FR2562409A1 - Shower cubicle assembly - Google Patents

Shower cubicle assembly Download PDF

Info

Publication number
FR2562409A1
FR2562409A1 FR8405276A FR8405276A FR2562409A1 FR 2562409 A1 FR2562409 A1 FR 2562409A1 FR 8405276 A FR8405276 A FR 8405276A FR 8405276 A FR8405276 A FR 8405276A FR 2562409 A1 FR2562409 A1 FR 2562409A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tray
shower
screen
slab
access
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8405276A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2562409B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHOOFS JEAN FRANCOIS
Original Assignee
SCHOOFS JEAN FRANCOIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHOOFS JEAN FRANCOIS filed Critical SCHOOFS JEAN FRANCOIS
Priority to FR8405276A priority Critical patent/FR2562409B1/en
Publication of FR2562409A1 publication Critical patent/FR2562409A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2562409B1 publication Critical patent/FR2562409B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K4/00Combinations of baths, douches, sinks, wash-basins, closets, or urinals, not covered by a single other group of this subclass

Abstract

Shower cubicle assembly providing new comfort with very good conditions of safety, leak-tightness and appearance. It consists of a collecting tub 1, almost entirely covered by a platform 7 on which the person taking the shower may move around, and which is attached horizontally above the bottom. A rigid thermoformed screen 9 completes this device which is integral with the internal walls 10 of the sides of the tub, creating a lateral access space formed by a horizontal slab II which is raised with respect to the base of the tub. A regular space 13 by which water flows away, separates the access slab II from the platform 7. Bottom walls 14 to 20 protect the partitions creating reserve spaces 51, 53, 54 or projecting spaces 50 which determine the useful and "customised" variants by the adjunction of jardinieres, illuminated boxes or the like according to two different embodiments. The assembly according to the invention is intended in particular for luxury bathrooms for private individuals or for international class hotels.

Description

La présente invention a pour objet un ensemble-cabine de douche constitué d'éléments standardisés dont certains ont la particularité d'entre "personnalisés" à la demande, comme il apparaitra dans la description qui va suivre.The present invention relates to a shower cabin assembly consisting of standardized elements, some of which have the distinction of being "personalized" on demand, as will appear in the description which follows.

Quel que soit le mode de réalisation, les bacs receveurs de douche se presentent généralement comme des récipients plus ou moins larges et profonds, aptes à recueillir, retenir ou conserver une certaine quantité d'eau ruisselante. Cependant et contrai moment au bain, lors d'une douche avec utilisation d'un bac-receveur, les eaux usées doivent etre rapidement évacuées par une bonde siphoïde solidaire du fond du receveur. Souvent pourtant, lors de ses ablutions, l'utilisateur de la douche piétine plus ou moins dans ces eaux usées et risque de glisser selon que l'évacuation de l'eau est lente ou rapide. Whatever the embodiment, shower trays are generally presented as more or less wide and deep receptacles, capable of collecting, retaining or retaining a certain amount of dripping water. However and contrary to the moment in the bath, during a shower with the use of a tray, the waste water must be quickly evacuated by a siphon plug secured to the bottom of the tray. Often, however, during their ablutions, the shower user more or less stumbles in this wastewater and risks slipping depending on whether the evacuation of the water is slow or fast.

.De plus pour empêcher toute projection intempestive d'eau hors du volume prévu pour la prise de la douche, on a recours à différents dispositifs d'écran plus ou moins compliqués n'offrant selon les cas quVune étanchéité relative et dont l'as pect laisserait à désirer selon l'ancienneté.En effet, en fonction de l'implantation et dès qu'il s'agit de réaliser une sorte de cabine, malgré la diversité des systèmes existants, avec des parois fixes, pivotantes, coulissantes, équipés de portes,à un ou plusieurs vantaux, etc..., on retrouve à peu près partout les me- mes inconvénients et des solutions très moyennes ces à la relative complexité de certains assemblages de structures et à des joints défaillants au niveau des liaisons aux receveurs et aux oeuvres maçonnées; le tout finalement bien onéreux par rapport aux résultats, y compris l'aspect esthétique. .Moreover, to prevent any untimely projection of water outside the volume provided for taking the shower, we use various more or less complicated screen devices offering, depending on the case, only a relative seal and whose aspect left to be desired depending on the seniority. Indeed, depending on the location and when it comes to achieving a kind of cabin, despite the diversity of existing systems, with fixed, pivoting, sliding walls, equipped with doors, with one or more leaves, etc ..., we find almost the same drawbacks and very average solutions to the relative complexity of certain structural assemblies and faulty seals at the level of connections to receivers and masonry works; all ultimately very expensive compared to the results, including the aesthetic aspect.

.Les mêmes observations concernent les installations en salles de bains "haut de gamme dont les ensembles-douches,à moins d'être réalisé complètement sur mesures, sont soumis aux memes inconvénients malgré l'utilisation d'un autre type de matériaux, plus luxueux, d'apparence plus soignée mais souvent aux performances aussi moyennes. .The same observations apply to "upscale" bathroom installations whose shower sets, unless completely made to measure, are subject to the same drawbacks despite the use of another, more luxurious type of material. , more neat in appearance but often with such average performance.

Selon l'invention, l'ensemble-cabine de douche a pour but d'offrir un confort nouveau à l'utilisateur, dans d'excellentes conditions de sécurité, d'étanchéité et d'aspect avec plu sieurs options possibles d'implantation. According to the invention, the purpose of the shower cubicle assembly is to offer new comfort to the user, in excellent conditions of safety, tightness and appearance with several possible implantation options.

Différents éléments composent cet ensemble-cabine de douche, ainsi
.On accède à l'emplacement douche proprement dit en s'engageant sur une dalle horizontale surélevée de I5 à 20 cm par rapport au niveau de référence de la pièce où l'installation est prévue. Cette dalle d'accès est réalisée de préférence en une seule pièce, posée sur un support maçonné, élevé auparavant sur place selon les règles de l'art, entre deux cloisons pour l'implantation d'angle ou trois cloisons pour l'implantation en renfoncement.
Different elements make up this shower cabin assembly, as well
.Access to the actual shower location is by entering a horizontal slab raised by I5 to 20 cm from the reference level of the room where the installation is planned. This access slab is preferably made in a single piece, placed on a masonry support, previously erected on site according to the rules of the art, between two partitions for the angle installation or three partitions for the installation in recess.

Ces cloisons, recouvertes d'un parement approprié, forment les parois de fond de l'ensemble-cabine de douche et cernent latéralement la dalle d'accès. Elle présente à partir de sa moitié transversale une légère pente inclinée vers l'intérieur du bac-receveur sur lequel elle est appuyée en partie et sa surface externe est traitée pour empécher toute glissade éventuelle. Cette dalle d'accès a pour fonction caractéristique de créer, par rapport à lem- placement douche proprement dit, un espace intermédiaire d'accès et de rejet vers l'intérieur du bac-receveur des projections d'eau indirectes éventuelles. Sa capacité d'étanchéité est liée aux propriétés des matériaux avec lesquels elle est réalisée et sur lesquels nous reviendrons plus loin.These partitions, covered with an appropriate facing, form the bottom walls of the shower cubicle assembly and surround the access slab laterally. It presents from its transverse half a slight incline inclined towards the inside of the receptacle on which it is partially supported and its external surface is treated to prevent any possible slipping. This access slab has the characteristic function of creating, in relation to the actual shower placement, an intermediate space for access and rejection towards the interior of the receptor tray of any indirect water projections. Its sealing capacity is linked to the properties of the materials with which it is made and to which we will return later.

Selon l'invention, l'emplacement douche proprement dit, se présente en saillie par rapport à la dalle d'accès précédemment décrite et se compose de trois éléments essentiels
(A) Un bac-receveur caractéristique,
(B) Un plateau d'évolutions couvrant presque totalement
le bac,
(C) Un écran de protection des rejaillissements d'eau,
solidaire du bac et d'une des parois verticales la
térales.
According to the invention, the actual shower location protrudes from the previously described access slab and consists of three essential elements
(A) A characteristic catcher,
(B) An evolutionary plateau covering almost completely
Baccalaureat,
(C) A screen to protect against water reflections,
integral with the tank and one of the vertical walls
teral.

.(A) Le bac-receveur est conçu selon le principe d'une double couronne assez largement espacée (plus ou moins 20 centimètres), pour créer entre ses bords intérieurs, un chemin d'eau, une rigole circulaire au profil plat, suffisament profonde (de préférence 7 à 9 cm) afin que l'eau ruisselante y soit non seulement bien recueillie mais aisément canalisée vers son évacuation immédiate par une bonde siphoïde. Selon un tel dispositif, le bacreceveur présente un évidement central cylindrique dont le diane- tre est de l'ordre de 40 à 50 cm.La petite couronne interne qui borde cet évidement est lisse et circulaire, son sommet est plat et large de préférence de 7 à 8 cm. Vers l'intérieur de la rigole, ses bords d'une hauteur de préférence de 7 à 9 cm sont légèrement obliques et les angles en sont un peu arrondis pour faciliter le démoulage lors de la fabrication. Vers l'évidement central, le bord cylindrique est lisse et vertical d'une hauteur de plus ou moins I4 cm et présente à sa base inférieure quatre pattes arrondies, moulées dans la masse ou rapportées et percées au centre afin de maintenir par vissage l'ensemble du bac bien au contact du sol et en empêcher tout déplacement. . (A) The container tray is designed according to the principle of a double crown which is fairly widely spaced (more or less 20 centimeters), to create between its inner edges, a water path, a circular channel with a flat profile, sufficient deep (preferably 7 to 9 cm) so that the trickling water is not only well collected there but easily channeled towards its immediate evacuation by a siphoid plug. According to such a device, the receptacle has a cylindrical central recess, the diameter of which is of the order of 40 to 50 cm. The small internal crown which borders this recess is smooth and circular, its top is flat and wide, preferably of 7 to 8 cm. Towards the interior of the channel, its edges, preferably 7 to 9 cm high, are slightly oblique and the angles are slightly rounded to facilitate demolding during manufacture. Towards the central recess, the cylindrical edge is smooth and vertical with a height of more or less I4 cm and has at its lower base four rounded legs, molded in the mass or attached and drilled in the center in order to maintain by screwing the whole container well in contact with the ground and prevent any displacement.

.La couronne interne, en même temps qu'elle concourt à former le cheminement de l'eau vers son évacuation rapide, a également pour but de recevoir et supporter un plateau horizontal caractéristique de l'invention et faisant plus loin l'objet d'une description particulière. .The internal crown, at the same time as it contributes to forming the path of water towards its rapid evacuation, also aims to receive and support a horizontal plate characteristic of the invention and making further the object of a particular description.

.La couronne externe, la plus grande, délimite les bords extérieurs du bac-receveur proprement dit. Elle est préférentiellement de forme polygonale à huit côtés vers l'extérieur et polygonale ou ronde vers l'intérieur de la rigole. Son sommet est plat, large de préférence de 5 à 6 cm avec, sur le plat de cinq de ses catés, une série de deux échancrures par côté, régulièrement espacées de plus ou moins 20 cm, moulées en creux dans la masse de la matière plastique qui compose le bac, formant ainsi une série d'em preintes aptes à recevoir les branches plates d'équerres métalliques de fixation solidarisant un parement décoratif de façade autour du bac. Ces équerres sont prévues vissées dans les empreintes de façon qu'aucune proéminence n'affleure au delà de la surface plate de la couronne, permettant ainsi la parfaite adhésion des dallettes décoratives horizontales qui recouvrent en finition, le sommet plat de la couronne externe du bac-receveur. Ces dallettes trapézoldales sont collées entre elles et sur le chant supérieur des éléments du parement décoratif périphérique, ainsi que sur le sommet plat de la couronne externe du bac-receveur à l'aide de colles appropriées, suivant le mode de réalisation.Vers l'intérieur de la rigole, les bords verticaux de la couronne externe, hauts de 7 à 9 cm de préférence, présentent des angles au profil arrondi l'angle de fond de rigole (jointure bord vertical/fond de rigole) est le plus ouvert afin de faciliter, et le démoulage à la fabrication et l'entretien du bac après usage de la douche. A l'extérieur, les bords verticaux de la couronne sont lisses, dépolis, avec une hauteur de plus ou moins I4 cm. Le parement décoratif de façade y est adossé sur cinq côtés, solidarisé au bac par les équerres de fixation et des polochons plâtre cu mortier appropriés selon le mode de réalisation de l'ensemble-cabine de douche. The outer crown, the largest, delimits the outer edges of the tray itself. It is preferably of polygonal shape with eight sides towards the outside and polygonal or round towards the inside of the channel. Its top is flat, preferably 5 to 6 cm wide with, on the flat of five of its catés, a series of two notches per side, regularly spaced more or less 20 cm, molded in the mass of the material plastic which composes the tray, thus forming a series of footprints able to receive the flat branches of metal fixing brackets securing a decorative facade facing around the tray. These brackets are provided screwed into the indentations so that no prominence emerges beyond the flat surface of the crown, thus allowing perfect adhesion of the horizontal decorative slabs which, when finished, cover the flat top of the outer crown of the tray -recipient. These trapezoidal slabs are glued together and on the upper edge of the elements of the peripheral decorative facing, as well as on the flat top of the outer ring of the receptor tray using suitable adhesives, according to the embodiment. inside the channel, the vertical edges of the outer crown, preferably 7 to 9 cm high, have angles with a rounded profile, the bottom of the channel angle (vertical edge / channel bottom joint) is the most open in order to facilitate, and demoulding in the manufacture and maintenance of the tray after using the shower. On the outside, the vertical edges of the crown are smooth, frosted, with a height of more or less 14 cm. The decorative facade cladding is backed on five sides, secured to the tray by the fixing brackets and plaster or mortar duffels appropriate according to the embodiment of the shower cubicle assembly.

.Le cheminement d'eau (ou rigole) que constitue l'espace entre les deux couronnes externe et interne est réalisé de fa çon à ménager une pente suffisante de quelques millimètres favorisant l'évacuation rapide des eaux usées par l'intermédiaire de la bonde siphoïde. Celle-ci est fixée avec les joints appropriés dans une empreinte circulaire en creux réalisée en fond de rigole, centrée au point le plus bas par rapport à la pente. En fonction du débit d'eau (consécutifFaux différentes options d'équipement douche proprement dit et de la pression alimentation) rien n' em- pèche de munir le bac-receveur de deux bondes syphoides, l'une à l'opposé de l'autre avec, dans ce cas, deux pentes orientées vers chacune des bondes. .The water path (or channel) that constitutes the space between the two outer and inner rings is made so as to provide a sufficient slope of a few millimeters favoring the rapid evacuation of wastewater via the bung siphoid. This is fixed with the appropriate joints in a hollow circular imprint made at the bottom of the channel, centered at the lowest point relative to the slope. Depending on the water flow (consecutive False different options of actual shower equipment and the supply pressure) nothing prevents the receptor from being fitted with two syphoid plugs, one opposite the another with, in this case, two slopes oriented towards each of the bungs.

Selon le dispositif décrit de ce bac-receveur, le cheminement d'eau se trouve en son point le plus bas, surélevé de plus ou moins 7 cm par rapport à la base inférieure du bac, ce qui permet de loger la ou les bondes sans les encastrer dans le sol. According to the device described in this container, the water path is at its lowest point, raised more or less 7 cm from the lower base of the container, which makes it possible to accommodate the drain (s) without embed them in the ground.

Selon le mode de réalisation choisi et en fonction des techniques les plus appropriées à celui-ci, et, particulièrement dans le cas de réalisation par moulage de matériaux thermoplastiques ou thermodurcissables, les parties creuses à~ltenvers du bacreceveur peuvent être renforcées par des inserts bois ou métal, surtout à l'intérieur des couronnes formant les bords du bac, afin de permettre une excellente tenue des accessoires de fixation qui sont vissés sur les différentes parois du bac, assurant le maintien assemblé des éléments entre eux. De même le fond de coque du bac, entre les deux couronnes, peut être garni de mousse polyuréthane ou polyester afin d'obtenir une rigidité parfaite et une bonne insonorisation de l'ensemble. According to the embodiment chosen and according to the techniques most suitable for it, and, particularly in the case of production by molding of thermoplastic or thermosetting materials, the hollow parts ~ ltenvers of the receiver can be reinforced with wooden inserts or metal, especially inside the crowns forming the edges of the tank, in order to allow excellent retention of the fixing accessories which are screwed onto the different walls of the tank, ensuring that the elements are held together. Similarly, the shell bottom of the tank, between the two crowns, can be lined with polyurethane or polyester foam in order to obtain perfect rigidity and good soundproofing of the whole.

(B) Le plateau d'évolution est le complément indispensable et caractéristique du bac-receveur qui a été décrit précédemment. Il est situé au dessus de lui, centré, directement sur le sommet plat de la petite couronne interne que forment les bords de " eidemenb central du bac et recouvre horizontalement la presque totalité du bac-receveur, à plus Qu moins 10 cm au dessus du fond du cheminement d'eau, sa surface supérieure affleurant au meme niveau que celle de la dalle d'accès dont il est très proche. I1 dé- limite l'emplacement douche proprement dit; en effet selon l'invention, il est apte, de par son mode de réalisation et des maté riaux constitutifs, à supporter le poids de tout utilisateur qui évolue dessus lors de sa douche, en surélévation du fond du bacreceveur, ce qui lui permet d'avoir les pieds hors de toute im version dans les eaux usées et savonneuses, ruisselantes de son corps. (B) The evolution tray is the essential and characteristic complement of the tray-receiver which has been described previously. It is located above it, centered, directly on the flat top of the small internal crown that forms the edges of "central eidemenb of the tray and horizontally covers almost all of the recipient tray, at least Qu minus 10 cm above the bottom of the water path, its upper surface flush with the same level as that of the access slab which it is very close to. It limits the actual shower location; indeed according to the invention, it is suitable, by its embodiment and constituent materials, to support the weight of any user who moves on it during his shower, raised from the bottom of the receiver, which allows him to have the feet out of any im version in the waste and soapy water, dripping from his body.

.Ce plateau d'évolutions a la particularité dire plus petit que le bac-receveur proprement dit, c'est à dire que ses di mensions hors-tout sont inférieures de quelques centimètres (plus ou Groins 7 mj aux dimensions intérieures du bac-receveur, prises au droit des bords intérieurs de la couronne externe polygonale. . This evolution tray has the particularity to say that it is smaller than the tray itself, that is to say that its overall dimensions are a few centimeters less (more or Groins 7 mj than the inside dimensions of the tray , taken in line with the inner edges of the polygonal outer crown.

Ce qui a pour caractéristique essentielle de créer un espace ré- plier peu large au pourtour du plateau d'évolutions qui le sépa- re des différents éléments qui l'entourent dalle d'accès et écran de protection) permettant ainsi aux eaux ruisselantes de couler sers le fond du bac-receveur dans la rigole circulaire et, de là d'être évacuées par la ou les bondes siphoYdes. The essential characteristic of which is to create a small folding space at the periphery of the evolutions platform which separates it from the various elements which surround it (access slab and protective screen) thus allowing dripping water to flow serve the bottom of the receptacle in the circular channel and, from there to be discharged by the siphon or bungs.

.La surface extérieure du plateau d'évolutions est traitée, selon le mode de réalisation et les matériaux constitutifs, pour éviter toute glissade éventuelle. Une double pente de quelques millimètres est réalisée depuis l'axe médian du plateau vers ses bords extérieurs afin de faciliter l'écoulement complet de l'eau qu'il reçoit. .The outer surface of the evolution tray is treated, according to the embodiment and the constituent materials, to avoid any possible slipping. A double slope of a few millimeters is made from the median axis of the tray to its outer edges to facilitate the complete flow of the water it receives.

.Ce plateau d'évolutions est amovible (et de ce fait, interchangeable) pour faciliter certaines opérations exceptionnulles d'entretien. En position d'utilisation, il est fixé solidairement aux bords internes de la couronne intérieure du rece veur au moyen d'un système de verrouillage à talonnette de préférence, ce qui l'empèche de basculer, une partie de sa surface étant en porte-à-faux (plus ou moins 12 cm) au dessus du cheminement d'eau. Pour ce faire et plus précisément, à la surface inférieure (au dessous) du plateau d'évolutions est fixé un second plateau rond de 2 cm d'épaisseur, collé, vissé ou moulé suivant le mode de réalisation choisi.Cet élément sert de guide et assure l'aisance de mouvement lors du verrouillage car il s'emboite précisément (avec un jeu approprié) dans l'empreinte cylindrique évidée au centre du receveur, lorsque le plateau d'évolutions est mis en place, centré, reposant sur le sommet plat de la couronne intérieure du bac-receveur. Sur ce second plateau, aux emplacements préalablement bien repérés, sont fiées quatre pattes métalliques contrecoudées au profil en S dont la branche la plus longue, orientée vers le centre du plateau est vissée solidairement à celui-ci à l'aide de deux vis sur chevilles.Au moment du verrouillage par un mouvement circulaire horizontal de droite à gauche, la branche extérieure, la plus courte de chaque patte, viendra se placer au contact, juste sous une butée horizontale correspondante, moulée ou rapportée par vissage sur le bord intérieur de la petite couronne du bac-receveur, ce qui assure ainsi la stabilité nécessaire du plateaud'évolutions.  .This evolution tray is removable (and therefore interchangeable) to facilitate certain exceptional maintenance operations. In the position of use, it is fixed integrally to the internal edges of the inner ring of the receiver by means of a heel blocking system preferably, which prevents it from tilting, part of its surface being in support overhang (more or less 12 cm) above the water path. To do this and more precisely, a second 2 cm thick round plate is attached to the lower surface (below) of the evolutions tray, glued, screwed or molded according to the chosen embodiment. This element serves as a guide and ensures ease of movement during locking because it precisely fits (with an appropriate clearance) in the cylindrical cavity hollowed out in the center of the receiver, when the plate of evolutions is put in place, centered, resting on the top flat of the inner ring of the tray. On this second plate, at the previously well-identified locations, four metal legs are counter-bent with the S-shaped profile, the longest branch of which, oriented towards the center of the plate, is screwed securely to the latter using two screws on dowels. .At the moment of locking by a horizontal circular movement from right to left, the outer branch, the shortest on each leg, will come into contact, just under a corresponding horizontal stop, molded or attached by screwing on the inner edge of the small ring of the tray, which thus ensures the necessary stability of the tray of evolutions.

.En fonction du mode de réalisation choisi et des matériaux utilisés, la forme du plateau d'évolutions est préférentiellement polygonale à huit cotés, correspondante à la forme de la couronne externe du bac-receveur. Cependant il pourra être également réalisé dans une forme ronde, en utilisant toujours le même bac-receveur, cela indépendamment de toute implantation comme on le constatera par la suite. .Depending on the embodiment chosen and the materials used, the shape of the development plate is preferably polygonal with eight sides, corresponding to the shape of the outer ring of the container. However, it can also be produced in a round shape, always using the same container, regardless of any location as will be seen later.

.Une autre caractéristique essentielle selon l'invention apparait, liée au dispositif particulier que représente l'ensemble : plateau d'évolutions/bac-receveur/dalle d'accès. Pour que le bon fonctionnement de ces éléments entre eux soit assuré et cohérent (évacuation rapide des eaux ruisselantes et résiduaires, bonnes conditions d'étanchéité et de sécurité), il est nécessaire que la dalle d'accès qui peut recevoir sur sa partie la plus exposée, la plus proche du plateau d'évolution, des rejaillissements secondaires,soit située sur le même plar et au même niveau hori zontal que le plateau d'évolutions ou très légèrement au dessus de celui-ci (moins de 3 cm) indépendamment des pentes légères d'évacuation caractérisant leurs surfaces respectives.Entin et surtout que son bord longeant le plateau d'évolution à quelques cen trimètres de distance s'appuie sur le bord plat vers l'intérieur du bac-receveur et est solidarisé à celui-ci de la façon la plus appropriée suivant le mode de réalisation et les matières constitutives par ciment-colle, colles polyépoxydes ou autres, joints silicones rapportés, etc... afin que l'eau des rejaillissements se secondaires puisse s'écouler correctement à l'intérieur du bacreceveur. .Another essential characteristic according to the invention appears, linked to the particular device that the assembly represents: evolutions tray / tray-receiver / access slab. For the proper functioning of these elements between them is ensured and consistent (rapid evacuation of runoff and waste water, good sealing and safety conditions), it is necessary that the access slab which can receive on its most part exposed, closest to the evolution plateau, secondary reflections, either located on the same plar and at the same horizontal level as the evolution plateau or very slightly above it (less than 3 cm) regardless of Slight evacuation slopes characterizing their respective surfaces. Above all and above all that its edge running along the evolution platform a few hundred yards away rests on the flat edge towards the inside of the receptacle and is secured to it. in the most appropriate way according to the embodiment and the constituent materials by thin-set mortar, polyepoxide or other adhesives, added silicone seals, etc. so that the water from the secondary reflections can be drain properly inside the receiver.

.(C) L'écran de protection, complète le dispositif précédement décrit du bac-receveur avec plateau d'évolutions et, en tant qu'élément essentiel, contribue à assurer d'excellentes conditions d'étanchéité à l'ensemble-cabine de douche objet de llin- vention. Il est caractéristique des versions principales proposées et décrites plus loin. (C) The protective screen, supplements the device described above of the tray with evolutions tray and, as an essential element, contributes to ensuring excellent sealing conditions for the whole cabin shower object of the invention. It is characteristic of the main versions proposed and described below.

.Cet écran est réalisé préférentiellement, compte tenu des techniques actuelles connues en la matière, à partir d'une seule feuille de verre acrylique (commercialisé sous les marques
Altuglas, Plexiglas, etc...) de préférence de 6 ou 8 mm d1épais- seur, transparente ou translucide, colorée ou non et polie à la main après usinage. Cette feuille est pliée ou cintrée à chaud selon la forme polygonale ou ronde du plateau d'évolutions auquel elle est assortie comme écran.Cette opération de thermofor mage a pour but de permettre à l'écran d'épouser le profil exact des contours internes de la couronne qui limite le bac-receveur, dans le cas d'un plateau d'évolutions de forme polygonale; de s'adapter parfaitement (en tant que demi-cercle inscrit) à l'in terieur de la Ême couronne dans le cas d'un plateau d'évolutions rond. Plié ou cintré, l'écran de protection d'une hauteur de plus ou moins 1.80 m est ainsi caractéristiquement engagé par sa base sur cinq cotés à l'intérieur du bac-receveur, appuyé contre les parois verticales qui forment la rigole (ou chemin dseau) et maintenu solidaire de celles-ci à mi-hauteur par rapport au fond de la rigole à l'aide de pinces Cie fixation métalliques ou nylon.
.This screen is preferably produced, taking into account current techniques known in the matter, from a single sheet of acrylic glass (sold under the brands
Altuglas, Plexiglas, etc ...) preferably 6 or 8 mm thick, transparent or translucent, colored or not and polished by hand after machining. This sheet is folded or bent hot according to the polygonal or round shape of the evolution tray to which it is matched as a screen. This thermoforming operation aims to allow the screen to conform to the exact profile of the internal contours of the crown which limits the receiving tray, in the case of an evolutionary tray of polygonal shape; to adapt perfectly (as a semicircle inscribed) inside the same crown in the case of a round evolution tray. Folded or curved, the protective screen with a height of more or less 1.80 m is thus characteristically engaged by its base on five sides inside the tray, leaning against the vertical walls which form the channel (or path dseau) and held integral with these halfway up the bottom of the channel using Cie metal or nylon clamps.

Ces pinces, au nombre de quatre, sont réparties à la base de l'écran, une à chaque extrémité et deux sur le pan central de l'écran ces deux dernières espacées de plus ou moins I5 cm.These clips, four in number, are distributed at the base of the screen, one at each end and two on the central panel of the screen, the latter two more or less 15 cm apart.

.Chaque pince est composée de deux pièces qui s'assemblent
/de liaison à l'aide c'une vis dont la tête cylindrique est façonnée avec un hexagone creux afin d'être serrée avec une clé alêne.
.Each clamp is composed of two pieces which assemble
/ of connection using a screw whose cylindrical head is shaped with a hollow hexagon in order to be tightened with an Allen key.

.La pièce externe qui pince la base de l'écran en verre acrylique, se présente sous la forme d'un demi-cylindre allongé de deux à trois centimètres de long et épais de plus ou moins 7 mm, avec un petit pan coupé selon l'axe longitudinal à une extrémité et vers l'autre extrémité, un orifice axial de 6 à 7 mm de diamètre de préférence et profond de 4 à 5 mm de préférence. le fond de cet orifice est percé au diamètre approprié par rapport à la vis de liaison. L'ensemble étant réalisé de telle sorte, qu'une fois la vis complètement sérrée, sa tête n'affleure pas au-delà de la surface courbe externe.Au dos et derrière le pan coupé, la pièce est entaillée longitudinalement de manière à créer un retrait allongé et plat d'environ 2 mm de profondeur sur lequel est collé un joint pastille en caoutchouc qui s'applique contre la paroi de matière acrylique pour la protéger tout en la pressant fortement au moment du serrage de la vis de liaison. .The external part which pinches the base of the acrylic glass screen, is in the form of a half-cylinder elongated two to three centimeters long and more or less 7 mm thick, with a small cut-out according to the longitudinal axis at one end and towards the other end, an axial opening of 6 to 7 mm preferably in diameter and 4 to 5 mm deep preferably. the bottom of this orifice is drilled to the appropriate diameter relative to the connecting screw. The assembly being made in such a way that once the screw is completely tightened, its head does not protrude beyond the external curved surface. On the back and behind the cutaway, the part is notched longitudinally so as to create an elongated and flat shrinkage of about 2 mm in depth onto which is bonded a rubber pad seal which is applied against the wall of acrylic material to protect it while pressing hard when tightening the connecting screw.

.L'autre pièce qui lui correspond est fixée préalablement par vis avec joint mastic approprié contre la paroi verticale de la rigole du bac-receveur. l'axe de chaque orifice recevant une vis est repéré par une légère empreinte en creux dans la matière thermoformée ou thermodurcissable du bac-receveur de telle sorte que chaque vis pénètre bien dans les inserts prévus en renfort au dos de celui-ci et de façon que toutes les pièces soient fixées à la même hauteur. .The other part which corresponds to it is fixed beforehand by screws with suitable sealant against the vertical wall of the drip tray. the axis of each orifice receiving a screw is identified by a slight hollow imprint in the thermoformed or thermosetting material of the receptor tray so that each screw penetrates well into the inserts provided as reinforcement on the back of the latter and so that all the pieces are fixed at the same height.

Cette pièce de maintien est parallélépipédique, de même dimension que la pièce externe qui la recouvre et de 9 mm d'épaisseur. Elle est entaillée longitudinale ment jusqu'à mi-hauteur créant ainsi un appui horizontal saillant de 6 ou 8 mm de profondeur sur lequel vient reposer la base de l'écran. Un orifice fileté de diamètre approprié à celui de la vis de liaison est prati que' à la base dans l'épaisseur de la pièce, en concordance avec l'orifice correspondant de l'autre pièce, afin de recevoir la vis de liaison. La partie supérieure entaillée de la pièce est pourvue d'un percement dont l'orifice conique reçoit une vis à tAte fraisée au moment de sa fixation, celle-ci s'engageant profondé- ment dans l'insert prévu en renfort. This holding part is parallelepiped, the same dimension as the external part which covers it and 9 mm thick. It is notched longitudinally to mid-height, thus creating a protruding horizontal support 6 or 8 mm deep on which the base of the screen rests. A threaded orifice with a diameter suitable for that of the connecting screw is made 'at the base in the thickness of the part, in accordance with the corresponding orifice of the other part, in order to receive the connecting screw. The notched upper part of the part is provided with a bore, the conical orifice of which receives a countersunk head screw at the time of its fixing, the latter engaging deeply in the insert provided as reinforcement.

Ainsi maintenu et par la pénétration de l'écran à l'in- térieur du bac-receveur, on mesure les avantages obtenus : outre les garanties certaines d'étanchéité, on simplifie efficacement les structures de joint et de fixation qui deviennent également polyvalentes quelque soit le profil de l'écran, offrant en plus une appréciable solution esthétique puisque toutes les fixations basses sont à 1 'irltérieur du receveur et pratiquement invisibles de l'extérieur. Thus maintained and by the penetration of the screen inside the receptor, we measure the advantages obtained: in addition to certain guarantees of sealing, we effectively simplify the joint and fixing structures which also become versatile whatever or the profile of the screen, offering in addition an appreciable aesthetic solution since all the low fasteners are inside the receiver and practically invisible from the outside.

.Cet écran, par ses caractéristiques et sa forme, déli- mite l'espace intérieur utile réservé à la douche, en empéchant les rejaillissements d'eau à l'extérieur du volume Par sa position et son principe, il laisse latéralement un espace ouvert, suffisant pour accéder de l'extérieur à l'emplacement douche pro prement dit.Si quelques rejaillissements d'eau secondaires se répandent vers le od de l'ensemble-cabine de douche, cette eau tombant sur la dalle d'accès sera rejettée à l'intérieur du bacreceveur, grâce à la pente pratiquée à cet effet
Du coté de l'accès ouvert, à l'extrémité de l'écran, le pan de verre acrylique e le le plus large (plus ou moins 50 cm), il remonte du fond du receveur et et son chant inférieur horizontal s'encastre dans une courte rainure peu profonde de préférence 5 mm et étroite notamment 7 mm, pratique à la surface de la dalle d'accès, dans le prolongement du coté intérieur du bac receveur et perpendiculairement à l'axe longitudinal de la dalle. Cette rainure permet de caler la base de l'extrémité de l'écran.
.This screen, by its characteristics and its shape, delimits the useful interior space reserved for the shower, by preventing water spurts outside the volume By its position and its principle, it leaves an open space laterally sufficient to access the actual shower location from the outside. If some secondary water reflections spread towards the od of the shower cubicle assembly, this water falling on the access slab will be discharged at inside the receiver, thanks to the slope made for this purpose
On the side of the open access, at the end of the screen, the pan of acrylic glass is the widest (more or less 50 cm), it rises from the bottom of the receiver and its horizontal lower edge is embedded in a short shallow groove, preferably 5 mm and narrow, in particular 7 mm, practical on the surface of the access slab, in line with the inside of the receiving tank and perpendicular to the longitudinal axis of the slab. This groove makes it possible to wedge the base of the end of the screen.

Latéralement un élément métallique formant mâtereau sur lequel vient s'appuyer verticalement, par l'intermédiaire de trois vis de liaison, l'extrémité de la face extérieure de l'écran, permet de raidir et de maintenir solidement celui-ci. Ce mâtereau, de préférence creux et plat, de section oblongue et arondie aux extrémitées (plus ou moins 35 x I2 mm) peut recevoir divers traité tementsde finition d'aspect.Il est fixé à son extrémité inférieure sur la dalle d'accès, en retrait (plus ou moins 10 mm) de la petite rainure creuse calant 1 extrémité de l'écran.Puis il s'é lève le long dubord vertical de l'écran soit directement jusqu au plafond (option liée à la hauteur du plafond) soit prdfé- rentiellement, par un façonnage approprié, il est coudé, après avoir dépassé d'une quinzaine de centimètres, le chant supérieur de écran et va ainsi rejoindre horizontalement la paroi verticale opposée, elle même disposée en épi à 45 de la cloison proprement dite. Laterally a metal element forming a mast on which is supported vertically, by means of three connecting screws, the end of the outer face of the screen, makes it possible to stiffen and securely hold it. This mast, preferably hollow and flat, of oblong section and rounded at the ends (more or less 35 x I2 mm) can receive various treated finish finishes. It is fixed at its lower end on the access slab, withdrawal (more or less 10 mm) of the small hollow groove wedging 1 end of the screen. Then it rises along the vertical edge of the screen either directly to the ceiling (option related to the height of the ceiling) or preferentially, by an appropriate shaping, it is bent, after having exceeded by about fifteen centimeters, the upper edge of the screen and will thus join horizontally the opposite vertical wall, itself arranged in spike at 45 of the partition itself .

Chaque extrémité du mâtereau est pourvue d'un embout métallique plat usiné de telle sorte qu'il s'encastre parfaitement à l'intérieur du mâtereau avant d'être définitivement serti, soudé ou brasé selon la nature des matériaux de constitution. Un percement fileté réalisé au milieu de cet embout reçoit une tige filetée (diamètre préferentiel de 8 mm) de IO cm de long, elle mQme pourvue d'un écrou bloqué à 2 cm de son extrémité libre, afin de permettre une manoeuvre de vissage-dévissage aisée à l'aide d'une cld plate. Each end of the mast is provided with a flat metal tip machined so that it fits perfectly inside the mast before being definitively crimped, welded or brazed depending on the nature of the materials of construction. A threaded hole made in the middle of this end piece receives a threaded rod (preferential diameter of 8 mm) 10 cm long, it even has a locked nut 2 cm from its free end, in order to allow a screwing operation. easy unscrewing using a flat key.

.Au moment de la fixation proprement dite, en vissant cette tige fileté. vient 'adapter à l'intérieur d'une bride prévue à cet effet, façonnée au centre, gn saillie fixe d'un sabot métallique. Ce sabot a été préalablement solidarisé au support prévu : dalle d'accès, paroi verticale en épi ou plafond. Ceci par l'intermédiaire de vis à tête plate fraisée traversant, de chaque coté de la bride, le sabot en question. Ces vis s'engagent au niveau du support, dans des chevilles appropriées. Ce sabot est muni d'un joint souple en la matière plastique la plus appropriée, inserré dans une entaille périphérique de façon à retenir un manchon coulissant correspondant et adapté, qui cachera les différents éléments constituant cette fixation. .At the time of the actual fixing, by screwing this threaded rod. comes to fit inside a flange provided for this purpose, shaped in the center, gn fixed projection of a metal shoe. This shoe was previously secured to the intended support: access slab, vertical spike wall or ceiling. This by means of countersunk flat head screws passing through, on each side of the flange, the shoe in question. These screws engage at the level of the support, in appropriate dowels. This shoe is provided with a flexible seal in the most suitable plastic material, inserted in a peripheral notch so as to retain a corresponding and suitable sliding sleeve, which will hide the various elements constituting this fixing.

.Du coté opposé, le bord vertical de l'extrémité de 1' écran est directement appuyé contre le parement d'une paroi disposée en épi, à 450 de la cloison proprement dite. Ce bord appuyé est engagé dans une entaille plate façonnée à cet effet et pratiquée sur toute la hauteur du parement. Elle est large de préférence de 4 cm, profonde de 6 mm, de telle façon que les surfaces extérieures paroi/écran soient au même nu une fois l'installation terminée.  .On the opposite side, the vertical edge of the end of the screen is directly pressed against the facing of a wall arranged in an ear, at 450 from the partition itself. This supported edge is engaged in a flat notch shaped for this purpose and practiced over the entire height of the facing. It is preferably 4 cm wide, 6 mm deep, so that the exterior wall / screen surfaces are the same bare once the installation is complete.

Trois barrettes métalliques de fixation, d'aspect pseudc demicylindrique réparties régulièrement (une au milieu les deux autres à 20 cm de chaque extrémité), pinçent fortement le bord de l'é- cran sur sa hauteur et l'appliquent bien au fond de l'entaille solidarisant ainsi l'écran avec la paroi. Chaque barrette-longue de préférence de 5 à 6 cm, est composée d'une pièce de maintien et d'une petite pièce complémentaire de recouvrement.Three metal fixing bars, of semi-cylindrical pseudoconnection distributed regularly (one in the middle the other two at 20 cm from each end), strongly pinch the edge of the screen on its height and apply it well to the bottom of the 'notch thus securing the screen with the wall. Each long bar, preferably 5 to 6 cm, is made up of a holding piece and a small complementary piece of cover.

.La pièce de maintien se présente sous la forme d'un cylindre tronqué longitudinalement d'un peu moins d'un tiers de son épaisseur pour un diamètre d'environ I4 mm, avec à une extrémité sur la face cylindrique, un petit pan coupé.Au dos de ce pan coupé une légère entaille de 2 mm de profondeur, pratiquée sur la face plate de la pièce (dos de la pièce) crée un retrait allongé long de 20 mm environ et plat sur lequel est collé un joint-pastille en caoutchouc qui s'applique contre l'écran, le pressant fortement tout en le protégeant, lorsque l'on serre la vis de liaison qui amène la pièce au contact de l'écran. Dans le prolongement du pan coupé, à l'autre extrémité de la pièce, une autre entaille a été pratiquée longitudinalement d'environ 20 mm de long sur une profondeur de plus ou moins 5 mm et parallèlement à la partie plate qui constitue le dos de la pièce.Le plat longitudinal de cette entaille aMété percé , près de la coupe transversale en forme de segment de cercle; percement au diamètre approprié correspondant à celui de la vis de liaison, avec un ori f-ice conique de façon à ce que la tête plate fraisée de la vis de liaison qui y est engagée ntaffleure pas au-delà du plan longitudinal de l'entaille. Sur le plan transversal en forme de segment de cercle, on a pratiqué au centre un orifice lisse et droit de 5 mm de diamètre et de 8 mm de long environ, destiné à loger le petit ergot cylindrique dont est pourvu la pièce de recouvrement et qui viendra s'encastrer précisément dans cet orifice.Enfin, sur le petit cbté de la pièce, c t est à dire à l'opposé du pan coupé, on a réalisé un orifice fileté, centré, long d'environ 5 mm apte à recevoir une petite vis de blocage de 2 mm de diamètre environ. .The holding part is in the form of a cylinder truncated longitudinally of a little less than a third of its thickness for a diameter of approximately I4 mm, with at one end on the cylindrical face, a small cutaway .At the back of this cutaway, a slight notch 2 mm deep, made on the flat face of the part (back of the part) creates an elongated shrinkage, about 20 mm long and flat, on which a seal is applied. rubber which is applied against the screen, pressing it strongly while protecting it, when tightening the connecting screw which brings the part into contact with the screen. In the extension of the cutaway, at the other end of the piece, another cut was made longitudinally about 20 mm long to a depth of more or less 5 mm and parallel to the flat part which constitutes the back of the piece. The longitudinal plate of this notch has been pierced, near the cross section in the shape of a circle segment; drilling to the appropriate diameter corresponding to that of the connecting screw, with a conical orifice so that the flat countersunk head of the connecting screw which engages therein does not come out beyond the longitudinal plane of the notch . On the transverse plane in the form of a segment of a circle, a smooth and straight orifice 5 mm in diameter and about 8 mm long was made in the center, intended to accommodate the small cylindrical lug which is provided with the covering part and which will precisely fit into this orifice. Finally, on the small side of the room, that is to say opposite the cutaway, a threaded, centered orifice, about 5 mm long, suitable for receiving a small locking screw of approximately 2 mm in diameter.

la pièce de maintien est fixée solidairement contre le parement de la paroi en épi E l'aide d'une vis de liaison à te- te plate fraisée, engagée dans une cheville approprié préalablement placée dar,s ltépaisseur de ce parement à environ 6 cm du bord de la paroi. C'est au moment de cette opération que chaque pièce de maintien, en se rapprochant à chaque tour de vis, vient presser fortement écran en verre acrylique au niveau des joints pastilles en caoutchouc. the retaining part is fixed integrally against the facing of the spiky wall E using a connecting screw with a flat countersunk head, engaged in an appropriate dowel previously placed in, the thickness of this facing about 6 cm from the edge of the wall. It is at the time of this operation that each retaining piece, approaching each turn of the screw, presses strongly on the acrylic glass screen at the rubber pad seals.

.En dernier lieu on pose la pièce de recouvrement. C'est une sqrte de couvercle qui s'adapte parfaitement et latéralement à la pièce de maintien, la débordant d'environ 3 mm à l'extrémité opposée au pan coupé. En glissant sur l'entaille longitudinale de la pièce de maintien, elle vient la recouvrir complètement, rétablissant l'unité d'aspect lorsque les deux pièce sont assemblées entre elles.Pour ce faire, un petit ergot en saillie de l'une de ses extrémités, vient s'engager dans l'orifice cylindrique longitudinal prévu pour le recevoir, sur la face transversale de l'entaille, tandis qu'unie petite vis deliaison, enfilée par l'orifi- ce conique percé à l'autre extrémité de la pièce de recouvrement solidarise les deux pièces entre elles en s'engageant dans l1ori- fice fileté correspondant sur le cbté de la pièce de maintien. .Lastly we put the covering piece. It is a cover square that adapts perfectly and laterally to the holding part, projecting it about 3 mm at the end opposite the cutaway. By sliding over the longitudinal notch of the retaining piece, it completely covers it, restoring the appearance unit when the two pieces are assembled together. To do this, a small lug protruding from one of its ends, engages in the longitudinal cylindrical orifice provided to receive it, on the transverse face of the notch, while a plain small connecting screw, threaded by the conical orifice drilled at the other end of the cover piece secures the two pieces together by engaging in the corresponding threaded hole on the side of the holding piece.

.Complétant ces éléments de l'ensemble-cabine de douche, les parois verticales qui délimitent le fond du volume et entre lesquelles la dalle d'accès est posée sur son support maçonné, sont liées et solidaires des oeuvres maçonnées existantes constituées de certaines portions de cloisons de la pièce où à lieu l'installation. Elles en sont le parement extérieur visible, s'appuyant sur celles-ci, elles en assurent la protection (étanchéité aux eaux projettées indirectes). En cela même, elles sont parties intégrantes nécessaires de l'ensemble objet de l'invention. .Completing these elements of the shower cubicle assembly, the vertical walls which delimit the bottom of the volume and between which the access slab is placed on its masonry support, are linked and integral with existing masonry works made up of certain portions of partitions of the room where the installation takes place. They are the visible external facing, leaning on them, they provide protection (sealing against indirect projected water). In this very fact, they are necessary integral parts of the whole object of the invention.

.Hors,de par leur disposition, en relation directe avec le périmètre de la dalle d'accès, les parois qui constituent le fond de l'ensemble-cabine de douche vont caractéristiquement permettre à celui-ci d'être implanté, indifféremment, selon deux positions essentielles, orientées avec accès à gauche ou à droite, toute deux aussi conséquentes pour la cistribution des autres appareils sanitaires qui occupent généralement un espace wsalle de bains". .But, by their arrangement, in direct relation to the perimeter of the access slab, the walls which constitute the bottom of the shower cubicle assembly will characteristically allow it to be installed, indifferently, according to two essential positions, oriented with access to the left or to the right, both equally important for the distribution of other sanitary appliances which generally occupy a bathroom space ".

.Ainsi on peut réaliser, en utilisant tous les éléments précédemment décrits (dalle d'accès, $bac-receveur avec plateau d'évolutions, écran thermoformé et accessoires)
angle implantation"d'angle", où l'ensemble-cabine de douche se présente appuyé obliquement (45 ) entre deux cloisons qui forment un angle à 900. L'axe longitudinal de la dalle d'accès étant alors perpendiculaire à cet angle droit.
So we can achieve, using all the elements described above (access slab, $ tray-receiver with evolutions tray, thermoformed screen and accessories)
"corner" installation angle, where the shower cubicle assembly is supported obliquely (45) between two partitions which form an angle at 900. The longitudinal axis of the access slab then being perpendicular to this right angle .

-Une implantation gn renfoncement", c'est à dire à l'intérieur d'un espace limité par trois cloisons qui forment deux angles à 90 et dans ce cas i taxe longitudinal de la dalle d'accès sera parallèle à la cloison du fond et perpendiculaire aux deux cloisons latérales. -An implantation gn indentation ", that is to say inside a space limited by three partitions which form two angles at 90 and in this case i longitudinal tax of the access slab will be parallel to the bottom partition and perpendicular to the two side partitions.

La disposition de base, commune aux deux implantations, qui caractérise le dispositif des parois de fond est constitué par sept panneaux plats et verticaux, de largeurs variées qui se développent autour de la dalle d'accès, suivant la plus grande partie de son contour extérieur, laissant libre sa face avant où se trouve l'accès proprement dit et l'emplacement douche > de telle manière que l'ensemble de ces panneaux, prolongés par l'écran ther formé, forme une sorte de spirale autour de l'emplacement douche. The basic layout, common to the two layouts, which characterizes the device of the bottom walls, consists of seven flat and vertical panels, of varying widths which develop around the access slab, following most of its external contour. , leaving free its front face where is the access proper and the shower location> in such a way that all of these panels, extended by the ther formed screen, form a sort of spiral around the shower location .

ils reposent directement sur la dalle avec les joints appropriés et s'élèvent en éléments lisses, fractionnés ou non jusqu'au plafond. Ces éléments sont assemblés entre eux et solidarisés aux cloisons existantes selon les règles de l'art et les techniques appropriées relatives aux matériaux constitutifs
L'originalité de cette disposition, qui va permettre un certain nombre de variantes concourant à la personnalisation des ensembles, réside essentiellement dans le fait que, selon l'implantation, le parement externe obtenu par la juxtaposition des parois de fond est en avancé, obliquement ou en saillie, à certains endroits précis par rapport aux cloisons fixes situées derrière, ménageant ainsi différents espaces de surfaces triangulaires (triangle rectangle) variables et vides.
they rest directly on the slab with the appropriate joints and rise in smooth elements, split or not to the ceiling. These elements are assembled together and secured to the existing partitions according to the rules of the art and the appropriate techniques relating to the constituent materials.
The originality of this arrangement, which will allow a certain number of variants contributing to the personalization of the assemblies, lies essentially in the fact that, depending on the layout, the external facing obtained by the juxtaposition of the bottom walls is advanced, obliquely or protruding, in certain precise places with respect to the fixed partitions situated behind, thus sparing different spaces of variable and empty triangular surfaces (right-angled triangle).

.Ainsi, pour l'implantation "d'angle", la disposition des panneaux de fond ménage trois espaces aux volumes variés derrière le parement visible. .So, for the "corner" layout, the arrangement of the bottom panels provides three spaces with various volumes behind the visible facing.

-Un espace en seillie d'une des cloisons, borde l'accès de l'ensemble-cabine de douche. I1 est formé par deux panneaux de plus ou soins 30 cm de large, assemblés et joints à 90g solidaires du parement de la cloison par leurs extrémités à 45 de celle-ci. L'un des panneaux est parallèle au pan le plus large de l'écran thermoformé, ce qui, entre les deux, constitue l'espace d'accès proprement dit. C'est sur ce panneau que vient se fixer l'extrémité supérieure du mâtereau coudé qui maintient le bord libre de l'écran. L'autre panneau est parallèle au bord longitudinal de ia dalle d'accès en surélévation du sol de la pièce et légèrement en retrait de ce même bord, à plus ou moins 7 cm. -A space projecting from one of the partitions, borders the access to the shower cubicle assembly. I1 is formed by two more panels or 30 cm wide care, assembled and joined to 90g integral with the facing of the partition by their ends at 45 thereof. One of the panels is parallel to the widest part of the thermoformed screen, which, between the two, constitutes the access space proper. It is on this panel that is fixed the upper end of the bent rod which keeps the free edge of the screen. The other panel is parallel to the longitudinal edge of the access slab raised from the floor of the room and slightly set back from this same edge, more or less 7 cm.

.Un espace dans l'angle droit du fond entre les deux cloisons assemblées à 900. I1 est limité par un panneau de plus ou moins 60 cm de large, posé obliquement par rapport à l'angle et rejoignant les extrémités des deux panneaux latéraux qui sont, eux, parallèles aux cloisons et les recouvrent. .A space in the right angle of the bottom between the two partitions assembled at 900. I1 is limited by a panel more or less 60 cm wide, placed obliquely to the angle and joining the ends of the two side panels which are themselves parallel to the partitions and cover them.

Un espace en saillie de l'autre cloison, constitue l'appui de écran thermoformé. I1 est formé par deux panneaux de plus ou moins 25 cm de large, assemblés à 902 et solidaires du parement de la cloison par leurs extrémités à 452 de celle-ci. L'un des panneaux est dans le prolongement du dernier pan de l'écran thermoformé, l'autre est parallèle au bord de la dalle d'accès et limite verticalement l'ensemble-cabine de douche
Pour 1 'implantation"en renfoncement", la mime disposition avec les mêmes panneaux de fond, ménage seulement deux espaces aux volumes différents derrière le parement.Ces deux espaces correspondent aux deux angles droits internes compris entre les trois cloisons, ils sont limités chacun par un panneau (l'un des espaces de plus ou moins 55 cm de large, l'autre de plus ou moins 80 cm de large) posé obliquement par rapport à chacun des angles et les couvrent complètement. Ces mêmes panneaux, dans le cas de l'implantation "d'angle" constituaient les parements parallèles aux cloisons entre l'angle droit du fond et les deux espaces triangulaires en saillie aux extrémités. Ces différents espaces aux surfaces variées sont obtenus grâce à l'avancée des panneaux-parement.Ceux-ci sont solidarisés entre eux et aux cloisons au moyen de fixations métalliques préalablement vissées sur chevilles dans les cloisons, aux hauteurs appropriées-. Ces ferrures sont fabriquées à partir de fers plats pliés et soudés, adaptés aux dif férents périmètres. Elles reçoivent ensuite en appui les différents panneaux qui y sont soit vissés, soit posés avec agraphes métalliques et polochons de plâtre ou mortier selon les matériaux constitutifs des parois de fond.
A space projecting from the other partition constitutes the thermoformed screen support. I1 is formed by two panels more or less 25 cm wide, assembled at 902 and secured to the facing of the partition by their ends at 452 thereof. One of the panels is an extension of the last part of the thermoformed screen, the other is parallel to the edge of the access slab and vertically limits the shower cubicle assembly
For the "recess" layout, the same arrangement with the same bottom panels, provides only two spaces with different volumes behind the facing. These two spaces correspond to the two internal right angles between the three partitions, they are each limited by a panel (one of the spaces more or less 55 cm wide, the other more or less 80 cm wide) placed obliquely to each of the angles and completely cover them. These same panels, in the case of the "corner" layout, constituted the facings parallel to the partitions between the right angle of the bottom and the two triangular spaces projecting at the ends. These different spaces with varied surfaces are obtained thanks to the advancement of the facing panels. These are secured to each other and to the partitions by means of metal fasteners previously screwed on dowels in the partitions, at the appropriate heights. These fittings are made from folded and welded flat bars, suitable for different perimeters. They then receive in support the various panels which are either screwed there, or posed with metal staples and bolsters of plaster or mortar according to the constituent materials of the bottom walls.

.C'est par l'utilisation de ces différents espaces triangulaires, dans les deux positions d'implantation, que se distinguent et se caractérisent les variantes d'équipement pour les parois de fond, concourant ainsi à la personnalisation des ensembles dans les versions principales. En effet ces espaces vides peuvent être récupérés et utilisés ouverts vers l'intérieur de l'ensemblecabine de douche objet de liinvention,et ainsi agencés selon différentes propositions.Sur option, mais toujours en utilisant les mêmes éléments de base (dalle d'accès, bac-receveur avec plateau d'évolutions, écran thermoformé et accessoires), l'acquéreur-uti- lisateur pourra choisir
(A) L'équipement parois standard, où les sept panneaux sont pleins, aucun des espaces décrits 'étant utilisé, 11récupé- ré" ouvert à l'intérieur du volume de lSensemble-cabine de douche.
.It is by the use of these different triangular spaces, in the two installation positions, that the equipment variants for the bottom walls are distinguished and characterized, thus contributing to the personalization of the sets in the main versions. . Indeed, these empty spaces can be recovered and used open towards the interior of the shower enclosure object of the invention, and thus arranged according to different proposals. Optionally, but always using the same basic elements (access slab, recipient tray with evolutions tray, thermoformed screen and accessories), the buyer-user can choose
(A) The standard wall equipment, where the seven panels are full, none of the spaces described 'being used, 11 recovered "open inside the volume of the shower cubicle assembly.

(B) L'équipement avec deux jardinières, qui est une combinaison de panneaux pleins auxquels sont adjointes deux jardinières basses intégrées dans deux des espaces triangulaires dans leur partie basse, avec en partie supérieure et acollés au plafond deux caissons lumineux équipés. Ces éléments occupent les espaces vides récupérés ouverts vers l'intérieur du volume de l'ensemble-cabine de douche. Ils reçoivent les équipements appropriés à la nouvelle fonction. (B) The equipment with two planters, which is a combination of solid panels to which are added two low planters integrated in two of the triangular spaces in their lower part, with two fitted light boxes on the upper part and glued to the ceiling. These elements occupy the reclaimed empty spaces open towards the inside of the volume of the shower cubicle assembly. They receive the appropriate equipment for the new function.

(C) L'équipement avec tablettes de rangement et siège d'angle, combinés à des panneaux pleins et occupent deux des espaces triangulaires utilisés ouverts vers l'intérieur du volume de l'ensemble. (C) The equipment with storage shelves and corner seat, combined with solid panels and occupy two of the triangular spaces used open towards the interior of the volume of the assembly.

(D) L'équipement avec une jardinière occupant seulement un espace triangulaire, emplacement au choix, combinée avec les panneaux pleins. (D) Equipment with a planter occupying only a triangular space, choice of location, combined with solid panels.

() Les équipements multiples obtenus à partir des com biaisons des trois variantes précédemment citées, auxquelles s'ajoutent celles XaisséeE å ltimagir.ation de l'homme de l'art, toujours pour les rELe. espa@es es et avec l'une quelconque des im plantations décrites.  () The multiple pieces of equipment obtained from the combinations of the three previously mentioned variants, to which are added those XaisséeE å ltimagir.ation by those skilled in the art, always for rELe. espa @ es es and with any of the im plantings described.

Toutes ces différentes variantes sont possibles dans les lirites dc certains rodes de réalisation et en fonction de certains matériaux constitutifs plus appropriés que nous décrivons plus loin. All these different variants are possible in the readings of certain embodiments and according to certain more appropriate constituent materials which we describe below.

.On constate cependant déja, à travers la description de ces variantes, l'avantage essentiel et la souplesse qu'offre le dispositif des parois de fond associée aux autres éléments techniques et fonctionnels plus ou moins standardisés déja décrits, permettant ainsi un large éventail de possibilités au niveau de l'agercement et de la décoration. Cet éventail va encore s'élargir considérablement, donnant son plein sens au mot "personnalisation". However, we already note, through the description of these variants, the essential advantage and the flexibility offered by the bottom wall device associated with the other more or less standardized technical and functional elements already described, thus allowing a wide range of possibilities in terms of decoration and decoration. This range will further widen considerably, giving full meaning to the word "personalization".

.Préférentiellement, les différents éléments constitutifs de ltensemble-cabine de douche mettent en oeuvre pour leur fabrication industrielle, les techniques adaptées au traitement des ma tériaux suivants
-D'une part, les roches marbrières, les granits (norme
NF.B IO.I02 de Juillet I978) et tous leurs dérivés.
. Preferably, the various constituent elements of the shower cubicle assembly use, for their industrial manufacture, the techniques adapted to the treatment of the following materials
-On the one hand, marble rocks, granites (standard
NF.B IO.I02 of July I978) and all their derivatives.

-D'autre part, les matériaux synthétiques thermoplastiques ou thermodurcissables tels que : Acryliques, Polyesters avec fibre de verre ou poudres de roches, Polvuréthanes.  -On the other hand, synthetic thermoplastic or thermosetting materials such as: Acrylics, Polyesters with fiberglass or rock powders, Polvurethanes.

-Ainsi que les matériaux composites faisant appel aux combinaisons de ces deux catégories, tels que, par exemple et sans limitation : les roches tranchées doublées au dos de fibre de verre et de granulés de marbre agglomérés à la résine polyester (Fibermar stone). De fibre de verre et de résine polyester (Fibermar
Glass). De fibre de verre et de mousse de polyuréthane avec parement interne doublé tôle d'acier, le tout lié à la résine polyuréthane Fibermar Iso). Enfin les roches tranchées doublées en fa çade de verre acrylique ou de vernis polyuréthanes (Fibermarquarz).
-As well as composite materials using combinations of these two categories, such as, for example and without limitation: sliced rocks lined on the back with fiberglass and marble granules agglomerated with polyester resin (Fibermar stone). Fiberglass and polyester resin (Fibermar
Glass). Fiberglass and polyurethane foam with internal cladding lined with steel sheet, all linked to Fibermar Iso polyurethane resin). Finally the cut rocks lined in facade of acrylic glass or polyurethane varnish (Fibermarquarz).

.Ainsi plus précisément, la dalle d'accès et la marche qui la borde à l'extérieur, le plateau d'évolutions, les parements externes autour du bac-receveur, les panneaux et caissons des différentes variantes des parois de fond de l'ensemble-cabine de douche, bénéficient des nombreux avantages et caractéristiques propres aux matériaux dont ils sont issus tels que les marbres, les brèches, les travertins, les onyx, les granits et leurs déri vés tranchés ou reconstitués. Ces avantages, dont la résistance mécanique, la porosité réduite, la bonne tenue au temps et en milieu humide, les usinages complémentaires mécanisés et manuels, vont permettre de réaliser au travers d'une standardisation plus ou moins poussée des ensembles-cabines de douche encore, plus "person- nalisés". .Thus more precisely, the access slab and the step which borders it outside, the evolution platform, the external facing around the receptor, the panels and boxes of the different variants of the bottom walls of the shower cubicle set, benefit from the numerous advantages and characteristics specific to the materials from which they come such as marbles, breccias, travertines, onyxes, granites and their derivatives, sliced or reconstituted. These advantages, including mechanical resistance, reduced porosity, good resistance to time and in a humid environment, additional mechanized and manual machining, will make it possible to achieve through more or less advanced standardization of shower cubicle assemblies. , more "personalized".

La dalle d'accès et le plateau d'évolutions, ou séparément l'un ou l'autre, reçoivent un traitement de surface tel que les glissades éventuelles soient exclues Les techniques d'usina- ge propres aux industries de la pierre permettent d'atteindre éfficacement un tel objectif tout en offrant un aspect esthétique très abouti, voir raffiné, différent pour chaque ensemble si nécéssaire.En effet, indépendamment des pentes prévues, les surfaces de ces éléments peuvent être façonnées au choix 5 adoucies, égrésées, striées, rainurées, layées, ciselées, crenellées, smil- lées, flammées ou bouchardées, cela partiellement à l'intérieur d'une forme particulière ou en totalité de la surface ce qui garantie une surface parfaitement apte à éviter tout risque de glis- sade .Caractéristiquement, par incrustation de différents matés riaux, collés et assemblés avec les résines appropriées dans les trchées prévues à cet effet à la surface des éléments traités, on peut réaliser des marqueteries ou des mosalques sur mesure
Ainsi par exemple et sans limitation d'autres possibilité tés, le plateau d'évolutions en marbre peut tre ceinturé de plusieurs filets de granit diversement colorés et répartis incrustés à quelque distance les uns des autres, en contraste avec le ton général du marbre en question, l'intérieur de la forme du plateau étant striée régulièrement et superficiellement.La répétition du meme thème fonctionnel et décoratif peut se retrouver sur la dalle d'accès dont la surface utile sera striée de la même fa?on que le plateau d'évolutions auquel elle correspond.
The access slab and the evolution platform, or separately one or the other, receive a surface treatment such that possible slips are excluded. The techniques of machining specific to the stone industries allow effectively achieve such a goal while offering a very successful, even refined, aesthetic appearance, different for each set if necessary. Indeed, regardless of the slopes planned, the surfaces of these elements can be shaped as desired 5 softened, fluted, ridged, grooved , layered, chiselled, crenellated, smilled, flamed or bush hammered, this partially inside a particular shape or in whole of the surface which guarantees a surface perfectly apt to avoid any risk of slipping. by inlaying different materials, glued and assembled with the appropriate resins in the trenches provided for this purpose on the surface of the treated elements, one can make inlays or mosal tailor-made
Thus for example and without limitation of other possibilities, the marble evolution tray can be surrounded by several differently colored and distributed granite fillets inlaid at some distance from each other, in contrast to the general tone of the marble in question , the interior of the form of the plate being striated regularly and superficially. The repetition of the same functional and decorative theme can be found on the access slab whose useful surface will be striated in the same way as the evolution plate to which it corresponds.

.Une multitude de finitions sont possibles à partir d'incrustation d'éléments variés tels : les éléments en céramique, en âte de verre, en matières plastiques, en métal doré, cuivre, laiton, e @'autres roches, granits ou marbres combinés entre eux, suivant une infinité de thèmes géométriques ou libres, au choix de l'homme de l'art. On peut meme graver à la demande un logotype ou des initials au centre du plateau d'évolutions. .A multitude of finishes are possible from inlay of various elements such as: ceramic, glass-framed, plastic, gilded metal, copper, brass, e @ 'other rocks, granites or marbles elements combined between them, according to an infinity of geometric or free themes, at the choice of those skilled in the art. We can even engrave on request a logotype or initials in the center of the development board.

Quelques soient les variantes, les parois de fond de l'ensemble font l'objet, elles aussi, de traitements personnalisés au travers des mAmes types de finitions que précédemment décrits, quelque soit le module adopté de dalles de revètement, depuis les dallettes courantes standardisées (30 x 15 cm, 30 x30 cm,etc...) en passant par de plus grandes dalles de parement (20 x 60 cm, 30 x60 cm, etc ...) jusqu'au panneaux entiers aboutés les uns aux autres et posés selon les regles de l'art et les moyens appropriés à chaque cas (généralement agraphes et polochons plaire ou mortier, ou pose collée ou scellée directement). Ceci bien entendu, à partir des matériaux naturels cités plus haut. Whatever the variants, the bottom walls of the assembly are also the subject of personalized treatments through the same types of finishes as previously described, whatever the module adopted for facing tiles, from standard standard tiles (30 x 15 cm, 30 x30 cm, etc ...) passing through larger facing tiles (20 x 60 cm, 30 x60 cm, etc ...) to the entire panels butted together and posed according to the rules of art and the means appropriate to each case (generally staples and duffels please or mortar, or poses glued or sealed directly). This of course, from the natural materials mentioned above.

Quelque soit le degré de raffinement auquel on peut parvenir en utilisant les matériaux de base cités1 on obtiendra toutes les variantes décrites, dans les deux implantations indiquées, en utilisant toujours la même base essentielle à l'invention, c'est à dire le bac-receveur tel quiil a été decrit. Whatever the degree of refinement which can be achieved by using the basic materials cited1, all the variants described will be obtained, in the two locations indicated, always using the same base essential to the invention, ie the bac- receiver as described.

.Ce bac-receveur est obtenu préférentiellement par moulage de matériaux thermodurcissables ou thermôplastiques.  This tray is preferably obtained by molding of thermosetting or thermoplastic materials.

.11 peut être réalisé soit à partir des techniques de moulages du polyester avec fibre de verre et insert en bois ou métal avec renfort interne en mousse de poAyuréthane. Soit par moulage de matière plastique acrylique avec renfort interne de mousse de polyuréthane. .11 can be made either from polyester molding techniques with fiberglass and wood or metal insert with internal reinforcement in polyurethane foam. Either by molding of acrylic plastic material with internal reinforcement of polyurethane foam.

.Par ces modes de réalisation et selon leurs caractéristiques propres, il sera possible de réaliser des bacs-receveurs aux teintes assorties aux autres appareils sanitaires complétant l'installation, qui seront également en harmonie avec les tons des matériaux naturels, marbres et granits qui constituent les autres éléments de l'ensemble-cabine de douche. .By these embodiments and according to their own characteristics, it will be possible to make receptors in shades to match the other sanitary devices completing the installation, which will also be in harmony with the tones of natural materials, marbles and granites which constitute the other elements of the shower cubicle assembly.

.Par ailleurs, l'écran plié ou cintré à chaud selon la forme ronde ou polygonale du plateau d'évolutions, est lui aussi réalisé à partir de matière plastique acrylique (Polyméthilmétacrylate)connue sous les noms, entre autres, d'Altuglass ou Plexiglass. Par cette double possibilité de forme d'écran (avec toujours le même bac-receveur), s'agrandit encore la gamme des "versions principales".  .In addition, the folded or hot-bent screen according to the round or polygonal shape of the evolution tray, is also made from acrylic plastic (Polymethilmetacrylate) known under the names, among others, of Altuglass or Plexiglass . By this double possibility of screen form (with always the same tray), the range of "main versions" is further enlarged.

Cependant on peut aussi concevoir un ensemble-cabine de douche dont les éléments essentiels, dalle-d'accès,,bac-receveur avec plateau d'évolutions et écran thermoformé, soient eux aussi issus des sèmes techniques concernant les matières plastiques, seules les parois de fond dans leurs diverses variantes seraient en roches marbrières, granits ou dérivés. Dans ce cas, un minimum de modifications de détail sur les éléments cités seraient à envisager, laisses à l'appréciation de l'homme de l'art; n'ayant de conséquences que par rapport à l'aspect extérieur. L'ensemble du dispositif et du principe restant le même, on ne sort donc pas du cadre de la présente invention par ces quelques modifications.However, it is also possible to design a shower cubicle assembly, the essential elements of which, access panel, tray-receiver with evolutions tray and thermoformed screen, are also derived from technical semes relating to plastics, only the walls in their various variants are in marble rocks, granites or derivatives. In this case, a minimum of detailed modifications to the elements cited should be considered, left to the appreciation of those skilled in the art; having consequences only compared to the external aspect. The whole of the device and the principle remaining the same, it is therefore not outside the scope of the present invention with these few modifications.

De même serait approprié à l'invention, la réalisation d'un bac-receveur en marbre ou en granit constitué par l'assembla- ge de pièces massives collées avec les colles-résines appropriées à ces matériaux et résistantes à l'action de l'eau, La seule modification dans ce cas, concernerait alors la forme de la couronne intérieure sur laquelle repose le plateau d'évolutions. Celle-ci serait alors polygonale ou pazallelépipédique et non plus circulai- re. Similarly, it would be suitable for the invention, the production of a receptacle made of marble or granite constituted by the assembly of massive pieces glued with the adhesive-resins suitable for these materials and resistant to the action of l 'water, The only modification in this case, would then concern the shape of the inner crown on which the evolution tray rests. This would then be polygonal or pazallelepipedic and no longer circular.

Cet ensemble-cabine de douche objet de l'invention peut tre également réalisé à partir d'autres matériaux par les techniques de moulage ou d'autres encore, selon les éléments qui la constituent, bien que les modes préférentiels cités précédémment soient les mieux adaptés au regard des objectifs recherchés. Mais on peut fabriquer la dalle d'accès, le bac-receveur et le plateau d'évolutions en céramiques, en métal (acier,aîuminium), voir même en bois traité spécialement. This shower cubicle assembly which is the subject of the invention can also be made from other materials by molding techniques or others, depending on the elements which constitute it, although the preferential modes mentioned above are the most suitable. with regard to the objectives sought. But we can manufacture the access slab, the tray and the evolutions tray in ceramics, metal (steel, aluminum), or even in specially treated wood.

.De même, les parois de fond de l'ensemble peuvent être réalisées, selon les variantes, à partir d'autres matériaux que ceux cités, particulièrement en céramique (tous modules et genres), en pose traditionnelle. .Likewise, the bottom walls of the assembly can be produced, according to the variants, from materials other than those mentioned, particularly ceramic (all modules and types), in traditional laying.

Pour tous les éléments constitutifs de l'ensemble objet de l'invention, il est aussi possible de combiner des assemblages mixtes à partir de tous les matériaux cités, par exemple et sans limitation : marbre/céramique, granit/bois, acier émaillé/ceramique, sans sortir du cadre de la présente invention.  For all the constituent elements of the assembly which is the subject of the invention, it is also possible to combine mixed assemblies from all the materials mentioned, for example and without limitation: marble / ceramic, granite / wood, enameled steel / ceramic , without departing from the scope of the present invention.

Enfin celle-ci n'est pas limitée aux seules variantes décrites précédémment sous le vocable de "versions principales". Finally, it is not limited to only the variants described previously under the term "main versions".

En effet, une des caractéristiques intrinsèque à l'invention, apparait mettant en évidence la possibilité de réaliser des "versions secondaires". C'est un des avantages du dispositif particulièrement souple que constitue l'association bac-receveur/plateau d'évolutions. Tels qu'ils sont conçus et décrits ils peuvent être utilisés séparés des autres éléments, comme bases caractéristiques appliquées à des implantations plus traditionnelles, plus classiques. En étant toujours traités selon le ou les modes de réalisation exposés plus haut, et dans les mêmes matières, ils peuvent alors facilement s'intégrer sans nécessiter aucune modification en ce qui les concerne à toutes les autres cabines de douche réalisées avec des composantes plus courantes, selon la demande ou le concept de l'homme de l'art.En fonction des dimensions et de l'es- pace disponible, le bac-receveur et son plateau d'évolutions peuvent s'adapter à nombre de cabines d'aspect différent, utilisant comme éléments de protection des rejaillissements d'eau, les moyens habituels en la matière : rideaux souples, écrans rigides, transparents ou translucides en verre ou en acrylique, fixes, articulés ou coulissants, avec des portes ouvrantes en tirant, en poussant, battantes, coulissantes ou repliables. Les autres éléments (sol, parois latérales et de fond) varient alors selon la forme, les dimensions et l'espace disponible, mais sont traités de telle façon qutil remplissent parfaitement leur rale protecteur sans nuire au bon fonctionnement du dispositif bac-receveur et plateau d'évolutions fixé au dessus de celui-ci.Selon les modes de réalisation, tous les cas de "variantes secondaires" dont on vient de décrire quelques exemples non limitatifs peuvent recevoir une finition du plateau et des sols environnants selon les mêmes traitements techniques déja indiqués pour "les versions principales avec préférentiellement l'utilisation de matériaux et roches naturelles. On parvient là également, à pousser assez loin la "person réalisation du produit. Cette utilisation des deux éléments caractéristiques, isolés de l'ensemble-cabine de douche objet de l'invention reste cependant dans le cadre de celle-ci.In fact, one of the characteristics intrinsic to the invention appears, highlighting the possibility of producing "secondary versions". This is one of the advantages of the particularly flexible device that constitutes the combination of tray-receiver and tray of changes. As they are designed and described, they can be used separate from the other elements, as characteristic bases applied to more traditional, more classic layouts. By always being treated according to the embodiment or embodiments described above, and in the same materials, they can then easily be integrated without requiring any modification with regard to all the other shower enclosures produced with more common components. , depending on the request or the concept of a person skilled in the art. Depending on the dimensions and the space available, the container and its tray of evolutions can adapt to a number of appearance cabins different, using the usual means for protecting water reflections: flexible curtains, rigid, transparent or translucent screens in glass or acrylic, fixed, hinged or sliding, with doors that open by pulling, pushing , swinging, sliding or folding. The other elements (floor, side and bottom walls) then vary according to the shape, dimensions and available space, but are treated in such a way that they fulfill their protective role perfectly without compromising the proper functioning of the container-tray and tray device. of evolutions fixed above it. According to the embodiments, all the cases of "secondary variants" of which we have just described some nonlimiting examples can receive a finish of the plate and the surrounding soils according to the same technical treatments already indicated for "the main versions with preferentially the use of natural materials and rocks. Here too, we manage to push the" person realization of the product quite far. This use of the two characteristic elements, isolated from the shower-cabin assembly that is the subject of the invention remains, however, within the framework thereof.

.De me toute autre application du même dispositif de bac-receveur avec plateau d'évolutions solidaire de celui-ci de-- meure dans le cadre de l'invention décrite, ceci quelque soit la forme, le volume ou la constitution du bac-receveur proprement dit et différentes de celles décrites pour l'invention, notamment, les formes polygonales régulières les formes à base de quadrilatères à pans coupés ou non, les formes circulaires régulières ou allongées, les formes ovales ou elliptiques, les formes triangulaires à pns coupés ou curvilignes, les formes mixtes combinées du qua drilatère et du cercle, plus généralement toute forme de bacerece veur de douche existant en céramique, fonte, acier émaillé, matière plastique acrylique ou polyester et fibre de verre Egalement quelque soit la forme et la constitution du plateau d'évolutions dont ce bac-receveur serait pourvu, notamment selon toutes formes géométriques précédemment décrites, ménageant un espace périmétrique ou périphérique entre le plateau et les bords externes du bacreceveur, permettant à l'eau utilisée de s'écouler à l'intérieur de celui-ci. .From me any other application of the same container tray with evolutions tray integral with it remains in the context of the invention described, regardless of the form, volume or constitution of the tray receiver proper and different from those described for the invention, in particular, the regular polygonal shapes the shapes based on quadrilaterals with or without cut sides, regular or elongated circular shapes, oval or elliptical shapes, triangular shapes with cut pns or curvilinear, the combined mixed forms of the quadrilateral and the circle, more generally any form of shower bowl existing in ceramic, cast iron, enamelled steel, acrylic or polyester plastic material and fiberglass Also whatever the form and constitution of the evolution tray with which this tray would be provided, in particular according to all the geometric shapes described above, providing a perimeter or peripheral space between the pl ateau and the outer edges of the receiver, allowing the used water to flow inside it.

En outre, il faut préciser que les équipements et garni- tures de douche proprement dit, dont l'usage correspond le mieux à l'ensemble-cabine de douche tel qu'il a été décrit, sont les é- quipements de type "mural", installés selon les rêgles de l'art sur la paroi la plus large contre laquelle vient s'appuyer l'épi qui @ reçoit t l'écran thermoformé sur toute la hauteur.L'emplacement exact sera déterminé, cas par cas, par l'homme de l'art au vu des différentes garnitures de douche choisies par l'utilisateur. Tou- tefois, afin de faciliter l'entretien et le nettoyage régulier du bac-receveur dont l'accès est relativement limité, on peut utili- ser en plus, une douchette sur flexible raccordée et manoeuvrée par inverseur multivoies. Cette description est faite à titre d'exemple non limitatif, d'autres accessoires appropriés à la fonction pouvant être adjoints : brosses coudées, injecteurs d'eau orientés dispose sous le plateau d'évolutions, etc... au choix de l'homme de l'art.  In addition, it should be noted that the actual shower fittings and fittings, the use of which corresponds best to the shower cubicle assembly as described, are "wall-mounted" equipment ", installed according to the rules of art on the widest wall against which the spike comes to bear which @ receives t the thermoformed screen over the entire height. The exact location will be determined, case by case, by a person skilled in the art in view of the different shower fittings chosen by the user. However, in order to facilitate regular maintenance and cleaning of the container, the access to which is relatively limited, it is also possible to use a hand shower on a hose connected and operated by a multi-way diverter. This description is given by way of nonlimiting example, other accessories suitable for the function that can be added: angled brushes, oriented water injectors placed under the evolution tray, etc. at the choice of the man art.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la deseription qui va suivre, donnée uniquement à titre d'ex- emple non limitatif en référence au dessin annexé dans lequel
La figure I représente une vue schématique en perspecti- ve montrent une des versions principales de l'ensemble objet de l'nvention, selon l'implantation d'angle (A), équipée de deux jardinières basses et deux caissons lumineux en partie supérieure.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given solely by way of nonlimiting example with reference to the appended drawing in which
FIG. I represents a schematic perspective view showing one of the main versions of the assembly which is the subject of the invention, according to the corner layout (A), equipped with two low planters and two light boxes in the upper part.

.La figure*2 représente en plan (deux demi-plans regroupés) le dispositif bac-recevellr/plateau d'évolutions avec parement décoratif externe en roche marbrière ou granit. .Figure * 2 shows in plan (two half-planes grouped together) the tray-receiver / evolutions tray device with external decorative facing in marble or granite rock.

.La figure 3 représente-en coupe, le même dispositif de bacreceveur/plateau d'évolutions selon la coupe verticale AA'. . Figure 3 represents-in section, the same device of receiver / tray of evolutions according to the vertical section AA '.

.La figure 4 représente une vue en plan de 1'ensemble-cabine de douche, en implantation d'angle (A), selon la version principale avec jardinières, l'emplacement douche proprement dit traité en forme polygonale, avec écran thermoformé plié. .Figure 4 represents a plan view of the shower cubicle assembly, in a corner layout (A), according to the main version with planters, the shower location itself treated in polygonal shape, with a folded thermoformed screen.

La figure 5 représente la même vue mais avec emplacement douche traité en forme circulaire, avec écran thermoformé cintré. FIG. 5 represents the same view but with a shower location treated in a circular shape, with a curved thermoformed screen.

La figure 6 représente une vue schématique en perspective, illustrant la version standard de base de ltensemble-cabine de douche avec parois de fond en panneaux pleins. FIG. 6 represents a schematic perspective view, illustrating the standard basic version of the shower cabin assembly with bottom walls made of solid panels.

La figure 7 représente une vue schématique en plan de la version standard de base aux deux possibilités d'implantation superposées pour comparaison, en (A) l'implantation dite "d'angle", en (B) celle dite "en renfoncement". FIG. 7 represents a schematic plan view of the basic standard version with the two superimposed implantation possibilities for comparison, in (A) the so-called "corner" implantation, in (B) that known as "recess".

.La figure 8 représente une vue schématique en perspective illustrant la version principale équipée de tablettes de rangement et siège d'angle, selon l'implantation d'angle (A)
.La figure 9 représente,selon une coupe verticale axiale, le dispositif bac-receveur/plateau d'évolutions caractéristique de 1 'in- vention dont le bac-receveur en matière synthétique présente des faces externes apparentes, sans aucun parement décoratif rapporté.
.Figure 8 represents a schematic perspective view illustrating the main version equipped with storage shelves and corner seat, according to the corner layout (A)
FIG. 9 represents, in an axial vertical section, the tray-receiving device / evolution tray characteristic of the invention whose tray-tray in synthetic material has visible external faces, without any decorative decoration being reported.

.La figure IO représente une autre version du même dispositif avec un bac-receveur réalisé en céramique. Coupe verticale axiale. . Figure IO represents another version of the same device with a tray made of ceramic. Axial vertical section.

.La figure II représente la version marbre ou granit en pièces massives, du même dispositif bac-receveur/plateau d'évolutions, selon toujours une coupe axiale verticale. .Figure II represents the marble or granite version in solid pieces, of the same tray-receiver / evolution tray device, always in a vertical axial section.

.La figure I2 représente une vue schématique en plan du dispositif bac-receveur/plateau dévolutions utilisé en version secondaire en implantation traditionnelle avec porte d'accès en "verre sécurit". Le plateau d'évolutionsprésente une des innombrables finitions personnalisées avec motif décoratif périmétrique incrusté dé limitant une surface striée régulièrement. La dalle intermédiaire répétant ces stries antidérapantes sur une forme adaptée à cette implantation. .Figure I2 represents a schematic plan view of the tray-receiver / devolution tray device used in the secondary version in traditional layout with access door in "safety glass". The evolution tray presents one of the innumerable personalized finishes with an inlaid perimeter decorative pattern limiting a regularly striated surface. The intermediate slab repeating these non-slip streaks on a shape adapted to this layout.

.La figure 13 représente une vue schématique en plan d'une autre version secondaire du meAme dispositif bac-receveur/plateau d' évolutions avec une autre finition d'aspect, surfaces antidérapantes layées. .Figure 13 represents a schematic plan view of another secondary version of the same tray-receiving device / development tray with another aspect finish, layered non-slip surfaces.

La figure I4 représente une vue schématique en plan d'une autre version secondaire en implantation d'angle obtenue en utilisant toujours le même dispositif bac-receveur/plateau d'évolutions, ce dernier traité en une autre finition avec gravure d'initiales (ou logotype) en marqueterie de marbres rapportés et collés dans la forme en creux du motif, bordure du plateau traité de la même fa çon. FIG. I4 represents a schematic plan view of another secondary version in corner layout obtained by always using the same tray-receiver / evolution tray device, the latter treated in another finish with engraving of initials (or logotype) in marquetry of added and glued marbles in the hollow shape of the motif, edge of the tray treated in the same way.

La figure I5 représente une vue schématique en plan de l'en- semble-cabine de douche, dans l'une des versions principales, imr plantée en renfoncement (B) entre trois cloisons, emplacement douche de forme polygonale avec ecran thermoformé plié. Dalle d'accès et plateau d'évolutions traités en finition avec monarque de petits carreaux de pate de verre colorés, collés à l'intérieur d'une bordure en marbre contrasté. Figure I5 represents a schematic plan view of the shower cubicle assembly, in one of the main versions, planted in a recess (B) between three partitions, shower location of polygonal shape with folded thermoformed screen. Access slab and evolution tray treated in finish with a monarch of small colored glass paste tiles, glued inside a contrasting marble border.

.Les figures I6 et 17, représentent les vues en plan et élé- vation d'une des pinces de fixation maintenant l'écran thermoformé à l'intérieur du bac-receveur, solidaire de la paroi de la grande couronne extérieure. .Figures I6 and 17 show the plan and elevation views of one of the fixing clamps holding the thermoformed screen inside the tray, secured to the wall of the large outer ring.

La figure I8 représente une vue en coupe verticale de la même pince de fixation en position contre la paroi de la grande couronne extérieure du bac-receveur. Figure I8 shows a vertical sectional view of the same fixing clamp in position against the wall of the large outer ring of the receptor tray.

.La figure I9 représente une vue en perspective de la même pince de fixation composée de deux petites pièces qui s'assemblent l'une contre l'autre au moment du serrage par clé alène. .The figure I9 represents a perspective view of the same fixing clamp made up of two small parts which assemble one against the other at the time of tightening with a key.

.La figure 20 représente une vue en coupe horizontale de l'une des pièces de maintien solidarisant le bord vertical plat de l'écran contre le parement de la paroi disposée en épi. . Figure 20 shows a horizontal sectional view of one of the holding pieces securing the flat vertical edge of the screen against the facing of the wall arranged on the cob.

.La figure 21 représente en plan et élévation, la même pièce de maintien. . Figure 21 shows in plan and elevation, the same holding part.

.L? figure 22 représente une vue en perspective de la 1 meme pièce composée de deux éléments dont un de recouvrenent.  .L? FIG. 22 represents a perspective view of the same part made up of two elements, one of which overlaps.

.La figure 23 représente en élévation-coupe schématique l'une des extrémités du mâtereau pourvue d'un embout interne avec tige filetée et sa contre-pièce, le sabot métallique fixé contre la paroi latérale ou sur la dalle d'accès. .The figure 23 represents in diagrammatic elevation-section one of the ends of the mast provided with an internal end with threaded rod and its counter-piece, the metal shoe fixed against the side wall or on the access slab.

.La figure 24 représente le sabot métallique en élévation-face. .Figure 24 represents the metal shoe in elevation-face.

.La figure 25 représente une vue en perspective des mêmes éléments d'extrémité du mâtereau. . Figure 25 shows a perspective view of the same end elements of the mast.

.La figure 26 représente en coupe partielle verticale, le dispositif de liaison de l'écran thermoformé avec le mâtereau métallique. . Figure 26 shows in vertical partial section, the device for connecting the thermoformed screen with the metal rod.

.La figure 27 représente en coupe partielle verticale, le dispositif de verrouillage à talonnette liant le plateau d'évolutions au bord interne de la petite couronne intérieure du bac-receveur. .Figure 27 shows in vertical partial section, the heel lock device linking the evolution platform to the internal edge of the small inner ring of the tray.

.La figure 28 représente en vues en plan, les différentes formes (polygonales, de quadrilatères à pans coupés ou non, les formes circulaires régulières ou allongées, les formes ovales, triangulaires, à pans coupés ou curvilignes et autres formes mixtes combinées du quadrilatère et du cercle) de bac-receveur susceptibles de recevoir application du même dispositif de bac-receveur/plateau d'évolutions tel que décrit selon l'invention et demeurant dans le cadre de celle-ci. .Figure 28 represents in plan views, the different shapes (polygonal, quadrilaterals with cut or not cut sides, regular or elongated circular shapes, oval, triangular shapes, cut or curvilinear shapes and other combined mixed shapes of the quadrilateral and of the circle) of tray-receiver likely to receive application of the same device of tray-tray / evolution tray as described according to the invention and remaining within the scope thereof.

En se référant maintenant au dessin ci-dessus mentionné et en particulier à la figure I; on peut y voir selon l'implantation dite d'angles (A), une des versions principales de l'ensemble-cabine de douche, caractéristiquement, celle- équipée de deux jardinières basses et deux caissons lumineux supérieurs occupant les espaces hauts et bas en saillie 50 et 51 des cloisons 2I,22, recouvertes des parements-parois de fond I6,I8 les protégeant. Entre ces parois 16,18, une dalle d'accès Il bordée vers l'extérieur d'une marche et contre-marche 26 sert d'appui horizontal aux deux parements I4A,I5A constituant un espace jardinière latéral 50 à l'entrée de l'ensemble-cabine de douche. Au fond dans l'angle, pa rallèlement à l'axe longitudinal de la dalle II, un autre parement
I7A posé en biais, limite l'espace-jardinière 51 qui est un peu plus haute que la précédente 50. Au dessus de chacune d'elles, les caissons 50' et 51' sont accolés au plafond et constitués des parements I4B,I5B et I7B, pourvus à l'intérieur d'équipements lumineux appropriés et ventilés.
Referring now to the above-mentioned drawing and in particular to Figure I; we can see there according to the so-called installation of angles (A), one of the main versions of the shower cubicle assembly, characteristically, this one equipped with two low planters and two upper light boxes occupying the high and low spaces in projection 50 and 51 of the partitions 2I, 22, covered with the bottom wall coverings I6, I8 protecting them. Between these walls 16,18, an access slab II bordered towards the outside of a step and counter-step 26 serves as a horizontal support for the two facings I4A, I5A constituting a lateral garden space 50 at the entrance to the '' shower cabin assembly. At the bottom in the corner, pa parallel to the longitudinal axis of slab II, another facing
I7A placed at an angle, limits the garden space 51 which is a little higher than the previous one 50. Above each of them, the boxes 50 'and 51' are attached to the ceiling and consist of facing I4B, I5B and I7B, provided with appropriate and ventilated lighting equipment inside.

.En s'engageant sur la dalle il qui crée une sorte d'espace intermédiaire d'accès on accède à l'emplacement douche proprement dit constitué d'un bac-receveur I en partie caché par un plateau d'évolutions 7 polygonal situé horizontalement au dessus de celui-ci. Ce dispositif apparaissant mieux plus loin selon les figures 2 et 3. By entering the slab, which creates a sort of intermediate access space, you access the actual shower location consisting of a tray I partially hidden by a polygonal evolution tray 7 located horizontally above it. This device appears better below according to FIGS. 2 and 3.

Cet ensemble des deux éléments bac-receveur I avec plateau d'évolu- tions 7 est complété d'un écran de protection 9 en matière plastique thermoformée pliée pénétrant à l'intérieur du bac-receveur I. Un court espace périmétrique I3 sépare les bords du plateau d'évolutions 7 des parois de protection de l'écran 9 et de la dalle Il permettant à l'eau ruisselante de s'écouler dans le bac-receveur I. D'un coté cet écran 9 est partiellement engagé dans une petite rainure 40 pra- tiquée dans la dalle d'accès II, sa base remontant du bac-receveur, il est maintenu rigide par un élément métallique formant mâtereau 43 et solidarisé à celui-ci par trois vis de liaison 44 (ce détail apparaissant mieux à la figure 26).Ce mâtereau coudé rejoint le parement supérieur I5B horizontalement et est fixé à celui-ci, l'assemblague étant caché par un manchon 49 coulissant prévu à cet effet.This set of two receptor tray I elements with evolution tray 7 is completed by a protective screen 9 made of folded thermoformed plastic material penetrating inside the receptor tray I. A short perimeter space I3 separates the edges of the development plate 7 of the protective walls of the screen 9 and of the slab It allowing the dripping water to flow into the receptor tray I. On one side this screen 9 is partially engaged in a small groove 40 practiced in the access slab II, its base rising from the receptor, it is held rigid by a metal element forming a mast 43 and secured thereto by three connecting screws 44 (this detail appears better at Figure 26). This bent rod joins the upper facing I5B horizontally and is fixed to it, the assembly being hidden by a sliding sleeve 49 provided for this purpose.

Le même type d'assemblage solidarise la base d mâtereau 43 sur la dalle d'accès Il. Les figures 23 > 24,25 détaillent plus loin cette liaison particulière. De l'autre côté, l'écran 9 est maintenu appuyé et fixé sur toute sa hauteur contre le parement d'une paroi I9 disposée en saillie avec la paroi 20 à 450 de la cloison 22.The same type of assembly secures the mast base 43 on the access slab II. Figures 23> 24.25 detail this particular connection below. On the other side, the screen 9 is kept pressed and fixed over its entire height against the facing of a wall I9 projecting from the wall 20 to 450 of the partition 22.

.Enfin l'emplacement douche proprement dit est lui-meme en saillie par rapport à la dalle d'accès II et est bordé extérieurement de parements protecteurs et décoratifs horizontaux 27 et verticaux 28 rapportés contre les bords externes du bac-receveur. .Finally the actual shower location is itself projecting from the access slab II and is bordered externally with protective and decorative horizontal 27 and vertical 28 facings mounted against the outer edges of the tray.

.Le dispositif bac-receveur I/plateau d'évolutions 7 ci-dessus mentionné est détaillé sur les figures 2 et 3. Selon celles-ci le bac-receveur I présente un large évidement central circulaire 2 donnant au receveur I la forme d'une double couronne 3,4, ménageant ainsi entre ses bords internes un espace circulaire plat "en rigole" 5 suffisament large pour recueillir et canaliser vers leur évacuation par une bonde 6, les eaux ruisselantes pour partie du plateau d'évolutions7 horizontal qui recouvre la presque totalité du bac-receveur I en surélévation de son fond, reposant fixé sur le sommet plat 8 de la couronne interne 3 du bac, en porte-à-faux au dessus de la rigole 5.L'écran thermoformé 9 est plié selon le même profil cue les parois internes IO des bords extérieurs du bac-receveur I et borde cinq ae ses côtés, fixé à l'intérieur du bac-receveur I contre les parois internes IO au moyen de quatre pinces 38. Il se trouve alors séparé du plateau d'évolutions 7 par un espace périmétrique régulier 13 par où l'eau utilisée s' écoule au fond du bac dans la rigole 5 pourvue d'une pente appropriée inclinée vers la bonde 6. .The receiver tray I / evolutions tray 7 device mentioned above is detailed in FIGS. 2 and 3. According to these, the receiver tray I has a large circular central recess 2 giving the receiver I the shape of a double crown 3, 4 thus providing between its internal edges a flat circular space "in a ditch" 5 sufficiently wide to collect and channel towards their evacuation by a drain 6, the trickling water for part of the horizontal evolution tray 7 which covers the almost all of the tray I in elevation of its bottom, resting fixed on the flat top 8 of the internal crown 3 of the tray, overhanging above the channel 5.The thermoformed screen 9 is folded according to the same profile cue the internal walls IO of the external edges of the receptacle I and borders five ae its sides, fixed inside the receptacle I against the internal walls IO by means of four clips 38. It is then separated from the development platform 7 by a perimeter space r regular 13 through which the water used flows to the bottom of the tank in the channel 5 provided with an appropriate slope inclined towards the drain 6.

.Le bord de l'évidement central 2 présente à sa base quatre courtes pattes horizontales 31 permettant de fixer le bac-receveur au sol. En outre comme on peut le voir en détail figure 27, il est pourvu à hauteur appropriée de quatre butées horizontales 37 sous lesquelles viennent s'appliquer en position de verrouillage les quatre pattes métalliques 36 contrecoudées à cet effet en "S", elles mêmes fixées sur le second plateau-guide circulaire '35 adhérant au revers du plateau d'évolutions 7 empéchant ainsi tout risque de bascule, mais permettant un démontage éventuel de celui-ci sans dif faculté
Vers l'extérieur du bac-receveur 1, la plus grande couronne 4 est de forme polygonale.Son sommet plat 32 est pourvu d'échancrures 33 moulées en creux, régulièrement réparties selon cinq des côtés du bac-receveur I et ouvertes sur ltextérieur, prévues pour recevoir les équerres de fixation qui maintiennent le parement vertical 28 en marbre ou granit, le tout étant recouvert des pièces de parement horizontales 27 à l'extérieur, autour de l'écran thermoformé 9.
.The edge of the central recess 2 has at its base four short horizontal legs 31 allowing the tray to be fixed to the ground. In addition, as can be seen in detail in FIG. 27, it is provided at an appropriate height with four horizontal stops 37 under which the four metal tabs 36 which are bent for this purpose in "S" shape are applied in the locked position, themselves fixed. on the second circular guide plate '35 adhering to the reverse of the evolution plate 7 thus preventing any risk of tilting, but allowing possible disassembly thereof without dif faculty
Towards the outside of the container 1, the largest crown 4 is polygonal in shape. Its flat top 32 is provided with indentations 33 hollowed out, regularly distributed along five of the sides of the container I and open on the inside, designed to receive the fixing brackets which hold the vertical facing 28 in marble or granite, the whole being covered with horizontal facing pieces 27 outside, around the thermoformed screen 9.

.Entre les deux couronnes 3,4, la rigole circulaire 5 se trouve située en surélévation de plus ou moins 7 cm par rapport à la base inférieure du bac-receveur dont l'envers est pourvu d'inserts 29 en renfort à l'intérieur des couronnes 3,4, et de mousse de polyuréthane 30 en remplissage de fond de coque. .Between the two crowns 3,4, the circular channel 5 is located in elevation of plus or minus 7 cm relative to the lower base of the receptor tray whose reverse side is provided with inserts 29 as reinforcement inside crowns 3,4, and polyurethane foam 30 in filling the bottom of the hull.

.Le plateau d'évolutions 7 repose centré sur le sommet circulaire plat 8 de la petite couronne interne 3 du bac-receveur I. Sa surface externe au contact des pieds de l'utilisateur présente une double pente orientée vers l'extérieur depuis son axe médian et re çoit en finition un traitement approprié empéchant tout risque de glissade tout en participant à la personnalisation de l'ensemble en marbre ou en granit. The development plate 7 rests centered on the flat circular top 8 of the small internal crown 3 of the receiver tray I. Its external surface in contact with the feet of the user has a double slope oriented towards the outside from its axis. median and receives in finish an appropriate treatment preventing any risk of slipping while participating in the personalization of the whole in marble or granite.

.Comme le montrent les figures 4 et 5, à partir de la version principale de base et en utilisant la plus grande partie des éléments constituants l'ensemble-cabine de douche, on peut réaliser une autre version dont l'emplacement douche proprement dit est circulaire. Ainsi sur le même bac-receveur I on adapte un plateau d'évolutions 7 circulaire, ceint d'un écran thermoformé 9 cintré, fixé avec toujours les mêmes éléments de liaison. Les parements verticaux 28 et horizontaux 27 en marbre ou granit sont alors taillés selon des gabarits de forme arondie. Cette version bénéficie elle aussi des deux possibilités d'implantation, "angle" (A) ou "renfoncement" (B). Les figures 4 et 5 représentent toutes les deux l'implantation d'angle (A). .As shown in Figures 4 and 5, starting from the main basic version and using most of the components of the shower cubicle assembly, we can make another version whose actual shower location is circular. Thus, on the same receptacle I, we adapt a circular evolution tray 7, surrounded by a curved thermoformed screen 9, fixed with always the same connecting elements. The vertical 28 and horizontal 27 facing in marble or granite are then cut according to rounded shapes. This version also benefits from the two installation possibilities, "angle" (A) or "recess" (B). Figures 4 and 5 both show the corner layout (A).

.La figure 6 selon le mode de réalisation marbre ou granit est à comparer aux figures I et 8, elles mettent toutes les trois en évidence la souplesse de réalisation des versions principales toujours à partir des mêmes éléments. En effet selon l'une ou l'autre des implantations (A) ou (B), le dispositif des parois de fond I4 à 20 ménage des espaces en réserve ou en saillie 50 à 54 par rapport aux cloisons 21 à 25 contre lesquelles elles sont adossées comme le montre bien la figure schématique 7 qui est par ailleurs une vue en plan correspondante à la vue en perspective, figure 6, représentant la version principale de base.A partir de ce dispositif standard de base des parois de fond, -l'utilisation des espaces en réserve 5I,53,54 ou en saillie 50, ouverts vers l'intérieur de l'ensemble-cabine de douche détermine la spécificité des versions principales : en figure I avec jardinières en 50 et 51, caissons lumineux en 50' et 51'. Puis selon l'exemple figure 8, avec tablettes de rangement 55 et siège d'angle 56. .Figure 6 according to the marble or granite embodiment is to be compared with Figures I and 8, they all highlight the flexibility of production of the main versions always using the same elements. In fact, according to one or other of the locations (A) or (B), the device of the bottom walls I4 to 20 provides spaces in reserve or projecting 50 to 54 relative to the partitions 21 to 25 against which they are backed as shown in schematic figure 7 which is also a plan view corresponding to the perspective view, figure 6, representing the main basic version. From this standard basic device of the bottom walls, -l use of the spaces in reserve 5I, 53.54 or projecting 50, open towards the inside of the shower cubicle assembly determines the specificity of the main versions: in Figure I with planters in 50 and 51, light boxes in 50 'and 51'. Then according to the example in FIG. 8, with storage shelves 55 and corner seat 56.

.Les éléments de liaison de écran thermoformé 9 au bac-receveur I que l'on ne peut discerner sur la figure I et qui sont relatifs au même mode de réalisation seront mieux compris selon les figures I6 à I9 qui les détaillent en grandeur. Chaque pince de fixation basse 38 est composée de deux petites pièces qui s'as-semblent l'une contre l'autre à l'aide d'une vis de liaison 384.La pièce externe 32 qui pince la base de l'écran 9 se présente sous la forme d'un demi-cylindre allongé de deux à trois centimètres de long et de plus ou moins 7 mm d'épaisseur avec un petit pan coupé 387 à son extrémité supérieure et vers le tiers inférieur de sa longueur, un orifice axial 388 destiné à loger totalement la tête de la vis de liaison 384. Au dos du pan coupé 387, une petite entaille longitudinale reçoit un joint-pastille 385 en caoutchouc qui protège l'écran à l'endroit où il est pincé lorsque l'on assemble en serrant les deux pièces entre elles.L'autre pièce 3SI est fixée préalablement par une vis à te te fraisée engagée dans l'orifice 386 prévu à cet effet contre la paroi verticale IO de la rigole 5 du bac-receveur I, elle est à peu près de mêmes dimensions que la contre-pièce externe 382, parallélépipédiqué, entaillée profondément de 6 à 8 mm longitudinalement depuis son extrémité supérieure jusqu'à la moitié de sa hauteur afin de créer un appui horizontal 389 sur lequel vient reposer la base de l'écran 9; enfin un orifice fileté 383 de diamètre correspondant à la vis de liaison 384 est pratiqué dans l'axe de la partie inférieure de la pièce 38I en concordance avec l'orifice correspondant de la pièce externe 782 afin de les lier l'une à l'autre. .The elements for connecting the thermoformed screen 9 to the receiver tray I which cannot be discerned in FIG. I and which relate to the same embodiment will be better understood according to FIGS. I6 to I9 which detail them in magnitude. Each lower fixing clip 38 is made up of two small parts which are assembled one against the other using a connecting screw 384. The external part 32 which clamps the base of the screen 9 is in the form of an elongated half-cylinder two to three centimeters long and more or less 7 mm thick with a small cutaway 387 at its upper end and towards the lower third of its length, an orifice axial 388 intended to completely accommodate the head of the connecting screw 384. On the back of the cutaway 387, a small longitudinal notch receives a rubber seal 385 which protects the screen where it is pinched when the we assemble by tightening the two parts together. The other 3SI part is fixed beforehand by a milled te screw engaged in the orifice 386 provided for this purpose against the vertical wall IO of the channel 5 of the receiver tray I, it is roughly the same dimensions as the external counterpart 382, parallelepipedal, deep notched ément from 6 to 8 mm longitudinally from its upper end to half its height to create a horizontal support 389 on which rests the base of the screen 9; finally a threaded orifice 383 of diameter corresponding to the connecting screw 384 is formed in the axis of the lower part of the part 38I in accordance with the corresponding orifice of the external part 782 in order to link them one to the other.

.D'autre part, les barrettes métalliques de liaison qui maintiennent appuyé l'écran thermoformé 9 contre le parement entaillé 39 de la paroi verticale I9 en saillie de la-cloison 22, toujours dans la forme de réalisation selon la figure I seront mieux comprises par les figures 20,2I,22. Selon celles-ci, chaque barrette de forme pseudo demi-cylindrique est composée d'une pièce de maintien 41 vissée à la paroi et coiffée d'une pièce de recouvrement 42. La pièce de maintien 41 se présente sous la forme d'un cylindre tronqué longitudinalement d'un peu moins d'un tiers de son épaisseur pour un diamètre de I4 mm.Elle présente un petit pan coupé 4I5 à une extrémité avec au dos une entaille longitudinale peu profonde (2 mm) longue d'environ 20 mm qui reçoit un joint-pastille 4I4 qui protège l'écran 9 à l'endroit où celui-ci est pincé. A partir de l'autre extrémité, dans le prolongement du pan coupé 4I5, une autre entaille de 20 mm de long environ pour une profondeur de plus ou moins 5mm est perçé d'un orifice fraisé 4II qui recevra la vis de liaison à tête plate 4I6 solidarisant la pièce 41 à la paroi I9. Sur le plan de coupe transversal en forme de segment de cercle, un autre orifice lisse 4I2 de 3mm de diamètre environ a été pratiqué dans lequel viendra se loger l'ergot 42I dont est pourvu à une extrémité la pièce de recouvrement 42.Sur le petit caté transversal de la pièce toujours à l'opposé du pan coupé 415 un orifice fileté 413 a été pratiqué au centre pour recevoir la petite vis de blocage 417 liant la pièce de recouvrement 42 en place sur l'entaille de la pièce de maintien 41. La pièce de recouvrement 42 épouse parfaitement le profil entaillé de la pièce de maintien 41 et lorsque les deux pièces sont liées par la vis de blocage 417 engagée dans l'orifice fraisé 422,vissée à l'intérieur de l'orifice fileté correspondant 413 sur la pièce de maintien 41. .On the other hand, the metal connecting bars which keep pressed the thermoformed screen 9 against the notched facing 39 of the vertical wall I9 projecting from the partition 22, still in the embodiment according to Figure I will be better understood. by Figures 20,2I, 22. According to these, each bar of pseudo semi-cylindrical shape is composed of a holding piece 41 screwed to the wall and capped with a covering piece 42. The holding piece 41 is in the form of a cylinder longitudinally truncated to just under a third of its thickness for a diameter of I4 mm. It has a small cutaway 4I5 at one end with a shallow longitudinal notch (2 mm) about 20 mm long on the back which receives a seal-pad 4I4 which protects the screen 9 where it is pinched. From the other end, in the extension of the cutaway 4I5, another cut of approximately 20 mm long for a depth of more or less 5mm is drilled with a 4II countersunk hole which will receive the flat head connection screw 4I6 joining the part 41 to the wall I9. On the transverse sectional plane in the form of a segment of a circle, another smooth orifice 4I2 of approximately 3mm in diameter has been made in which will be accommodated the lug 42I with which the covering piece 42 is provided at one end. transverse cat of the part always opposite the cutaway 415 a threaded orifice 413 was made in the center to receive the small locking screw 417 binding the covering part 42 in place on the notch of the holding part 41. The covering piece 42 perfectly matches the notched profile of the holding piece 41 and when the two pieces are linked by the locking screw 417 engaged in the countersunk hole 422, screwed inside the corresponding threaded hole 413 on the holding part 41.

Enfin toujours dans la forme de réalisation selon la figure I, les figures 23,24,25 montrent les détails particuliers des extraités de l'élément métallique formant mâtereau 43 qui permettent de solda riser celui-ci d'un côté à la paroi en saillie I5, et de l'autre coté au sol sur la dalle d'accès Il Un embout 48 approprié à lu forme du mtereau 43 pénètre à l'intérieur de chacune des extrémités. Cet embout 48 est pourvu d'une tige filetée47 qui le traverse au centre et qui est facilement manoeuvrée par un écrou fixe 47'. Elle vient pénétrer ainsi à l'intérieur d'une sorte de bride centrale 46 en saillie du sabot de fixation 45 qui est lui-même vissé directement en position contre la paroi I5 ou sur la dalle d'accès II, cet assemblage est ensuite recouvert du manchon coulis sant 49 prevu à cet effet. Finally still in the embodiment according to FIG. I, FIGS. 23, 24, 25 show the particular details of the extracts from the metallic element forming a mast 43 which allow it to be sold on one side to the projecting wall. I5, and on the other side on the ground on the access slab II A tip 48 suitable for the shape of the mtereau 43 penetrates inside each of the ends. This end piece 48 is provided with a threaded rod47 which passes through it in the center and which is easily maneuvered by a fixed nut 47 '. It thus penetrates inside a sort of central flange 46 projecting from the fixing shoe 45 which is itself screwed directly into position against the wall I5 or on the access slab II, this assembly is then covered. of the sliding sleeve 49 provided for this purpose.

.Cet ensemble-cabine de douche est particulièrement destiné aux aménagements de salles de bains "haut de gamme" à la disposi- tion des particuliers et de certaines chaines hôtelières de classe internationale.  .This shower cubicle assembly is particularly intended for "high-end" bathroom fittings available to individuals and certain world-class hotel chains.

Claims (9)

REVENDICATIONS I- Ensemble-cabine de douche constitue d'éléments standardises dont certains sont personnalisables, caractërisé en ce qu'il est constitué par un bac-receveur (I) présentant un large évidement central (2) donnant au receveur la forme d'une double couronne (3)(4) ménageant ainsi entre ses bords internes un espace circulaire plat en rigole"(5), suffisament large pour recueillir et canaliser vers leur évacuation par une bonde (6), les eaux usées ruisselantes pour partie d'un solide plateau d'évolutions (7) horizontal qui recouvre la presque totalité du bac-receveur (I), en surélévation de son fond, reposant fisé sur le sommet plat (8) de la couronne interne (3) du bac, en porte-à-faux au dessus de la rigole un écran thermoformé (9) rigide complétant ce dispositif, fixé contre les parois internes ( des bords extérieurs du bacreceveur, créant un espace d'accès latéral matérialisé par une dalle horizontale surélevée (II) par rapport à la base inférieure (I2) du bac fixé au sol, cette dalle accès étant appuyée sur une partie du bord plat supérieur de la couronne externe (4) limitant le bac-receveur et borde partiellement le plateau d'évolu tions de telle façon que l'un et l'autre soient au mbme niveau horizontal, séparés par l'espace régulier (13) qui longe le pourtour du plateau d'évolutions, en ce que reposant sur la dalle d1accès, les parois de fond (I4)(I53(I6)(I7)(I8)(I9)(20) constituent le parement protecteur visible des cloisons (21)(22)(23)(24)(25) contre lesquelles elles s'adossent, déterminant deux implantations principales, orientées avec accès à gauche ou à droite, l'une d'angle, où l'ensemble est appuyé obliquement à 450 entre deux cloisons (21) (22) formant un angle à 900, l'axe longitudinal de la dalle d'accès étant perpendiculaire à cet angle droit, l'autre en renfoncement, où l'ensemble est encastré à l'intérieur d'un espace limité par trois cloisons (23)(24)(25) qui forment deux angles à 90 , l'axe longitudinal de la dalle d'accès étant parallèle à la cloison du fond (24) et perpendiculaire aux deux cloisons latérales.I- Shower cubicle assembly consists of standardized elements, some of which are customizable, characterized in that it consists of a receptacle (I) having a large central recess (2) giving the recipient the form of a double crown (3) (4) thus providing between its internal edges a flat circular space in channel "(5), sufficiently wide to collect and channel towards their evacuation by a bung (6), the runoff waste water partly from a solid horizontal evolution plate (7) which covers almost the whole of the container (I), raised from its bottom, resting on the flat top (8) of the internal crown (3) of the container, door-to-door -false above the channel a rigid thermoformed screen (9) completing this device, fixed against the internal walls (of the outer edges of the receiver, creating a lateral access space materialized by a raised horizontal slab (II) relative to the lower base (I2) of the tank fixed to the ground, this slab access being supported on a part of the upper flat edge of the external crown (4) limiting the tray and partially bordering the development tray so that both are at the same horizontal level, separated by the regular space (13) which runs along the periphery of the development platform, in that resting on the access slab, the bottom walls (I4) (I53 (I6) (I7) (I8) (I9) (20) constitute the visible protective facing of the partitions (21) (22) (23) (24) (25) against which they are leaning, determining two main layouts, oriented with access to the left or to the right, one at an angle, where the assembly is pressed obliquely at 450 between two partitions (21) (22) forming an angle at 900, the longitudinal axis of the access slab being perpendicular to this right angle, the other in a recess, where the set is embedded inside a space limited by three partitions (23) (24) (25) which form two angles at 90, the longitudinal axis of the access slab being parallel to the key bottom gutter (24) and perpendicular to the two lateral partitions. 2- Ensemble-cabine de douche selon la revendication I, caractérisé en ce que le bac-receveur (I), le plateau d'évolutions (7), la dalle d'accès (II), la marche et contre-marche (26) qui la bordent, les parements horizontaux (27) et verticaux (28) autour du bac-receveur, les parois de fond (I4)(I5)(I6)(I7)(I8)(I9)(20) et les différents caissons (50)(502)(5I)(5T) qui les complètent, sont réalisés à partir de roches marbrières, granits ou leurs dérivés, en éléments massifs ou éléments standards tranchés, assemblés sur les lieux de l'installation, les parois de fond étant constituées soit de plusieurs panneaux entiers soit d'éléments mo dulaires, dalles ou dallettes prédimentionnées standardisées, mises en oeuvre sur place, en ce que le bac-receveur (I) est réali- sé par moulage de matériaux thermodurcissables : Polyester avec fibre de verre et inserts (29) en fond de coque et remplissage de mousse (30) de polvuréthane, ou moulage de matériaux thermoplastiques : matière plastique acrylique avec renforts (29) et remplissage de mousse (30) de polyuréthane, en ce que le plateau d'évolu tions (7), la dalle d'accès (11) et la marche et contresmarche (26) qui la bordent, sont réalisés par moulage des mimes matériaux ther odurcissables ou thermoplastiques, en ce que l'écran (9) est réalisé à partir de matière plastique acrylique (Polyméthylmétacryla- te) thermoformée pliée ou cintrée. 2- shower cabin assembly according to claim I, characterized in that the receptor tray (I), the evolution tray (7), the access slab (II), the step and counter step (26 ) which border it, the horizontal (27) and vertical (28) facings around the receiver, the bottom walls (I4) (I5) (I6) (I7) (I8) (I9) (20) and the different caissons (50) (502) (5I) (5T) which complement them, are made from marble stones, granites or their derivatives, in solid elements or sliced standard elements, assembled on the installation site, the walls of bottom being made up either of several whole panels or of modular elements, slabs or standardized pre-dimensioned slabs, implemented on site, in that the receptor tray (I) is made by molding of thermosetting materials: Polyester with fiber of glass and inserts (29) at the bottom of the shell and filling of polyurethane foam (30), or molding of thermoplastic materials: acrylic plastic e with reinforcements (29) and filling with polyurethane foam (30), in that the development plate (7), the access slab (11) and the step and riser (26) which border it, are produced by molding of thermosetting or thermoplastic mime materials, in that the screen (9) is made from thermoformed acrylic plastic (Polymethylmethacrylate) folded or curved. 3- Ensemble-cabine de douche selon la revendication I et/ou la revendication 2, caractérisé en ce que le bac-receveur présente à l'intérieur un bord circulaire (8) plat et peu large qui constitue le sommet de la petite couronne (3) interne dont les cités sont chacun légèrement obliques vers la rigole ou vertical vers l'évide ment central (2), ce dernier caté étant pourvu à la base inférieure (12) de quatre courtes pattes (31) horizontales, aptes à recevoir les vis appropriées qui fixent le bac au sol, en ce que vers l'extérieur, formant le contour externe du bac, une plus grande couronne (4) de forme polygonale d'un côté et circulaire ou polygonale de l'autre vers l'intérieur de la rigole (5), avec un sommet plat (32) et peu large pourvu d'échancrures (33) régulièrement réparties, ouvertes sur l'extérieur, avec des cotés lisses et verticaux à l'intérieur, dont quatre sont pourvus de pinces de fixation maintenant l'écran thermoformé, en ce que entre les deux couronnes, la rigole circulaire est pourvue d'une pente régulière inclinée vers la bonde (6) d'évacuation et se trouve située en surélévation de la base inférieure (I2) du bac receveur, ce dernier étant pourvu à son envers d'inserts appropriés (29) en renfort à l'intérieur des couronnes (3)(4) et de mousse de polyuréthane en remplissage (30) de fond de coque. 3- shower cubicle assembly according to claim I and / or claim 2, characterized in that the receiver tray has inside a circular edge (8) flat and not very wide which constitutes the top of the small crown ( 3) internal, the cities of which are each slightly oblique towards the channel or vertical towards the central recess (2), the latter being provided at the lower base (12) with four short horizontal legs (31) capable of receiving the suitable screws which fix the tank to the ground, in that towards the outside, forming the external contour of the tank, a larger crown (4) of polygonal shape on one side and circular or polygonal on the other inwards channel (5), with a flat top (32) and not very wide provided with notches (33) regularly distributed, open on the outside, with smooth and vertical sides inside, four of which are provided with clamps fixing now the thermoformed screen, in that between the two crowns, the channel circulated ire is provided with a regular incline inclined towards the drain (6) and is located in elevation of the lower base (I2) of the receiving tank, the latter being provided on its reverse side with suitable inserts (29) in reinforcement inside the crowns (3) (4) and polyurethane foam to fill (30) the bottom of the hull. 4- Ensemble-cabine de douche selon la revendication I et/ou la revendication 2, caractérisé en ce que le plateau d'évolutions (7) repose, centré, sur le bord circulaire plat (8) de la petite couronne (3) interne du bac-receveur (I) à laquelle il est solidarisé, en ce que par ses dimensions hors-tout inférieures d'environ 7 cm aux mêmes dimensions intérieures du bac-receveur (I), prises au droit des bords internes qui limitent le bac-receveur, un espace régulier (I3) est créé à son pourtour permettant aux eaux usées de couler dans la rigole circulaire (5) située en dessous, en ce que sa surface présente une double pente orientée vers l'extérieur depuis son axe médian et qu'elle reçoit un façonnage de finition supprimant tout risque de glissade par traitement technique, cette surface étant adoucie, égrisée, striée, rainurée, layée, flammée, ou bouchardée, en ce qu il est pourvu à son dos d'un autre plateau circulaire (35) et plat d'une hauteur d'environ 2 cm, aux bords droits et lisses, qui s'emboite avec le jeu nécessaire à l'intérieur de 1' empreinte cylindrique supérieure de 11 évidement central (2) du bac, ce plateau recevant quatre pattes métalliques (36) contrecoudées en "S", réparties régulièrement et correspondantes aux butées de blocage (37) fixées contre les bords internes de la petite couronne (3), permettant de solidariser l'ensemble du plateau d'évolutions (7) au bac-receveur (I) par le mouvement nécessaire lors du verrouillage. 4- shower enclosure assembly according to claim I and / or claim 2, characterized in that the evolution plate (7) rests, centered, on the flat circular edge (8) of the small internal ring (3) of the tray (I) to which it is secured, in that by its overall dimensions less than about 7 cm to the same internal dimensions of the tray (I), taken in line with the internal edges which limit the tray -receiver, a regular space (I3) is created at its periphery allowing waste water to flow into the circular channel (5) located below, in that its surface has a double slope oriented towards the outside from its median axis and that it receives a finishing shaping eliminating any risk of slipping by technical treatment, this surface being softened, roughened, striated, grooved, layered, flamed, or bush hammered, in that it is provided on its back with another circular plate (35) and flat, about 2 cm high, with straight and smooth edges, which fits with the necessary clearance inside the upper cylindrical cavity of 11 central recess (2) of the tray, this tray receiving four metal legs (36) bent in an "S" shape, distributed regularly and corresponding to the stops of blocking (37) fixed against the internal edges of the small crown (3), making it possible to secure the entire development plate (7) to the receiver tray (I) by the movement necessary during locking. 5- Ensemble-cabine de douche selon la revendication I et/ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'écran (9) est translucide ou transparent, coloré ou non, obtenu par thermoformage d'une feuille de.matière acrylique de 6 ou 8 mm d'épaisseur, pliée ou cintrée selon la forme du plateau d'évolutions (7) afin de s'adapter à l'intérieur du bac-receveur (I), contre les parois internes verticales de celui-ci, en ce que sa hauteur est d'environ I.80 m, en ce qu'il est maintenu solidaire des parois internes du bord externe du bacreceveur (I) à mi-hauteur par rapport au fond de la rigole (5) à l'aide de quatre pinces (38) de fixation composées elles-mêmes de deux pièces assemblées par vis de serrage, en ce que son bord vertical (34) est maintenu appuyé latéralement contre le parement entail -lé (39) d'une paroi (I9) formant saillie à 45 de la cloison (22) à laquelle elle est adossée en épi par trois barrettes métalliques de fixation, pseudo demi-cylindrique, le pressant. contre la paroi (19), chaque bariette étant composée d'une pièce de maintien (41) vissée à la paroi et coiffée en partie d'une pièce de recouvrement (42) et en ce que son autre bord vertical est solidarisé à un élément métallique formant mâtereau (43) par trois vis de liaison (44), ce mâtereau étant fixe å la dalle d'accès (II) par un sabot métallique (45) présentant en son centre une bride fixe (46) en saillie dans laquelle vient pé- nétrer la tige filetée (47) vissée et manoeuvrée par l'écrou fixe (47') dans l'embout interne d'extrémité (48) du mâtereau, l'assemblage étant caché par un manchon coulissant (49) s'adaptant sur le sabot (45) en le recouvrant totalement, l'autre extrémité étant fixée de la même façon sur le parement de la paroi (I5) formant saillie à 450 de la cloison (21) limitant l'accès de l'ensemble-cabine de douche, le mâtereau (43) étant coudé à partir d'une douzaine de centimètres au dessus du chant supérieur de l'écran (9). 5- shower enclosure assembly according to claim I and / or claim 2, characterized in that the screen (9) is translucent or transparent, colored or not, obtained by thermoforming a sheet of acrylic material of 6 or 8 mm thick, folded or curved according to the shape of the evolutions tray (7) in order to adapt to the interior of the receptor tray (I), against the vertical internal walls thereof, in that that its height is approximately I.80 m, in that it is held integral with the internal walls of the external edge of the collecting tank (I) at mid-height relative to the bottom of the channel (5) using four clamps (38) for fixing themselves composed of two parts assembled by clamping screw, in that its vertical edge (34) is kept pressed laterally against the notched facing (39) of a wall (I9) forming projection at 45 from the partition (22) to which it is attached on the cob by three metal fixing bars, pseudo semi-cylindrical, pressing it. against the wall (19), each bariette being composed of a holding part (41) screwed to the wall and partly capped with a covering part (42) and in that its other vertical edge is secured to an element metal forming a mast (43) by three connecting screws (44), this mast being fixed to the access slab (II) by a metal shoe (45) having in its center a fixed flange (46) projecting into which penetrate the threaded rod (47) screwed and operated by the fixed nut (47 ') into the internal end fitting (48) of the mast, the assembly being hidden by a sliding sleeve (49) which adapts on the shoe (45) by completely covering it, the other end being fixed in the same way on the facing of the wall (I5) projecting at 450 from the partition (21) limiting access to the cabin assembly shower, the mast (43) being bent from a dozen centimeters above the upper edge of the screen (9). 6- Ensemble cabine de douche selon la revendication I et/ou la revendication 2, caractérisé en ce que la la dalle d'accès (II) est réalisée d'une seule pièce, pesée horizontalement, ajustée entre les cloisons (2IF22) ou (23-24-25) et qu'elle repose en surélévation de la base inférieure (I2) du bac-receveur (I), d'une part sur un support maçonné prévu à cet effet et d'autre part, qu'elle est appu liée sur une partie du bord externe (4) du bac-receveur (I) auquel elle est solidarisée et dont elle épouse le contour, en ce qu'elle sert d'appui sur son pourtour extérieur aux parois verticales de fond (I4 à 20) qui la cernent, en ce qu'elle présente en surface, à partir de sa moitié transversale, une très légère pente inclinée vers l'intérieur du bac-receveur (I) et reçoit un traitement de finition anti-glissade tel qu'elle est adoucie, égrésée, striée, rainurée, flammée, bouchardée, ciselée, crenelée ou smillée et en ce qu'elle présente une courte rainure (40) peu profonde et étroite dans le prolongement d'un caté intérieur du bac-receveur (I), perpendiculairement à l'axe longitudinal de la dalle (II). 6- shower enclosure assembly according to claim I and / or claim 2, characterized in that the access slab (II) is made in one piece, weighed horizontally, adjusted between the partitions (2IF22) or ( 23-24-25) and that it rests on an elevation of the lower base (I2) of the receiver tray (I), on the one hand on a masonry support provided for this purpose and on the other hand, that it is attached support on a part of the outer edge (4) of the container (I) to which it is secured and of which it follows the outline, in that it serves as a support on its outer periphery to the vertical bottom walls (I4 to 20) which surrounds it, in that it presents on the surface, from its transverse half, a very slight slope inclined towards the inside of the receptacle (I) and receives an anti-slip finishing treatment such as it is softened, nicked, striated, grooved, flamed, bush hammered, chiseled, notched or smill and in that it has a short, shallow and narrow groove (40) in the e extension of an inner cat of the receptor tray (I), perpendicular to the longitudinal axis of the slab (II). 7- Ensemble-cabine de douche selon la revendication I et/ou la revendication 2, caractérisé en ce que les parois de fond (I4 à 20) ménagent, par leur disposition dans l'une ou l'autre des in plantations principales (A ou B), des espaces (50 à 54) en réser ve ou en saillie par rapport aux cloisons (21 à 25) contre lesquelles elles sont adossées, en ce que le dispositif de base des parois de fond (I4 à 20) obture totalement ces espaces, étant constitué de sept panneaux verticaux en un seul ou plusieurs modules solidarisés latéralement entre eux par joints de ciment-colle et reliés aux cloisons soit directement par vis ou agraphes métalliques et polochons de plâtre et filasse, soit indirectement aux endroits en réserve ou en saillie en étant alors fixées sur des ferrures métalliques plates et triangulaires adaptées à chaque périmètre et dont l'un des côtés est vissé solidement aux cloisons d'appui et en ce qu'à partir du dispositif de base des parois de fond (I4 à 20), les espaces en réserve (5I)(53)(54) ou en saillie (50) sont utilisés et ouverts vers l'intérieur de l'ensemble-ca- bine de douche déterminant par leurs fonctions5ubsidières, les variantes concourant à la "personnalisation1, des mêmes ensembles par l'adjonction de jardinières basses (14A-15A), de caissons lumineux (I4B-I5B)(I7B) hauts, de tablettes de rangement (55), de siège d'angle (56), ceci indifférament dans l'une ou l'antre des implantations principales (A ou B). 7- shower enclosure assembly according to claim I and / or claim 2, characterized in that the bottom walls (I4 to 20) provide, by their arrangement in one or the other of the main plantations (A or B), spaces (50 to 54) in reserve or projecting with respect to the partitions (21 to 25) against which they are leaning, in that the basic device of the bottom walls (I4 to 20) completely blocks these spaces, being made up of seven vertical panels in one or more modules joined laterally to each other by mortar joints and connected to the partitions either directly by metal screws or staples and plaster and towbags, or indirectly at the places in reserve or projecting while being fixed on flat and triangular metal fittings adapted to each perimeter and one of whose sides is screwed securely to the support partitions and in that from the base device of the bottom walls (I4 to 20), the spaces in res erve (5I) (53) (54) or surface-mounted (50) are used and open towards the interior of the shower cubicle assembly determining by their daily functions, the variants contributing to "personalization1, of the same assemblies by adding low planters (14A-15A), light boxes (I4B-I5B) (I7B) high, storage shelves (55), corner seat (56), either in one or the lair of the main settlements (A or B). 8- Ensemble-cabine de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bac-receveur (I) et le plateau d'évolutions (7) est aussi réalisable en céramique, en métal émaillé ou en bois spécialement traité, en ce que cette association bac-receveur/plateau d'évolutions (I-7) est utilisable séparément des autres éléments en s'intégrant à d'autres cabines de douche réalisées avec des éléments de protection usuels tels que des rideaux souples, des écrans rigides en verre ou matière plastique, fixes, articulés ou coulissants, avec des portes ouvrantes en tirant, en poussant, battantes, coulissantes ou repliables, les autres éléments constitutifs étant traités à la demande avec les matériaux couramment utilisés en milieu humide et en ce que l'association bac-receveur/plateau d'évolutions (I-7) constitue un dispositif applicable à tout receveur (I) de douche existant aux formes d'aspect connues, tels les bac-receveurs (I) aux formes polygonales régulières, aux formes à base de quadrilatères à pans coupés ou non, aux formes circulaires régulières ou allongées, aux formes ovales ou elliptiques, triangulaires à pans coupés ou cur -vilignes et aux formes mixtes combinées du quadrilatère et du cercle, pourvus d'un espace périmétrique ou périphérique régulier (I3) entre le plateau (7) et les bords externes du' bac-receveur (I) permettant à l'eau utilisée de s'écouler à l'intérieur de celui-ci dans l'espace-rigole (5) avant son évacuation par une bonde (6).  8- shower cubicle assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the receptor tray (I) and the evolution plate (7) is also possible in ceramic, enameled metal or specially treated wood , in that this tray-receiver / evolutions tray combination (I-7) can be used separately from the other elements by integrating with other shower enclosures made with usual protective elements such as flexible curtains, rigid glass or plastic screens, fixed, hinged or sliding, with doors that open by pulling, pushing, swinging, sliding or folding, the other components being treated on demand with the materials commonly used in humid environments and that the combination tray-receiver / tray of evolutions (I-7) constitutes a device applicable to any shower tray (I) existing with known appearance shapes, such as tray-recipients (I) with regular polygonal shapes, at x shapes based on quadrilaterals with cut or uncut sides, with regular or elongated circular shapes, with oval or elliptical shapes, triangular with cut sides or cur -vilinear and with mixed combined shapes of the quadrilateral and the circle, provided with a perimeter space or regular device (I3) between the plate (7) and the external edges of the 'tray-receiver (I) allowing the water used to flow inside it in the channel space (5 ) before its evacuation by a drain (6). 9- Ensemble-cabine de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les surfaces du plateau d'évolutions (7), de la dalle d'accès (II), des parois de fond 9- shower cubicle assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the surfaces of the development plate (7), of the access slab (II), of the bottom walls (I5 à 20), les parements décoratifs (27)(28) entourant à l'extérieur le bac-receveur (I), reçoivent des incrustations aux motifs variés de matériaux tels que marbres et granits de couleurs et textures différentes, résines et matières plastiques colorées, céramiques, pates de verre, métaux traités, en modules assemblés et collés dans les tranchées adaptées, préalablement réalisées par rapport aux sur (I5 to 20), the decorative facings (27) (28) surrounding the receptacle outside (I), receive inlays with various patterns of materials such as marble and granite of different colors and textures, resins and materials colored plastics, ceramics, glass pastes, treated metals, in modules assembled and glued in the appropriate trenches, previously made in relation to the faces respectives des différents éléments à traiter. respective faces of the different elements to be treated. une entaille longitudinale peu profonde (2 mm) munie d'un joint pastille (4I4) protégeant écran (9) au point de serrage, l'autre extrémité, entaillée longitudinalement plus profondément (environ 5 mm) étant perçée axialement d'un orifice fraisé (4II) logeant la vis de liaison (4I6), un autre petit orifice lisse (412) pratiqué au centre du plan de coupe transversal en forme de segment de cercle reçevant ergot cylindrique (42I) dont est pourvu l'extrémité de la pièce de recouvrement (42) qui épouse le profil de la pièce de maintien (41) lorsque les deux pièces sont liées l'une à l'autre par la petite vis de blocage latérale (4I7) engagée,d'une part,dans l'orifice axial fraisé (422) de la pièce de recouvrement (42) et vissée, d'autre part, à l'intérieur de l'orifice correspondant fileté (4in) sur la pièce de maintien (41).  a shallow longitudinal notch (2 mm) provided with a pad seal (4I4) protecting the screen (9) at the clamping point, the other end, notched longitudinally more deeply (about 5 mm) being axially pierced with a milled orifice (4II) housing the connecting screw (4I6), another small smooth orifice (412) formed in the center of the transverse cutting plane in the form of a segment of a circle receiving a cylindrical lug (42I) which is provided with the end of the piece of covering (42) which follows the profile of the holding part (41) when the two parts are linked to each other by the small lateral locking screw (4I7) engaged, on the one hand, in the orifice axial milled (422) of the covering part (42) and screwed, on the other hand, inside the corresponding threaded orifice (4in) on the holding part (41). l'une de ses extrémités comportant un pan coupé (4I5) avec au dos, one of its ends comprising a cutaway (4I5) with on the back, risée à la paroi (I9) par une vis de liaison (4I6) à te te plate, rised to the wall (I9) by a connecting screw (4I6) to the flat, tronqué composé de deux pièces, celle de maintien (41) étant solida truncated composed of two parts, the retaining one (41) being solida la paroi verticale (I9) se présente sous la forme d'un cylindre the vertical wall (I9) is in the form of a cylinder prévu à cet effet, en ce que chaque barrette métallique de liaison maintenant l'écran (9) appuyé contre le parement entaillé (39) de provided for this purpose, in that each metal connecting bar holding the screen (9) pressed against the notched facing (39) of (I) par une vis à tête fraisée plate engagée dans l'orifice (586)  (I) by a flat countersunk head screw engaged in the orifice (586) tien (38I) étant solidarisee à la paroi interne (IO) du bac-receveur yours (38I) being secured to the internal wall (IO) of the container rizontal (389) du chant inférieur de l'écran (9), la pièce de main rizontal (389) of the lower edge of the screen (9), the hand piece ment de telle sorte que la base de cette entaille soit l'appui ho lie so that the base of this notch is the ho support inférieure, son extrémité supérieure étant entaillée longitudinale lower, its upper end being notched longitudinally -ci pareillement pourvue d'un orifice axial fileté (583) en sa partie -as similarly provided with a threaded axial orifice (583) in its part son (384) la relie à une autre pièce parallélépipédique (38I), celle sound (384) connects it to another parallelepipedic part (38I), that de sa longueur, d'un orifice axial (388) par lequel la vis de liai of its length, of an axial hole (388) through which the connecting screw au dos de celui-ci, elle est èn outre perçée vers le tiers inférieur on the back of it, it is also pierced towards the lower third supérieure et un joint-pastille (385) de protection en caoutchouc upper and a protective rubber seal (385) timètres de longueur avec un petit pan coupé (387) à son extrémité length timers with a small cutaway (387) at its end (384) et se présentant tel un demi-cylindre allongé de quelques cen-  (384) and presenting itself as a half-cylinder elongated by a few cent çant la base d l'écran (9) lors du serrage d'une vis de liaison erasing the base of the screen (9) when tightening a connecting screw cran thermoformé (9) est constituée d'une pièce externe (382) pin thermoformed notch (9) consists of an external part (382) pine térisé en ce que chaque pince basse de fixation (38) maintenant l'é terized in that each low fixing clamp (38) maintaining the e IO- Ensemble-cabine de douche selon la revendication 5 carac IO- Shower cabin assembly according to claim 5 carac
FR8405276A 1984-04-04 1984-04-04 SHOWER ENCLOSURE Expired FR2562409B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405276A FR2562409B1 (en) 1984-04-04 1984-04-04 SHOWER ENCLOSURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405276A FR2562409B1 (en) 1984-04-04 1984-04-04 SHOWER ENCLOSURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2562409A1 true FR2562409A1 (en) 1985-10-11
FR2562409B1 FR2562409B1 (en) 1986-08-01

Family

ID=9302814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8405276A Expired FR2562409B1 (en) 1984-04-04 1984-04-04 SHOWER ENCLOSURE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2562409B1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0258833A1 (en) * 1986-09-02 1988-03-09 Wilhelm Kraft Kommanditgesellschaft Sanitärgrosshandlung Küchenfachgeschäft Tub for cleaning the body, such as a bath tub or shower
EP0344588A1 (en) * 1988-05-31 1989-12-06 Henry Schwitters Shower cubicle
DE3906968C1 (en) * 1989-03-04 1990-05-17 Baus, Heinz Georg, Thun, Bern, Ch
EP0486753A1 (en) * 1990-10-19 1992-05-27 Fritz Seeger Shower stall
US5243716A (en) * 1991-07-17 1993-09-14 Herman Miller, Inc. Barrier-free drainage apparatus
FR2697563A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-06 Sanitaire Equipement Sa Shower cabinet which can be used by handicapped person without assistance - has pivoted panel with seat on one side and wash basin on other, which can be rotated by person sitting on seat
FR2719330A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-03 Baronti Jean Claude Prefabricated and self-contained shower/toilet cabin
EP0774226A1 (en) * 1995-11-17 1997-05-21 Enrique Graells Pane Shower base
EP0790029A1 (en) * 1996-02-17 1997-08-20 Altura Leiden Holding B.V. Shower or bath arrangement
EP0953310A3 (en) * 1998-04-28 2000-09-13 Krajewski, Bernd Shower tray support
WO2001008540A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-08 P.V.C. Lagares, S.A. Improved shower tub
US6240578B1 (en) 2000-01-04 2001-06-05 P.V.C. Lagares S. A. Showerbath baseplate
EP1210897A3 (en) * 2000-12-02 2003-07-02 Michael Dr. Gerloff Shower tray support
WO2008017687A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-14 Aqess Co. Limited Shower tray
CH706848A1 (en) * 2012-08-17 2014-02-28 Urs Gassmann Shower base plate for shower cell in sanitary room, has shower gutter part and shower base plate major portion connected with each other by connection piece e.g. screw connections, and edge-side flat part arranged at top side of base plate
EP3251572A1 (en) * 2016-06-02 2017-12-06 Geberit International AG A shower cubicle, and a frame for such shower cubicle

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0258833A1 (en) * 1986-09-02 1988-03-09 Wilhelm Kraft Kommanditgesellschaft Sanitärgrosshandlung Küchenfachgeschäft Tub for cleaning the body, such as a bath tub or shower
EP0344588A1 (en) * 1988-05-31 1989-12-06 Henry Schwitters Shower cubicle
DE3818403A1 (en) * 1988-05-31 1989-12-07 Henry Schwitters SHOWER CABIN
DE3906968C1 (en) * 1989-03-04 1990-05-17 Baus, Heinz Georg, Thun, Bern, Ch
EP0486753A1 (en) * 1990-10-19 1992-05-27 Fritz Seeger Shower stall
US5243716A (en) * 1991-07-17 1993-09-14 Herman Miller, Inc. Barrier-free drainage apparatus
FR2697563A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-06 Sanitaire Equipement Sa Shower cabinet which can be used by handicapped person without assistance - has pivoted panel with seat on one side and wash basin on other, which can be rotated by person sitting on seat
FR2719330A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-03 Baronti Jean Claude Prefabricated and self-contained shower/toilet cabin
EP0774226A1 (en) * 1995-11-17 1997-05-21 Enrique Graells Pane Shower base
EP0790029A1 (en) * 1996-02-17 1997-08-20 Altura Leiden Holding B.V. Shower or bath arrangement
EP0953310A3 (en) * 1998-04-28 2000-09-13 Krajewski, Bernd Shower tray support
WO2001008540A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-08 P.V.C. Lagares, S.A. Improved shower tub
US6240578B1 (en) 2000-01-04 2001-06-05 P.V.C. Lagares S. A. Showerbath baseplate
WO2001049157A1 (en) * 2000-01-04 2001-07-12 P.V.C. Lagares, S.A. Improved shower plate
EP1210897A3 (en) * 2000-12-02 2003-07-02 Michael Dr. Gerloff Shower tray support
CZ299490B6 (en) * 2000-12-02 2008-08-13 Gerloff Michael Shower enclosure
WO2008017687A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-14 Aqess Co. Limited Shower tray
CH706848A1 (en) * 2012-08-17 2014-02-28 Urs Gassmann Shower base plate for shower cell in sanitary room, has shower gutter part and shower base plate major portion connected with each other by connection piece e.g. screw connections, and edge-side flat part arranged at top side of base plate
EP3251572A1 (en) * 2016-06-02 2017-12-06 Geberit International AG A shower cubicle, and a frame for such shower cubicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2562409B1 (en) 1986-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2562409A1 (en) Shower cubicle assembly
FR2580214A1 (en) SUPPORT FOR THE SUSPENSION OF TOOLS, CONTAINERS, APPARATUS OR SIMILAR
FR2899262A3 (en) Baseboard for wall, has projecting wing covered by wall covering, where thickness of baseboard is same as thickness of covering such that upper surface of baseboard with wall upper surface lies on line
FR2962468A1 (en) DEVICE FOR FIXING THE STRUCTURE OF A SWIMMING POOL
FR2765605A1 (en) Square or rectangular wooden floor covering
FR2658225A1 (en) PLASTIC MATERIAL SLAB FOR THE COVERING OF BUILDING TERRACES.
CA2318370C (en) Shelf for holding articles, especially in refrigeration units
WO1992010624A1 (en) Method for fastening an element to a surface in order to increase the overall heat insulation coefficient of a building wall
FR2711399A1 (en) Device for joining together two elements each having a horizontal base and flat vertical sidewalls
EP1229185B1 (en) Lining for a swimming pool
FR2470218A1 (en) Natural rock faced cladding for bathroom fittings - has rock veneer on layer of fibre reinforced resin with retaining flanges for fittings
EP1571273A1 (en) Base strip for protecting a wall or partition and method for its manufacturing
FR2639981A1 (en) CLOTHING ELEMENT PROVIDED WITH CHANNELS FOR THE CONDENSATION WATER DISCHARGE
FR2529070A2 (en) Ceramic glazed and acrylic! coated fibre board panels - to enclose bath sidewalls, removable in one piece for ease of access to concealed plumbing etc.
FR2578732A1 (en) Set of fitting elements for stores, exhibition halls or the like for making vertical grooved panels
FR2877541A1 (en) Plant container for e.g. park, has base caisson with body formed by assembling of units that cooperate with rigidification bar for forming bar hooking unit that hooks bar to caisson leg
EP2949836A2 (en) Method for renovating an area for access to a pool and renovation part for carrying out said method
FR2639374A1 (en) FLOORING TILE
FR2513293A1 (en) Enclosures of moulded panels for funeral displays - for ease of movement and maintenance
CH699202B1 (en) Block wall construction
FR2996242A3 (en) Molded plating for use as e.g. front plating on synthetic door, has recessed portion formed in surface of panel molded in shape of door, and detachable decorative panel detachably installed in recessed portion
FR3029224B1 (en) WATER FLOW MODULE INTENDED TO BE INTO A WALL
FR2731450A1 (en) Base for shower bath
FR3017821A1 (en) COMPOSITE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
CA2538213A1 (en) Ornament

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
TP Transmission of property
BR Restoration of rights
ST Notification of lapse