EP1391569A1 - Wand- oder Dachverkleidung - Google Patents

Wand- oder Dachverkleidung Download PDF

Info

Publication number
EP1391569A1
EP1391569A1 EP02018767A EP02018767A EP1391569A1 EP 1391569 A1 EP1391569 A1 EP 1391569A1 EP 02018767 A EP02018767 A EP 02018767A EP 02018767 A EP02018767 A EP 02018767A EP 1391569 A1 EP1391569 A1 EP 1391569A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
edge
wall
support profile
roof cladding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02018767A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1391569B1 (de
Inventor
Josef Hunold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eternit AG
Original Assignee
Eternit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eternit AG filed Critical Eternit AG
Priority to DE50206819T priority Critical patent/DE50206819D1/de
Priority to AT02018767T priority patent/ATE326596T1/de
Priority to EP02018767A priority patent/EP1391569B1/de
Publication of EP1391569A1 publication Critical patent/EP1391569A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1391569B1 publication Critical patent/EP1391569B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0812—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of spring action
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/083—Hooking means on the back side of the covering elements

Definitions

  • the present invention relates to a wall or Roof cladding by means of abutting rectangular Cover plates, the latter on a vertical Battens of a substructure attached support elements are attached.
  • Known wall or roof claddings of this type suffers from the disadvantage that they are visibly attached or a complicated hanging construction also with small cover plate sizes is required, which also certain uncertainties regarding the safety of hanging includes.
  • the cover plates to be attached are are usually made of fiber-reinforced cement, Ceramic or metal.
  • the object of the present invention was or roof cladding to a new suspension construction create which is much safer and use of cover plates of any size allowed and the attachment remains invisible.
  • Fig. 1 of the drawing shows a wall covering by means of juxtaposed and juxtaposed rectangular cover plates 1, in particular those Fiber cement.
  • the plates 1 are attached on the one hand in Near the top and bottom of each plate 1 arranged, preferably glued-in hanging or Insert elements 2, 3 and on the other hand via support elements 4, which interact with the elements 2, 3 and a vertical battens L of a substructure (not shown) are attached.
  • the clips 2, 3 are on the back of the plate in side Precisely positioned distances (adapted to the Dimensions of the support elements 4) attached.
  • the Support elements or support profiles 4 are continuous (not spaced like clips 2, 3) and preferably exist made of metal, such as Sheet steel.
  • the horizontal extending support profiles 4 point between parallel Rows one corresponding to the height of the cover plates 1 Distance on.
  • the openings or grooves 5 of the clips 2, 3 serve to receive the free longitudinal edges of the support profiles 4. These longitudinal edges are bent forward to form an end section 4 I , 4 II, each running parallel to the plane of the cover plates 1 or to the base 6. Another bend 7 extending between the longitudinal edges of the support section 4 and serves to stiffen and / or as end stop for the plates 1 lying in front (in the region of the horizontal partition line 1 I).
  • a sealing tape 8 can be attached along the offset 7.
  • one leg 2 I of the clips 2 stands on the lower plate edge on the section 4 III of the upper cranked longitudinal edge of the supporting profile 4. This point forms the actual support of the plates 1.
  • the slightly resilient end sections 4 I , 4 II of the support profile 4 engage in the grooves 5 of the clips 2, 3 and hold the plates 1 at a distance from the battens L (or against the offset 7 ).
  • Figure 3 of the drawing shows a variant of the construction according to Figures 1 and 2, the difference being that the clips 3 along the upper edge of the plates 1 also have a groove 5 which is open at the bottom.
  • This variant requires a slightly different shape of the support profiles 4 (extended lower base 6 and upwardly bent end section 4 I of the lower edge of the support profile 4).
  • the panels are assembled from below (first the lowest row of panels) by first plugging together the clips 3 on the upper edge of the panels 1 with the end sections 4 I of the support profiles and the clips 2 on the lower panel edge over the end sections 4 II the support profiles are set and lowered until they rest on section 4 III .
  • the upper clips 3 could also be brought to rest on the end bend 4 IV .
  • FIGS. 4 and 5 show vertical sections through the support profiles 4 of the embodiments according to figures 1 and 2 or 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

Bei der Wand- oder Dachverkleidung sind mit rückseitig entlang der oberen und unteren Abdeckplattenränder angebrachten Einhängeelementen (2, 3) ausgerüstete Abdeckplatten (1) an durchgehenden, parallel zueinander horizontal verlaufenden Tragprofilen (4) aufgehängt und abgestützt, wobei die oberen und unteren Ränder der Tragprofile (4) nach vorn abgekröpft sind und die freien Randabschnitte (4<II>, 4<I>) in die clipartig ausgebildeten Einhängeelemente eingreifen. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wand- oder Dachverkleidung mittels aneinanderstossenden rechteckigen Abdeckplatten, wobei letztere an auf einer vertikalen Lattung einer Unterkonstruktion angebrachten Tragelementen eingehängt sind.
Derartige bekannte Wand- oder Dachverkleidungen sind mit dem Nachteil behaftet, dass sie sichtbar befestigt werden oder eine komplizierte Einhängekonstruktion auch bei geringen Abdeckplattengrössen erforderlich ist, die zudem gewisse Unsicherheiten bezüglich Aufhängesicherheit beinhaltet. Bei den anzubringenden Abdeckplatten handelt es sich in der Regel um solche aus faserarmiertem Zement, Keramik oder Metall.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war, bei einer Wand- oder Dachverkleidung eine neuartige Aufhängekonstruktion zu schaffen, welche wesentlich sicherer ist und den Einsatz von Abdeckplatten an sich beliebiger Grösse erlaubt und dabei die Befestigung unsichtbar bleibt.
Diese Aufgabe wurde bei einer Wand- oder Dachverkleidung der eingangs definierten Art durch die Merkmale gemäss dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 gelöst.
Besondere Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.
Da das zentrale Element der Erfindung in der besonderen Ausbildung der Tragelemente liegt, bildet auch ein solches Tragprofil einen Erfindungsgegenstand, welcher mit dem allgemeinen Gegenstand eine gemeinsame erfinderische Idee verkörpert.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch etwas näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1
rein schematisch einen Ausschnitt aus einem Vertikalschnitt einer erfindungsgemässen Wandverkleidung;
Fig. 2
einen vergrösserten Ausschnitt aus Fig. 1;
Fig. 3
eine ähnliche Darstellung wie Fig. 2 einer konstruktiv leicht abweichenden Variante;
Fig. 4
einen Vertikalschnitt durch das Tragprofil nach Fig. 1 und 2, und
Fig. 5
einen Vertikalschnitt durch das Tragprofil nach Fig. 3.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine Wandverkleidung mittels nebeneinander und übereinander aneinanderstossenden rechteckigen Abdeckplatten 1, insbesondere solcher aus Faserzement.
Die Befestigung der Platten 1 erfolgt einerseits über in Nähe des oberen und unteren Randes jeder Platte 1 angeordneten, vorzugsweise angeklebten Einhänge- bzw. Einsteckelementen 2, 3 und andererseits über Tragelemente 4, welche mit den Elementen 2, 3 zusammenwirken und an einer vertikalen Lattung L einer Unterkonstruktion (nicht dargestellt) befestigt sind.
Entlang jeden Plattenrandes sind mindestens zwei, vorzugsweise jedoch vier bis sechs Einhänge- bzw. Einsteckelemente in Form von Clips 2, 3 vorgesehen (aus Kunststoff oder Metall).
Die Clips 2, 3 sind auf den Plattenrückseiten in seitlichen Abständen genauestens positioniert (angepasst an die Abmessungen der Tragelemente 4) angebracht. Die Tragelemente bzw. Tragprofile 4 sind durchgehend (nicht beabstandet wie die Clips 2, 3) und bestehen vorzugsweise aus Metall, wie z.B. Stahlblech. Die horizontal verlaufenden Tragprofile 4 weisen zwischen parallelen Reihen einen der Höhe der Abdeckplatten 1 entsprechenden Abstand auf.
Aus Figur 2 gehen die in vergrössertem Massstab gezeigten Formen der Clips 2, 3 bzw. des Tragprofils 4 hervor.
Die Öffnungen bzw. Nuten 5 der Clips 2, 3 dienen der Aufnahme der freien Längsränder der Tragprofile 4. Diese Längsränder sind unter Bildung eines jeweils parallel zur Ebene der Abdeckplatten 1 bzw. zur Basis 6 verlaufenden Endabschnittes 4I, 4II nach vorn abgekröpft. Eine weitere Abkröpfung 7 verläuft zwischen den Längsrändern des Tragprofils 4 und dient der Versteifung und/oder als Endanschlag für die davor liegenden Platten 1 (im Bereich der horizontalen Trennfuge 1I).
Zur Abdichtung der Horizontalfuge 1I kann entlang der Abkröpfung 7 z.B. ein Dichtungsband 8 angebracht werden.
Beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 steht der eine Schenkel 2I der Clips 2 am unteren Plattenrand auf dem Abschnitt 4III des oberen abgekröpften Längsrandes des Tragprofils 4 auf. Dieser Punkt bildet die eigentliche Abstützung der Platten 1. Die leicht federnden Endabschnitte 4I, 4II des Tragprofils 4 greifen in die Nuten 5 der Clips 2, 3 ein und halten die Platten 1 im Abstand von der Lattung L (oder gegen die Abkröpfung 7).
Figur 3 der Zeichnung zeigt eine Variante zur Konstruktion nach den Figuren 1 und 2, wobei der Unterschied darin liegt, dass auch die Clips 3 entlang des oberen Randes der Platten 1 eine nach unten offene Nut 5 aufweisen. Diese Variante bedingt eine leicht andere Form der Tragprofile 4 (verlängerte untere Basis 6 und nach oben umgebogener Endabschnitt 4I des unteren Randes des Tragprofils 4).
Bei beiden Varianten erfolgt die Montage der Platten von unten her (zuerst die unterste Plattenreihe), indem zuerst die Clips 3 am oberen Rand der Platten 1 mit den Endabschnitten 4I der Tragprofile zusammengesteckt und dabei die Clips 2 am unteren Plattenrand über die Endabschnitte 4II der Tragprofile gesetzt und bis zur Auflage auf dem Abschnitt 4III abgesenkt werden.
Bei der Variante nach Figur 3 könnten statt der unteren Clips 2 auch die oberen Clips 3 zum Aufliegen auf die Endabkröpfung 4IV gebracht werden.
Die Figuren 4 und 5 schliesslich zeigen Vertikalschnitte durch die Tragprofile 4 der Ausführungsformen nach Figuren 1 und 2 bzw. 3.

Claims (9)

  1. Wand- oder Dachverkleidung mittels aneinanderstossenden rechteckigen Abdeckplatten, wobei letztere an auf einer vertikalen Lattung einer Unterkonstruktion angebrachten Tragelementen eingehängt sind, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Tragelemente als durchgehende, parallel zueinander horizontal verlaufende Tragprofile ausgebildet sind;
    der obere und/oder untere Rand jedes Tragprofils jeweils unter Bildung eines parallel zur Ebene der Abdeckplatten verlaufenden Endabschnittes bezüglich der Unterkonstruktion nach vorn abgekröpft ist;
    die genannten Endabschnitte der oberen bzw. unteren Ränder des Tragprofils jeweils in eine Nut von Einhänge- bzw. Einsteckelementen eingreifen, welche an passender Stelle rückseitig wenigstens entlang des unteren bzw. oberen Randes der Abdeckplatten angeordnet sind und zum Halten bzw. Abstützen der letzteren dienen.
  2. Wand- oder Dachverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhängeelemente clipartig ausgebildet sind und deren Aufnahmenuten sich zum angrenzenden Tragprofilrand hin öffnen.
  3. Wand- oder Dachverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Randabkröpfungen der Tragprofile derart ausgebildet sind, dass die parallel zur Abdeckplattenebene verlaufenden Endabschnitte beide nach aufwärts ragen.
  4. Wand- oder Dachverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt des oberen Tragprofilrandes nach aufwärts und der Endabschnitt des unteren Tragprofilrandes nach abwärts ragt.
  5. Wand- oder Dachverkleidung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Tragprofil zwischen den nach vorn abgekröpften Rändern eine ebenfalls nach vorn ragende weitere Abkröpfung aufweist, deren Höhe grösser ist als die Höhe der Randabkröpfungen, wobei die genannte weitere Abkröpfung der Versteifung des Tragprofils und/oder als Endanschlag für davorliegende Abdeckplattenränder dient.
  6. Wand- oder Dachverkleidung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhängeelemente mittels einer Klebeverbindung auf der Abdeckplattenrückseite befestigt sind.
  7. Wand- oder Dachverkleidung nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Einhängeelementreihe einer Abdeckplatte mindestens zwei, vorzugsweise 4 - 6 Einhängeelemente aufweist.
  8. Tragprofil zum Einhängen von Abdeckplatten, mit einer Auflagefläche zu dessen Auflage und Befestigung an einer Unterkonstruktion, dadurch gekennzeichnet, dass der obere und untere Rand des Profils aus der Auflagefläche heraus unter Bildung von parallel zur Auflagefläche verlaufenden Endabschnitten nach vorn abgekröpft ist und dass zwischen diesen Randabkröpfungen eine weitere nach vorn ragende Abkröpfung vorgesehen ist, deren Höhe grösser ist als jene der Randabkröpfungen und die als Versteifung und/oder Anschlag dient.
  9. Tragprofil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Endabschnitte der Randabkröpfungen federnd ausgebildet sind, um vorzugsweise mit Reibschluss in Nuten von clipartigen Einhängeelementen eingreifen zu können.
EP02018767A 2002-08-22 2002-08-22 Wand- oder Dachverkleidung Expired - Lifetime EP1391569B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50206819T DE50206819D1 (de) 2002-08-22 2002-08-22 Wand- oder Dachverkleidung
AT02018767T ATE326596T1 (de) 2002-08-22 2002-08-22 Wand- oder dachverkleidung
EP02018767A EP1391569B1 (de) 2002-08-22 2002-08-22 Wand- oder Dachverkleidung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02018767A EP1391569B1 (de) 2002-08-22 2002-08-22 Wand- oder Dachverkleidung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1391569A1 true EP1391569A1 (de) 2004-02-25
EP1391569B1 EP1391569B1 (de) 2006-05-17

Family

ID=30775833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02018767A Expired - Lifetime EP1391569B1 (de) 2002-08-22 2002-08-22 Wand- oder Dachverkleidung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1391569B1 (de)
AT (1) ATE326596T1 (de)
DE (1) DE50206819D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589158A2 (de) * 2004-04-14 2005-10-26 Erwin Steiner Vorrichtung zur Befestigung von Fassadenelementen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU541531B2 (en) * 1980-04-28 1985-01-10 Nettlefold Signs Pty Ltd. A Cladding System
EP0657601A1 (de) * 1993-12-13 1995-06-14 Adenda (S.A.) Vorrichtung zum Verlegen von Fliesen auf einem vertikalen Rahmen aus Holz oder Metall
EP0908577A2 (de) * 1997-10-07 1999-04-14 LOGYDesign Bad-und Bausysteme GmbH Modulares Verkleidungssystem

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU541531B2 (en) * 1980-04-28 1985-01-10 Nettlefold Signs Pty Ltd. A Cladding System
EP0657601A1 (de) * 1993-12-13 1995-06-14 Adenda (S.A.) Vorrichtung zum Verlegen von Fliesen auf einem vertikalen Rahmen aus Holz oder Metall
EP0908577A2 (de) * 1997-10-07 1999-04-14 LOGYDesign Bad-und Bausysteme GmbH Modulares Verkleidungssystem

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589158A2 (de) * 2004-04-14 2005-10-26 Erwin Steiner Vorrichtung zur Befestigung von Fassadenelementen
EP1589158A3 (de) * 2004-04-14 2006-04-26 Erwin Steiner Vorrichtung zur Befestigung von Fassadenelementen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50206819D1 (de) 2006-06-22
EP1391569B1 (de) 2006-05-17
ATE326596T1 (de) 2006-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009011708U1 (de) Befestigungselement
EP0206146A2 (de) Ünterkonstruktion für Bauwerksverkleidungen
WO2014154423A1 (de) Befestigungselement zum befestigen von solarmodulen an einer geneigten dachfläche
CH679874A5 (de)
AT405313B (de) Fassadenkonstruktion
CH460296A (de) Kantenabdeckung für Flachdächer, Schrägdächer, Terrassenböden und dergleichen
EP2527763B1 (de) Verkleidungssystem zur Verkleidung einer Gebäudeaussenfläche
EP2108898A1 (de) Befestigungssystem für Solarmodule
DE4422423A1 (de) Tragwerk für ein Flach- oder Pultdach
EP3936680B1 (de) Fassaden- oder dachverkleidung mit verkleidungselementen
DE202018005022U1 (de) Schattenfugenprofile für Trockenbaudecken und Lichtvouten
EP1391569A1 (de) Wand- oder Dachverkleidung
DE10134396C1 (de) Bausatz zum Einsetzen eines Wandelementes in eine Wandöffnung einer doppelschaligen Ständerwand
EP0246391A1 (de) Verkleidungssystem für Bauwerke
EP2995737B1 (de) An einer vertikalen wand montierbares dach
DE202010002635U1 (de) Stützauflage für eine mit Gefälle zu montierende Mauerabdeckung
DE4029967A1 (de) Mehrzweckprofilschiene, insbesondere fuer glaser
DE2827148C2 (de) Bausatz zur Halterung von vertikalen Tragprofilen mit Gleitpunkt und Festpunkt zur Befestigung großflächiger plattenförmig ausgebildeter Gegenstände an Gebäuden
DE2752963A1 (de) Wand- oder deckenkonstruktion
DE1804672A1 (de) Fassadenplatte aus Keramik,Beton,Kunststoff od.dgl.
DE19804166C2 (de) Fassadenbekleidung mit Fassadenplatten
DE8417333U1 (de) Abhaenge-vorrichtung fuer c-foermige tragschienen von unterdecken od. dgl.
DE9207858U1 (de) Dachrinne
DE19840795A1 (de) Abdeckung für Dächer oder Fassaden
CH695277A5 (de) Aufbau einer Glastrennwand.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040305

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040503

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060517

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206819

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060622

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061017

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20070220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060822

BERE Be: lapsed

Owner name: ETERNIT A.G.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111202