EP1391572B1 - Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant - Google Patents

Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant Download PDF

Info

Publication number
EP1391572B1
EP1391572B1 EP03022487A EP03022487A EP1391572B1 EP 1391572 B1 EP1391572 B1 EP 1391572B1 EP 03022487 A EP03022487 A EP 03022487A EP 03022487 A EP03022487 A EP 03022487A EP 1391572 B1 EP1391572 B1 EP 1391572B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
follower
bolt
lock
lock according
halves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03022487A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1391572A1 (fr
Inventor
Horst Axmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KFV Karl Fliether and Co GmbH
Original Assignee
KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KFV Karl Fliether and Co GmbH filed Critical KFV Karl Fliether and Co GmbH
Publication of EP1391572A1 publication Critical patent/EP1391572A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1391572B1 publication Critical patent/EP1391572B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/16—Locks or fastenings with special structural characteristics with the handles on opposite sides moving independently
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0017—Locks with sliding bolt without provision for latching
    • E05B63/0021—Locks with sliding bolt without provision for latching the bolt being shot over an increased length by a single turning operation of the key
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1086—Locks with panic function, e.g. allowing opening from the inside without a ley even when locked from the outside
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/005—Disconnecting the handle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B59/00—Locks with latches separate from the lock-bolts or with a plurality of latches or lock-bolts

Definitions

  • the invention relates to a lock with latch and bolt according to the preamble of claim 1.
  • a lock is previously known from EP 0620341 A1.
  • the prior art lock has two nut halves which receive a Nussarm39.
  • the Nussarmlic is screwed there via a screw 22 with one of the two nut halves.
  • EP 0913550 A2 likewise describes a lock with latch and bolt, in which a Nussarmmoi lies between two Nuss familial.
  • EP 0537531 A1 describes a nut consisting of several parts, wherein a Nussarmyes can be coupled with another Nussteil.
  • the invention has the object of developing the generic lock benefits advantageous.
  • the object is achieved by the invention specified in the claims.
  • the nut is made up of two halves of nut, which receive a Nussarm39 between them.
  • the Nussarmlic has on one side coupling extensions in the form of driving pins.
  • the two nut halves each have on their side facing the Nussarm39 broadside coupling recesses for entry of the coupling extensions. If the coupling extensions are provided only on one side of the Nussarmlics, then only the side half associated with the Nussarmlic is rotationally coupled. The other half of the nut turns freely.
  • the Nussarmlics against another Nussarmlic which forms on the other side Kuplungsfort engines, the other half of the nut can be brought into rotational connection with the Nussarmlic. This can be done in simply a left-operated lock can be converted into a right-operated lock.
  • Nussarmlic provided which have coupling extensions on both sides. Then the lock can be operated on both sides by pushers.
  • the bolt is preferably held by means of a tumbler in its forward or backward closed position.
  • the tumbler can be lifted by means of a nut actuation arm.
  • the Nussbetuschistsarm act on a pivot lever that lifts the guard.
  • the pivot lever is preferably formed with two arms. Its axis of rotation can coincide with the axis of the two toothed segments.
  • the actuating slide can be driven by a separate toothed segment.
  • the toothed segment may be formed as a toothed wheel, which lies in an elongated opening of the actuating slide. A flank of this opening can form a rack.
  • the gear may carry another toothed segment, which engages in one of the two toothed segments, which serves for bolt exclusion enlargement.
  • each toothed segment forms a single tooth and, accordingly, the bolt tail or the bolt slide forms a corresponding tooth gap into which the single tooth engages. It is essential for the bolt exclusion enlargement that the two toothed segments are coupled together or so cooperate with the bolt or the bolt slide that the AusQueryver diagnosedrung is achieved.
  • the designated by the reference numeral 1 case can be withdrawn in a known manner by actuation of a follower 13.
  • the pusher is a total of three parts. It has two outer halves, in each of which a square pusher mandrel can be inserted. Between the two outer nut parts are a middle part.
  • the two outer nut halves 26 receive the Nussarm39 25 between them.
  • This Nussarmlic 25 forms an arm, with which he can withdraw the trap.
  • the Nussarmami 25 forms a second arm 15, for the displacement of an actuating slide 12.
  • the Nussarmexcellent 25 forms one-sided pin-like coupling projections 24. These coupling extensions 24 engage in shape-adapted recesses on the broad side of the respective nut half 26 facing the nut arm carrier 25.
  • This nut half 26 is then connected in a rotationally fixed manner to the nut arm carrier 25. The other half of the nut turns freely.
  • the two-armed pivot lever 16 is mounted about a housing-fixed axis of rotation in the lock housing and can engage with its other arm an attack edge 18 of a tumbler.
  • the Nussarm 14 further forms an arm portion 15, which may inter alia under the control cam 20 forming arm of the pivot lever 16. This arm portion 15 can engage under a driving projection 21, which sits on an actuating slide 12.
  • the actuating slide 12 is parallel to the lock cuff, so transversely to the direction of displacement of the bolt 2 in the lock housing displaced.
  • the actuating slide 12 has an elongated opening 22, one longitudinal edge of which forms a tooth flank 23.
  • a gear 11 which is rotatable about a housing-fixed axis.
  • a toothed segment 10 is rotatably connected.
  • the toothed segment 10 is seated coaxially with the axis of the gear 11.
  • the toothed segment meshes with a gear 9, which is also rotatably mounted in the lock housing stationary and whose teeth engage in a toothing 7 of a bolt slide 5.
  • a gear 9 On the gear 9 sits a toothed segment 8 with a larger diameter.
  • the toothing of the toothed segment 8 engages in a linear toothing 6 of the bolt tail.
  • the bolt slide 5 forms on its opposite side of the toothing 7 a tour opening, in which the lock bit 3 of a lock cylinder can enter.
  • the lock bit of the lock cylinder may also raise the tumbler plate 17 against the force of the spring 19 to release the latch displacement.
  • FIGS. 2 to 5 show a further exemplary embodiment of the invention. Identical parts are designated by the same reference numerals.
  • This lock has a smaller backset than that shown in FIG.
  • a change lever assembly is shown, which is omitted in Fig. 1 for the sake of clarity.
  • the change lever 27 is acted upon by a closing member of the lock cylinder and displaces a mounted on the nut case retracting lever 28 which engages with an arm on the tail tail to Fallengurzug.
  • the closing is done in reverse order.
  • the closing back of the bolt can also be done by pressing the follower 13. If this is rotated in a clockwise direction, the control section of the nut arm 14 undercuts the control cam 20 of the pivot lever 16. The pivot lever 16 pivots and pushes with its other arm against the engaging edge 18, so that the tumbler 17 is raised and the latch displacement is released. After lifting the tumbler 17, the arm portion 15 acts on the driving projection 21 and pulls the actuating slide 12 upwards. Along with this linear displacement of the operating slide 12, the gear 11 is rotated. The gear segment 11 coupled to the toothed segment 10 rotates the Zanrad 9 and this engages in the toothing 7 of the bolt, so that the bolt 2 is withdrawn in conjunction with the upward displacement of the actuating slide 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Claims (7)

  1. Serrure à pêne demi-tour (1) et pêne dormant (2) comportant deux moitiés (26) de fouillot recevant entre elles un support (25) de bras de fouillot, caractérisée en ce que le support (25) de bras de fouillot forme au moins d'un côté des prolongements (24) d'accouplement pour assurer la liaison en rotation avec l'une des deux moitiés (26) de fouillot formant chacune sur leur face large tournée vers le bras de support de fouillot des évidements de couplage pour l'entrée des prolongements (24) de couplage, de sorte que par échange des supports (25) de bras de fouillot, on puisse obtenir un accouplement de ces supports avec chacune des deux moitiés (26) de fouillot ou avec l'une de ces moitiés.
  2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pêne dormant (2) est retenu dans sa position de première fermeture et de fermeture complète au moyen d'un organe de retenue (17) qui est susceptible d'être rendu inactif par levée au moyen d'un levier pivotant (16) susceptible d'être actionné par le fouillot.
  3. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que pour déplacer le levier pivotant (16) une partie d'actionnement (15) du fouillot (13) actionne une came de commande (20 du levier pivotant (16).
  4. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier pivotant (16) à deux bras est monté pivotant autour de l'axe de rotation de segments dentés (8, 9), lesquels segments dentés (8, 9) sont accouplés à un coulisseau d'actionnement (12) susceptible d'être déplacé transversalement au déplacement de sortie du pêne dormant pour déplacer le pêne dormant ou verrou (2) de manière à obtenir une sortie plus importante de celui-ci.
  5. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le coulisseau d'actionnement (12) est entraîné par la roue dentée (11), elle-même entraînée par l'un des deux segments dentés (9).
  6. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la roue dentée (11) est disposée dans une ouverture oblongue du coulisseau d'actionnement (12) et engrène avec un flanc denté (23) de l'ouverture.
  7. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la roue dentée (11) est entraînée au moyen d'un troisième segment denté (10).
EP03022487A 2000-03-10 2001-01-09 Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant Expired - Lifetime EP1391572B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10011457 2000-03-10
DE10011457 2000-03-10
DE10024305A DE10024305A1 (de) 2000-03-10 2000-05-17 Schloss mit Falle und Riegel
DE10024305 2000-05-17
EP01100487A EP1132555B1 (fr) 2000-03-10 2001-01-09 Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01100487A Division EP1132555B1 (fr) 2000-03-10 2001-01-09 Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1391572A1 EP1391572A1 (fr) 2004-02-25
EP1391572B1 true EP1391572B1 (fr) 2006-06-07

Family

ID=7634075

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03022487A Expired - Lifetime EP1391572B1 (fr) 2000-03-10 2001-01-09 Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant
EP01100487A Expired - Lifetime EP1132555B1 (fr) 2000-03-10 2001-01-09 Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01100487A Expired - Lifetime EP1132555B1 (fr) 2000-03-10 2001-01-09 Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP1391572B1 (fr)
AT (2) ATE271640T1 (fr)
DE (3) DE10024305A1 (fr)
DK (1) DK1132555T3 (fr)
ES (1) ES2220594T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005000078A1 (de) * 2005-06-17 2007-01-11 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Schloss
ITAN20080055A1 (it) * 2008-12-01 2010-06-02 Gama Spa Serratura di sicurezza per porte e portoni blindati, a due o più mandate, comprendente un sistema di apertura rapida antipanico.
ES2400557B1 (es) * 2011-04-15 2013-08-01 Talleres De Escoriaza, S.A. Cerradura convertible.
AT16183U1 (de) * 2017-08-03 2019-03-15 Roto Frank Ag Schloss
IT201900000623A1 (it) * 2019-01-15 2020-07-15 Iseo Serrature Spa Serratura antipanico a elevate flessibilità di impiego

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736592C2 (de) * 1987-10-29 1994-02-17 Kirchmann Niederdrenk Kg Rohrrahmenschloß
DE9114609U1 (de) * 1991-10-16 1992-02-06 BKS GmbH, 5620 Velbert Türschloß
DE4302920C2 (de) 1993-02-03 2001-12-06 Fliether Karl Gmbh & Co Schloß, insbesondere Einsteckschloß
IT1263072B (it) * 1993-03-24 1996-07-24 Deo Errani Dispositivo per adattare una serratura antipanico al senso di apertura di una porta,predisporre tale serratura all'apertura solo da un lato ed abilitarne momentaneamente l'apertura dal lato opposto
DE9408501U1 (de) * 1994-05-24 1994-07-21 Ferco International, Sarrebourg Schloß für Türen oder Fenster
IT1284465B1 (it) * 1996-07-04 1998-05-21 Welka Serrature Spa Serratura per una porta e simili
ATE256237T1 (de) * 1997-01-14 2003-12-15 Fliether Karl Gmbh & Co Schlüssel- und drückernussbetätigbares schloss mit riegel und falle
DE19748443A1 (de) * 1997-11-03 1999-05-06 Winkhaus Fa August Treibstangenschloß

Also Published As

Publication number Publication date
ATE271640T1 (de) 2004-08-15
DE10024305A1 (de) 2001-09-13
ATE329104T1 (de) 2006-06-15
DE50102893D1 (de) 2004-08-26
EP1391572A1 (fr) 2004-02-25
DE50110083D1 (de) 2006-07-20
ES2220594T3 (es) 2004-12-16
EP1132555A3 (fr) 2002-11-13
DK1132555T3 (da) 2004-11-29
EP1132555B1 (fr) 2004-07-21
EP1132555A2 (fr) 2001-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006059568B4 (de) Schließanlage für Türen, Fenster oder dergleichen, insbesondere Treibstangenschloss mit Panikfunktion und Mehrpunktverriegelung
DE3447748C2 (fr)
DE2911681C2 (de) Elektrische Zentralverriegelungsvorrichtung für Kraftfahrzeugtüren
DE4327781C2 (de) Überverschlußmechanismus einer Fahrzeugtürverschlußvorrichtung
DE3505379C1 (de) Treibstangenschloß
EP2327850A2 (fr) Serrure dotée d'une fonction anti-panique
EP1087084B1 (fr) Serrure avec pêne demi-tour et pêne dormant et avecune longeur augmentée d'engrénage du pêne dormant
EP1391572B1 (fr) Serrure à pêne demi-tour et pêne dormant
DE102005000078A1 (de) Schloss
EP1617018B1 (fr) Serrure de porte électromécanique
EP0454959B1 (fr) Serrure de barre coulissante manoeuvrable d'un barillet
DE4407912C2 (de) Elektromechanisches Schloß
EP1683936B1 (fr) Serrure avec pêne demi-tour et entraînement pour le pêne demi-tour
EP1672153B1 (fr) Serrure avec pêne dormant et dispositif de commande du pêne dormant
EP2749721A1 (fr) Crémone espagnolette
DE102005039959B4 (de) Türbeschlag mit Außendrückerbetätigungssperre
EP0987391A2 (fr) Serrure à crémone avec pêne demi-tour à mode d'actuation convertible
EP1671001B1 (fr) Serrure
DE3205054C2 (fr)
DE102009006497A1 (de) Schloss, insbesondere Schubriegelschloss, mit erhöhter Schutzwirkung
DE2605763C3 (de) Treibstangenschloß mit Falle
DE19526660A1 (de) Elektromechanisches Schloß
EP0795665A2 (fr) Serrure encastrée
EP1877638B1 (fr) Serrure de portiere de vehicule
DE4123937C2 (de) Zentralverschluß

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1132555

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20040708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KFV KARL FLIETHER GMBH & CO. KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: AXMANN, HORST

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1132555

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060607

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110083

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060720

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060907

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061107

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070308

BERE Be: lapsed

Owner name: KFV KARL FLIETHER G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060908

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090211

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090130

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803