CA2318370C

CA2318370C - Shelf for holding articles, especially in refrigeration units

Info

Publication number: CA2318370C
Application number: CA002318370A
Authority: CA
Inventors: Flavio Borgna
Original assignee: Saint Gobain Vitrage SA
Current assignee: Saint Gobain Vitrage SA
Priority date: 1998-01-27
Filing date: 1998-01-27
Publication date: 2007-05-22
Anticipated expiration: 2018-01-27
Also published as: EP1049903B1; CA2318370A1; CZ20002765A3; DK1049903T3; EP1049903A1; NO20003789D0; SI1049903T1; PL188479B1; PL341938A1; WO1999037961A1; ATE243833T1; NO313397B1; NO20003789L; UA73086C2; AU6219198A; PT1049903E; ES2202812T3; DE69815896T2; DE69815896D1; CZ302079B6

Abstract

The invention relates to a shelf (1) for holding articles, especially in refrigeration units, comprising at least one supporting plate (2) embodied by at least one panel made of glass or possibly a plastic material, and at least one corner piece (4, 5, 6, 7) which is preferably made of a plastic material and covers only one corner (8, 9, 10, 11) of the plate. This type of shelf is especially economical.

Description

= 1 TABLETTE POUR LE SUPPORT D'ARTICLES, EN PARTICULIER DANS DES INSTALLATIONS RÉFRIGÉRÉES

La présente invention concerne une tablette (ou rayon ou étagère) pour le support d'articles et destinée à être fixée ou montée, en position horizontale, dans le châssis d'un meuble. En particulier, elle concerne une tablette particulièrement apte à étre utilisée dans des armoires réfrigérées ou appareils frigorifiques pour le support, notamment, d'aliments.
Dans les réfrigérateurs ménagers, il est connu d'utiliser des étagères sous forme de plaques pleines en matière plastique ou en verre, de telles plaques étant simples à nettoyer, hygiéniques et pouvant supporter efficacement toutes sortes de denrées alimentaires. Il est également connu de munir ces plaques d'un entourage permettant d'éliminer les risques de blessures sur les arêtes des plaques et/ou de renforcer lesdites plaques~) Dans le cas d'un entourage en matière plastique, cet entourage est généralement réalisé en positionnant la plaque dans un moule et en injectant la matière plastique sur le pourtour de la plaque pour former un jonc périphérique. Il est également connu d'entourer le bord avant de la plaque et une partie des bords latéraux adjacents à l'aide d'un profilé
plastique de dimensions appropriées et éventuellement d'entourer le bord arrière et une partie des bords latéraux adjacents à l'aide d'un autre profilé plastique de dimensions appropriées. Dans tous les cas, un changement de dimensions du plateau entraine un réajustement des Q~ trc,~, po~. 2xew, pQe Et'_ l~ _ S SZ ~- S o) FELR.JILLE = 1 TABLET FOR THE SUPPORT OF ARTICLES, ESPECIALLY IN REFRIGERATED FACILITIES

The present invention relates to a shelf (or shelf or shelf) for the support of articles and intended to be fixed or mounted in position horizontal, in the frame of a piece of furniture. In particular, it concerns a tablet particularly suitable for use in refrigerated cabinets or refrigerating apparatus for supporting, in particular, food.
In household refrigerators, it is known to use shelves in the form of solid plates made of plastic or glass, such plates are simple to clean, hygienic and able to support efficiently all kinds of food. He is also known to provide these plates with an entourage allowing to eliminate the risks of injuries on the edges of the plates and / or strengthen said plates ~) In the case of a plastic entourage, this entourage is generally performed by positioning the plate in a mold and injecting the plastic material around the periphery of the plate to form a peripheral ring. It is also known to surround the front edge of the plate and a portion of the adjacent side edges using a profile plastic of appropriate dimensions and possibly to surround the edge back and a portion of the adjacent side edges using another plastic profile of appropriate dimensions. In any case, a change in the size of the plate leads to a readjustment of the Q ~ trc, ~, po ~. 2xew, pQe Et'_ l ~ _ S SZ ~ - S o) FELR.JILLE

2 dimensions de l'entourage et donc un changement de moule et/ou de profilés, ces opérations d'adaptation étant génératrices de coûts supplémentaires.

La présente invention a pour but de fournir une nouvelle tablette hygiénique, pratique et sûre pour le support d'articles notamment dans des meubles réfrigérés, et de réalisation simplifiée et plus économique que les tablettes mentionnées précédemment, en particulier pouvant être fabriquée à différentes dimensions sans générer de coûts importants liés aux changements de dimensions.

Ce but est atteint grâce à la tablette selon l'invention comprenant au moins un plateau-support formé d'au moins une feuille de verre ou éventuellement de matière plastique, la tablette comprenant en outre au moins une pièce d'angle préférentiellement en matière plastique, cette pièce d'angle revêtant un seul angle du plateau.
Le plateau (ou plateau-support ) de la tablette selon l'invention se présente généralement sous forme d'une plaque ou encore d'un élément présentant une surface approximativement plane et étant peu épais par rapport à sa surface ; il comprend une face supérieure (en position fonctionnelle), généralement approximativement plane, destinée à recevoir les articles à supporter, et comprend une face inférieure et au moins deux côtés latéraux adjacents bordant ou délimitant lesdites faces et formant au moins un angle ou coin . Par la suite, par angle ou coin du plateau, on entend bien évidemment un angle formé par des côtés latéraux du plateau, c'est-à-dire un angle situé dans le plan du plateau (c'est-à-dire dans un plan horizontal lorsque le plateau est mis en position fonctionnelle).

Le plateau comprend au moins un coin et en général comprend plusieurs coins. Dans de nombreux cas, il présente quatre coins ; il est généralement de forme sensiblement rectangulaire (lorsque l'on considère par exemple sa face supérieure ou sa section horizontale dans sa position d'utilisation) mais pourrait éventuellement présenter une autre forme, par exemple une forme carrée voire une autre forme polygonale. 2 dimensions of the environment and therefore a change of mold and / or these adaptation operations being cost-intensive additional.

The present invention aims to provide a new tablet hygienic, practical and safe for the support of articles especially in refrigerated furniture, and made simpler and more economical than the tablets mentioned above, in particular that can be manufactured to different dimensions without generating significant costs to dimensional changes.

This goal is achieved thanks to the tablet according to the invention comprising least a support plate formed of at least one glass sheet or possibly of plastic material, the tablet further comprising least one corner piece preferably of plastic, this corner piece covering a single angle of the plate.
The tray (or tray-support) of the tablet according to the invention is usually in the form of a plate or an element having an approximately flat surface and being thin by ratio to its surface; it comprises an upper face (in position functional), generally approximately flat, intended to receive the articles to bear, and includes a bottom face and at least two adjacent lateral sides bordering or delimiting said faces and forming at least one corner or angle Subsequently, by corner or corner of the board, we obviously hear an angle formed by lateral sides of the plateau, that is, an angle in the plane of the plateau (i.e.
in a horizontal plane when the plate is put in position functional).

The board has at least one corner and generally includes several corners. In many cases, it has four corners; he is generally of substantially rectangular shape (when considering for example its upper face or its horizontal section in its position of use) but could possibly have another form, for example example a square shape or another polygonal shape.

3 Le plateau est formé d'au moins une feuille de verre ou éventuellement de matière plastique (de préférence transparente pour des raisons esthétiques et pratiques). Dans la plupart des cas, le plateau n'est formé que d'i,ine seule feuille, d'une épaisseur généralement de quelques millimètres, mais on peut également envisager dans certains cas des structures plus complexes, en particulier des structures feuilletées comprenant par exemple plusieurs feuilles de verre et/ou de matière plastique et comprenant éventuellement une ou plusieurs feuille(s) d'autre(s) matière(s). Dans le cas où le plateau présente une structure complexe, notamment feuilletée, il présente préférentiellement au moins une feuille de verre ou de plastique en face supérieure (pour des raisons d'hygiène et d'entretien notamment) afin de recevoir les articles à
supporter. De préférence, le plateau comprend une ou plusieurs feuilles de verre, l'utilisation de ce matériau présentant, dans le cadre de l'invention, des avantages en termes d'hygiène, de rigidité, de pérennité, etc. Pour des raisons de sécurité, ce verre est préférentiellement trempé, principalement dans le cas où le plateau est constitué d'une seule feuille de verre.

La surface du plateau est généralement pleine mais on peut éventuellement envisager d'utiliser un plateau présentant une ou quelques zones ajourées. On peut également envisager d'utiliser un plateau présentant une ou des rainures ou un ou des creux ou éventuellement un ou des reliefs, par exemple, comme décrit ultérieurement, un plateau présentant une ou des rainures permettant l'ancrage ou l'accrochage de pièces annexes, en particulier permettant l'ancrage de pièces de revêtement. Le plateau peut être muni de motifs ou de couches décoratives ou fonctionnelles, en surface ou intercalaires, en particulier de motifs décoratifs faits en une encre à cuire déposée par exemple par sérigraphie puis cuite. Le plateau est préférentiellement transparent, en totalité ou en partie, pour des raisons esthétiques et pratiques.
Selon l'invention, la tablette comprend au moins une pièce d'angle (ou protection d'angle ou garniture d'angle ou encore pièce de protection 3 The tray is formed of at least one sheet of glass or optionally of plastic material (preferably transparent for aesthetic and practical reasons). In most cases, the plateau is not formed of only one sheet, generally of a few millimeters, but it is also possible to envisage in certain cases more complex structures, especially laminated structures comprising for example several sheets of glass and / or material plastic and optionally comprising one or more sheet (s) other materials). In the case where the plate has a structure complex, especially flaky, it preferably has at least a sheet of glass or plastic on the upper surface (for reasons hygiene and maintenance in particular) in order to receive the items to be support. Preferably, the tray comprises one or more sheets of glass, the use of this material having, as part of the invention, advantages in terms of hygiene, rigidity, durability, etc. For safety reasons, this glass is preferably tempered, mainly in the case where the tray consists of a single sheet of glass.

The surface of the tray is usually full but you can possibly consider using a tray with one or a few openwork areas. We can also consider using a tray having one or more grooves or recesses or possibly or reliefs, for example, as described later, a plateau having one or more grooves for anchoring or hooking ancillary parts, in particular allowing the anchoring of coating. The tray can be patterned or layered decorative or functional, surface or interlayers, in particular decorative patterns made of a cooking ink deposited for example by serigraphy then cooked. The plateau is preferentially transparent, in in whole or in part, for aesthetic and practical reasons.
According to the invention, the tablet comprises at least one corner piece (or corner protection or corner trim or protection piece

4 d'angle ou pièce de revêtement d'angle), de préférence en matière plastique, cette pièce d'angle revêtant un seul angle ou coin du plateau. La pièce d'angle selon l'invention est une pièce coudée ou angulaire adaptée au coin du plateau qu'elle doit recouvrir. Elle présente deux parties latérales ou ailes (se joignant en formant le coude ou l'angle) permettant de recouvrir au moins en partie chacun des deux côtés adjacents du plateau formant le coin à revêtir. Cette protection d'angle peut couvrir le coin et lesdits côtés sur une partie ou la totalité de leur hauteur et/ou sur une partie des bords adjacents de la face inférieure et/ou de la face supérieure, la couverture pouvant être différente selon les endroits (la protection peut par exemple présenter des ouvertures décoratives laissant entrevoir en certains endroits le chant du plateau). De préférence, la pièce d'angle couvre le coin et les côtés susmentionnês sur au moins une partie de leur hauteur (et de préférence sur la totalité de la hauteur au moins au niveau de l'arête saillante à l'intersection des deux côtés formant l'angle) et sur une partie des bords adjacents de la face inférieure et de la face supérieure.
La longueur de chaque aile de la pièce d'angle est généralement choisie inférieure ou égale, et de préférence inférieure, à la longueur du côté qu'elle recouvre. De préférence, pour une gamme de produits, telle que par exemple des tablettes de réfrigérateurs, pour lesquels les dimensions varient de quelques centimètres selon les marques et les formats, on utilise préférentiellement, quelle que soit la tablette réalisée de la gamme susmentionnée, une pièce d'angle dont chaque aile présente une longueur inférieure ou égale à la longueur standard la plus petite, dans la gamme susmentionnée, du côté qu'elle doit recouvrir.
Le plateau-support présente généralement plusieurs angles.
Conformément à l'invention, il est muni d'au moins une pièce d'angle telle que définie précédemment en au moins un de ces angles et comprend le plus souvent plusieurs pièces d'angle, chaque pièce d'angle ne revêtant avantageusement qu'un seul coin du plateau-support. De préférence, la tablette présente autant de pièces d'angle du type de celle décrite précédemment (les pièces pouvant cependant présenter des différences les unes par rapport aux autres comme illustré ultérieurement) que le plateau présente de coins, chaque coin du plateau étant revêtu d'une pièce d'angle. Ainsi, dans le cas le plus fréquent où le plateau est de forme 4 angle or piece of corner covering), preferably of plastic, this corner piece covering a single angle or corner of the tray. The corner piece according to the invention is an angled or angular piece adapted at the corner of the board she must cover. It has two parts lateral or wings (joining together forming the elbow or the angle) allowing to cover at least in part each of the two adjacent sides of the tray forming the corner to be coated. This angle protection can cover the corner and said sides on part or all of their height and / or on part of the adjacent edges of the underside and / or face the cover may be different depending on the protection may for example have decorative openings leaving to see in some places the song of the plate). Preferably, the room angle covers the aforementioned corner and sides on at least a portion of their height (and preferably over the entire height at least level of the projecting edge at the intersection of the two sides forming the angle) and on a portion of the adjacent edges of the underside and the face higher.
The length of each wing of the corner piece is usually chosen less than or equal to, and preferably less than, the length of side that it covers. Preferably, for a range of products, such for example, refrigerator shelves, for which dimensions vary by a few centimeters depending on the marks and formats, we use preferentially, regardless of the tablet made of the aforementioned range, a corner piece with each wing present a length less than or equal to the smallest standard length, in the aforementioned range, on the side that it is intended to cover.
The support plate generally has several angles.
According to the invention, it is provided with at least one corner piece such previously defined in at least one of these angles and includes the more often several corner pieces, each corner piece not covering advantageously only one corner of the support plate. Preferably, the tablet has as many corner pieces of the type described previously (although the parts may have differences compared to each other as shown later) that the plateau present corners, each corner of the tray being covered with a coin angle. So, in the most frequent case where the tray is shaped

5 rectangulaire, il est préférentiellement muni de quatre pièces d'angle, chacune revêtant un coin du plateau.

Le plateau formant la tablette selon l'invention présente donc un revêtement sous forme d'au moins une pièce d'angle et, en général et de préférence, sous forme d'au moins plusieurs pièces d'angle telle(s) que précédemment définie(s), ces pièces étant dissociables les unes des autres et étant dissociables des autres éléments de revêtement éventuels. De préférence, le plateau est entouré d'un revêtement sur toute sa périphérie, ce revêtement étant formé avantageusement de plusieurs pièces de revêtement (comprenant la ou les pièces d'angle définies précédemment) séparées que l'on a assemblées, chaque pièce de revêtement ne couvrant préférentiellement, en totalité ou en partie, qu'un côté latéral ou que deux côtés latéraux adjacents du plateau. Il est notamment possible d'utiliser des pièces de revêtement telles que des pièces droites pour revêtir les parties des côtés latéraux du plateau non couvertes par les pièces d'angle ; de préférence cependant, pour des raisons économiques et pratiques notamment, le plateau est uniquement muni comme pièces de revêtement en périphérie, des pièces d'angle définies précédemment, ces pièces présentant préférentiellement une longueur et une forme telles qu'elles couvrent à elles seules tout le tour du plateau.
Il apparaît que la tablette selon l'invention est particulièrement avantageuse, notamment en terme de réalisation, puisqu'elle comprend au moins une pièce de revêtement sous forme d'une pièce d'angle pouvant protéger à elle seule une arête vive (en un coin du plateau) et une partie au moins de deux côtés adjacents du plateau, ceci quelles que soient les dimensions du plateau. En effet, cette pièce d'angle peut s'adapter à un angle choisi du plateau même lorsque l'on change les dimensions du plateau sans changer sa forme ou configuration géométrique ou 5 rectangular, it is preferably provided with four corner pieces, each covering a corner of the board.

The plate forming the tablet according to the invention therefore has a coating in the form of at least one corner piece and, in general, and preferably in the form of at least several corner pieces such that previously defined, these parts being separable from each other and being dissociable from other possible coating elements. Of preferably, the tray is surrounded by a coating on its entire periphery, this coating being advantageously formed of several pieces of coating (including the corner piece or parts defined above) separate pieces that have been assembled, each piece of covering preferentially, in whole or in part, only one lateral side or two adjacent sides of the tray. It is particularly possible to use coating parts such as straight pieces for coating the parts of the sides of the tray not covered by the parts corner; preferably, however, for economic reasons and In particular, the tray is only equipped with peripheral coating, corner pieces defined above, these parts preferably having a length and a shape such they cover the whole turn of the plateau alone.
It appears that the tablet according to the invention is particularly advantageous, particularly in terms of implementation, since it includes less a piece of coating in the form of a corner piece that can alone protect a sharp edge (in one corner of the board) and a at least two adjacent sides of the board, regardless of the tray dimensions. Indeed, this corner piece can adapt to a selected angle of the plateau even when changing the dimensions of the tray without changing its shape or geometric configuration or

6 éventuellement son épaisseur, cette adaptabilité étant économiquement avantageuse. Il est ainsi possible de réaliser différentes tablettes de différentes tailles selon l'invention présentant au moins un revêtement en leurs parties les plus sensibles sans nécessité d'adapter les pièces de revêtement utilisées.

De préférence, au moins deux pièces de revêtement et avantageusement l'ensemble des pièces de revêtement des côtés latéraux de la tablette selon l'invention sont aptes à s'emboîter les unes dans les autres. En particulier, selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, au moins une et de préférence chaque pièce d'angle est apte à
s'emboîter avec les pièces adjacentes de revêtement des côtés latéraux du plateau. De préférence, le plateau est uniquement muni, comme pièces de revêtement, des pièces d'angle définies précédemment, ces pièces présentant préférentiellement une longueur et une forme telles qu'elles s'emboîtent les unes aux autres et couvrent à elles seules tout le tour du plateau.
De façon particulièrement préférée, au moins deux pièces de revêtement et avantageusement l'ensemble des pièces de revêtement des côtés latéraux du plateau sont aptes à s'emboîter sur une partie, de préférence une grande partie, de leur longueur et à glisser ou coulisser les unes dans les autres de façon à former un ensemble de pièces de revêtement télescopique. En particulier, dans un mode de réalisation avantageux et préféré de l'invention, au moins une pièce d'angle, de préférence au moins deux pièces d'angle et de façon particulièrement préférée chaque pièce d'angle est (sont) apte(s) à s'emboîter, en chacune de ses (leurs) ailes, sur une partie, de préférence une grande partie, de la longueur de l'aile, et à glisser ou coulisser dans les pièces de revêtement adjacentes, de façon à former un ensemble de pièces de revêtement télescopique. Par une grande partie de la longueur on entend une partie pouvant représenter jusqu'à 99 % environ de ladite longueur, par exemple une partie comprise entre 40 et 96 % environ de la longueur. Dans le domaine des tablettes de réfrigérateur, cette grande partie de la WO 99/37961 PCr/FR9g/00148 6 possibly its thickness, this adaptability being economically advantageous. It is thus possible to make different tablets of different sizes according to the invention having at least one coating their most sensitive parts without the need to adapt the pieces of coating used.

Preferably, at least two pieces of coating and advantageously all the coating parts of the lateral sides of the tablet according to the invention are able to fit together in the other. In particular, according to an advantageous embodiment of the invention, at least one and preferably each corner piece is suitable for fit with the adjacent sides of the sides of the tray. Preferably, the tray is only provided, as pieces of coating, previously defined corner pieces, these parts preferably having a length and shape such that they fit together and cover all the way around tray.
In a particularly preferred manner, at least two pieces of coating and advantageously all of the coating parts of lateral sides of the plate are able to fit on a part, of preferably a large part of their length and to slide or slide into each other so as to form a set of pieces of telescopic coating. In particular, in one embodiment advantageous and preferred embodiment of the invention, at least one corner piece, preferably at least two corner pieces and particularly preferred each corner piece is (are) fit (s) to fit, in each of its (their) wings, on a part, preferably a large part, of the length of the wing, and to slide or slide in the pieces of coating adjacent to form a set of facing pieces telescopic. For a large part of the length we mean a part up to about 99% of said length, for example a portion of between 40 and 96% of the length. In the area of the refrigerator shelves, this big part of the WO 99/37961 PCr / FR9g / 00148

7 longueur représente par exemple quelques centimètres. Par ailleurs, lorsque l'on dit qu'une pièce de revêtement ou au moins une partie d'une pièce de revêtement (par exemple une aile) est apte à s'emboîter sur une grande partie de sa longueur, on entend bien évidemment que l'on peut emboîter cette pièce sur une partie plus ou moins importante de sa longueur selon les cas, l'emboîtement maximal se faisant sur une grande partie de sa longueur.

Les pièces de revêtement présentent préférentiellement chacune soit une extrémité mâle et une extrémité femelle, soit deux extrémités mâles, soit deux extrémités femelles, l'extrémité femelle d'une pièce étant apte à
recevoir l'extrémité mâle d'une pièce de revêtement adjacente, les extrémités mâles et les extrémités femelles étant disposées en alternance.
De préférence, comme indiqué précédemment, les longueurs et formes des extrémités mâles et femelles sont choisies de façon à ce que l'extrémité
mâle puisse être introduite et glisser ou coulisser dans l'extrémité femelle sur une longueur de l'ordre par exemple de plusieurs centimètres. On obtient ainsi une structure de revêtement télescopique pouvant être adaptée sur des plateaux de différentes tailles sans nécessiter de fabriquer des pièces de revêtement de longueur différente lorsque les dimensions du plateau changent. En d'autres termes, le même ensemble de pièces de revêtement (en particulier de pièces d'angle) peut être utilisé pour revêtir, sur la totalité de leur périphérie, divers plateaux présentant la même forme et éventuellement la même épaisseur mais présentant des dimensions différentes.
De préférence, le plateau est uniquement muni, comme pièces de revêtement en périphérie, de pièces d'angle telles que définies selon l'invention, ces pièces présentant une longueur et une forme telles qu'elles s'emboîtent et peuvent glisser ou coulisser (ou rentrer) les unes dans les autres sur une partie, de préférence une grande partie, de la longueur de leurs ailes respectives, de façon à former une structure télescopique permettant de couvrir tout le tour du plateau, pour différentes tailles de plateau. En particulier, lorsque l'on utilise une pièce d'angle moulée 7 length represents for example a few centimeters. Otherwise, when we say that a piece of coating or at least a part of a piece of coating (for example a wing) is able to fit on a much of its length, one obviously hears that one can fit this piece on a more or less important part of its depending on the case, the maximum interlocking being done on a large part of its length.

The coating pieces preferentially each have a male end and a female end, that is two male ends, two female ends, the female end of a piece being adapted to receive the male end of an adjacent liner, the male ends and female ends being arranged alternately.
Preferably, as indicated above, the lengths and shapes of the male and female ends are chosen so that the end male can be inserted and slide or slide in the female end over a length of the order for example several centimeters. We thus obtains a telescopic coating structure that can be adapted to trays of different sizes without the need to manufacture coating parts of different lengths when the dimensions of the platter change. In other words, the same set of pieces of coating (in particular of corner pieces) can be used to coat, on the whole of their periphery, various trays presenting the same shape and possibly the same thickness but with different dimensions.
Preferably, the tray is only provided, as pieces of peripheral coating of corner pieces as defined in the invention, these parts having a length and a shape such that they snap together and slide or slide in or out others on a part, preferably a large part, of the length of their respective wings, so as to form a telescopic structure to cover the entire turn of the plateau, for different sizes of tray. In particular, when using a molded corner piece

8 présentant une extrêmité mâle et une extrémité femelle apte à recevoir, de façon télescopique, l'extrémité mâle d'une seconde pièce d'angle identique, on peut utiliser, pour revêtir le pourtour d'un plateau rectangulaire, quatre pièces d'angle identiques, ce mode de réalisaticin présentant l'avantage de ne nécessiter qu'un seul moule pour réaliser l'ensemble des pièces de revêtement et ceci pour des dimensions variables de plateau.
De préférence, les pièces d'angle sont moulées. Les autres pièces de revêtement éventuelles peuvent être également moulées ou peuvent être par exemple extrudées. Les pièces de revêtement (dont les pièces d'angle) présentent généralement un évidement central approximativement en U et peuvent être munies d'un ou plusieurs reliefs (ou saillies ou ergots ou nervures) internes permettant par exemple de rigidifier ces pièces, et/ou de positionner correctement ces pièces par rapport au plateau, etc. De préférence, ces pièces sont fixées au plateau, par exemple par l'intermédiaire d'un ou de moyen(s) de collage ou d'ancrage, de préférence par l'intermédiaire d'un ou plusieurs reliefs internes permettant le clipsage p(ou ancrage) de ces pièces dans une ou plusieurs rainures pratiquées sur l'une et/ou l'autre surface du plateau. La tablette peut alors être réalisée, par exemple, en rentrant en force, l'une après l'autre, chacune des pièces d'angle sur un coin du plateau (et en glissant et/ou rentrant en force les éventuelles autres pièces de revêtement entre les pièces d'angle) jusqu'à pénétration des reliefs dans la ou les rainures du plateau.

Selon les modes de réalisation, une ou plusieurs pièces de revêtement, en particulier pièces d'angle, peut (peuvent) être personnalisée(s) et/ ou peut (peuvent) comporter une ou plusieurs parties ou éléments fonctionnels et/ou décoratifs supplémentaires. En particulier, une ou plusieurs pièces de revêtement (notamment pièces d'angle) peut (peuvent) comporter ou être apte(s) à recevoir, par des moyens de fixation adéquats, un ou des moyens d'assemblage (ou de solidarisation ou d'accrochage) au châssis d'un meuble dans lequel la tablette est destinée à
être montée et/ou peut (peuvent) comporter (ou être apte(s) à recevoir) une 8 having a male end and a female end capable of receiving, telescopic way, the male end of a second piece of identical angle, it is possible to use, to cover the periphery of a rectangular tray, four identical corner pieces, this mode of realization the advantage of requiring only one mold to achieve all coating parts and this for varying tray sizes.
Preferably, the corner pieces are molded. The other pieces of Any coating may also be molded or may be for example extruded. Coating parts (including corner pieces) generally have an approximately U-shaped central recess may be provided with one or more reliefs (or projections or lugs or ribs) allowing for example to stiffen these parts, and / or to position these parts correctly with respect to the tray, etc. Of preferably, these parts are fixed to the plate, for example by through a means (s) of gluing or anchoring, preferably through one or more internal reliefs allowing the clipping p (or anchoring) of these parts in one or more grooves practiced on one and / or the other surface of the plateau. The tablet can to be realized, for example, by coming back in force, one after the other, each of the corner pieces on a corner of the board (and by sliding and / or forcing any other pieces of flooring back in between corner pieces) until penetration of the reliefs in the groove or grooves of the tray.

According to the embodiments, one or more pieces of coating, in particular corner pieces, may be custom (s) and / or may include one or more parts or additional functional and / or decorative elements. In particular, one or more pieces of covering (in particular corner pieces) can (may) include or be adapted to receive by fastening means adequate, one or more means of assembly (or of joining together or attachment) to the frame of a piece of furniture in which the tablet is intended for be mounted and / or may include (or be able to receive) a

9 ou des ailettes en face inférieure (ou flasques ) comprenant notamment une ou des parties métalliques, préférentiellement noyées dans un matériau plastique, pour rigidifier l'étagère et permettre une meilleure tenue de celle-ci lorsque la tablette n'est fixée au chàssis que sur un bord (étagère autoportante ). On peut également prévoir, sur une ou plusieurs pièces de revêtement, un ou des rebords et éventuellement un ou des joints entre les rebords et le plateau de façon à empêcher l'écoulement des liquides hors de la tablette et/ou une ou des barrettes (ou dosserets) servant de butée pour empêcher par exemple que les produits entreposés sur la tablette viennent au contact de la paroi d'un meuble réfrigéré la renfermant. On peut également prévoir une ou des poignées sur un côté de la tablette destiné à rester libre et la tablette peut être apte à être engagée entre des glissières par deux côtés latéraux en regard, éventuellement par l'intermédiaire de moyens d'assemblage tels que des tétons ou saillies, à l'intérieur du meuble destiné à la contenir. On peut également prévoir, sur les pièces de revêtement, un ou des moyen(s) de fixation d'élément(s) fonctionnel(s) et/ou décoratif(s) supplémentaire(s).
Dans le cas préféré selon l'invention où les pièces de revêtement, en particulier les pièces d'angle, s'emboîtent, on peut choisir des pièces de revêtement s'emboîtant sur toute leur hauteur, même lorsque les pièces présentent une section complexe due à la présence d'éléments sur ces pièces tels que des ailettes ou des barrettes de butée, ou l'on peut choisir des pièces de revêtement ne s'emboîtant que sur une partie de leur hauteur, la partie restante étant ajustée par découpage en fonction de la taille du plateau à revêtir comme illustré ultérieurement aux figures 3 et 4 notamment.
De façon générale, la tablette selon l'invention peut être réalisée en assemblant à la périphérie d'un plateau support une ou plusieurs pièces d'angle, chaque pièce d'angle revêtant un seul angle du plateau. La ou les pièces d'angle et, le cas échéant, la ou les pièces de revêtement supplémentaires peut (peuvent) être glissée(s) à la périphérie du plateau et/ou rentrée(s) en force afin de s'ancrer dans un ou plusieurs creux ou rainures du verre; les pièces de revêtement, en particulier les pièces d'angle peuvent aussi être emboîtées les unes dans les autres sur au moins une partie de leur longueur et de leur hauteur, la partie restante de leur hauteur étant éventuellement ajustée par découpage.
5 D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à
la lumière des dessins suivants illustrant l'invention, sans toutefois la limiter dans lesquels :
= la figure la représente une vue schématique de dessus d'une pièce d'angle utilisée dans un premier mode de réalisation de l'invention ; 9 or fins on the lower face (or flanges) including in particular one or more metal parts, preferably embedded in a plastic material, to stiffen the shelf and allow better holding it when the shelf is attached to the chassis only on one edge (freestanding shelf). One can also provide, on one or several pieces of coating, one or several edges and possibly one or joints between the edges and the tray so as to prevent the flow of liquids out of the shelf and / or one or more bars (or backsplashes) serving as a stop to prevent, for example, products stored on the tablet come into contact with the wall of a refrigerated cabinet enclosing it. We can also provide one or more handles on one side of the tablet intended to stay free and the tablet can be able to be engaged between slides by two lateral sides in look, possibly via means of assembly such as that nipples or projections, inside the piece of furniture intended to contain it. We can also provide, on the pieces of coating, one or more means (s) fixing element (s) functional (s) and / or additional decorative (s).
In the preferred case according to the invention, where the coating parts, in particular corner pieces, fit together, one can choose pieces of lining that fits over their entire height, even when the parts have a complex section due to the presence of elements on these parts such as fins or stop bars, or one can choose coating parts that fit only on a part of their height, the remaining part being adjusted by cutting according to the size of the tray to be coated as shown later in Figures 3 and 4 especially.
In general, the tablet according to the invention can be made in assembling on the periphery of a support plate one or more pieces corner angle, each corner piece covering a single angle of the plate. The one or corner pieces and, where appropriate, the facing piece (s) may be slid on the periphery of the board and / or returned in force to anchor in one or more troughs or grooves of the glass; the coating parts, especially the parts angle can also be nested in each other on at least part of their length and height, the remaining part of their height being optionally adjusted by cutting.
Other advantages and features of the invention will be apparent from light of the following drawings illustrating the invention, but without the to limit in which:
= Figure la represents a schematic view from above of a corner piece used in a first embodiment of the invention;

10 = la figure lb représente une vue schématique de face de la pièce d'angle représentée en figure la, coupée suivant la ligne A-A de la figure la;
= la figure ic représente une vue schématique de côté de la pièce d'angle représentée en figure la, coupée suivant la ligne B-B de la figure la;
= la figure ld représente une, vue schématique de dessus (en position fonctionnelle) d'une tablette selon un premier mode de réalisation de l'invention utilisant la pièce d'angle représentée en figure 1 a;
= la figure le représente une vue schématique de dessus d'une tablette de dimensions plus faibles que celles de la tablette représentée en figure ld mais utilisant les mêmes pièces de revêtement ;
= la figure 2a représente une vue schématique de dessus d'une pièce d'angle utilisée dans un second mode de réalisation de l'invention ;
= la figure 2b représente une vue schématique de dessus d'une autre pièce d'angle utilisée dans un second mode de réalisation de l'invention ;
= la figure 2c représente une vue schématique de dessus d'une tablette selon un second mode de réalisation de l'invention utilisant les pièces d'angle représentées en figures 2a et 2b ;
= la figure 3a représente une vue schématique de dessus d'une tablette selon un troisième mode de réalisation de l'invention, une partie d'une pièce d'angle étant ôtée de façon à laisser voir des éléments de 10 = Figure lb shows a schematic front view of the piece angle shown in Figure la, cut along the line AA of the figure the;
= figure ic represents a schematic side view of the part angle shown in Figure la, cut along the line BB of the figure the;
= Figure 1d shows a schematic view from above (in functional position) of a tablet according to a first embodiment of the invention using the corner piece shown in Figure 1a;
= the figure represents a schematic view from above of a tablet of dimensions smaller than those of the tablet represented in Figure 1d but using the same pieces of coating;
= Figure 2a shows a schematic view from above of a corner piece used in a second embodiment of the invention;
= Figure 2b is a schematic view from above of a another corner piece used in a second embodiment of the invention;
FIG. 2c represents a schematic view from above of a tablet according to a second embodiment of the invention using the corner pieces shown in Figures 2a and 2b;
= Figure 3a shows a schematic view from above of a tablet according to a third embodiment of the invention, a part of a corner piece being removed so as to show elements of

11 renfort ;
= la figure 3b représente une vue schématique en perspective éclatée de la tablette représentée en figure 3a ;

= la figure 4a représente une demi-vue schématique de dessus d'une tablette selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, la tablette étant symétrique par rapport à la ligne représentée en traits mixtes ;

= la figure 4b représente une vue schématique de côté de la tablette représentée en figure 4a.

Par soucis de simplification et de clarté, les éléments similaires (même s'ils peuvent présenter des différences d'un mode de réalisation à
un autre) portent les mêmes références d'un figure à une autre.
Dans tous les modes de réalisation de l'invention illustrés en figures ld, le, 2c, 3a, 3b, 4a et 4b, la tablette 1 comprend un plateau constitué
d'une feuille de verre trempé 2 et comprend quatre pièces d'angle en matière plastique moulées 4, 5, 6, 7, revêtant chacune un coin du plateau et une partie des deux côtés adjacents formant le coin ; par exemple, comme cela apparaît en figure 3b, les pièces 4, 5, 6, 7 revêtent respectivement les coins 8, 9, 10, 11, et une partie des côtés adjacents formant ces coins, les côtés étant référencés 12, 13, 14 et 15 et la pièce 4, par exemple, revêtant une partie des côtés 12 et 13.
Chaque pièce d'angle comprend deux ailes présentant chacune une extrémité (respectivement 4a et 4b, 5a et 5b, 6a et 6b, 7a et 7b) et les pièces d'angle 4, 5, 6, 7 sont aptes à s'emboîter et à coulisser les unes dans les autres, sur une partie importante de la longueur de chaque aile.
Dans ces modes de réalisation, il est ainsi possible, en emboîtant plus ou moins les pièces d'angle, d'utiliser les mêmes pièces de revêtement pour revêtir des plateaux de différentes tailles (voir notamment figure 1 d et figure le) sur leur périphérie, les tablettes réalisées selon ces modes étant particulièrement économiques.
La fabrication des tablettes peut se faire facilement et rapidement en glissant sur le bord du plateau chaque pièce d'angle l'une après l'autre de 11 reinforcement ;
= Figure 3b is a schematic perspective view exploded tablet shown in Figure 3a;

= Figure 4a shows a schematic half-view from above of a tablet according to a fourth embodiment of the invention, the tablet being symmetrical with respect to the line represented in lines mixed;

= Figure 4b shows a schematic side view of the tablet represented in FIG. 4a.

For the sake of simplification and clarity, similar elements (although they may present differences from one embodiment to another) have the same references from one figure to another.
In all the embodiments of the invention illustrated in figures ld, le, 2c, 3a, 3b, 4a and 4b, the tablet 1 comprises a plate constituted of a tempered glass sheet 2 and comprises four corner pieces in molded plastics 4, 5, 6, 7, each covering a corner of the tray and a portion of the two adjacent sides forming the corner; for example, as shown in FIG. 3b, the pieces 4, 5, 6, 7 assume respectively the corners 8, 9, 10, 11, and a portion of the adjacent sides forming these corners, the sides being referenced 12, 13, 14 and 15 and the part 4, for example, covering part of the sides 12 and 13.
Each corner piece has two wings each presenting a end (respectively 4a and 4b, 5a and 5b, 6a and 6b, 7a and 7b) and the corner pieces 4, 5, 6, 7 are able to fit and slide one in the others, on a significant part of the length of each wing.
In these embodiments, it is thus possible, by fitting more or minus the corner pieces, to use the same pieces of cladding for put on trays of different sizes (see in particular Figure 1 d and le) on their periphery, the tablets made according to these modes being particularly economic.
The manufacture of tablets can be done easily and quickly in sliding on the edge of the tray each corner piece one after the other of

12 façon à ce qu'elles s'emboitent les unes dans les autres puis en rentrant en force les pièces d'angle dans une ou des rainures 16 (apparaissant en figure 3b) réalisée(s) sur la face supérieure du plateau en verre à quelques millimètres du bord jusqu'à ce qu'elles soient ancrées dans ladite ou lesdites rainure(s). A cet effet, les pièces d'angle sont munies de saillies internes 17 (apparaissant en figures lb et 1 c) permettant l'ancrage et le maintien des pièces d'angle dans la ou les rainure(s) du verre.
Dans le premier mode de réalisation illustré en figures ld et le, la tablette comprend quatre pièces d'angle moulées 4, 5, 6, 7 dont la structure est illustrée en figures la, lb et lc représentant la pièce 4 (les autres pièces d'angle étant identiques dans ce mode de réalisation).
Chaque pièce d'angle comprend deux ailes, une aile présentant une extrémité mâle (respectivement les extrémités 4a, 5a, 6a, 7a) et l'autre présentant une extrémité femelle (respectivement 4b, 5b, 6b, 7b) apte à
recevoir, de façon télescopique, l'extrémité mâle d'une pièce d'angle identique. Il est ainsi possible d'utiliser un seul modèle de pièce de revêtement pour revêtir des plateaux de différentes tailles (figure 1 d et figure le) sur leur périphérie, les tablettes réalisées selon ce mode étant particulièrement économiques.
Dans le mode de réalisation illustré en figures ld et le, on peut également remarquer que le plateau est décoré sur sa face supérieure de lignes parallèles 3 faites par exemple d'une encre imprimée par sérigraphie puis cuite.
Dans le mode de réalisation représenté en figure 2c, la tablette comprend quatre pièces d'angle moulées, deux à deux identiques, revêtant chacune un coin du plateau et une partie des deux côtés adjacents formant le coin. Les pièces d'angle 5 et 7 (dont la structure est illustrée en figure 2b) comprennent chacune deux ailes présentant chacune une extrémité mâle (respectivement 5a et 5b, 7a et 7b, cette dernière référence n'apparaissant pas sur la figure 2c, la partie 7b étant cachée par la partie 4a dans laquelle elle est emboîtée), tandis que les pièces d'angle 4 et 6 (figure 2a) comprennent chacune deux ailes présentant chacune une 12 so that they fit into each other and then back in in force the corner pieces in one or more grooves 16 (appearing in Figure 3b) made on the upper face of the glass tray a few millimeters from the edge until they are anchored in that or said groove (s). For this purpose, the corner pieces are provided with projections 17 (shown in FIGS. 1b and 1c) for anchoring and holding the corner pieces in the groove (s) of the glass.
In the first embodiment illustrated in FIGS. 1d and 1c, the tablet comprises four molded corner pieces 4, 5, 6, 7 whose structure is illustrated in FIGS. 1a, 1b and 1c representing part 4 (FIGS.
other corner pieces being identical in this embodiment).
Each corner piece has two wings, one wing having a end (respectively the ends 4a, 5a, 6a, 7a) and the other end having a female end (respectively 4b, 5b, 6b, 7b) capable of receive, telescopically, the male end of a corner piece identical. It is thus possible to use a single piece model of coating for coating trays of different sizes (FIG.
le) on their periphery, the tablets made according to this mode being particularly economic.
In the embodiment illustrated in FIGS. 1d and 1c, one can also note that the tray is decorated on its upper face parallel lines 3 made for example of an ink printed by screen printing then cooked.
In the embodiment shown in FIG. 2c, the tablet consists of four corner pieces molded, two by two identical, covering each a corner of the board and a portion of the two adjacent sides forming the corner. Corner pieces 5 and 7 (whose structure is illustrated in FIG. 2b) each comprise two wings each presenting a male end (respectively 5a and 5b, 7a and 7b, this last reference not shown in Figure 2c, Part 7b being hidden by the party 4a in which it is nested), while the corner pieces 4 and 6 (FIG. 2a) each comprise two wings each presenting a

13 extrémité femelle (respectivement 4a et 4b, 6a et 6b) apte à recevoir une extrémité mâle d'une des pièces d'angle 5 et 7. Les pièces d'angle disposées en alternance sont ainsi aptes à s'emboîter et à coulisser les unes dans les autres et sont ainsi adaptables à des plateaux de différentes tailles pour former des tablettes de diverses tailles en minimisant les adaptations opérées.

Dans le troisième mode de réalisation illustré en figures 3a et 3b, chaque pièce d'angle comprend une aile présentant une extrémité mâle (respectivement 4a, 5a, 6a, 7a) et une aile présentant une extrémité
femelle (respectivement 4b, 5b, 6b, 7b) apte à recevoir sur une partie de sa longueur l'extrémité mâle d'une pièce d'angle adjacente.
La tablette peut être insérée entre les glissières d'un meuble par l'intermédiaire d'ergots ou de tétons 18, 19 portés respectivement par les pièces d'angle 4 et 5, et par l'intermédiaire de saillies 20, 21 portées respectivement par les pièces d'angle 6 et 7. Sur la figure 3a, une partie ôtée de la pièce d'angle 7 laisse entrevoir des parois internes 24 de renfort des pièces d'angle, en particulier de renfort des saillies 20, 21. Les pièces d'angle 4 et 5 sont également munies respectivement de dosserets 22, 23, le dosseret 23, non emboîtable contrairement au reste de la pièce, étant coupé à une longueur adéquate pour pouvoir faire la jonction avec le dosseret 22 lorsque les deux pièces d'angle 4 et 5 sont emboîtées à leur longueur définitive. Ce dosseret permet d'éviter que les aliments tombent dans l'espace de circulation d'air prévu à l'arrière de la tablette lorsque la tablette est utilisée dans un réfrigérateur ou d'éviter que les aliments ne touchent la paroi du fond de la cuve réfrigérée.
Le mode de réalisation illustré en figures 4a et 4b est identique au mode de réalisation illustré en figure 3, à la différence que l'on a supprimé
les parties 18, 19, 20, 21 servant à l'assemblage de la tablette dans un meuble, l'assemblage se faisant à l'aide d'autres éléments 25, 27, et à la différence que le dosseret 23 est emboîtable dans le dosseret 22, c'est-à-dire que les pièces d'angle 4 et 5 sont emboîtables sur toute leur hauteur.
En ce qui concerne l'assemblage de la tablette au châssis d'un meuble, les 13 end (respectively 4a and 4b, 6a and 6b) adapted to receive a male end of one of the corner pieces 5 and 7. The corner pieces arranged alternately are thus able to fit and slide in each other and are thus adaptable to trays of different sizes to form tablets of various sizes by minimizing adjustments made.

In the third embodiment illustrated in FIGS. 3a and 3b, each corner piece comprises a wing having a male end (respectively 4a, 5a, 6a, 7a) and a wing having one end female (respectively 4b, 5b, 6b, 7b) adapted to receive on part of its length the male end of an adjacent corner piece.
The tablet can be inserted between the rails of a piece of furniture by the intermediary of pins or nipples 18, 19 carried respectively by the corner pieces 4 and 5, and via protrusions 20, 21 carried respectively by the corner pieces 6 and 7. In Figure 3a, a portion removed from the corner piece 7 reveals internal walls 24 reinforcement corner pieces, in particular reinforcing the projections 20, 21. The pieces 4 and 5 are also provided respectively with backsplashes 22, 23, the backsplash 23, not nestable unlike the rest of the room, being cut to a suitable length to make the connection with the backrest 22 when the two corner pieces 4 and 5 are nested to their definitive length. This backsplash helps prevent food falling in the air circulation space provided on the back of the tablet when the tablet is used in a refrigerator or to prevent food from touch the bottom wall of the refrigerated tank.
The embodiment illustrated in FIGS. 4a and 4b is identical to embodiment illustrated in Figure 3, with the difference that it has been deleted the parts 18, 19, 20, 21 serving for assembling the tablet in a furniture, the assembly being done using other elements 25, 27, and at the difference that the backrest 23 is nestable in the backrest 22, that is to say say that the corner pieces 4 and 5 are nestable over their entire height.
As regards the assembly of the tablet to the frame of a piece of furniture, the

14 pièces d'angle 4 et 7 (et symétriquement les pièces d'angle 5 et 6) comportent chacune, en face inférieure d'une de leurs ailes, une ailette ou flasque 25, 26, l'ailette de la pièce d'angle 4 (et symétriquement de la pièce d'angle 5) comprenant, à l'une de ses extrémités, un moyen d'accrochage 27 permettant de fixer la tablette par un de ses côtés à un châssis ; dans ce cas, chaque ailette peut comprendre une partie métallique (non visible) noyée dans le matériau plastique pour rigidifier l'étagère et permettre une meilleure tenue de celle-ci. Les ailettes des pièces d'angle 4 et 7 (et symétriquement des pièces 5 et 6) peuvent être emboîtables ou avoir été coupées à des longueurs appropriées pour permettre leur jonction après emboîtement des pièces.
Dans des modes de réalisation bien moins avantageux, on pourrait également concevoir de réaliser les tablettes illustrées en figures ld, le, 2c, 3a, 3b, 4a et 4b, à l'aide de pièces d'angle dénuées des extrémités mâles (par exemple dénuées des extrémités 4a, 5a, 6a, 7a dans le mode de réalisation illustré en figure 1), les parties correspondant à ces extrémités étant remplacées par des pièces de revêtement droites assurant la jonction entre les pièces d'angle et aptes à s'emboîter et à coulisser dans les pièces d'angle. On pourrait également concevoir de supprimer lesdites extrémités mâles des pièces d'angle laissant le verre nu à certains endroits.
D'autres variantes peuvent également être envisagées pour adapter la tablette (en termes d'esthétique et/ ou de caractéristiques fonctionnelles) aux meubles dans lesquels elle doit étre montée.
l,a tablette selon l'invention est particulièrement adaptée à servir de support d'articles dans des installations réfrigérées (comme tablette de réfrigérateur destinée à supporter des aliments par exemple) mais peut également être utilisée avec avantages dans d'autres meubles non réfrigérés. Elle présente des avantages en terme de simplicité et de coût de fabrication, de simplicité d'utilisation, de sécurité et d'hygiène et en termes d'esthétique. La tablette selon l'invention peut être utilisée avec avantages dans des réfrigérateurs ou armoires réfrigérées ou toute autre structure similaire, réfrigérée ou non. 14 corner pieces 4 and 7 (and symmetrically corner pieces 5 and 6) each comprise, on the lower face of one of their wings, a fin or flange 25, 26, the fin of the corner piece 4 (and symmetrically the corner piece 5) comprising, at one of its ends, means latch 27 for fixing the shelf by one of its sides to a frame ; in this case, each fin may comprise a portion metallic (not visible) embedded in the plastic material to stiffen the shelf and allow a better hold of it. The fins of the corner pieces 4 and 7 (and symmetrically pieces 5 and 6) can be nestable or cut to lengths suitable for allow their joining after interlocking parts.
In much less advantageous embodiments, one could also conceive to realize the tablets illustrated in figures ld, the, 2c, 3a, 3b, 4a and 4b, using corner pieces devoid of the ends males (for example devoid of the ends 4a, 5a, 6a, 7a in the embodiment illustrated in FIG. 1), the parts corresponding to these ends being replaced by straight cladding parts ensuring the joining between the corner pieces and able to fit and slide in the rooms angle. It might also be conceivable to suppress the said extremities males of the corner pieces leaving the naked glass in some places.
Other variants can also be envisaged to adapt the tablet (in terms of aesthetics and / or functional characteristics) to the furniture in which it is to be mounted.
The tablet according to the invention is particularly suitable for serving as a support for articles in refrigerated installations (as a tablet of refrigerator intended to support food for example) but can also be used with advantages in other non furniture refrigerated. It has advantages in terms of simplicity and cost of manufacturing, simplicity of use, safety and hygiene, and terms of aesthetics. The tablet according to the invention can be used with benefits in refrigerators or refrigerated cabinets or any other similar structure, refrigerated or not.

Claims

1. Article support shelf, comprising at least a support plate (2) formed from at least one sheet in one of: glass and of: plastic, and further comprising one or more corner pieces (4, 5, 6, 7) as corner pieces coating on the periphery of the support plate, each piece corner covering only one corner (8, 9, 10, 11) of the support plate (2), and these corner pieces covering to them alone all around the support plate.

2. Article support shelf, comprising at least a support plate (2) formed from at least one sheet in one of: glass and of: plastic, and further comprising several covering pieces including at least one corner piece (4, 5, 6, 7) covering only one angle (8, 9, 10, 11) of the support plate, at least one of said covering pieces (4, 5, 6, 7) interlocking with adjacent pieces of covering of the sides of the support plate.

3. Article support shelf, comprising at least a support plate (2) formed from at least one sheet in one of: glass and of: plastic, and further comprising several covering pieces including at least one corner piece (4, 5, 6, 7) covering only one angle (8, 9, 10, 11) of the support plate, at least one of said covering pieces (4, 5, 6, 7) being capable of one of: sliding and of: sliding in adjacent covering pieces, so as to form a set of telescopic coating parts.

4. Article support shelf, comprising at least a support plate (2) formed from at least one sheet in one of: glass and of: plastic material, and comprising at least a covering piece including at least one corner piece (4, 5, 6, 7) covering only one angle (8, 9, 10, 11) of the plate-support, said at least one covering piece (4, 5, 6, 7) being fixed to the support plate (2) by at least one relief internal (17) allowing anchoring of said at least one piece in at least one groove (16) made on the plate-holder (2).

5. The tablet according to any of claims 1 to 4, the corner piece(s) (4, 5, 6, 7) being plastic.

6. The tablet according to any of claims 1 to 5, characterized in that at least one part covering (4, 5, 6, 7) is adapted to receive at least one element chosen from assembly means (18, 19, 20, 21, 27) to the frame of a piece of furniture, fins (25, 26) opposite bottom to stiffen the shelf, edges preventing flow of liquids out of the tablet, strips abutment (22, 23), handles, and fastening means additional elements.

7. Process for manufacturing a tablet according to claim 1, according to which, at the periphery of a support plate (2) one or more corner pieces (4, 5, 6, 7), each corner piece covering only one corner (8, 9, 10, 11) of the support plate (2), and these corner pieces covering on their own all around the support plate.

8. Process for manufacturing a tablet according to claim 2, according to which, at the periphery of a support plate (2) several pieces of covering including at least least one corner piece (4, 5, 6, 7) covering only one angle (8, 9, 10, 11) of the support plate, at least one piece of coating (4, 5, 6, 7) being capable of interlocking with adjoining pieces of covering on the sides of the support plate.

9. Process for manufacturing a tablet according to claim 3, according to which, at the periphery of a support plate (2) several pieces of covering including at least least one corner piece (4, 5, 6, 7) covering only one angle (8, 9, 10, 11) of the support plate, at least one piece of covering (4, 5, 6, 7) being capable of either: sliding and of: sliding into adjacent cladding pieces, of so as to form a set of covering pieces telescopic.

10. Process for manufacturing a tablet according to claim 4, according to which, at the periphery of a support plate (2) at least one piece of covering of which at least least one corner piece (4, 5, 6, 7) covering only one angle (8, 9, 10, 11) of the support plate, said at least one covering part (4, 5, 6, 7) being fixed to the plate-support by at least one internal relief (17) allowing a anchoring of said at least one part in at least one groove (16) performed on the support plate.

11. Method according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the covering parts (4, 5, 6, 7) are fitted into each other on at least one part of their length and height.