EP1387803A1 - Contenant int rieur de conteneur pour le transport de lysine - Google Patents

Contenant int rieur de conteneur pour le transport de lysine

Info

Publication number
EP1387803A1
EP1387803A1 EP02742994A EP02742994A EP1387803A1 EP 1387803 A1 EP1387803 A1 EP 1387803A1 EP 02742994 A EP02742994 A EP 02742994A EP 02742994 A EP02742994 A EP 02742994A EP 1387803 A1 EP1387803 A1 EP 1387803A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
inner container
front side
use according
lysine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02742994A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1387803B8 (fr
EP1387803B1 (fr
Inventor
Uwe Minke
Thomas Mattern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7684390&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1387803(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Publication of EP1387803A1 publication Critical patent/EP1387803A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1387803B1 publication Critical patent/EP1387803B1/fr
Publication of EP1387803B8 publication Critical patent/EP1387803B8/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02—Wall construction
    • B65D90/04—Linings
    • B65D90/046—Flexible liners, e.g. loosely positioned in the container
    • B65D90/047—Flexible liners, e.g. loosely positioned in the container comprising rigid bracing, e.g. bulkheads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2590/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D2590/02—Wall construction
    • B65D2590/04—Linings
    • B65D2590/043—Flexible liners
    • B65D2590/046—Bladders

Definitions

  • the present invention relates to the use of an inner container (inliner) known per se, which is attached in a container, for transporting lysine in this container.
  • Lysine is an amino acid that is produced in large quantities and is mainly used as a feed additive. It is accessible via various synthetic routes and is generally used in the form of the L enantiomer. With quantities of over 50,000 tonnes sold annually, it is obvious that it is desirable to pack the material for transportation so that it can be easily loaded and unloaded. It should be noted that lysine must not become soiled during transport and especially during loading and unloading. Another problem is that lysine is very hygroscopic and quickly clumps into hard chunks when water is absorbed. The lysine must therefore be packaged so that it cannot draw water from the outside.
  • a large part of the lysine is sold in paper bags, but only a comparatively small amount can be packaged and sold per bag. A large amount of packaging material is therefore necessary, and it cannot be reused. Each paper sack has to be cut individually, which also ties up a large amount of labor.
  • lysine Another part of the lysine is sold in so-called big bags.
  • These are sacks with a large capacity, generally made of polypropylene.
  • For transport on the road such sacks are either cut open and the contents emptied into silo containers; alternatively, the sacks themselves can also be transported in containers.
  • the big bags are difficult to stack, which creates a high dead volume in the container. The use of large containers is necessary, which increases the transportation costs.
  • the object of the present invention is to provide a means of transport with which lysine can be transported easily and without picking up dirt, in particular the means of transport can be easily loaded and unloaded without a great deal of work being necessary.
  • the lysine should not pollute.
  • This object is achieved by using an inner container for the transport of lysine in a container.
  • the inner container with top and bottom, rear and front side and two long sides made of coated woven polypropylene or a material with comparable properties has the following features:
  • a sleeve which is attached to the front at the upper or lower end and serves to fix the inner container in the container
  • woven polypropylene a material with the same or similar properties can be used, in particular with a corresponding material stability and tear resistance.
  • materials that can be used instead of woven polypropylene are polyethylene and mixed polyethylene / polypropylene fabrics.
  • the preferred material is woven polypropylene.
  • the sleeves which are attached to the back of the inner container, serve to fix and secure the inner container in the container. They are often made of the same material as the container itself, preferably the material thickness in the cuffs is higher.
  • the fixing and securing can be done for example by hanging on suitable devices in the container or hanging steel bars fixed in the container or wooden boards.
  • One or more cuffs can also be located on the front.
  • the inner container has at least one fill opening on the front for loading material. This is attached to the upper end so that it can be completely filled with lysine.
  • the filling opening has a shape, size and design suitable for infestation. For example, it can be extendable and / or resealable.
  • the removal opening can be pulled out and is designed, for example, in the form of a hose. This enables exact filling of the lysine emerging from the openings.
  • the removal opening can be closed again, advantageously by means of a Velcro fastener, for example the fasteners sold under the name Velcro®.
  • the buckles are used to fix one or more steel rods that can be attached to the container.
  • the buckles can preferably be opened and closed again, which ensures easy insertion of the steel rods.
  • the steel rods serve to position the inner container in the container and to absorb the pressure that the lysine in the container exerts on the front side of the inner container after the container has been opened. In particular, a large pressure must be absorbed when the container is tilted, that is to say raised on the closed side, in order to enable the lysine to be removed more easily and completely.
  • a buckle preferably at least two buckles, on the straps on each side length of the front.
  • a hose eyelet is attached between the buckles on the front of the inner container, through which the steel rod is pulled. This makes it easy to position the inner container, as the height of the steel bars can generally be adjusted.
  • These hose eyelets can also advantageously be opened and closed again.
  • devices are attached to the upper and / or lower longitudinal sides of the inner container with which the container can be fixed in the container.
  • These can be cords, for example, which are firmly incorporated into the material of the container, or also eyelets, in which suitable fastening means such as cords or snap hooks and the like can be confiscated.
  • fixation devices can also be attached to the upper and / or lower front and / or the rear.
  • the inner container used according to the invention is generally composed of at least 6 panels of fabric which are connected to one another in a suitable manner, for example by sewing or gluing.
  • the inner container used according to the invention has seams that are impermeable to dust. This can be done, for example, in that the seams are triple-stitched, with two external threads and one internal continuous thread.
  • the lysine is filled in through the filling opening (s).
  • the lysine is removed from the inner container via the pull-out and reclosable opening (s). Since the opening (s) can be pulled out, the lysine can be brought to a specific location, for example a barrel or a sack, by pivoting the pulling opening. An easy removal of the lysine is often possible by tilting the container to the side where the removal opening of the container is located.
  • the inner container 1 consists of webs of woven polypropylene, which are connected to one another via seams, for example the seam 2.
  • the seams are preferably dustproof.
  • a lower sleeve 5 is attached, which serves to fix the inner container 1.
  • the fixation can also be achieved using suitable other fastening means, such as a wooden board.
  • cords 7 on both sides attached with which the inner container 1 can be fixed in the container.
  • inlet openings 9 At the front 8 there are inlet openings 9; these are attached to the upper end of the front 8. There are also outlet openings 10 at the bottom of the front. These can be pulled out and opened and closed again by means of a Velcro strip 11.
  • a belt 12 runs on both sides of the front side. Buckles 13 are provided on the belt with which steel rods can be fixed. The steel rods serve to absorb the pressure exerted by the lysine after the container has been opened and in particular tipped.
  • the straps extend beyond the end of the front side and can be used to position the inner container. Positioning can also be achieved using steel rods inserted into the buckles. This is particularly easily possible through the hose eyelet 14, which receives the steel rod.
  • the inner container can be fixed in the container by a sleeve 15 at the lower end of the front side 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un contenant intérieur (1) servant au transport de lysine dans des conteneurs. Ce contenant intérieur (1), qui est de préférence en polypropylène tissé enduit, présente les caractéristiques suivantes : au moins un manchon (4, 5) disposé sur chacune des extrémités supérieure et inférieure de la face arrière (3), pour fixer et stabiliser le contenant intérieur (1) dans le conteneur; éventuellement un manchon placé sur l'extrémité supérieure ou inférieure de la face avant (8), pour fixer le contenant intérieur (1) dans le conteneur; des orifices de remplissage (9), situées sur le haut de la face avant (8); des orifices de vidange (10), disposés sur le bas de la face avant (8); deux courroies (12), logées le long des arêtes de la face avant (8), dotées chacune d'au moins une boucle (13) servant à accrocher des barres d'acier.
EP02742994A 2001-05-11 2002-05-10 Contenant interieur de conteneur pour le transport de lysine Revoked EP1387803B8 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10122885 2001-05-11
DE10122885A DE10122885A1 (de) 2001-05-11 2001-05-11 Container-Innenbehälter zum Transport von Lysin
PCT/EP2002/005196 WO2002092471A1 (fr) 2001-05-11 2002-05-10 Contenant intérieur de conteneur pour le transport de lysine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1387803A1 true EP1387803A1 (fr) 2004-02-11
EP1387803B1 EP1387803B1 (fr) 2008-02-13
EP1387803B8 EP1387803B8 (fr) 2008-04-23

Family

ID=7684390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02742994A Revoked EP1387803B8 (fr) 2001-05-11 2002-05-10 Contenant interieur de conteneur pour le transport de lysine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20040118842A1 (fr)
EP (1) EP1387803B8 (fr)
AT (1) ATE385974T1 (fr)
DE (2) DE10122885A1 (fr)
WO (1) WO2002092471A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0300933D0 (en) * 2003-01-16 2003-02-12 Linertech Ltd A liner for bulk cargo containers
NL1023975C2 (nl) 2003-07-22 2005-01-25 Dacro B V Voering voor een container.
EP1992576B1 (fr) * 2007-05-16 2013-03-13 Bayer MaterialScience AG Procédé de remplissage et de vidage de conteneurs de transport contenant des granulés de matière synthétique
DE102007032017B4 (de) 2007-05-16 2011-01-27 Bayer Materialscience Ag Verfahren zum Befüllen und Entleeren von Transport-Containern mit Kunststoffgranulaten
WO2010015099A1 (fr) * 2008-08-04 2010-02-11 中绵集装箱袋（惠州）有限公司 Dispositif de revêtement pour récipient de stockage et son procédé d'utilisation
US9586725B2 (en) * 2014-03-20 2017-03-07 Danny Earp Effluent container for cleaning heat exchangers

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951284A (en) * 1972-08-18 1976-04-20 Du Pont Of Canada, Ltd. Device for transporting bulk materials and methods
US3980196A (en) * 1975-05-21 1976-09-14 United States Lines, Inc. Lining of containers for bulk cargo
JPH0213346Y2 (fr) * 1985-06-29 1990-04-12
JPH0312711Y2 (fr) * 1987-02-25 1991-03-25
US4911317A (en) * 1988-08-19 1990-03-27 Aar Corporation Controlled environment storage system
US5318193A (en) * 1990-02-15 1994-06-07 Podd Sr Victor T Bracing system for a liner for a cargo container
US5222621A (en) * 1991-07-15 1993-06-29 Matias Carlos J D Modified flexible insert for a generally rectangular container
US5489037A (en) * 1991-07-30 1996-02-06 Insta-Bulk, Inc. Container liner system for bulk transfer
US5511681A (en) * 1994-02-04 1996-04-30 Podd; Stephen D. Bulkheadless liner
GB2295378B (en) * 1994-11-28 1998-03-25 Chi Mei Corp Liner for a cargo container
AT403155B (de) * 1995-05-24 1997-11-25 Storsack Austria Gmbh Transportsack
JPH11165790A (ja) * 1997-12-05 1999-06-22 Suntory Ltd 反復利用可能なコンテナ内袋
DE69915745T2 (de) * 1998-08-28 2005-01-05 Caretex A/S Kopplungsvorrichtung, Verfahren zum Entleeren einer Behälterauskleidung und Behälterauskleidung mit einer Kopplungsvorrichtung
US6481598B1 (en) * 1999-11-18 2002-11-19 Caretex A/S Container liner with displacement means for aiding the discharge of the contents of said container liner
DE20001299U1 (de) * 2000-01-26 2000-05-31 Schleswiger Tauwerkfabrik Oellerking GmbH & Co KG, 24837 Schleswig Rückhaltevorrichtung für Container-Liner Bags

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02092471A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE385974T1 (de) 2008-03-15
DE10122885A1 (de) 2002-11-14
DE50211676D1 (de) 2008-03-27
US20040118842A1 (en) 2004-06-24
WO2002092471A1 (fr) 2002-11-21
EP1387803B8 (fr) 2008-04-23
EP1387803B1 (fr) 2008-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60313536T2 (de) Flexibler Schüttgutbehälter für Fleisch oder Fleischprodukte
DE69509028T2 (de) Recyclebarer, flexibler Schüttgutbehälter
DE69228579T2 (de) Flexibler Einsatzteil für einen Container
DE2250757A1 (de) Flexible transportbehaelter
EP1315429A1 (fr) Fermeture a glissiere pour poche ou sac
CH661701A5 (de) Container aus einem schlauchgewebe.
DE10297188B4 (de) Weicher Behälter zur Schüttgutbeförderung und Lagerung
EP1387803A1 (fr) Contenant int rieur de conteneur pour le transport de lysine
DE102009060472A1 (de) Flexibler Schüttgutbehälter
DE202005004174U1 (de) Behältersack
DE2231318A1 (de) Behaelter aus flexiblem material mit verschluss
DE19955086C2 (de) Versteifbarer Transportbehälter
DD201575A5 (de) Flexibler behaelter fuer transport und lagerung von schuettgut
DE4305180A1 (de) Rucksack mit einer Vorrichtung zum Transport eines Snowboards oder dergleichen
DE29818049U1 (de) Flexibler Transportbehälter
EP0598166A1 (fr) Sac flexible d'emballage réutilisable
EP3074325B1 (fr) Récipient souple de grande capacité avec volume utile sans trou de coutures
DE3223539C2 (de) Großraumsack
DE19732403C1 (de) Aufbewahrungsnetz mit Tragtaschenfunktion
AT501096B1 (de) Transportsack
DE102009044929A1 (de) Gefache, Transportbehälter oder Gestell sowie Verfahren zur Herstellung eines Gefaches
DE9416379U1 (de) Sack, insbesondere zur Aufnahme von Hopfen
DE20001299U1 (de) Rückhaltevorrichtung für Container-Liner Bags
CH687142A5 (de) Sack, insbesondere abfall- oder sammelsack.
DE102017120781A1 (de) Schüttgutbehälter sowie Verfahren zum Befestigen mehrerer Schüttgutbehälter übereinander

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060727

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BASF SE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50211676

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080327

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BASF SE

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080524

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080714

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080513

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

BERE Be: lapsed

Owner name: *BASF SE

Effective date: 20080531

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: WILSON, GARY

Effective date: 20081111

26 Opposition filed

Opponent name: EVONIK DEGUSSA GMBH

Effective date: 20081113

Opponent name: WILSON, GARY

Effective date: 20081111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080602

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080510

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080510

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

27W Patent revoked

Effective date: 20100711