EP1404601A2 - Vorrichtungen zum wenden einer bahn - Google Patents
Vorrichtungen zum wenden einer bahnInfo
- Publication number
- EP1404601A2 EP1404601A2 EP02750774A EP02750774A EP1404601A2 EP 1404601 A2 EP1404601 A2 EP 1404601A2 EP 02750774 A EP02750774 A EP 02750774A EP 02750774 A EP02750774 A EP 02750774A EP 1404601 A2 EP1404601 A2 EP 1404601A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- web
- suction
- turning
- turning bar
- transport device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 7
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H20/00—Advancing webs
- B65H20/10—Advancing webs by a feed band against which web is held by fluid pressure, e.g. suction or air blast
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
- B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
- B65H23/24—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by fluid action, e.g. to retard the running web
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
- B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
- B65H23/32—Arrangements for turning or reversing webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
- B65H2301/52—Auxiliary process performed during handling process for starting
- B65H2301/522—Threading web into machine
Definitions
- the invention relates to devices for turning a web according to the preamble of claims 1, 2 or 4.
- a paper web turning device has become known in connection with a paper web feeding device, by means of which a beginning of a paper web is conveyed over a turning bar.
- the turning bar is surrounded by a jacket-like paper web guide.
- the jacket-like paper web guide has blow holes through which the beginning of the paper web is blown on its side remote from the turning bar and is pressed around the turning bar.
- DE 39 14 310 C2 shows a turning bar with a guide device.
- This guide device has several suction chambers.
- DE 43 35473 A1 discloses a turning device with transport means which can be moved together transversely to the transport direction.
- the invention has for its object to provide devices for turning a web that safely guide a web around a turning bar.
- the advantages that can be achieved with the invention are in particular that a arriving web is sucked in by the controllably driven suction belts and fed safely to a guide device.
- the web is guided around the turning bar without any problems, the inlet to and the outlet from the guiding device being designed such that it can be blown by controllable blowing air nozzles or holes.
- left and right turning units By combining left and right turning units, which can be moved across the machine's longitudinal axis, all production-related pathways can be covered.
- Figure 1 is a plan view of a turning device with two turning units.
- FIG. 2 shows a view A of a left turning unit according to FIG. 1, partly in section;
- FIG. 3 shows a view B according to FIG. 1, partially in section, the left and right turning unit of the turning device being in the working position;
- Fig. 4 shows a turning unit with an open guide device, for. B. for bay window operation
- Fig. 5 shows a turning unit with an open guide device, for. B. for a straight run of the web.
- a turning device consists of one or more, e.g. B. two turning units 01; 02.
- the turning units 01; 02 are arranged such that they can be moved back and forth in the transverse direction C to the machine longitudinal axis 03.
- Each turning unit 01; 02 is on a different level, e.g. B. an overhead level D for the turning unit 01 and a parallel underlying level E for the turning unit 02 arranged.
- the turning units 01; 02 are each arranged on a frame 04 or 06, which on both sides, for. B. in rails 07; 08 or 09; 11 is besieged and can be moved by means of linear drives.
- the linear drives consist, for. B. from fixed to the frame, rotatable threaded spindles 33; 34 with motor drives, not shown, for moving the turning units 01; 02 in the transverse direction C to the machine longitudinal axis 03.
- Each turning unit 01; 02 has in the web running direction F of a web 12, z. B. seen a paper web 12, a transport device 13, z. B. a web feed suction table 13, an air-flushing turning bar 14 or 20 with a partially surrounding this guide 15, z. B. a paper guide chamber 15 and a transport device 16, z. B. a web removal suction table 16.
- the web feed suction table 13 and the web removal suction table 16 of each turning unit 01; 02 each consists of a paper web width arranged in the movable frame 04 or 06, with upper and lower suction boxes 18 that can be pressurized with holes 17; 19 with air connection 25; 30.
- Each of the suction boxes 18; 19 has several, e.g. B. four each with their upper run 21 on the surface 22 of the suction boxes 18; 19 frictionally movable, endlessly rotating suction belts 26; which can be driven by a speed-controllable motor 23 or 24; 27 on.
- the suction belts 26; 27 are provided with holes 31 and run parallel and spaced apart from one another via deflecting rollers 28; 29.
- the suction belts 26; 27 each run with their upper run 21 in the web running direction F of the paper web 12. There is always a number of holes 31 with those under the suction belts 26; 27 in the suction boxes 18; 19 holes 17 in Operatively connected.
- the web feed suction table 13 ends in front of the turning bar 14.
- the turning bar 14 is known to be tubular and is blown with air from its interior, which exits through holes 32 pointing in the radial direction over a circumference of 180 ° and thus a paper web 12 during Pulling process promoted and can then slide during the production process.
- the web removal suction table 16 which is arranged offset by 90 ° to the web supply suction table 13, follows after the turning bar 14.
- the paper guide chamber 15 surrounding the turning bar 14 is delimited on its circumference by a trough-shaped intermediate wall 36 arranged at a radial distance g coaxial with the blowing area of the turning bar 14. n which holes 37 are made.
- the intermediate wall 36 borders on a suction chamber 38, which in turn is coaxially surrounded by a channel-shaped housing 39 at a radial distance g 180 °.
- the suction chamber 38 is connected to a suction line 41, which leads to a suction air station, not shown.
- the upper run 21 of the suction belts 26; 27 is formed on its side that conveys the paper web 12 and in the vicinity of the paper guide chamber can be subjected to blowing air. This is done by a near the paper guide chamber 15, ie above the end of the web feed suction table 13 or the beginning of the Web removal suction table 16 above the suction belt 26; 27 located blow chambers 42; 43. There is a blow chamber plate 45 provided with holes 40; 50 at a distance g above the suction belt 26; 27.
- the blow chambers 42; 43 are each with flexible blown air lines 44; 46 connected.
- the blow chambers 42; 43 can each be formed by an extension of the intermediate wall 36 and the channel-shaped housing 39, with between the suction chamber 38 and the blowing chambers 42; 43 a partition 47; 48 is used.
- the devices for turning a web function as follows: The tip of the paper web 12 entering the turning unit 01 according to FIGS. 1 and 3 is taken over by the driven suction belts 26 of the web feed suction table 13 and fed to the entrance of the paper guiding chamber 15 blown by the blowing chamber 42 , The blown turning bar 14 directs the beginning of the paper web 12 to the outlet of the paper guiding chamber 15 blown by the blowing chamber 43 and subsequently passes the beginning of the paper web 12 to the suction belts 27 of the web removal suction table 16 for forwarding to the turning unit 02.
- the paper web 12 is conveyed in the same way, so that it is turned by 180 ° and the web units 01; 02 can leave.
- the suction chamber 38 can be put into operation, so that the paper dust which arises can be suctioned off.
- the one-piece paper guide chamber 15 shown in FIGS. 4 and 5 and the suction chamber 38 are formed in two parts. There are two half-length, ie each 90 ° separated the turning bar 14 or 20 surrounding partition walls 49; 51 is provided so that two suction chambers 52; 53 arise that each of two outer housings 54; 56 can be limited. Thus, for each suction chamber 52; 53 a separate suction line 57; 58 required.
- the paper web 12 according to FIG. 4 can already leave the lateral surface of the turning bar 14 after the turning bar 14 has been wrapped around 90 °.
- the suction chamber 52 is folded down by the amount of the angle ⁇ of 180 °, so that the paper web 12 can run straight, for. B. for bay window guidance or mixed operation of paper webs.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Specific Conveyance Elements (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Advancing Webs (AREA)
Description
Claims
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001128823 DE10128823C2 (de) | 2001-06-15 | 2001-06-15 | Vorrichtungen zum Wenden einer Bahn |
| DE10128823 | 2001-06-15 | ||
| PCT/DE2002/002057 WO2002102695A2 (de) | 2001-06-15 | 2002-06-06 | Vorrichtungen zum wenden einer bahn |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1404601A2 true EP1404601A2 (de) | 2004-04-07 |
| EP1404601B1 EP1404601B1 (de) | 2008-10-29 |
Family
ID=7688238
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP02750774A Expired - Lifetime EP1404601B1 (de) | 2001-06-15 | 2002-06-06 | Vorrichtungen zum wenden einer bahn |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1404601B1 (de) |
| AT (1) | ATE412601T1 (de) |
| DE (2) | DE10164724B4 (de) |
| WO (1) | WO2002102695A2 (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011143054A1 (en) * | 2010-05-12 | 2011-11-17 | Eastman Kodak Company | Media transport system drive module |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20110278390A1 (en) * | 2010-05-12 | 2011-11-17 | Armbruster Randy E | Media transport system turnover mechanism |
| DE102012206502B4 (de) * | 2012-04-19 | 2019-01-31 | VON ARDENNE Asset GmbH & Co. KG | Vorrichtung zum frontseitenberührungsfreien Transport von bandförmigem Material |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3127080A (en) * | 1964-03-31 | Web turning device | ||
| GB1484998A (en) * | 1973-11-29 | 1977-09-08 | Agfa Gevaert | Air flotation turner bar |
| US4043495A (en) * | 1975-03-03 | 1977-08-23 | Frank Sander | Air cushioned turn bar |
| NL7807348A (nl) * | 1978-07-06 | 1980-01-08 | Stork Brabant Bv | Werkwijze en inrichting voor het leiden van een tussen een aan- en een afvoerpunt lopende baan materiaal. |
| DE3914310A1 (de) * | 1989-04-29 | 1990-10-31 | Eltex Elektrostatik Gmbh | Vorrichtung zum abfuehren des staubes in falzapparaten fuer druckmaschinen |
| DE4335473C2 (de) * | 1993-10-18 | 2001-07-12 | Oce Printing Systems Gmbh | Wendeeinrichtung für einen bandförmigen Aufzeichnungsträger |
| DE19502240C3 (de) * | 1995-01-25 | 2003-10-09 | Wifag Maschf | Verfahren und Vorrichtung zum Einziehen einer Bedruckstoffbahn im Rollenrotationsdruck |
| DE19723749A1 (de) * | 1997-06-06 | 1998-12-10 | Koenig & Bauer Albert Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Quertrennen von laufenden Bedruckstoffbahnen |
| AU8624598A (en) * | 1997-06-10 | 1998-12-30 | Rockwool International A/S | Process and apparatus for transporting a web |
-
2001
- 2001-06-15 DE DE10164724A patent/DE10164724B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-06-06 AT AT02750774T patent/ATE412601T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-06-06 DE DE50212967T patent/DE50212967D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-06-06 EP EP02750774A patent/EP1404601B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-06 WO PCT/DE2002/002057 patent/WO2002102695A2/de not_active Ceased
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO02102695A3 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011143054A1 (en) * | 2010-05-12 | 2011-11-17 | Eastman Kodak Company | Media transport system drive module |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE412601T1 (de) | 2008-11-15 |
| EP1404601B1 (de) | 2008-10-29 |
| WO2002102695A3 (de) | 2003-05-30 |
| DE50212967D1 (de) | 2008-12-11 |
| DE10164724B4 (de) | 2004-04-08 |
| WO2002102695A2 (de) | 2002-12-27 |
| DE10164724A1 (de) | 2003-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1110724B1 (de) | Vorrichtung zum Einziehen einer Papierbahn | |
| EP1250278B1 (de) | Falzapparat | |
| EP1762513B1 (de) | Überschubstation an Behälterbehandlungsmaschinen | |
| DE69911856T2 (de) | Verfahren zur Reinigung von laufenden Bändern in Sortiermaschinen und Sortiermaschine, die mit einer Vorrichtung zur Reinigung ausgestattet ist | |
| DE2657789A1 (de) | Einrichtung zum einziehen einer papierbahn in den falzapparat einer rotationsdruckmaschine | |
| DE2940360A1 (de) | Einzelfalzwerk | |
| DE3209409C2 (de) | ||
| DE2153158A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum aufschieben einer klammer auf gefaltete artikel o.ae | |
| DE2746174B2 (de) | Vorrichtung zum Überführen einer nicht eigensteifen, instabilen Warenbahn (z.B. Papier, Textilien, Fließstoffe u.a.) von einer Behandlungsmaschine zu einem vor einer Spannrahmenkette eines Breitspannrahmens angeordneten Zwischenförderer | |
| EP1026317B1 (de) | Kalander | |
| DE10164724B4 (de) | Vorrichtung zum Wenden einer Bahn | |
| DE19842344C2 (de) | Verfahren zum Transport von Bogen und nach dem Verfahren arbeitende Bogenbearbeitungsmaschine | |
| DE10128823C2 (de) | Vorrichtungen zum Wenden einer Bahn | |
| DE10059191B4 (de) | Vorrichtung zum Splitten eines von einer Falzgruppe kommenden Stromes von Produkten | |
| EP0890538A1 (de) | Rollenschneider | |
| DE19932070A1 (de) | Exemplarführungseinrichtung mit variabler Geometrie | |
| DE3339432C2 (de) | Maschine zur gleichzeitigen Herstellung von fortlaufenden Zigarettensträngen | |
| EP1062176A1 (de) | Falztrichter | |
| DE10358155B4 (de) | Vorrichtung zum Überführen einer Materialbahn | |
| CH645142A5 (en) | Apparatus for the retention treatment of a broad-guided textile web | |
| EP2429725A1 (de) | Vorrichtung zum entfernen von rückständen von der oberfläche eines bewegten bandes sowie bandbearbeitungsanlage | |
| DE29609612U1 (de) | Einrichtung zum Aufwickeln von Bahnen | |
| EP1431455A1 (de) | Bahnbehandlungsvorrichtung | |
| DE19952528A1 (de) | Reinigungsvorrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine | |
| DE102005043437A1 (de) | Überschubstation an Behälterbehandlungsmaschinen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030709 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20050204 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| R17C | First examination report despatched (corrected) |
Effective date: 20050204 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50212967 Country of ref document: DE Date of ref document: 20081211 Kind code of ref document: P |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090209 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090330 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081029 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081029 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081029 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081029 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090129 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081029 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20090730 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: KOENIG & BAUER A.G. Effective date: 20090630 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090606 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100226 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090606 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100101 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090606 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090606 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081029 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081029 |