EP1419878A1 - Process for Manufacturing a carrier label array - Google Patents

Process for Manufacturing a carrier label array Download PDF

Info

Publication number
EP1419878A1
EP1419878A1 EP03292480A EP03292480A EP1419878A1 EP 1419878 A1 EP1419878 A1 EP 1419878A1 EP 03292480 A EP03292480 A EP 03292480A EP 03292480 A EP03292480 A EP 03292480A EP 1419878 A1 EP1419878 A1 EP 1419878A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
labels
series
support
cutting
label
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03292480A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1419878B1 (en
Inventor
Alain Bethune
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1419878A1 publication Critical patent/EP1419878A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1419878B1 publication Critical patent/EP1419878B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/02Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
    • B31D1/021Making adhesive labels having a multilayered structure, e.g. provided on carrier webs

Definitions

  • the present invention relates to a method of manufacturing a support adhesive labels intended for example to be stuck on bottles or the like packaging used in particular in the field of cosmetics.
  • the invention relates more particularly to the manufacture of a support comprising a support strip coated on both sides with adhesive labels, such support being intended to be used for example in accordance with labeling methods continuously described in French patents FR 2 789 971 and 2 789 972.
  • a multilayer structure comprising a strip of support coated on both sides with adhesive films intended for the formation of labels passes successively through a first printing and cutting station allowing make the labels on one of the sides then by a second printing station and cutout to make the labels on the other side.
  • the difficulty of cutting is increased by the presence of the layers of adhesive which binds the films to the support strip, and the thickness of which can represent around 25 to 30% of the total thickness.
  • These layers of adhesive are compressible, present a risk of creep and their thickness is known only with sufficient tolerance wide, the thickness of each layer being able to vary for example from 17 to 23 ⁇ m during production for a nominal thickness of 20 ⁇ m.
  • the invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the invention achieves this by a method of manufacturing a support. labels from a multilayer structure having a coated backing strip on its two faces a first and a second adhesive film intended to be cut to form first and second series of respective labels, this process can characterized by the fact that the second adhesive film is temporarily separated from the support strip during the cutting operation of the first adhesive film to form the first set of labels.
  • the labels located on one side of the support strip can be cut with less risk of nicking the backing strip, insufficiently cut around their edges or cause the adhesive to leak, since the thickness total between the cutting tool and the corresponding counterform is reduced by the absence of the second adhesive film at this time.
  • the temporary separation of the second film can be carried out for example by to rollers having a non-stick surface.
  • the cutting of the second film is made in such a way that the outline of each label in the first series of labels is located inside the outline of each label in the second series.
  • the multilayer structure before cutting of the labels, can have by example the following composition: in the center is the support strip, which the thickness is for example approximately 50 ⁇ m, this support strip being coated on each of its faces with a layer intended to facilitate peeling of the labels adhesives, for example a layer of silicone approximately 1 ⁇ m thick.
  • a layer intended to facilitate peeling of the labels adhesives for example a layer of silicone approximately 1 ⁇ m thick.
  • the first and second films are arranged on the other side of the support strip thus treated adhesives, the thickness of the film itself being for example approximately 30 ⁇ m and that of the associated adhesive layer of approximately 20 ⁇ m.
  • the film may for example be made of polyolefin, in particular polyethylene or polypropylene, or polyethylene terephthalate, this list is not exhaustive.
  • Each label of the first series of labels can for example be intended to be affixed to the back of a container and the corresponding label of the second set of labels to be intended to be affixed on the front of this container.
  • the labels of the first set of labels can be intended to be applied to a first type of packaging and those of the second set of labels to be intended to be applied to a second type of conditioning.
  • Labels on one side of the carrier strip may have example a substantially homothetic contour of that of the labels located on the other side of the support strip, for example with a relatively small offset between the minus one edge of one of the labels and that of the corresponding label on the side opposite, for example an offset only slightly greater than the thickness of the blade cutting, for example greater than or equal to about 1 mm.
  • the invention also relates to a label support intended for continuous feeding of a labeling station, obtained by implementing the process as defined above.
  • the invention particularly relates to a label support comprising first and second series of removable adhesive labels arranged on either side a support strip, the labels of the first series having a contour homothetic of that of the labels of the second series, the labels of the first series being superimposed on the labels of the second series, with an offset between their edges.
  • the invention also relates to a process for continuously feeding a labeling chain by means of a support obtained by the implementation of the process such as defined above.
  • the multilayer structure 1 shown diagrammatically in FIG. 1, comprising a central support strip, for example 50 ⁇ m thick, coated on each of its sides of a layer of non-stick material 3, for example a layer of silicone About 1 ⁇ m thick.
  • the multilayer structure 1 also includes first and second films adhesives 4 and 5 arranged on either side of the support strip 2, each adhesive film 4 or 5 comprising a film 6 serving as a support for printing and an associated layer of a adhesive 7.
  • the films 6 are for example made of thermoplastic material, for example polyolefin or polyethylene terephthalate.
  • the thickness of a film 6 is for example of 30 ⁇ m approximately.
  • the thickness of each adhesive layer 7 associated with a film 6 is by example of around 20 ⁇ m.
  • the multilayer structure 1 stored in the form of a coil is unwound and brought, after possible corona treatment and printing of the content of the labels on the films 6, to an installation 10 for cutting the labels, shown schematically in the figure 2.
  • This installation 10 comprises a first cutting station 20 intended for cut the first adhesive film 4 to form a first series of labels 30 and a second cutting station 40 intended to form a second series of labels 50 by cutting the second adhesive film 5.
  • the first cutting station 20 comprises a cutting tool 21 known as itself and shown diagrammatically, comprising a cutting blade 22 having a profile corresponding to that of the label to be produced, and a counterform intended for withstand the pressure exerted by the cutting tool.
  • the second cutting station 40 similarly includes a tool for cutout 41 comprising a cutting blade 42, and a counterform 43.
  • the second adhesive film 5 is separated temporarily of the support strip 2 before cutting the first film adhesive 4, this separation being effected for example by means of mobile rollers 25 in rotation and having a non-stick coating such as for example a surface silicone, treated steel of Balinite® type or Teflon® coating.
  • a non-stick coating such as for example a surface silicone, treated steel of Balinite® type or Teflon® coating.
  • a label holder 1 ' which can be wrapped around a mandrel to form a coil, comprising the support strip 2, with on one of its sides the first set of labels 30 and on the opposite side the second set of labels 50.
  • This support 1 ′ can be used in a continuous labeling process such as one of those described in one of the French patents of the applicant FR 2,789,971 or 2,789,972.
  • the cutting of labels 50 at the second cutting station 40 can be made so that the contour 32 of the labels 30, which appears in broken lines in Figure 4, is located inside of the contour 52 of the labels 50, the interval g separating the edges of two labels superimposed 30 and 50 being greater than the thickness of the cutting blade 42.
  • This interval g is for example about 1 mm or at least 1 mm.
  • Each label 30 can also be centered with respect to the label 50 which is associated with it, and the labels 30 and 50 can follow one another on each of the faces of the support strip 2 with regular spacing.
  • the multilayer structure 1 can have layers having thicknesses or natures other than those given by way of example.
  • the cutting of labels can be carried out by any known means.

Abstract

A support for labels (1') is made from a multi-layer structure (1) comprising a support band (2) coated on its two faces with adhesive films (4,5) intended to be cut to form first and second series of labels. The method comprises temporarily separating the second adhesive film (5) from the support band during the cutting operation of the first adhesive film to form the first series of labels (30). An Independent claim is included for a label support.

Description

La présente invention est relative à un procédé de fabrication d'un support d'étiquettes adhésives destinées par exemple à être collées sur des flacons ou autres conditionnements utilisés notamment dans le domaine de la cosmétique.The present invention relates to a method of manufacturing a support adhesive labels intended for example to be stuck on bottles or the like packaging used in particular in the field of cosmetics.

L'invention concerne plus particulièrement la fabrication d'un support comportant une bande de support revêtue sur ses deux faces d'étiquettes adhésives, un tel support étant destiné à être utilisé par exemple conformément aux procédés d'étiquetage en continu décrits dans les brevets français FR 2 789 971 et 2 789 972.The invention relates more particularly to the manufacture of a support comprising a support strip coated on both sides with adhesive labels, such support being intended to be used for example in accordance with labeling methods continuously described in French patents FR 2 789 971 and 2 789 972.

On connaít par la demande de brevet allemand DE 2 212 995 un procédé de fabrication d'un support de ce type.We know from the German patent application DE 2,212,995 a method of manufacture of a support of this type.

Selon ce procédé connu, une structure multicouche comportant une bande de support revêtue sur ses deux faces de films adhésifs destinés à la formation des étiquettes passe successivement par un premier poste d'impression et de découpe permettant de réaliser les étiquettes de l'une des faces puis par un deuxième poste d'impression et de découpe permettant de réaliser les étiquettes de l'autre face.According to this known method, a multilayer structure comprising a strip of support coated on both sides with adhesive films intended for the formation of labels passes successively through a first printing and cutting station allowing make the labels on one of the sides then by a second printing station and cutout to make the labels on the other side.

L'opération de découpe des films adhésifs doit être effectuée avec une grande précision pour éviter d'endommager la bande de support, et l'ajustement des lames de coupe définissant le profil des étiquettes et des contreformes destinées à supporter la pression des lames s'avère délicat.The cutting operation of the adhesive films must be carried out with a large precision to avoid damage to the support strip, and the adjustment of the section defining the profile of the labels and counterforms intended to support the blade pressure is tricky.

En outre, la difficulté de la découpe est accrue par la présence des couches d'adhésif qui lient les films à la bande de support, et dont l'épaisseur peut représenter de l'ordre de 25 à 30 % de l'épaisseur totale. Ces couches d'adhésif sont compressibles, présentent un risque de fluage et leur épaisseur n'est connue qu'avec une tolérance assez large, l'épaisseur de chaque couche pouvant varier par exemple de 17 à 23 µm en cours de production pour une épaisseur nominale de 20 µm.In addition, the difficulty of cutting is increased by the presence of the layers of adhesive which binds the films to the support strip, and the thickness of which can represent around 25 to 30% of the total thickness. These layers of adhesive are compressible, present a risk of creep and their thickness is known only with sufficient tolerance wide, the thickness of each layer being able to vary for example from 17 to 23 μm during production for a nominal thickness of 20 µm.

Ainsi, malgré les précautions prises, il demeure un risque d'entailler la bande de support quand l'épaisseur des couches d'adhésif est minimal, ce qui entraíne un risque de rupture de la bande de support lors de l'opération d'étiquetage sur la ligne de conditionnement.Thus, despite the precautions taken, there remains a risk of nicking the strip support when the thickness of the adhesive layers is minimal, which entails a risk of the support strip during the labeling operation on the line of conditioning.

Il existe également un risque, lorsque l'épaisseur des couches d'adhésif est maximale, de découper insuffisamment le pourtour de l'étiquette, gênant son détachement ultérieur. There is also a risk when the thickness of the adhesive layers is maximum, insufficiently cut around the edge of the label, hampering its detachment ulterior.

Il existe encore le risque de faire fluer l'adhésif de part et d'autre de l'étiquette et de créer des zones d'adhérence intempestives lors de la mise en bobine.There is still the risk of leaking the adhesive on both sides of the label and to create unwanted adhesion zones during rewinding.

L'invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The invention aims to remedy all or part of these drawbacks.

L'invention y parvient grâce un procédé de fabrication d'un support d'étiquettes à partir d'une structure multicouche comportant une bande de support revêtue sur ses deux faces d'un premier et d'un deuxième films adhésifs destinés à être découpés pour former des première et deuxième séries d'étiquettes respectives, ce procédé pouvant se caractériser par le fait que le deuxième film adhésif est séparé temporairement de la bande de support pendant l'opération de découpe du premier film adhésif pour former la première série d'étiquettes.The invention achieves this by a method of manufacturing a support. labels from a multilayer structure having a coated backing strip on its two faces a first and a second adhesive film intended to be cut to form first and second series of respective labels, this process can characterized by the fact that the second adhesive film is temporarily separated from the support strip during the cutting operation of the first adhesive film to form the first set of labels.

Grâce à l'invention, les étiquettes situées d'un côté de la bande de support peuvent être découpées avec un risque moindre d'entailler la bande de support, de découper insuffisamment leur pourtour ou de faire fluer l'adhésif, puisque l'épaisseur totale présente entre l'outil de découpe et la contreforme correspondante est réduite de par l'absence du second film adhésif à ce moment.Thanks to the invention, the labels located on one side of the support strip can be cut with less risk of nicking the backing strip, insufficiently cut around their edges or cause the adhesive to leak, since the thickness total between the cutting tool and the corresponding counterform is reduced by the absence of the second adhesive film at this time.

La séparation temporaire du deuxième film peut s'effectuer par exemple grâce à des rouleaux ayant une surface anti-adhésive.The temporary separation of the second film can be carried out for example by to rollers having a non-stick surface.

Dans une mise en oeuvre préférée de l'invention, le découpage du deuxième film est réalisé de telle manière que le contour de chaque étiquette de la première série d'étiquettes se situe à l'intérieur du contour de chaque étiquette de la deuxième série.In a preferred implementation of the invention, the cutting of the second film is made in such a way that the outline of each label in the first series of labels is located inside the outline of each label in the second series.

Ainsi, lors de la découpe du second film pour former la seconde série d'étiquettes, on évite la présence des étiquettes découpées dans le premier film adhésif entre la lame de l'outil de découpe et la contreforme correspondante, de sorte que le risque d'endommagement de la bande de support, de découpe insuffisante du pourtour des étiquettes ou de fluage de l'adhésif est encore réduit davantage.So when cutting the second film to form the second series of labels, avoiding the presence of the labels cut in the first adhesive film between the blade of the cutting tool and the corresponding counterform, so that the risk damage to the support strip, insufficient cutting around the edges of labels or creep of the adhesive is further reduced.

La structure multicouche, avant découpage des étiquettes, peut avoir par exemple la composition suivante : au centre, se trouve la bande de support, dont l'épaisseur est par exemple de 50 µm environ, cette bande de support étant revêtue sur chacune de ses faces d'une couche destinée à faciliter le décollement des étiquettes adhésives, par exemple une couche de silicone de 1 µm d'épaisseur environ. De part et d'autre de la bande de support ainsi traitée sont disposés les premier et second films adhésifs, l'épaisseur du film lui-même étant par exemple de 30 µm environ et celle de la couche d'adhésif associée de 20 µm environ.The multilayer structure, before cutting of the labels, can have by example the following composition: in the center is the support strip, which the thickness is for example approximately 50 μm, this support strip being coated on each of its faces with a layer intended to facilitate peeling of the labels adhesives, for example a layer of silicone approximately 1 µm thick. By hand and the first and second films are arranged on the other side of the support strip thus treated adhesives, the thickness of the film itself being for example approximately 30 μm and that of the associated adhesive layer of approximately 20 µm.

Le film peut être par exemple en polyoléfine, notamment en polyéthylène ou en polypropylène, ou en polyéthylène téréphtalate, cette liste n'étant pas limitative.The film may for example be made of polyolefin, in particular polyethylene or polypropylene, or polyethylene terephthalate, this list is not exhaustive.

Chaque étiquette de la première série d'étiquettes peut par exemple être destinée à être apposée sur le verso d'un récipient et l'étiquette correspondante de la seconde série d'étiquettes être destinée à être apposée sur le recto de ce récipient.Each label of the first series of labels can for example be intended to be affixed to the back of a container and the corresponding label of the second set of labels to be intended to be affixed on the front of this container.

En variante, les étiquettes de la première série d'étiquettes peuvent être destinées à être appliquées sur un premier type de conditionnement et celles de la deuxième série d'étiquettes être destinées à être appliquées sur un second type de conditionnement.Alternatively, the labels of the first set of labels can be intended to be applied to a first type of packaging and those of the second set of labels to be intended to be applied to a second type of conditioning.

Les étiquettes situées d'un côté de la bande de support peuvent présenter par exemple un contour sensiblement homothétique de celui des étiquettes situées de l'autre côté de la bande de support, avec par exemple un décalage relativement faible entre au moins un bord de l'une des étiquettes et celui de l'étiquette correspondante située du côté opposé, par exemple un décalage seulement légèrement supérieur à l'épaisseur de la lame de coupe, par exemple supérieur ou égal à 1 mm environ.Labels on one side of the carrier strip may have example a substantially homothetic contour of that of the labels located on the other side of the support strip, for example with a relatively small offset between the minus one edge of one of the labels and that of the corresponding label on the side opposite, for example an offset only slightly greater than the thickness of the blade cutting, for example greater than or equal to about 1 mm.

L'invention a encore pour objet un support d'étiquettes destiné à l'alimentation en continu d'un poste d'étiquetage, obtenu par la mise en oeuvre du procédé tel que défini plus haut.The invention also relates to a label support intended for continuous feeding of a labeling station, obtained by implementing the process as defined above.

L'invention a notamment pour objet un support d'étiquettes comportant des première et deuxième séries d'étiquettes adhésives amovibles disposées de part et d'autre d'une bande de support, les étiquettes de la première série présentant un contour homothétique de celui des étiquettes de la deuxième série, les étiquettes de la première série étant superposées aux étiquettes de la deuxième série, avec un décalage entre leurs bords.The invention particularly relates to a label support comprising first and second series of removable adhesive labels arranged on either side a support strip, the labels of the first series having a contour homothetic of that of the labels of the second series, the labels of the first series being superimposed on the labels of the second series, with an offset between their edges.

L'invention a encore pour objet un procédé d'alimentation en continu d'une chaíne d'étiquetage au moyen d'un support obtenu par la mise en oeuvre du procédé tel que défini plus haut.The invention also relates to a process for continuously feeding a labeling chain by means of a support obtained by the implementation of the process such as defined above.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

  • la figure 1 représente de manière schématique, en coupe, un exemple de structure multicouche de départ,
  • la figure 2 illustre de manière schématique le découpage des étiquettes conformément à un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, illustrant le découpage des étiquettes conformément à un deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention, et
  • la figure 4 est une vue schématique selon IV de la figure 3.
The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, of non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 schematically represents, in section, an example of a starting multilayer structure,
  • FIG. 2 schematically illustrates the cutting of the labels in accordance with a first example of implementation of the invention,
  • FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, illustrating the cutting of the labels in accordance with a second example of implementation of the invention, and
  • FIG. 4 is a schematic view along IV of FIG. 3.

Pour réaliser un support d'étiquettes selon l'invention, on peut partir de la structure multicouche 1 représentée schématiquement sur la figure 1, comportant une bande de support centrale, par exemple de 50 µm d'épaisseur, revêtue sur chacune de ses faces d'une couche d'un matériau anti-adhésif 3, par exemple une couche de silicone de 1 µm environ d'épaisseur.To make a label support according to the invention, it is possible to start from the multilayer structure 1 shown diagrammatically in FIG. 1, comprising a central support strip, for example 50 μm thick, coated on each of its sides of a layer of non-stick material 3, for example a layer of silicone About 1 µm thick.

La structure multicouche 1 comporte également des premier et second films adhésifs 4 et 5 disposés de part et d'autre de la bande de support 2, chaque film adhésif 4 ou 5 comportant un film 6 servant de support à l'impression et une couche associée d'un adhésif 7.The multilayer structure 1 also includes first and second films adhesives 4 and 5 arranged on either side of the support strip 2, each adhesive film 4 or 5 comprising a film 6 serving as a support for printing and an associated layer of a adhesive 7.

Les films 6 sont par exemple en matière thermoplastique, par exemple en polyoléfine ou en polyéthylène téréphtalate. L'épaisseur d'un film 6 est par exemple de 30 µm environ. L'épaisseur de chaque couche adhésive 7 associée à un film 6 est par exemple de 20 µm environ.The films 6 are for example made of thermoplastic material, for example polyolefin or polyethylene terephthalate. The thickness of a film 6 is for example of 30 µm approximately. The thickness of each adhesive layer 7 associated with a film 6 is by example of around 20 µm.

Pour réaliser les étiquettes, conformément à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la structure multicouche 1 stockée sous forme de bobine est déroulée et amenée, après traitement corona éventuel et impression du contenu des étiquettes sur les films 6, à une installation 10 de découpe des étiquettes, représentée schématiquement à la figure 2.To make the labels, in accordance with an example of implementation of the invention, the multilayer structure 1 stored in the form of a coil is unwound and brought, after possible corona treatment and printing of the content of the labels on the films 6, to an installation 10 for cutting the labels, shown schematically in the figure 2.

Cette installation 10 comporte un premier poste de découpe 20 destiné à découper le premier film adhésif 4 pour former une première série d'étiquettes 30 et un deuxième poste de découpe 40 destiné à former une deuxième série d'étiquettes 50 par découpe du second film adhésif 5.This installation 10 comprises a first cutting station 20 intended for cut the first adhesive film 4 to form a first series of labels 30 and a second cutting station 40 intended to form a second series of labels 50 by cutting the second adhesive film 5.

Le premier poste de découpe 20 comporte un outil de découpe 21 connu en lui-même et représenté schématiquement, comportant une lame de coupe 22 ayant un profil correspondant à celui de l'étiquette à réaliser, et une contreforme destinée à supporter la pression exercée par l'outil de découpe.The first cutting station 20 comprises a cutting tool 21 known as itself and shown diagrammatically, comprising a cutting blade 22 having a profile corresponding to that of the label to be produced, and a counterform intended for withstand the pressure exerted by the cutting tool.

Le deuxième poste de découpe 40 comporte de manière similaire un outil de découpe 41 comportant une lame de coupe 42, et une contreforme 43.The second cutting station 40 similarly includes a tool for cutout 41 comprising a cutting blade 42, and a counterform 43.

Conformément à un aspect de l'invention, le second film adhésif 5 est séparé temporairement de la bande de support 2 préalablement à la découpe du premier film adhésif 4, cette séparation étant effectuée par exemple au moyen de rouleaux 25 mobiles en rotation et présentant un revêtement anti-adhésif tel que par exemple une surface siliconée, un acier traité de type Balinite® ou un revêtement Téflon®. Ainsi, la découpe des étiquettes 30 sur le premier film adhésif 4 lié à la bande de support 2 peut s'effectuer sans que le second film adhésif 5 ne s'interpose entre la lame 22 de l'outil de découpe 21 et la contreforme 23. Après découpe des étiquettes 30, la partie restante 31 du premier film adhésif 4 est éliminée, en étant enroulée sur un rouleau 33 par exemple. Le deuxième film adhésif 5 rejoint la bande de support 2 portant les étiquettes 30 puis les étiquettes 50 sont découpées au poste de découpe 40. La partie restante 51 qui s'étend autour de celles-ci est ensuite éliminée en étant enroulée sur un rouleau 53, par exemple.According to one aspect of the invention, the second adhesive film 5 is separated temporarily of the support strip 2 before cutting the first film adhesive 4, this separation being effected for example by means of mobile rollers 25 in rotation and having a non-stick coating such as for example a surface silicone, treated steel of Balinite® type or Teflon® coating. Thus, the cutting of labels 30 on the first adhesive film 4 linked to the support strip 2 can be done without that the second adhesive film 5 is not interposed between the blade 22 of the cutting tool 21 and the counterform 23. After cutting the labels 30, the remaining part 31 of the first film adhesive 4 is eliminated, by being wound on a roller 33 for example. The second film adhesive 5 joins the support strip 2 carrying the labels 30 then the labels 50 are cut at the cutting station 40. The remaining part 51 which extends around them is then eliminated by being wound on a roller 53, for example.

On obtient un support d'étiquettes 1' qui peut être enroulé autour d'un mandrin pour former une bobine, comportant la bande de support 2, avec sur l'une de ses faces la première série d'étiquettes 30 et sur la face opposée la seconde série d'étiquettes 50. Ce support 1' peut être utilisé dans un procédé d'étiquetage en continu tel que l'un de ceux décrits dans l'un des brevets français de la demanderesse FR 2 789 971 ou 2 789 972.We obtain a label holder 1 'which can be wrapped around a mandrel to form a coil, comprising the support strip 2, with on one of its sides the first set of labels 30 and on the opposite side the second set of labels 50. This support 1 ′ can be used in a continuous labeling process such as one of those described in one of the French patents of the applicant FR 2,789,971 or 2,789,972.

Conformément à un aspect avantageux de l'invention, la découpe des étiquettes 50 au second poste de découpe 40 peut s'effectuer de telle sorte que le contour 32 des étiquettes 30, qui apparaít en trait discontinu sur la figure 4, soit situé à l'intérieur du contour 52 des étiquettes 50, l'intervalle g séparant les bords de deux étiquettes superposées 30 et 50 étant supérieur à l'épaisseur de la lame de coupe 42. Cet intervalle g est par exemple d'environ 1 mm ou d'au moins 1 mm.In accordance with an advantageous aspect of the invention, the cutting of labels 50 at the second cutting station 40 can be made so that the contour 32 of the labels 30, which appears in broken lines in Figure 4, is located inside of the contour 52 of the labels 50, the interval g separating the edges of two labels superimposed 30 and 50 being greater than the thickness of the cutting blade 42. This interval g is for example about 1 mm or at least 1 mm.

Chaque étiquette 30 peut en outre être centrée par rapport à l'étiquette 50 qui lui est associée, et les étiquettes 30 et 50 peuvent se succéder sur chacune des faces de la bande de support 2 avec un écartement régulier. Each label 30 can also be centered with respect to the label 50 which is associated with it, and the labels 30 and 50 can follow one another on each of the faces of the support strip 2 with regular spacing.

On comprend que dans l'exemple illustré aux figures 3 et 4, les étiquettes 30 qui sont découpées en premier ne s'interposent pas entre la contreforme 43 et la lame 42 de l'outil de découpe 41, et ne gênent donc pas le découpage des étiquettes 50.We understand that in the example illustrated in Figures 3 and 4, the labels 30 which are cut first do not come between the counterform 43 and the blade 42 of the cutting tool 41, and therefore do not interfere with the cutting of the labels 50.

L'outil de découpe 41 peut être équipé d'au moins un capteur non représenté qui permet de synchroniser le découpage de chaque étiquette 50 avec le passage d'une étiquette 30 dans une position prédéterminée, dans laquelle son contour 32 est entièrement contenu à l'intérieur de celui de l'étiquette 50 sur le point d'être découpée.The cutting tool 41 can be equipped with at least one sensor, not shown which synchronizes the cutting of each label 50 with the passage of a label 30 in a predetermined position, in which its contour 32 is entirely contained inside that of the label 50 about to be cut.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.

En particulier, la structure multicouche 1 peut présenter des couches ayant des épaisseurs ou des natures autres que celles données à titre d'exemple. La découpe des étiquettes peut s'effectuer par tous moyens connus.In particular, the multilayer structure 1 can have layers having thicknesses or natures other than those given by way of example. The cutting of labels can be carried out by any known means.

Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » devra être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.Throughout the description, including the claims, the expression "Comprising a" should be understood as being synonymous with "comprising at least a ”, unless otherwise specified.

Claims (7)

Procédé de fabrication d'un support d'étiquettes (1') à partir d'une structure multicouche (1) comportant une bande de support (2) revêtue sur ses deux faces d'un premier (4) et d'un deuxième (5) films adhésifs destinés à être découpés pour former des première et seconde séries d'étiquettes respectives, ce procédé étant caractérisé par le fait que le deuxième film adhésif (5) est séparé temporairement de la bande de support (2) pendant l'opération de découpe du premier film adhésif (4) pour former la première série d'étiquettes (30).Method for manufacturing a label support (1 ') from a multilayer structure (1) comprising a support strip (2) coated on its two faces with a first (4) and a second ( 5) adhesive films intended to be cut to form first and second series of respective labels, this method being characterized in that the second adhesive film (5) is temporarily separated from the support strip (2) during the operation cutting the first adhesive film (4) to form the first series of labels (30). Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le découpage du deuxième film adhésif (5) est réalisé de telle manière que le contour (32) de chaque étiquette (30) de la première série se situe à l'intérieur du contour (52) de chaque étiquette (50) de la deuxième série.Method according to claim 1, characterized in that the cutting of the second adhesive film (5) is carried out in such a way that the outline (32) of each label (30) of the first series is located inside the outline ( 52) of each label (50) of the second series. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les étiquettes situées d'un côté de la bande de support présentent un contour (32) sensiblement homothétique de celui (52) des étiquettes situées de l'autre côté de la bande de support.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the labels located on one side of the support strip have a contour (32) substantially homothetic with that (52) of the labels located on the other side of the strip of support. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les étiquettes (30) situées d'un côté de la bande de support présentent chacune au moins un bord qui est décalé de celui de l'étiquette correspondante (50) située du côté opposé, le décalage (g) étant supérieur à l'épaisseur d'une lame de coupe utilisée pour découper la deuxième série d'étiquettes.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the labels (30) located on one side of the support strip each have at least one edge which is offset from that of the corresponding label (50) located on the opposite side, the offset (g) being greater than the thickness of a cutting blade used to cut the second series of labels. Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le décalage est supérieur ou égal à 1 mm environ.Method according to claim 4, characterized in that the offset is greater than or equal to about 1 mm. Support d'étiquettes réalisé par la mise en oeuvre d'un procédé tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 5, comportant des première (30) et deuxième (50) séries d'étiquettes adhésives amovibles, disposées de part et d'autre d'une bande de support (2), les étiquettes de la première série présentant un contour homothétique de celui des étiquettes de la deuxième série, les étiquettes de la première série étant superposées aux étiquettes de la deuxième série, avec un décalage (g) entre leurs bords (32 ; 52). Label support produced by implementing a process such as defined in any one of claims 1 to 5, comprising first (30) and second (50) series of removable adhesive labels, arranged on either side of a support strip (2), the labels of the first series having a contour homothetic of that of the labels of the second series, the labels of the first series being superimposed on the labels of the second series, with an offset (g) between their edges (32; 52). Support selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le décalage (g) est supérieur ou égal à 1 mm environ.Support according to claim 6, characterized in that the offset (g) is greater than or equal to about 1 mm.
EP03292480A 2002-11-14 2003-10-08 Process for Manufacturing a carrier label array Expired - Lifetime EP1419878B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214231A FR2847199B1 (en) 2002-11-14 2002-11-14 METHOD FOR MANUFACTURING A LABEL HOLDER
FR0214231 2002-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1419878A1 true EP1419878A1 (en) 2004-05-19
EP1419878B1 EP1419878B1 (en) 2007-03-14

Family

ID=32116612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03292480A Expired - Lifetime EP1419878B1 (en) 2002-11-14 2003-10-08 Process for Manufacturing a carrier label array

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1419878B1 (en)
AT (1) ATE356713T1 (en)
BR (1) BR0305374A (en)
DE (1) DE60312458T2 (en)
ES (1) ES2282585T3 (en)
FR (1) FR2847199B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110104239A (en) * 2019-04-22 2019-08-09 深圳市思泰宇科技有限公司 A kind of coating anti-fake machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011076552A1 (en) 2011-05-26 2012-11-29 Tesa Se Method for dispensing labels present on a carrier tape and method for producing label-equipped carrier tapes

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2212995A1 (en) * 1972-03-17 1973-09-27 Schaefer Etiketten METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING AND DISPENSING SELF-ADHESIVE LABELS
FR2789971A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-25 Oreal Bottle labelling procedure using labels attached to both sides of backing strip passes strip through two labelling stations in sequence
FR2789972A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-25 Oreal METHOD FOR SUPPLYING A LABELING STATION AND LABEL HOLDER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2212995A1 (en) * 1972-03-17 1973-09-27 Schaefer Etiketten METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING AND DISPENSING SELF-ADHESIVE LABELS
FR2789971A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-25 Oreal Bottle labelling procedure using labels attached to both sides of backing strip passes strip through two labelling stations in sequence
FR2789972A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-25 Oreal METHOD FOR SUPPLYING A LABELING STATION AND LABEL HOLDER

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110104239A (en) * 2019-04-22 2019-08-09 深圳市思泰宇科技有限公司 A kind of coating anti-fake machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2282585T3 (en) 2007-10-16
DE60312458D1 (en) 2007-04-26
FR2847199B1 (en) 2005-01-21
BR0305374A (en) 2004-06-15
FR2847199A1 (en) 2004-05-21
ATE356713T1 (en) 2007-04-15
DE60312458T2 (en) 2007-11-29
EP1419878B1 (en) 2007-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1029792B1 (en) Labelling process with double-faced labelling web
CA2593148C (en) Oval cross-section tube, method for the production and device for the use thereof
FR2615079A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR PROTECTING, DURING A PERMANENT, THE PORTION OF PREVIOUSLY TREATED HAIR, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH PROTECTIVE DEVICES
FR2500408A1 (en) COMPOSITE LABEL STRIP, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND LABELING METHOD
FR2679916A1 (en) Ultrathin adhesive ribbon, roll of composite material for obtaining such an adhesive ribbon and processes for their production
EP0033266A1 (en) Sealing method, particularly for plastic packaging, and hermetic package obtained by this method
EP1419878B1 (en) Process for Manufacturing a carrier label array
EP1546276A1 (en) Automated method of preparing and producing pull tabs and a protective film and an extruded section having a protective film comprising pull tabs of said type
EP1908718A1 (en) Device for peeling off a film
WO2000030948A1 (en) Easy-to-open covers
FR2459520A1 (en) Laminated labels for cosmetic packs - made from matched films and cut prior to cooling to minimise distortion and delamination
CH657591A5 (en) CONTAINER LID AND USE OF SAID LID TO CLOSE A CONTAINER.
FR2869257A1 (en) Automated process for making a projecting tongue to facilitate removal of protective strip on adhesive surface of extrusion uses end of strip on detachable portion of extrusion
EP1295828A1 (en) Web-like support of adhesive labels
EP1591233A1 (en) Support with two series of labels
FR2696263A1 (en) Outer sleeve eg for can - has additional flap attached with detachable fixing, for carrying additional printed information.
FR2629562A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING WELDED TUBES
EP0724927B1 (en) Process for electric welding of metallic plates under gas flow
EP0384891B1 (en) Method and machine for making self-adhesive articles, and such articles
FR2789978A1 (en) Cover especially for cork of bottle of sparkling wine has perforated lines and tongue for tear-off strip giving easy access to cork
EP2257480B1 (en) Device for easily opening packaging
FR2759475A1 (en) Automatic positioning adhesive label dispenser
EP2666435A2 (en) Adjustable surgical drape, attachment means for a surgical drape and related manufacturing method
FR3076835A3 (en) Sheet of protective sheets having protective sheet sections nested within each other
EP1394060A1 (en) Packaging bag

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041119

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60312458

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070426

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070614

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070814

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2282585

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

26N No opposition filed

Effective date: 20071217

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071008

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070915

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101006

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101006

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20101018

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111115

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60312458

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121008

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121009