EP1394472A2 - Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts - Google Patents

Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts Download PDF

Info

Publication number
EP1394472A2
EP1394472A2 EP03018859A EP03018859A EP1394472A2 EP 1394472 A2 EP1394472 A2 EP 1394472A2 EP 03018859 A EP03018859 A EP 03018859A EP 03018859 A EP03018859 A EP 03018859A EP 1394472 A2 EP1394472 A2 EP 1394472A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control interval
cooking chamber
temperature
cooking
soll1
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03018859A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1394472B1 (de
EP1394472A3 (de
Inventor
Josef Gerl
Hans Lappat
Konrad Zenz
Christian Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=31197541&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1394472(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1394472A2 publication Critical patent/EP1394472A2/de
Publication of EP1394472A3 publication Critical patent/EP1394472A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1394472B1 publication Critical patent/EP1394472B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices

Definitions

  • the present invention relates to a method for operating a cooking appliance with a Cooking chamber, with the means of a heating device, a quantity of heat is supplied.
  • a quantity of heat is supplied.
  • Method is in a control interval a cooking chamber temperature to a target value regulated.
  • the Cooking chamber temperature not regulated, but regardless of the setpoint the cooking space none or supplied a certain amount of heat.
  • the cooking chamber temperature is regulated in a readjustment to the setpoint.
  • EP 1213542 is a generic method for operating a cooking appliance known. It follows that a control device on a cooking space temperature a set temperature controls. As soon as a stable temperature condition is reached, the Regulating the power supply for a predetermined period of time, or until a predetermined lower temperature limit is reached, off. Subsequently, the Cooking chamber temperature regulated back to the set temperature.
  • the control interval be interrupted prematurely.
  • the premature interruption occurs when at least an influencing variable changes the time behavior of the oven temperature in the regular interval and / or influenced in the control interval.
  • Such a change of influence causes in normal operation only a temporary deviation of the oven temperature from the setpoint.
  • Influencing variable change affects the success of the cooking process. This is through the Monitoring according to the invention possible influencing variable changes in Control interval prevented.
  • the influencing variable can be an operating mode which can be set during operation of the cooking appliance represent.
  • the control In a mode change from a top heat / bottom heat mode in a recirculation mode within the control interval, the control is equal to a temporary Deviation of the oven temperature from the setpoint. If the mode change occurs in the control interval, such compensation is not possible. In this case will according to the invention for safety reasons, the control interval prematurely interrupted to not to impair the cooking success.
  • the influencing variable can be formed by a disturbance variable when it is changed the oven temperature changes undesirable. This is the case, for example the heat dissipation from the cooking chamber increases by opening the cooking chamber door. If according to the invention such heat dissipation during the control interval is detected, the control interval is interrupted prematurely. Opening the oven door can be device-technically easily detected by a switch.
  • the switch will for example, pressed when closing through the door and released when opening again.
  • the switch also serves as a safety switch, for example, for a pyrolysis detects the closed position of the oven door.
  • control interval In contrast to the premature interruption of the control interval, at unchanged control variable, the control interval only after the occurrence of a predetermined Event ended. Such an event occurred about when - under With the help of an existing temperature sensor - a cooking chamber temperature falls below a predetermined temperature limit. Below the given Temperature limit is assumed to be an effective heating of the food is no longer possible.
  • control interval is ended after a predetermined period of time.
  • FIG. 1 shows a baking oven 1 with a baking oven muffle 3. This one is from one Heat insulating layer 5 surrounded.
  • the oven muffle 3 adjoins a cooking chamber 7, which is closed by means of a front-side oven door 8.
  • a Gargutlini 9 supported, on which a food to be cooked 11 is located.
  • a heating of the cooking chamber 7 takes place via a arranged in the cooking chamber 7 Oberhitzeterrorism stresses 13 and a UnterhitzelikSystem 15.
  • the temperature within the cooking chamber 7 is of a Temperature sensor 17 detected, which is also arranged in the cooking chamber 7. Of the Temperature sensor 17 passes via a signal line 18 a corresponding Temperature signal to a controller 19 of the oven 1 on.
  • 19 acts on the control means in a first predetermined AufMapintervall t 1, the upper and lower heat heating elements 13, 15 with the maximum power of P 1 ,
  • the oven temperature is thus initially increased as quickly as possible to the setpoint T soll1 .
  • the cooking chamber temperature is already in the vicinity of the setpoint T soll1 . Delayed in time and with a lower temperature rise, a temperature T o on the surface of the food 11 and a temperature T l present in the interior of the food 11 follow. This runs due to a thermal resistance on the outer layer of the food 11 below the temperature T o .
  • the regulating device 19 After the heating interval t 1 has elapsed, the regulating device 19, for example a PI controller, starts the regulation of the cooking chamber temperature to the desired value T soll1 .
  • the control device 19 determines a suitable manipulated variable on the basis of the temperature signal detected by the temperature sensor 17.
  • the size of the power supply P 1 to the radiators 13, 15 depends on the manipulated variable.
  • the cooking chamber temperature approaches in normal operation the setpoint T soll1 and enters the permanent whereabouts in a tolerance band of the setpoint T soll1 .
  • the tolerance band extends between the temperatures T max and T min , which are usually on the order of about 5 - 10 K apart.
  • the necessary time span for the entire cooking process extends beyond the end of the control interval t 3 . Therefore, another control interval t 4 takes place after the control interval t 3 .
  • the cooking chamber temperature is again regulated to the desired value T soll1 , whereupon a second control interval t 5 follows.
  • the cooking chamber door 8 is opened during the second control interval t 5 . Due to the increased heat dissipation from the open cooking chamber 7, the hot room temperature U is undesirably a b.
  • the time curve of the cooking chamber temperature inclines downward in a pitch angle .alpha. Which is greater than a pitch angle stored in the control device.
  • the control device 19 therefore interrupts the control interval t 5 prematurely, ie by a time difference ⁇ t before the actual end of the control interval t 5 . Subsequently, the controller 19 switches to a new readjustment. As shown in FIG. 2, therefore, the prematurely interrupted control interval t 5 thus passes directly into the control interval t 6 .
  • FIG. 3 shows the heating operation of the oven 1 according to the second exemplary embodiment.
  • the control intervals are ended when the influencing variables have not changed after a predetermined period of time has elapsed.
  • the first control interval ends after a predetermined period of time t 3 .
  • the second control interval t 4 and a second control interval t 5 .
  • the operator enters a new setpoint T soll2 .
  • the control device 19 interrupts the second control interval prematurely already after a time t 5 , which is smaller than the predetermined time t 3 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)

Abstract

Es sind Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts (1), mit einem Garraum (7) bekannt, in welchem Verfahren in einem Regelintervall (t2, t4, t6) eine Garraumtemperatur auf einen Sollwert (Tsoll1, Tsoll2) geregelt wird und in einem dem Regelintervall folgenden Steuerintervall (t3, t5, t7) die Garraumtemperatur nicht geregelt wird, sondern unabhängig vom Sollwert (Tsoll1, Tsoll2) dem Garraum (7) keine oder eine bestimmte Wärmemenge zugeführt wird und nach dem Ende des Steuerintervalls die Garraumtemperatur in einer Nachregelung auf den Sollwert (Tsoll1, Tsoll2) geregelt wird. Um einen effizienten und zuverlässigen Garvorgang zu erreichen, wird das Steuerintervall (t3, t5, t7) vorzeitig unterbrochen, wenn sich zumindest eine, das Zeitverhalten der Garraumtemperatur im Regelintervall (t2, t4, t6) und/oder im Steuerintervall (t3, t5, t7) beeinflussende Einflussgröße ändert.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts mit einem Garraum, dem m ittels einer Heizeinrichtung eine Wärmemenge zugeführt wird. In dem Verfahren wird in einem Regelintervall eine Garraumtemperatur auf einen Sollwert geregelt. In einem dem Regelintervall folgenden Steuerintervall wird die Garraumtemperatur nicht geregelt, sondern unabhängig vom Sollwert dem Garraum keine oder eine bestimmte Wärmemenge zugeführt. Nach dem Ende des Steuerintervalls wird die Garraumtemperatur in einer Nachregelung auf den Sollwert geregelt.
Aus der EP 1213542 ist ein gattungsgemäßes Verfahren zum Betrieb eines Gargerätes bekannt. Daraus geht hervor, dass eine Regeleinrichtung eine Garraumtemperatur auf eine Solltemperatur regelt. Sobald ein stabiler Temperaturzustand erreicht ist, schaltet die Regeleinrichtung die Energiezufuhr für eine vorbestimmte Zeitdauer, bzw. bis eine vorbestimmte untere Temperaturgrenze erreicht ist, aus. Anschließend wird die Garraumtemperatur wieder auf die Solltemperatur geregelt.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts bereitzustellen, bei dem ein Garvorgang in einer effektiven und zuverlässigen Weise erfolgt.
Die Aufgabe ist durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 kann das Steuerintervall vorzeitig unterbrochen werden. Die vorzeitige Unterbrechung erfolgt, wenn sich zumindest eine Einflussgröße ändert, die das Zeitverhalten der Garraumtemperatur im Regelintervall und/oder im Steuerintervall beeinflusst. Eine solche Änderung der Einflussgröße verursacht im Regelbetrieb lediglich eine zeitweilige Abweichung der Garraumtemperatur von dem Sollwert. Im ungeregelten Steuerintervall kann dagegen eine derartige Einflussgrößen-Änderung den Garerfolg beeinträchtigt. Dies ist durch die erfindungsgemäße Überwachung möglicher Einflussgrößen-Änderungen im Steuerintervall verhindert.
Als die oben beschriebene Einflussgröße kann der Sollwert überwacht werden. Eine Änderung des Sollwerts im Regelbetrieb verursacht lediglich eine zeitweilige Abweichung der Garraumtemperatur von dem geänderten Sollwert. Erfolgt die Änderung des Sollwertes im Steuerintervall, so wird erfindungsgemäß als Vorsichtsmaßnahme das Steuerintervall vorzeitig unterbrochen. Um die Garraumtemperatur wunschgemäß schnell dem geänderten Sollwert anzugleichen, kann sich an das unterbrochene Steuerintervall erneut ein Regelbetrieb anschließen.
Alternativ kann die Einflussgröße eine im Betrieb des Gargeräts einstellbare Betriebsart darstellen. Bei einer Betriebsart-Änderung von einem Oberhitze-/Unterhitzebetrieb in einen Umluftbetrieb innerhalb des Regelintervalls gleicht die Regelung eine zeitweilige Abweichung der Garraumtemperatur von dem Sollwert aus. Erfolgt die Betriebsart-Änderung im Steuerintervall, so ist derartige Ausgleich nicht möglich. In diesem Fall wird erfindungsgemäß aus Sicherheitsgründen das Steuerintervall vorzeitig unterbrochen, um den Garerfolg nicht zu beeinträchtigen.
Ferner kann die Einflussgröße durch eine Störgröße gebildet sein, bei deren Änderung sich die Garraumtemperatur unerwünscht ändert. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn sich durch ein Öffnen der Garraumtür die Wärmeableitung aus dem Garraum erhöht. Sofern erfindungsgemäß eine solche Wärmeableitung während des Steuerintervalls erfasst ist, wird das Steuerintervall vorzeitig unterbrochen. Das Öffnen der Garraumtür lässt sich gerätetechnisch einfach durch einen Schalter detektieren. Der Schalter wird etwa beim Schließen durch die Tür betätigt und beim Öffnen wieder freigegeben. Bevorzugt dient der Schalter zusätzlich als ein Sicherheitsschalter, der beispielsweise für einen Pyrolysebetrieb die Schließstellung der Garraumtür feststellt.
Vorteilhaft ist es, wenn eine Unterbrechung des Steuerintervalls erst bei bedeutsamen Änderungen im zeitliche Kurvenverlauf der Garraumtemperatur erfolgt. Das Steuerintervall kann daher vorteilhaft erst unterbrochen werden, sobald die Garraumtemperatur in einem Steigungswinkel fällt, der größer als ein vorbestimmter Steigungswinkel ist.
Für einen effektiven Heizbetrieb kann es vorteilhaft sein, wenn nach der vorzeitigen Unterbrechung des Steuerintervalls unmittelbar die Nachregelung auf den Sollwert einsetzt.
Im Unterschied zu der vorzeitigen Unterbrechung des Steuerintervalls, wird bei unveränderter Einflussgröße das Steuerintervall erst nach Eintritt eines vorgegebenen Ereignisses beendet. Eine solches Ereignis ist etwa eingetreten, wenn - unter Zuhilfenahme eines vorhandenen Temperatursensors - eine Garraumtemperatur unterhalb einer vorgegebenen Temperaturgrenze fällt. Unterhalb der vorgegebenen Temperaturgrenze wird davon ausgegangen, dass eine effektive Erwärmung des Garguts nicht mehr möglich ist.
Alternativ wird das Steuerintervall nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer beendet. Dadurch erfolgt die Beendigung des Steuerintervalls in gerätetechnisch einfacher Weise, ohne auf eine Temperatursensorik zurückgreifen zu müssen.
Nachfolgend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:
  • Figur 1 einen Backofen in einer schematischen Seitenansicht in Schnittdarstellung;
  • Figur 2 ein Temperatur- und Heizleistungsdiagramm gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; und
  • Figur 3 ein Temperatur- und Heizleistungsdiagramm gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel.
    • In der Figur 1 ist ein Backofen 1 mit einer Backofenmuffel 3 gezeigt. Diese ist von einer Wärmeisolierungsschicht 5 umgeben. Die Backofenmuffel 3 grenzt einen Garraum 7 ein, der mittels einer frontseitigen Backofentür 8 verschlossen ist. In dem Garraum 7 ist ein Gargutträger 9 gehaltert, auf dem ein Gargut 11 liegt. Eine Aufheizung des Garraums 7 erfolgt über einen im Garraum 7 angeordneten Oberhitzeheizkörper 13 und einen Unterhitzeheizkörper 15. Die Temperatur innerhalb des Garraums 7 wird von einem Temperatursensor 17 erfasst, der ebenfalls im Garraum 7 angeordnet ist. Der Temperatursensor 17 leitet über eine Signalleitung 18 ein entsprechendes Temperatursignal an eine Regeleinrichtung 19 des Backofens 1 weiter.
    Die Regeleinrichtung 19 ist über ein Bedienfeld 21 betätigbar, das an der in der Figur 1 rechten Frontseite des Backofens 1 vorgesehen ist. In das Bedienfeld 21 kann ein Benutzer Sollwerte für Garraumtemperaturen sowie gewünschte Betriebsarten eingeben, beispielsweise einen Oberhitze-/Unterhitzebetrieb oder einen Umluftbetrieb. Die Regeleinrichtung 19 ist wiederum mit den Oberhitze- und Unterhitzeheizkörpern 13, 15 sowie mit einem im Garraum 7 angeordneten Umluftgebläse 23 verbunden.
    In der Figur 2 ist ein Temperatur- und Heizleistungsdiagramm gezeigt, dass beispielhaft einen Heizbetrieb des Backofens 1 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel wiedergibt. Aus dem Heizleistungsdiagramm ist ersichtlich, dass sich die Heizleistung P nicht stufenlos ändert, sondern zwischen 0 und einer maximalen Heizleistung P1 wechselt. Entsprechend der dem Garraum 7 zuzuführenden Wärmemenge wird dabei die Zeitdauer eingestellt, in der die Heizkörper 13, 15 mit der maximalen Heizleistung P1 betrieben werden bzw. in der die Heizleistungszufuhr zu den Heizkörpern 13, 15 unterbrochen ist. Nach einer Eingabe der gewünschten Solltemperatur Tsoll1 durch die Bedienperson startet der Heizbetrieb des Backofens 1 zum Zeitpunkt t = 0. Dabei beaufschlagt die Regeleinrichtung 19 in einem ersten festgelegten Aufheizintervall t1 die Ober- und Unterhitzeheizkörper 13, 15 mit der maximalen Leistung von P1. Die Garraumtemperatur wird somit anfänglich möglichst schnell auf den Sollwert Tsoll1 erhöht. Am Ende des Aufheizintervalls t1 befindet sich die Garraumtemperatur bereits in der Nähe des Sollwertes Tsoll1. Zeitlich verzögert sowie mit einem geringeren Temperaturanstieg folgen eine Temperatur To an der Oberfläche des Garguts 11 sowie eine im Inneren des Garguts 11 vorhandene Temperatur Tl. Diese verläuft aufgrund eines Wärmewiderstandes an der Außenschicht des Gargutes 11 unterhalb der Temperatur To.
    Nach Ablauf des Aufheizintervalls t1 startet die Regelungseinrichtung 19, beispielsweise ein Pl-Regler, die Regelung der Garraumtemperatur auf den Sollwert Tsoll1. Hierzu ermittelt die Regelungseinrichtung 19 anhand des vom Temperatursensor 1 7 erfassten Temperatursignals eine geeignete Stellgröße. Die Größe der Leistungszufuhr P1 zu den Heizkörpern 13, 15 richtet sich nach der Stellgröße. In dieser Weise nähert sich die Garraumtemperatur im Regelbetrieb dem Sollwert Tsoll1 und tritt zum dauerhaften Verbleib in ein Toleranzband des Sollwertes Tsoll1 ein. Das Toleranzband erstreckt sich zwischen den Temperaturen Tmax und Tmin, die üblicherweise in einer Größenordnung von ca. 5 - 10 K auseinander liegen.
    Sobald die Garraumtemperatur dauerhaft innerhalb des Toleranzbandes des Sollwertes Tsoll1 verbleibt, wird das Regelintervall t2 beendet. Bei der Beendigung des Regelintervalls wird davon ausgegangen, dass die Backofenmuffel 3 ausreichend stark erwärmt ist. In diesem Fall ist die in der Backofenmuffel 3 gespeicherte Wärmemenge für den Garvorgang effektiv nutzbar.
    Nach dem Regelintervall t2 folgt ein Steuerintervall t3. Im Steuerintervall t3 wird die Garraumtemperatur nicht mehr von der Regelungseinrichtung 19 geregelt. Vielmehr erfolgt die Zufuhr einer vorgegebenen Wärmemenge unabhängig von der Größe des Sollwerts Tsoll1. Diese Wärmemenge ist vorteilhafterweise kleiner als die zur Regelung der Garraumtemperatur auf den Sollwert Tsoll1 notwendige Wärmemenge. Das Steuerintervall t3 wird beendet, sobald die Garraumtemperatur unter eine vorgegebene Temperaturgrenze Tgrenz fällt. Derartige Temperaturgrenzen sind beispielsweise in tabellarischer Form in einer Speichereinheit der Regelungseinrichtung 19 in Abhängigkeit von dem gewünschten Sollwert Tsoll1 der Garraumtemperatur gespeichert. Typischerweise liegen derartige Temperaturgrenzen in einer Größenordnung von etwa 25 - 35 K unterhalb der gewählten Solltemperatur Tsoll1.
    Gemäß der Figur 2 erstreckt sich die notwendige Zeitspanne für den gesamten Garvorgang über das Ende des Steuerintervalls t3 hinaus. Daher erfolgt im Anschluss an das Steuerintervall t3 ein weiteres Regelintervall t4. Im Regelintervall t4 wird die Garraumtemperatur abermals auf den Sollwert Tsoll1 geregelt, woraufhin sich ein zweites Steuerintervall t5 anschließt. Wie in der Figur 2 gezeigt ist, wird während des zweiten Steuerintervalls t5 die Garraumtür 8 geöffnet. Aufgrund der erhöhten Wärmeableitung aus dem geöffneten Garraum 7 fällt d ie G arraumtemperatur u nerwünschterweise a b. Dabei neigt sich in der Figur 2 der zeitliche Kurvenverlauf der Garraumtemperatur in einem Steigungswinkel α nach unten, der größer als ein in der Regelungseinrichtung gespeicherter Steigungswinkel ist. Die Regeleinrichtung 19 unterbricht daher das Steuerintervall t5 vorzeitig, d. h. um eine zeitliche Differenz Δt vor dem eigentlichen Ende des Steuerintervalls t5. Anschließend schaltet die Regeleinrichtung 19 auf eine erneute Nachregelung. Wie in der Figur 2 gezeigt ist, geht daher das vorzeitig unterbrochene Steuerintervall t5 somit unmittelbar in das Regelintervall t6 über.
    In der Figur 3 ist der Heizbetrieb des Backofens 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel wiedergegeben. Im Heizbetrieb gemäß der Figur 2 werden die Steuerintervalle bei unveränderten Einflussgrößen nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer beendet. So endet nach dem ersten Regelintervall t2 das erste Steuerintervall nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer t3. Anschließend folgt ein zweites Regelintervall t4 und ein zweites Steuerintervall t5. Im zweiten Steuerintervall t5 gibt die Bedienperson einen neuen Sollwert Tsoll2 ein. Damit sich die Garraumtemperatur möglichst schnell dem neuen Sollwert Tsoll2 angleicht, unterbricht die Regelungseinrichtung 19 das zweite Steuerintervall vorzeitig bereits nach einer Zeitdauer t5, die kleiner als die vorgegebene Zeitdauer t3 ist. Nach der vorzeitigen Unterbrechung des Steuerintervalls t5 regelt die Regelungseinrichtung 19 in einem dritten Regelungsintervall t6 die Garraumtemperatur auf den neuen Sollwert Tsoll2. Die Steuerintervalle bzw. Regelintervalle wechseln sich dabei ab, bis die notwendige Zeitspanne für den gesamten Garvorgang abgelaufen ist.

    Claims (8)

    1. Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts (1) mit einem Garraum (7), dem mittels einer Heizeinrichtung (13, 15) eine Wärmemenge zugeführt wird, in welchem Verfahren in einem Regelintervall (t2, t4, t6) eine Garraumtemperatur auf einen Sollwert (Tsoll1, Tsoll2) geregelt wird, in einem dem Regelintervall (t2, t4, t6) folgenden Steuerintervall (t3, t5, t7) die Garraumtemperatur nicht geregelt wird, sondern unabhängig vom Sollwert (Tsoll1, Tsoll2) dem Garraum (7) keine oder eine bestimmte Wärmemenge zugeführt wird, und nach dem Ende des Steuerintervalls (t3, t5, t7) die Garraumtemperatur in einer Nachregelung auf den Sollwert (Tsoll1, Tsoll2) geregelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerintervall (t3, t5, t7) vorzeitig unterbrochen wird, wenn sich zumindest eine Einflussgröße ändert, die das Zeitverhalten der Garraumtemperatur im Regelintervall (t2, t4, t6) und/oder im Steuerintervall (t3, t5, t7) beeinflusst.
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einflussgröße durch den Sollwert (Tsoll1, Tsoll2) gebildet wird, dessen Änderung das Zeitverhalten der Garraumtemperatur beeinflusst.
    3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einflussgröße durch eine im Betrieb des Gargeräts einstellbare Betriebsart gebildet wird, deren Änderung das Zeitverhalten der Garraumtemperatur beeinflusst.
    4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einflussgröße durch eine Störgröße gebildet wird, bei deren Änderung sich die Garraumtemperatur unerwünscht ändert, etwa eine durch ein Öffnen des Garraums (7) erhöhte Wärmeableitung aus dem Garraum (7).
    5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerintervall (t3, t5, t7) erst unterbrochen wird, wenn der zeitliche Kurvenverlauf der Garraumtemperatur in einem Steigungswinkel (α) fällt, der größer als ein vorbestimmter Steigungswinkel ist.
    6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar nach der vorzeitigen Unterbrechung des Steuerintervalls (t3, t5, t7) die Nachregelung auf den Sollwert (Tsoll1, Tsoll2) einsetzt.
    7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei unveränderter Einflussgröße das Steuerintervall (t3, t5, t7) nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer beendet wird.
    8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei unveränderter Einflussgröße das Steuerintervall (t3, t5, t7) beendet wird, sobald die Garraumtemperatur unter eine vorgegebene Temperaturgrenze (Tgrenz) fällt.
    EP20030018859 2002-08-30 2003-08-19 Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts Expired - Lifetime EP1394472B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE2002140175 DE10240175A1 (de) 2002-08-30 2002-08-30 Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts
    DE10240175 2002-08-30

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1394472A2 true EP1394472A2 (de) 2004-03-03
    EP1394472A3 EP1394472A3 (de) 2007-04-04
    EP1394472B1 EP1394472B1 (de) 2012-07-04

    Family

    ID=31197541

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP20030018859 Expired - Lifetime EP1394472B1 (de) 2002-08-30 2003-08-19 Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1394472B1 (de)
    DE (1) DE10240175A1 (de)
    ES (1) ES2387887T3 (de)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1998116A1 (de) * 2007-05-30 2008-12-03 Whirlpool Corporation Verfahren zur automatischen Steuerung des Erhitzens/Kochens eines Lebensmittels in einem Backofen und ein Ofen für die Durchführung eines solchen Verfahrens
    EP2110605A1 (de) * 2008-04-15 2009-10-21 Whirpool Corporation Kochverfahren
    EP2063180A3 (de) * 2007-11-26 2012-04-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts und Gargerät
    EP2337424A3 (de) * 2009-12-17 2012-06-06 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Elektronische Steuerung für ein Kochgerät und Steuerverfahren
    CN106136947A (zh) * 2016-06-22 2016-11-23 北京小焙科技有限公司 一种温度的曲线显示方法及系统
    EP2251607A3 (de) * 2009-05-12 2017-11-22 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum Durchführen eines Zubereitungsvorgangs für ein Lebensmittel
    EP3786529A1 (de) * 2019-09-02 2021-03-03 Electrolux Appliances Aktiebolag Verfahren zur durchführung eines kochprozesses in einem ofenhohlraum eines kochofens

    Families Citing this family (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102005047582B4 (de) * 2004-10-12 2007-10-11 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Garen von Speisen in einen Garraum eines Gargeräts
    DE102006013806A1 (de) 2006-03-24 2007-09-27 Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik Gmbh Verfahren zum Betrieb eines Backofens mit einem umluftbeheizten Backraum, einer Umluftheizung und einem Umluftgebläse
    DE102010064232B4 (de) 2010-12-28 2024-04-11 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren eines Öffnens einer Tür eines Gargerätes
    DE102011017638A1 (de) * 2011-04-27 2012-10-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben eines Gargeräts sowie Steuer- und Regeleinrichtung für ein Gargerät und Gargerät
    DE102016212329A1 (de) * 2016-07-06 2018-01-11 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Steuerung eines Backofens und Backofen
    EP4019848B1 (de) 2020-12-22 2024-05-15 Electrolux Appliances Aktiebolag Verfahren zum betreiben eines backofens

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0275990A2 (de) 1987-01-22 1988-07-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Kochgerät
    EP1213542A2 (de) 2000-11-10 2002-06-12 Aktiebolaget Electrolux Steuerung der Energieaufnahme eines Ofens

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19813550A1 (de) * 1998-03-27 1999-09-30 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Verfahren zum Betrieb eines Elektrowärmegerätes
    DE10027299B4 (de) * 2000-06-05 2004-07-15 Miwe Michael Wenz Gmbh Verfahren zur Temperaturregelung eines Backofens und Backofen
    DE10132304B4 (de) * 2001-07-06 2005-10-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0275990A2 (de) 1987-01-22 1988-07-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Kochgerät
    EP1213542A2 (de) 2000-11-10 2002-06-12 Aktiebolaget Electrolux Steuerung der Energieaufnahme eines Ofens

    Cited By (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1998116A1 (de) * 2007-05-30 2008-12-03 Whirlpool Corporation Verfahren zur automatischen Steuerung des Erhitzens/Kochens eines Lebensmittels in einem Backofen und ein Ofen für die Durchführung eines solchen Verfahrens
    US8283605B2 (en) 2007-05-30 2012-10-09 Whirlpool Corporation Process for automatically controlling the heating/cooking of a food item in a cooking oven and cooking oven adapted to carry out such process
    EP2063180A3 (de) * 2007-11-26 2012-04-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts und Gargerät
    EP2110605A1 (de) * 2008-04-15 2009-10-21 Whirpool Corporation Kochverfahren
    US8552344B2 (en) 2008-04-15 2013-10-08 Whirlpool Corporation Cooking method
    EP2251607A3 (de) * 2009-05-12 2017-11-22 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum Durchführen eines Zubereitungsvorgangs für ein Lebensmittel
    EP2337424A3 (de) * 2009-12-17 2012-06-06 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Elektronische Steuerung für ein Kochgerät und Steuerverfahren
    CN106136947A (zh) * 2016-06-22 2016-11-23 北京小焙科技有限公司 一种温度的曲线显示方法及系统
    EP3786529A1 (de) * 2019-09-02 2021-03-03 Electrolux Appliances Aktiebolag Verfahren zur durchführung eines kochprozesses in einem ofenhohlraum eines kochofens

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2387887T3 (es) 2012-10-03
    DE10240175A1 (de) 2004-04-22
    EP1394472B1 (de) 2012-07-04
    EP1394472A3 (de) 2007-04-04

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1394472A2 (de) Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts
    EP1917471B1 (de) Vorrichtung zur zeitbegrenzten leistungserhöhung
    EP2998654B1 (de) Verfahren zur topferkennung und gaskochfeld
    EP2218840A1 (de) Sanitärarmatur mit Joysticksteuerung
    EP0208256B2 (de) Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur
    EP0513721B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Back-/Bratvorgangs
    EP1650502A2 (de) Verfahren und Einrichtung zur Kalibrierung eines Heizwertgerätes
    EP2789918B1 (de) Verfahren zum Garen eines Garguts und Gargerät
    EP1600694A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgerät
    EP1565689B1 (de) Verfahren zum betreiben eines kochfeldes sowie kochfeld
    EP1273852B1 (de) Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts sowie Gargerät
    EP1838137A1 (de) Verfahren sowie Schaltungsanordnung zum Steuern wenigstens eines Heizelementes eines Heizgerätes
    EP3307019B1 (de) Verfahren zum betrieb eines induktionskochfelds und induktionskochfeld
    DE3336864C2 (de)
    EP3267114B1 (de) Verfahren zur steuerung eines backofens und backofen
    DE10246498A1 (de) Verfahren zur Temperaturregelung eines Backofens mit Katalysator
    DE3931095C2 (de) Schaltung zum Bilden eines Abschaltsignals eines gasbeheizten Gerätes
    EP1611492B1 (de) Verfahren zum steuern eines garvorgangs
    DE3736659C1 (de) Temperaturregelschaltung
    DE3117789A1 (de) Verfahren zum regeln bzw. steuern einer heizungsanlage
    EP0280752A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Raumtemperaturregelung
    DE202010004437U1 (de) Backofen zum Niedertemperaturgaren
    DE10066125B4 (de) Verfahren und Vorichtung zur Aufbereitung einer Ansteuergröße eines Stellantriebs
    EP1029489B1 (de) Friteuse
    AT403414B (de) Verfahren zur kesselrücklauftemperatur-regelung

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20071004

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20081202

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: REF

    Ref document number: 565323

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20120715

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R096

    Ref document number: 50314402

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20120823

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2387887

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    Effective date: 20121003

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: VDEP

    Effective date: 20120704

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    BERE Be: lapsed

    Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

    Effective date: 20120831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121005

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121105

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120831

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120831

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120831

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT

    Effective date: 20130404

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120704

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R026

    Ref document number: 50314402

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130404

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121004

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120819

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 565323

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20120831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120819

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030819

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R100

    Ref document number: 50314402

    Country of ref document: DE

    PLCK Communication despatched that opposition was rejected

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

    PLBN Opposition rejected

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 50314402

    Country of ref document: DE

    Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

    Effective date: 20150407

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 50314402

    Country of ref document: DE

    Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

    Effective date: 20120704

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: PC2A

    Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

    Effective date: 20150527

    27O Opposition rejected

    Effective date: 20141104

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

    Effective date: 20151022

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Payment date: 20220809

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IT

    Payment date: 20220831

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: GB

    Payment date: 20220824

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20220919

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20220831

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20220822

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 50314402

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20230825

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20230818

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20230818

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20230820