DE60312458T2 - Method for producing a label carrier - Google Patents

Method for producing a label carrier Download PDF

Info

Publication number
DE60312458T2
DE60312458T2 DE60312458T DE60312458T DE60312458T2 DE 60312458 T2 DE60312458 T2 DE 60312458T2 DE 60312458 T DE60312458 T DE 60312458T DE 60312458 T DE60312458 T DE 60312458T DE 60312458 T2 DE60312458 T2 DE 60312458T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
labels
series
carrier tape
label
adhesive film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60312458T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60312458D1 (en
Inventor
Alain Bethune
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of DE60312458D1 publication Critical patent/DE60312458D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60312458T2 publication Critical patent/DE60312458T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31D—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00—Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/02—Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
    • B31D1/021—Making adhesive labels having a multilayered structure, e.g. provided on carrier webs

Abstract

A support for labels (1') is made from a multi-layer structure (1) comprising a support band (2) coated on its two faces with adhesive films (4,5) intended to be cut to form first and second series of labels. The method comprises temporarily separating the second adhesive film (5) from the support band during the cutting operation of the first adhesive film to form the first series of labels (30). An Independent claim is included for a label support.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Trägers von Klebeetiketten, die zum Beispiel dazu bestimmt sind, auf Flakons oder andere verwendete Verpackungen geklebt zu werden, die insbesondere auf dem Gebiet der Kosmetik verwendet werden.The The present invention relates to a method of manufacture a carrier of adhesive labels, for example, intended to be on bottles or other packaging used, in particular used in the field of cosmetics.

Die Erfindung betrifft genauer die Herstellung eines Trägers, der ein Trägerband aufweist, das auf seinen beiden Seiten mit Klebeetiketten bedeckt ist, wobei ein solcher Träger dazu bestimmt ist, zum Beispiel gemäß den kontinuierlichen Etikettierverfahren verwendet zu werden, die in den französischen Patenten FR 2 789 971 und 2 789 972 beschrieben sind.More particularly, the invention relates to the manufacture of a carrier comprising a carrier tape covered on both sides with adhesive labels, such carrier being intended to be used, for example, in accordance with the continuous labeling methods disclosed in French patents FR 2 789 971 and 2,789,972.

Aus der deutschen Patentanmeldung DE 2 212 995 ist ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Trägers bekannt.From the German patent application DE 2 212 995 For example, a method for producing such a carrier is known.

Gemäß diesem bekannten Verfahren geht eine Mehrschichtenstruktur, die ein auf seinen beiden Seiten mit Klebefolien bedecktes Trägerband aufweist, die zur Bildung von Etiketten bestimmt sind, nacheinander durch eine erste Druck- und Schneidestation, die es ermöglicht, die Etiketten der einen Seite herzustellen, und dann durch eine zweite Druck- und Schneidestation, die es ermöglicht, die Etiketten der anderen Seite herzustellen.According to this known method is a multi-layer structure, the on its carrier tape covered with adhesive films on both sides which are intended for the formation of labels, one after the other through a first printing and cutting station, which allows to make the labels on one side, and then through one second printing and cutting station, which allows the labels of others Site.

Der Vorgang des Ausschneidens der Klebefolien muss mit großer Präzision durchgeführt werden, um eine Beschädigung des Trägerbands zu vermeiden, und die Einstellung der Schneideklingen, die das Profil der Etiketten definieren, und der Gegenformen, die dazu bestimmt sind, den Druck der Klingen auszuhalten, erweist sich als heikel.Of the Process of cutting out the adhesive sheets must be done with great precision about damage of the carrier tape To avoid, and adjusting the cutting blades, the profile define the labels, and the counterforms that intended are to endure the pressure of the blades proves to be tricky.

Außerdem wird die Schwierigkeit des Ausschneidens durch das Vorhandensein der Klebstoffschichten erhöht, die die Folien mit dem Trägerband verbinden, und deren Stärke 25 bis 30% der Gesamtstärke darstellen kann. Diese Klebstoffschichten sind komprimierbar, können kriechen, und ihre Stärke ist nur mit einem relativ großen Spielraum bekannt, da die Stärke jeder Schicht während der Erzeugung für eine Nennstärke von 20 μm zum Beispiel zwischen 17 und 23 μm variieren kann.In addition, will the difficulty of cutting through the presence of the Increases adhesive layers, which connect the films to the carrier tape, and their strength 25 to 30% of the total strength can represent. These layers of adhesive are compressible, they can crawl, and her strength is only with a relatively large one Travel known as the strength every shift during the generation for one nominal thickness of 20 μm for example between 17 and 23 μm can vary.

Trotz der ergriffenen Vorsichtsmaßnahmen bleibt also eine Gefahr, das Trägerband einzuschneiden, wenn die Stärke der Klebstoffschichten minimal ist, was zu einer Gefahr des Reißens des Trägerbands beim Etikettiervorgang in der Verpackungslinie führt.In spite of the precautionary measures taken So a danger, the carrier tape incise when the strength the adhesive layers is minimal, resulting in a risk of tearing the carrier tape during the labeling process in the packaging line.

Wenn die Stärke der Klebstoffschichten maximal ist, besteht ebenfalls die Gefahr, dass der Umriss des Etiketts unzureichend ausgeschnitten wird, was sein späteres Ablösen stört.If the strenght the adhesive layers is maximum, there is also a risk that the outline of the label is insufficiently cut out, which his later supersede disturbs.

Dann gibt es noch die Gefahr, den Klebstoff zu beiden Seiten des Etiketts kriechen zu lassen und unerwünschte Haftzonen beim Aufwickeln zu erzeugen.Then There is still the danger of the glue on both sides of the label creep and unwanted To create adhesive zones during winding.

Die Erfindung hat zum Ziel, diese Nachteile ganz oder teilweise zu beseitigen.The The invention aims to eliminate these disadvantages in whole or in part.

Die Erfindung erreicht dies mit Hilfe eines Verfahrens zur Herstellung eines Etikettenträgers ausgehend von einer Mehrschichtenstruktur mit einem Trägerband, das auf seinen beiden Seiten mit einer ersten und einer zweiten Klebefolie bedeckt ist, die dazu bestimmt sind, ausgeschnitten zu werden, um eine erste bzw. eine zweite Serie von Etiketten zu bilden, wobei dieses Verfahren dadurch gekennzeichnet sein kann, dass die zweite Klebefolie während des Vorgangs des Aus schneidens der ersten Klebefolie zur Bildung der ersten Serie von Etiketten vorübergehend vom Trägerband getrennt wird.The The invention accomplishes this by means of a method of manufacture starting from a label carrier from a multi-layered structure with a carrier tape resting on its two Pages covered with a first and a second adhesive film, the are destined to be cut out to make a first or to form a second series of labels, this process characterized in that the second adhesive film during the Process of cutting out the first adhesive film to form the first series of labels temporarily from the carrier tape is disconnected.

Dank der Erfindung können die auf einer Seite des Trägerbands befindlichen Etiketten mit einer geringeren Gefahr des Einschneidens des Trägerbands, des unzureichenden Ausschneidens ihres Umrisses oder des Kriechens des Klebstoffs ausgeschnitten werden, da die zwischen dem Schneidewerkzeug und der entsprechenden Gegenform vorhandene Gesamtstärke durch die Abwesenheit der zweiten Klebefolie in diesem Moment verringert ist.thanks of the invention on one side of the carrier tape labels with a lower risk of being cut the carrier tape, insufficient cutting out of its outline or creeping The adhesive will be cut out as that between the cutting tool and the corresponding counterform existing total strength reduced the absence of the second adhesive film at this moment is.

Die vorübergehende Trennung der zweiten Folie kann zum Beispiel mit Hilfe von Rollen erfolgen, die eine klebstoffabweisende Oberfläche haben.The temporary Separation of the second film can, for example, by means of rollers carried out, which have an adhesive-repellent surface.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Ausschneiden der zweiten Folie so durchgeführt, dass der Umriss jedes Etiketts der ersten Serie sich im Inneren des Umrisses jedes Etiketts der zweiten Serie befindet.at a preferred embodiment In the invention, the cutting out of the second film is performed so that the outline of each label of the first series is inside the outline each label of the second series is located.

Beim Ausschneiden der zweiten Folie zum Bilden der zweiten Serie von Etiketten vermeidet man so das Vorhandensein der aus der ersten Klebefolie ausgeschnittenen Etiketten zwischen der Klinge des Schneidewerkzeugs und der entsprechenden Gegenform, so dass die Gefahr der Beschädigung des Trägerbands, des unzureichenden Ausschneidens des Umrisses der Etiketten oder des Kriechens des Klebstoffs noch weiter verringert wird.At the Cutting out the second film to form the second series of Labels thus avoid the presence of the first one Adhesive film cut out labels between the blade of the cutting tool and the corresponding counterform, so that the risk of damage to the carrier tape, insufficient cutting of the outline of the labels or the creep of the adhesive is further reduced.

Vor dem Ausschneiden der Etiketten kann die Mehrschichtenstruktur zum Beispiel die folgende Zusammensetzung haben: in der Mitte befindet sich das Trägerband, dessen Stärke zum Beispiel etwa 50 μm beträgt, wobei dieses Band auf beiden Seiten mit einer Schicht bedeckt ist, die dazu bestimmt ist, das Ablösen der Klebeetiketten zu erleichtern, zum Beispiel eine Silikonschicht mit einer Stärke von etwa 1 μm. Zu beiden Seiten des so behandelten Trägerbands sind die erste und die zweite Klebefolie angeordnet, wobei die Stärke der Folie selbst etwa 30 mm und diejenige der zugeordneten Klebstoffschicht etwa 20 μm beträgt.For example, before cutting out the labels, the multilayer structure may have the following composition: in the middle is the carrier tape whose thickness is, for example, about 50 μm, this tape being covered on both sides with a layer intended to be coated To remove the adhesive labels easier, for example play a silicone layer with a thickness of about 1 micron. The first and the second adhesive film are arranged on both sides of the carrier tape treated in this way, the thickness of the film itself being approximately 30 mm and that of the associated adhesive layer approximately 20 μm.

Die Folie kann zum Beispiel aus Polyolefin, insbesondere aus Polyethylen oder Polypropylen, oder aus Polyethylenterephthalat bestehen, wobei diese Liste nicht einschränkend ist.The Foil may, for example, be made of polyolefin, especially polyethylene or polypropylene, or polyethylene terephthalate, these Non-limiting list is.

Jedes Etikett der ersten Serie von Etiketten kann zum Beispiel dazu bestimmt sein, auf die Rückseite eines Behälters geklebt zu werden, und das entsprechende Etikett der zweiten Serie von Etiketten kann dazu bestimmt sein, auf die Vorderseite dieses Behälters geklebt zu werden.each For example, label of the first series of labels may be intended be on the back a container to be glued, and the corresponding label of the second series of labels may be intended to be glued to the front of this container to become.

In einer Variante können die Etiketten der erste Serie von Etiketten dazu bestimmt sein, auf eine erste Art von Verpackung geklebt zu werden, und die diejenigen der zweiten Serie von Etiketten können dazu bestimmt sein, auf eine zweite Art von Verpackung geklebt zu werden.In a variant can the labels of the first series of labels intended to to be glued on a first type of packaging, and those ones The second series of labels can be designed to a second type of packaging to be glued.

Die Etiketten, die sich auf einer Seite des Trägerbands befinden, können zum Beispiel einen Umriss aufweisen, der im Wesentlichen homothetisch zu demjenigen der Etiketten ist, die sich auf der anderen Seite des Trägerbands befinden, mit zum Beispiel einem relativ geringen Versatz zwischen mindestens einem Rand eines der Etiketten und demjenigen des entsprechenden Etiketts auf der gegenüber liegenden Seite, zum Beispiel ein Versatz, der nur geringfügig größer ist als die Stärke der Schneideklinge, zum Beispiel größer als oder gleich etwa 1 mm.The Labels located on one side of the carrier tape may be used for Example have an outline that is substantially homothetic to the one of the labels that is on the other side of the carrier tape with, for example, a relatively small offset between at least an edge of one of the labels and that of the corresponding one Labels on the opposite lying side, for example, an offset that is only slightly larger as the strength the cutting blade, for example greater than or equal to about 1 mm.

Die Erfindung hat noch einen Etikettenträger zum Gegenstand, der zur kontinuierlichen Speisung einer Etikettierstation bestimmt ist und durch die Anwendung des wie oben definierten Verfahrens erhalten wird.The The invention also has a label carrier for the subject, the continuous supply of a labeling station is determined and obtained by the application of the method as defined above becomes.

Die Erfindung hat insbesondere einen Etikettenträger zum Gegenstand, der eine erste und eine zweite Serie von lösbaren Klebeetiketten aufweist, die auf beiden Seiten eines Trägerbands angeordnet sind, wobei die Etiketten der ersten Serie einen Umriss aufweisen, der zu demjenigen der Etiketten der zweiten Serie homothetisch ist, wobei die Etiketten der ersten Serie über den Etiketten der zweiten Serie mit einem Versatz zwischen ihren Rändern aufliegen.The The invention relates in particular to a label carrier for the subject, which is a first and second series of releasable adhesive labels comprising on both sides of a carrier tape are arranged, the labels of the first series an outline which is homothetic to that of the labels of the second series is, with the labels of the first series over the labels of the second Series with an offset between their edges.

Die Erfindung hat weiter ein Verfahren zur kontinuierlichen Speisung einer Etikettierkette mittels eines Trägers zu Gegenstand, der durch die Anwendung des wie oben definierten Verfahrens erhalten wird.The The invention further has a method for continuous feeding a labeling chain by means of a carrier to article by the application of the method as defined above is obtained.

Die Erfindung wird besser verstanden werden anhand der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Anwendungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung. Es zeigen:The The invention will be better understood with reference to the following detailed Description of non-limiting to understand application examples with reference to the accompanying Drawing. Show it:

1 schematisch im Schnitt ein Beispiel einer Mehrschichten-Ausgangsstruktur, 1 schematically in section an example of a multilayer output structure,

2 schematisch das Ausschneiden der Etiketten gemäß einem ersten Anwendungsbeispiel der Erfindung, 2 schematically the cutting out of the labels according to a first application example of the invention,

3 eine Ansicht analog zu 2, die das Ausschneiden der Etiketten gemäß eines zweiten Anwendungsbeispiels der Erfindung veranschaulicht, und 3 a view analogous to 2 which illustrates the cutting out of the labels according to a second application example of the invention, and

4 eine schematische Ansicht gemäß IV in 3. 4 a schematic view according to IV in 3 ,

Um einen erfindungsgemäßen Etikettenträger herzustellen, kann man von der Mehrschichtenstruktur 1 ausgehen, die schematisch in 1 dargestellt ist und ein zentrales Trägerband mit einer Stärke von beispielsweise 50 μm aufweist, das auf jeder seiner Seiten mit einer Schicht aus einem klebstoffabweisenden Material 3, zum Beispiel einer Silikonschicht, mit einer Stärke von etwa 1 μm bedeckt ist.To produce a label carrier according to the invention, one can of the multilayer structure 1 going out, the schematic in 1 is shown and has a central carrier tape with a thickness of for example 50 microns, on each of its sides with a layer of an adhesive-repellent material 3 , For example, a silicone layer is covered with a thickness of about 1 micron.

Die Mehrschichtenstruktur 1 weist ebenfalls eine erste und eine zweite Klebefolie 4 und 5 auf, die zu beiden Seiten des Trägerbands 2 angeordnet sind, wobei jede Klebefolie 4 oder 5 eine als Träger für den Aufdruck dienende Folie 6 und eine zugeordnete Schicht eines Klebstoffs 7 aufweist.The multilayer structure 1 also has a first and a second adhesive film 4 and 5 on, on both sides of the carrier tape 2 are arranged, each adhesive film 4 or 5 a serving as a carrier for printing foil 6 and an associated layer of an adhesive 7 having.

Die Folien 6 sind zum Beispiel aus thermoplastischem Material, zum Beispiel aus Polyolefin oder aus Polyethylenterephthalat. Die Stärke einer Folie 6 beträgt zum Beispiel etwa 30 μm. Die Stärke jeder einer Folie 6 zugeordneten Klebstoffschicht 7 beträgt zum Beispiel etwa 20 μm.The slides 6 are for example of thermoplastic material, for example of polyolefin or of polyethylene terephthalate. The strength of a foil 6 is for example about 30 microns. The strength of each one slide 6 associated adhesive layer 7 is for example about 20 microns.

Um die Etiketten herzustellen, wird gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung die Mehrschichtenstruktur 1, die in Form einer Spule gelagert ist, abgerollt und nach einer möglichen Corona-Aufladungsverarbeitung und dem Drucken des Inhalts der Etiketten auf die Folien 6 zu einer Schneideanlage 10 für die Etiketten gebracht, die in 2 schematisch dargestellt ist.In order to produce the labels, according to an embodiment of the invention, the multilayer structure 1 , which is stored in the form of a coil, unrolled and after a possible corona charging processing and printing the contents of the labels on the slides 6 to a cutting machine 10 for the labels brought in 2 is shown schematically.

Diese Anlage 10 weist eine erste Schneidestation 20, die dazu bestimmt ist, die erste Klebefolie 4 auszuschneiden, um eine erste Serie von Etiketten 30 zu bilden, und eine zweite Schneidestation 40 auf, die dazu bestimmt ist, durch Ausschneiden der zweiten Klebefolie 5 eine zweite Serie von Etiketten 50 zu bilden.This plant 10 has a first cutting station 20 , which is intended to be the first adhesive film 4 cut out a first series of labels 30 to form, and a second cutting station 40 which is intended by cutting out the second adhesive film 5 a second series of labels 50 to build.

Die erste Schneidestation 20 weist ein an sich bekanntes und schematisch dargestelltes Schneidewerkzeug 21, das eine Schneideklinge 22 besitzt, die ein Profil hat, das demjenigen des herzustellenden Etiketts entspricht, und eine Gegenform auf, die dazu bestimmt ist, den vom Schneidewerkzeug ausgeübten Druck auszuhalten.The first cutting station 20 has a known per se and schematically illustrated cutting tool 21 that has a cutting blade 22 having a profile which corresponds to that of the label to be produced, and a counter-shape, which is intended to endure the pressure exerted by the cutting tool.

Die zweite Schneidestation 40 weist in gleicher Weise ein Schneidewerkzeug 41 mit einer Schneideklinge 42 und einer Gegenform 43 auf.The second cutting station 40 has a cutting tool in the same way 41 with a cutting blade 42 and a counterform 43 on.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird die zweite Klebefolie 5 vor dem Ausschneiden der ersten Klebefolie 4 vorübergehend vom Trägerband 2 getrennt, wobei diese Trennung zum Beispiel mit Hilfe von drehbeweglichen Rollen 25 erfolgt, die eine klebstoffabweisende Verkleidung aufweisen, wie zum Beispiel eine mit Silikon versehene Fläche, ein behandelter Stahl vom Typ Balinit® oder eine Verkleidung aus Teflon®. So kann das Ausschneiden der Etiketten 30 aus der ersten mit dem Trägerband 2 verbundenen Klebefolie 4 erfolgen, ohne dass die zweite Klebefolie 5 sich zwischen die Klinge 22 des Schneidewerkzeugs 21 und die Gegenform 23 schiebt. Nach dem Ausschneiden der Etiketten 30 wird der restliche Teil 31 der ersten Klebefolie 4 entfernt, indem er zum Beispiel auf eine Rolle 33 gerollt wird. Die zweite Klebefolie 5 verbindet sich wieder mit dem die Etiketten 30 tragenden Trägerband 2, und dann werden die Etiketten 50 in der Schneidestation 40 ausgeschnitten. Der restliche Teil 51, der sich um diese herum erstreckt, wird anschließend entfernt, indem er zum Beispiel auf eine Rolle 53 aufgerollt wird.According to one aspect of the invention, the second adhesive film 5 before cutting out the first adhesive film 4 temporarily from the carrier tape 2 separated, with this separation, for example, by means of rotatable rollers 25 takes place, having an adhesive-repellent covering, such as a silicone surface provided with a treated steel type Balinit ® or a lining of Teflon ®. So can the cutting out of the labels 30 from the first with the carrier tape 2 bonded adhesive film 4 done without the second adhesive film 5 between the blade 22 of the cutting tool 21 and the counterform 23 pushes. After cutting out the labels 30 becomes the remaining part 31 the first adhesive film 4 removed by, for example, on a roll 33 is rolled. The second adhesive film 5 connects again with the labels 30 carrying carrier tape 2 , and then the labels 50 in the cutting station 40 cut out. The rest part 51 that extends around them is then removed, for example, by rolling on it 53 being rolled up.

Man erhält einen Etikettenträger 1', der um einen Dorn aufgewickelt werden kann, um eine Spule zu bilden, die das Trägerband 2 mit auf einer seiner Seiten der ersten Serie von Etiketten 30 und auf der gegenüber liegenden Seite der zweiten Serie von Etiketten 50 aufweist. Dieser Träger 1' kann bei einem kontinuierlichen Etikettierverfahren wie denjenigen verwendet werden, die in einem der französischen Patente der Anmelderin FR 2 789 971 oder 2 789 972 beschrieben sind.One receives a label carrier 1' which can be wound around a mandrel to form a coil, which is the carrier tape 2 with on one of its pages the first series of labels 30 and on the opposite side of the second series of labels 50 having. This carrier 1' can be used in a continuous labeling process such as those described in one of Applicants' French patents FR 2 789 971 or 2,789,972.

Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung kann das Ausschneiden der Etiketten 50 in der zweiten Arbeitsstation 40 so erfolgen, dass der Umriss 32 der Etiketten 30, der in 4 gestrichelt zu sehen ist, sich innerhalb des Umrisses 52 der Etiketten 50 befindet, wobei der die Ränder der beiden Etiketten 30 und 50 trennende Zwischenraum g größer ist als die Stärke der Schneideklinge 42. Dieser Zwischenraum g beträgt zum Beispiel etwa 1 mm oder wenigstens 1 mm.According to an advantageous aspect of the invention, the cutting out of the labels 50 in the second workstation 40 done so that the outline 32 the labels 30 who in 4 dashed to see itself within the outline 52 the labels 50 where the edges of the two labels 30 and 50 separating gap g is greater than the thickness of the cutting blade 42 , This gap g is, for example, about 1 mm or at least 1 mm.

Jedes Etikett 30 kann außerdem bezüglich des ihm zugeordneten Etiketts 50 zentriert sein, und die Etiketten 30 und 50 können einander auf jeder der Seiten des Trägerbands 2 mit gleichmäßigem Abstand folgen.Every label 30 can also with respect to its associated label 50 be centered, and the labels 30 and 50 can each other on each side of the carrier tape 2 with even spacing.

Es ist klar, dass in dem in den 3 und 4 gezeigten Beispiel die Etiketten 30, die als erste ausgeschnitten werden, sich nicht zwischen die Gegenform 43 und die Klinge 42 des Schneidewerkzeugs 41 schieben und daher das Ausschneiden der Etiketten 50 nicht behindern.It is clear that in the in the 3 and 4 example shown the labels 30 that are cut out first, not between the counterform 43 and the blade 42 of the cutting tool 41 push and therefore cut out the labels 50 do not hinder.

Das Schneidewerkzeug 41 kann mit mindestens einem nicht dargestellten Sensor versehen sein, der es ermöglicht, das Ausschneiden jedes Etiketts 50 mit dem Übergang eines Etiketts 30 in eine vorbestimmte Stellung zu synchronisieren, in der sein Umriss 32 sich voll ständig innerhalb desjenigen des Etiketts 50 befindet, das gerade ausgeschnitten wird.The cutting tool 41 may be provided with at least one sensor, not shown, which makes it possible to cut out each label 50 with the transition of a label 30 to synchronize in a predetermined position in which its outline 32 being fully within that of the label 50 is being cut out.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die soeben beschriebenen Beispiele beschränkt.of course is the invention is not limited to the examples just described.

Insbesondere kann die Mehrschichtstruktur 1 Schichten aufweisen, deren Stärken oder Beschaffenheiten anders sind als diejenigen, die als Beispiel angeführt wurden. Das Ausschneiden der Etiketten kann durch jedes bekannte Mittel erfolgen.In particular, the multi-layer structure 1 Have layers whose strengths or properties are different than those given as an example. The cutting out of the labels can be done by any known means.

In der ganzen Beschreibung, einschließlich der Ansprüche, muss der Ausdruck "ein ... aufweisend" als "mindestens ein ... aufweisend" verstanden werden, es sei denn, es wird ausdrücklich das Gegenteil gesagt.In the entire description, including the claims, must the expression "a ... having "as" at least one ... having "understood unless it becomes explicit said the opposite.

Claims (7)

Verfahren zur Herstellung eines Etikettenträgers (1') ausgehend von einer Mehrschichtenstruktur (1) mit einem Trägerband (2), das auf seinen beiden Seiten mit einer ersten (4) und einer zweiten Klebefolie (5) bedeckt ist, die dazu bestimmt sind, ausgeschnitten zu werden, um eine erste bzw. eine zweite Serie von Etiketten zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Klebefolie (5) während des Vorgangs des Ausschneidens der ersten Klebefolie (4) zur Bildung der ersten Serie von Etiketten (30) vorübergehend vom Trägerband (2) getrennt wird.Method for producing a label carrier ( 1' ) starting from a multilayer structure ( 1 ) with a carrier tape ( 2 ), on both sides with a first ( 4 ) and a second adhesive film ( 5 ), which are intended to be cut out to form a first or a second series of labels, characterized in that the second adhesive film ( 5 ) during the process of cutting out the first adhesive film ( 4 ) to form the first series of labels ( 30 ) temporarily from the carrier tape ( 2 ) is separated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausschneiden der zweiten Klebefolie (5) so durchgeführt wird, dass der Umriss (32) jedes Etiketts (30) der ersten Serie sich innerhalb des Umrisses (52) jedes Etiketts (50) der zweiten Serie befindet.A method according to claim 1, characterized in that the cutting out of the second adhesive film ( 5 ) is performed so that the outline ( 32 ) of each label ( 30 ) of the first series within the outline ( 52 ) of each label ( 50 ) of the second series. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Etiketten, die sich auf einer Seite des Trägerbands befinden, einen Umriss (32) aufweisen, der im Wesentlichen homothetisch zu demjenigen (52) der Etiketten ist, die sich auf der anderen Seite des Trägerbands befinden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the labels which are located on one side of the carrier tape have an outline ( 32 ) which is substantially homothetic to that ( 52 ) of the labels is on the other side of the carrier tape are located. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Etiketten (30), die sich auf einer Seite des Trägerbands befinden, je mindestens einen Rand aufweisen, der zu demjenigen des entsprechenden Etiketts (50) auf der gegenüber liegenden Seite versetzt ist, wobei der Versatz (g) größer ist als die Stärke einer Schneideklinge, die zum Ausschneiden der zweiten Serie von Etiketten verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the labels ( 30 ), which are located on one side of the carrier tape, each have at least one edge which corresponds to that of the corresponding label ( 50 ) on the opposite side, the offset (g) being greater than the thickness of a cutting blade used to cut out the second series of labels. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Versatz größer als oder gleich etwa 1 mm ist.Method according to claim 4, characterized in that that the offset is greater than or equal to about 1 mm. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Etiketten der ersten Serie einen Umriss aufweisen, der homothetisch zu demjenigen der Etiketten der zweiten Serie ist, wobei die Etiketten der ersten Serie mit einem Versatz (g) zwischen ihren Rändern (32; 52) über den Etiketten der zweiten Serie liegen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the labels of the first series have an outline which is homothetic to that of the labels of the second series, the labels of the first series having an offset (g) between their edges ( 32 ; 52 ) over the labels of the second series. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Versatz (g) größer als oder etwa gleich 1 mm ist.Method according to Claim 6, characterized that the offset (g) is greater than or about 1 mm.
DE60312458T 2002-11-14 2003-10-08 Method for producing a label carrier Expired - Lifetime DE60312458T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214231 2002-11-14
FR0214231A FR2847199B1 (en) 2002-11-14 2002-11-14 METHOD FOR MANUFACTURING A LABEL HOLDER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60312458D1 DE60312458D1 (en) 2007-04-26
DE60312458T2 true DE60312458T2 (en) 2007-11-29

Family

ID=32116612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60312458T Expired - Lifetime DE60312458T2 (en) 2002-11-14 2003-10-08 Method for producing a label carrier

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1419878B1 (en)
AT (1) ATE356713T1 (en)
BR (1) BR0305374A (en)
DE (1) DE60312458T2 (en)
ES (1) ES2282585T3 (en)
FR (1) FR2847199B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011076552A1 (en) 2011-05-26 2012-11-29 Tesa Se Method for dispensing labels present on a carrier tape and method for producing label-equipped carrier tapes

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110104239A (en) * 2019-04-22 2019-08-09 深圳市思泰宇科技有限公司 A kind of coating anti-fake machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2789971B1 (en) * 1999-02-18 2001-06-01 Oreal METHOD FOR SUPPLYING A LABELING STATION AND LABEL HOLDER
FR2789972B1 (en) * 1999-02-18 2001-06-01 Oreal METHOD FOR SUPPLYING A LABELING STATION AND LABEL HOLDER

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011076552A1 (en) 2011-05-26 2012-11-29 Tesa Se Method for dispensing labels present on a carrier tape and method for producing label-equipped carrier tapes
EP2535280A2 (en) 2011-05-26 2012-12-19 Bandfix AG Method for applying labels on a conveyor belt and method for producing conveyor belts fitted with labels
EP2535280A3 (en) * 2011-05-26 2013-03-13 Bandfix AG Method for applying labels on a conveyor belt and method for producing conveyor belts fitted with labels

Also Published As

Publication number Publication date
DE60312458D1 (en) 2007-04-26
FR2847199B1 (en) 2005-01-21
ES2282585T3 (en) 2007-10-16
FR2847199A1 (en) 2004-05-21
ATE356713T1 (en) 2007-04-15
BR0305374A (en) 2004-06-15
EP1419878B1 (en) 2007-03-14
EP1419878A1 (en) 2004-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60125590T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PACKAGING MATERIAL
EP1131260B1 (en) Method and device for dispensing flat forms
DE69727887T2 (en) container carrier
DE2647166A1 (en) LAMINATED PACKAGING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
EP3943261A1 (en) Sealing strip and method for producing same
DE3705362A1 (en) MULTIPLE LAYER FOR PRODUCING LABELS AND METHOD FOR USING THIS LANE
DE4232279C1 (en) Transfer process for the production of transdermal therapeutic systems
EP2017809A2 (en) Adhesive security tape and method for its production
DE1560196B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A TRAIL COMPOSING A SUPPORT MATERIAL AND A COVER MATERIAL WITH A STRIP OF THE COVER MATERIAL PROJECTING OVER THE SUPPORT MATERIAL
DE602005002729T2 (en) Packaging with at least one bag
EP0834396B1 (en) Method of stamping adhesive articles without loss
DE60312458T2 (en) Method for producing a label carrier
EP2851168A1 (en) Device for punching out labels with counter punch tape
DE69818519T2 (en) COVER FOR A VOLATILE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A COVER
DE19537099B4 (en) Method and device for producing folded band sections, in particular package inserts for cigarette boxes
DE2623932C3 (en) Method and device for the production of packaging blanks
EP0941076B1 (en) Sealing medium for composite packaging materials
EP1227991A1 (en) Method for packaging objects and a packaging material in the form of a strip
EP0912400B1 (en) Process for production of opening means for a package
DE102019116263A1 (en) Equipment with a multiple towing device and process of the tobacco processing industry
EP0757937A2 (en) Process for the production of self-adhesive label strips and the label strips so produced
DE102019107177B4 (en) Process for the production of visual effects on a printing material
EP3702427A1 (en) Films coated on both sides with adhesive
WO2023012001A1 (en) Label web and method for producing a label web
EP4124449A1 (en) Label, labelstrip and method for manufacturing labels

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition