EP1373672A1 - Sash for a window or door - Google Patents

Sash for a window or door

Info

Publication number
EP1373672A1
EP1373672A1 EP02713912A EP02713912A EP1373672A1 EP 1373672 A1 EP1373672 A1 EP 1373672A1 EP 02713912 A EP02713912 A EP 02713912A EP 02713912 A EP02713912 A EP 02713912A EP 1373672 A1 EP1373672 A1 EP 1373672A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating glazing
fold
adhesive
rebate
peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02713912A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1373672B1 (en
Inventor
Christian Kitzmüller
Herbert Hochreiter
Mauro Masoch
Urs JÄGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Internationales Fensternetzwerk-Holding AG
Sika Technology AG
Original Assignee
Internationales Fensternetzwerk-Holding AG
Sika Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=3675973&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1373672(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Internationales Fensternetzwerk-Holding AG, Sika Schweiz AG filed Critical Internationales Fensternetzwerk-Holding AG
Priority to AT02713912T priority Critical patent/ATE434710T1/en
Priority to DE20221221U priority patent/DE20221221U1/en
Publication of EP1373672A1 publication Critical patent/EP1373672A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1373672B1 publication Critical patent/EP1373672B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only

Definitions

  • the peripheral surface of the rebate can form a recessed groove on the side of the boundary web facing the rebate surface ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

A sash for a window or door comprises a profile frame (1) that forms a rebate (3). Said rebate accommodates an insulating glazing (2), has a peripheral surface (6) that surrounds the insulating glazing (2) on the face, and has a rebate surface (12) that overlaps the edge of the insulating glazing (2). The sash also comprises an adhesive layer (7), which fixes the insulating glazing (2) inside the rebate (3) and which fills, at least in peripheral areas, a peripheral gap (8) between the faces (5) of the insulating glazing (2) and the peripheral surface (6) of the rebate that are situated opposite these faces (5). In order to make it possible to exchange the insulating glazing, the invention provides that a limiting element (22), which runs in the peripheral direction and which is provided for the adhesive layer (7), is placed in the area of a covering pane (11) of the insulating glazing (2), said covering pane facing the rebate surface (12), at a distance from the rebate surface (12).

Description

Flügel für ein Fenster oder eine Tür Grand piano for a window or a door
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung bezieht sich auf einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür mit einem Profilrahmen, der einen eine Isolierverglasung aufnehmenden Falz mit einer die Isolierverglasung stirnseitig umschließenden Umfangsflache und einer den Rand der Isolierverglasung übergreifenden Falzfläche bildet, und mit einer die Isolierverglasung im Falz befestigenden Klebstoffschicht, die einen Umfangsspalt zwischen den Stirnflächen der Isolierverglasung und der diesen Stirnflächen gegenüberliegenden Umfangsflache des Falzes zumindest in Umfangsbereichen ausfüllt.The invention relates to a wing for a window or a door with a profile frame which forms a fold receiving an insulating glazing with a circumferential surface enclosing the insulating glazing on the end face and a rabbet surface overlapping the edge of the insulating glazing, and with an adhesive layer securing the insulating glazing in the fold, which fills a circumferential gap between the end faces of the insulating glazing and the circumferential surface of the fold opposite these end faces, at least in circumferential areas.
Stand der TechnikState of the art
Um die Montage einer Isolierverglasung zu vereinfachen, ist es bekannt (EP 1 070 824 A2), die Isolierverglasung in einen Falz des Profilrahmens einzukleben. Zu diesem Zweck wird entlang der zur Isolierverglasung parallelen Falzfläche des umlaufenden Rahmenfalzes ein Klebstoff streifenförmig aufgetragen, bevor die Isolierverglasung in den Falz eingesetzt wird. Beim Einsetzen wird daher die Isolierverglasung an den umlaufenden Klebstoffstreifen angedrückt, der die Verbindung zwischen der Isolierverglasung und dem Profilrahmen übernimmt. Nachteilig bei dieser bekannten Konstruktion ist allerdings, daß die durch die Isolierverglasung bedingte Last ausschließlich über den die Isolierverglasung übergreifenden Falzsteg auf den Profilrahmen abgetragen werden muß. Dazu kommt, daß lediglich die Innenscheibe am Rahmen abgestützt wird, nicht aber die Außenscheibe, die über die randseitige Verbindung zwischen Innen- und Außenscheibe von der Innenscheibe getragen wird, was die Gefahr eines einseitigen Ab- senkens der Außenscheiben zufolge des Umfangsspaltes zwischen den Stirnflächen der Isolierverglasung und der zu diesen Stirnflächen parallelen Umfangsflächen des Falzes mit sich bringt. Um in einfacher Weise ein Verbundglas in einem Profilrahmen eines explosionssicheren Fensters befestigen zu können, ist es bekannt (EP 1 004 740 A2), das in einen Rahmenfalz eingesetzte Verbundglas mit Hilfe einer Klebstoffschicht zu befestigen, die den Umfangsspalt zwischen dem Verbundglas und dem Falz ausfüllt. Damit die Klebstoffschicht auf die Stirnflächenbereiche des Verbundglases beschränkt werden kann, kann im Übergangsbereich zwischen der Umfangsflache des Falzes und der anschließenden, den Rand des Verbundglases übergreifenden Falzfläche ein Profilstab eingeklebt werden, der die Klebstoffschicht begrenzt. Dieser Profilstab verhindert ein Auswechseln des Verbundglases, selbst wenn die Klebstoffschicht durchtrennt wird, weil über den Profilstab eine Haftbrücke zum Profilrahmen verbleibt. Dazu kommt, daß durch den Profilstab das Ableiten von zwischen das Verbundglas und das Rahmenprofil eindringender Feuchtigkeit erschwert wird, wobei die Klebstoffschicht dem nachteiligen Einfluß der Feuchtigkeit ausgesetzt wird.In order to simplify the installation of insulating glazing, it is known (EP 1 070 824 A2) to glue the insulating glazing into a rebate in the profile frame. For this purpose, an adhesive is applied in strips along the fold surface of the circumferential frame fold parallel to the insulating glazing before the insulating glazing is inserted into the fold. When inserting the insulating glass is therefore pressed onto the surrounding adhesive strip, which takes over the connection between the insulating glass and the profile frame. A disadvantage of this known construction, however, is that the load caused by the insulating glazing only has to be transferred to the profile frame via the rabbet web overlapping the insulating glazing. In addition, only the inner pane is supported on the frame, but not the outer pane, which is supported by the inner pane via the edge-side connection between the inner and outer pane, which increases the risk of the outer pane being lowered on one side due to the circumferential gap between the end faces of the Insulating glazing and the peripheral surfaces of the fold parallel to these end faces. In order to be able to fasten a laminated glass in a profile frame of an explosion-proof window in a simple manner, it is known (EP 1 004 740 A2) to fasten the laminated glass inserted in a frame fold with the aid of an adhesive layer which fills the peripheral gap between the laminated glass and the fold , So that the adhesive layer can be limited to the end face areas of the laminated glass, a profile bar can be glued in the transition area between the peripheral surface of the fold and the subsequent fold surface that extends over the edge of the laminated glass and limits the adhesive layer. This profile bar prevents the laminated glass from being replaced, even if the adhesive layer is severed because an adhesive bridge to the profile frame remains over the profile bar. In addition, the removal of moisture penetrating between the laminated glass and the frame profile is made more difficult by the profile rod, the adhesive layer being exposed to the disadvantageous influence of moisture.
Zum Wechseln einer durch Klebung befestigten Isolierverglasung ist es zwar bekannt (DE 41 42 151 A1), einen am Fensterflügel abnehmbar befestigten Hilfsrahmen vorzusehen, der die Isolierverglasung trägt, doch wird durch den Hilfsrahmen der Konstruktionsaufwand vergrößert. Außerdem kann der über eine Klebstoffschicht mit der Isolierverglasung befestigte Hilfsrahmen nicht von der Isolierverglasung abgenommen werden.To change an insulating glazing fastened by gluing, it is known (DE 41 42 151 A1) to provide an auxiliary frame which is detachably fastened to the window sash and which supports the insulating glazing, but the construction effort is increased by the auxiliary frame. In addition, the subframe attached to the insulating glazing by means of an adhesive layer cannot be removed from the insulating glazing.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür der eingangs geschilderten Art mit einfachen Mitteln so zu verbessern, daß die Vorteile der bekannten Klebeverbindung zwischen der Isolierverglasung und dem Profilrahmen, insbesondere hinsichtlich der Montage genützt werden können, ohne deren Nachteile vor allem bezüglich der Auswechselbarkeit der Isolierverglasung in Kauf nehmen zu müssen.The invention is therefore based on the object to improve a wing for a window or door of the type described with simple means so that the advantages of the known adhesive connection between the insulating glazing and the profile frame, in particular with regard to the assembly can be used without their Disadvantages especially with regard to the interchangeability of the insulating glazing.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß im Bereich einer der Falzfläche zugekehrten Deckscheibe der Isolierverglasung mit Abstand vor der Falzfläche ein in Umfangsrichtung verlaufender Begrenzungssteg für die Klebstoffschicht vorgesehen ist. Durch den Begrenzungssteg kann nicht nur die Klebstoffschicht örtlich auf den Stirnflächenbereich der Isolierverglasung beschränkt, sondern auch eine vorteilhafte Voraussetzung zum Auswechseln der Isolierverglasung geschaffen werden, weil die Klebstoffschicht ohne Beschädigungsgefahr für den Profilrahmen bis zum Begrenzungssteg durchtrennt werden kann, der ja mit Abstand vor der den Rand der Isolierverglasung übergreifenden Falzfläche verläuft und daher ohne Beeinträchtigung des Rahmens beschädigt werden kann. Der Begrenzungssteg kann der Isolierverglasung oder dem Profilrahmen zugeordnet werden. In beiden Fällen kann der Begrenzungssteg seine Aufgaben uneingeschränkt erfüllen.The invention solves this problem in that in the area of a cover plate of the insulating glazing facing the rebate surface, a circumferential boundary web for the adhesive layer is provided at a distance from the rebate surface. The boundary web not only limits the adhesive layer locally to the end face area of the insulating glazing, but also creates an advantageous prerequisite for replacing the insulating glazing, because the adhesive layer can be cut through to the boundary web without risk of damage to the profile frame, which is at a distance from the Edge of the insulating glazing overlapping rabbet surface runs and can therefore be damaged without affecting the frame. The boundary bar can be assigned to the insulating glazing or the profile frame. In both cases, the boundary bridge can fulfill its tasks without restriction.
Endet der Begrenzungssteg mit Abstand vor der Isolierverglasung oder der Umfangsflache des Falzes, so wird nicht nur das Einsetzen der Isolierverglasung in den Rahmenfalz wegen des bestehenden Spiels erleichtert, sondern auch ein gegebenenfalls erforderliches Auswechseln der Isolierverglasung, weil die Klebstoffschicht durchgehend ohne restliche Haftbrücken im Bereich des Spieles zwischen Befestigungssteg und Isolierverglasung bzw. Umfangsflache des Falzes durchtrennt werden kann. Die Größe des möglichen Spieles hängt allerdings vom Fließverhalten des noch nicht ausgehärteten Klebstoffes beim Einbringen in den Umfangsspalt zwischen Isolierverglasung und Umfangsflache des Falzes ab. Eine andere Möglichkeit der vollständigen Trennung der Klebstoffschicht besteht darin, den Begrenzungssteg mit der Klebstoffschicht zu durchtrennen, was einer entsprechenden Ausbildung des Begrenzungssteges bedarf.If the boundary web ends at a distance from the insulating glazing or the circumferential surface of the rebate, not only is it easier to insert the insulating glazing into the frame rebate due to the existing play, but also any replacement of the insulating glazing that may be necessary because the adhesive layer is continuous without any remaining adhesive bridges in the area of the Game between the fastening web and double glazing or circumferential surface of the fold can be cut. The size of the possible play, however, depends on the flow behavior of the not yet cured adhesive when it is introduced into the peripheral gap between the insulating glazing and the peripheral surface of the fold. Another possibility for the complete separation of the adhesive layer is to cut through the boundary web with the adhesive layer, which requires a corresponding design of the boundary web.
Der freie Abstand zwischen dem Begrenzungssteg und der den Rand der Isolierverglasung übergreifenden Falzfläche stellt eine vorteilhafte Ableitung allenfalls in diesen Bereich eindringender Feuchtigkeit dar. Zur Unterstützung dieser Feuchtigkeitsableitung entlang der Rahmenschenkel kann die Umfangsflache des Falzes auf der der Falzfläche zugekehrten Seite des Begrenzungssteges eine vertiefte Rinne bilden.The free distance between the boundary web and the rebate surface overlapping the edge of the insulating glazing represents an advantageous derivation of moisture penetrating into this area at most. To support this moisture dissipation along the frame legs, the peripheral surface of the rebate can form a recessed groove on the side of the boundary web facing the rebate surface ,
Zum Herstellen eines erfindungsgemäßen Flügels wird zunächst die Isolierverglasung in den Falz des Profilrahmens eingesetzt und dann der Umfangsspalt zwischen den Stirnflächen der Isolierverglasung und der diesen Stirnflächen gegenüberliegenden Um- fangsfläche des Falzes zumindest in Umfangsbereichen bis zum Begrenzungssteg mit elastischem Klebstoff ausgefüllt. Nach dem Aushärten der den Umfangsspalt ausfüllenden Klebestoffschicht ist der Flügel voll belastbar. Wird der Klebestoff rundumlaufend in den Umfangsspalt eingebracht, so ergibt sich eine umlaufend dichte Verbindung zwischen dem Profilrahmen und der Isolierverglasung, ohne daß es hiefür zusätzlicher Maßnahmen bedarf. Der Klebstoff kann dabei mit Druck in den Umfangsspalt eingespritzt oder eingepreßt werden. Würde der Klebstoff vor dem Einsetzen der Isolierverglasung aufgebracht werden, so bestünde die Gefahr eines Abscherens beim Fügen, was keine stoffschlüssige Verbindung zur Folge hätte.To manufacture a wing according to the invention, the insulating glazing is first inserted into the rebate of the profile frame and then the peripheral gap between the end faces of the insulating glazing and the surrounding area opposite these end faces. Filling surface of the fold at least in circumferential areas up to the boundary web filled with elastic adhesive. After the adhesive layer filling the peripheral gap has hardened, the sash is fully resilient. If the adhesive is introduced all around into the circumferential gap, there is an all-round tight connection between the profile frame and the insulating glazing, without additional measures being required. The adhesive can be injected or pressed into the peripheral gap with pressure. If the adhesive were applied before the insulating glazing was inserted, there would be a risk of shearing off when joining, which would not result in a material connection.
Die Klebestoffschicht im Umfangsspalt zwischen der Isolierverglasung und dem die Isolierverglasung umschließenden Falz des Profilrahmens soll eine gute Abstützung der einzelnen Scheiben der Isolierverglasung gegenüber dem Profilrahmen ermöglichen. Dies kann dann vorteilhaft sichergestellt werden, wenn der Umfangsspalt in einer der Dicke der Isolierverglasung entsprechenden Tiefe mit Klebestoff gefüllt wird, so daß die Breite des sich ergebenden Klebestoffstreifens der Gesamtdicke der Isolierverglasung entspricht. Der Klebstoff muß ausreichend elastisch sein, um Spannungen aufgrund unterschiedlicher Wärmeausdehnungskoeffizienten zwischen den verklebten Werkstoffen aufzunehmen, ohne die Haftverbindung zu beeinträchtigen.The adhesive layer in the circumferential gap between the insulating glazing and the fold of the profile frame enclosing the insulating glazing is intended to provide good support for the individual panes of the insulating glazing with respect to the profile frame. This can advantageously be ensured if the circumferential gap is filled with adhesive at a depth corresponding to the thickness of the insulating glazing, so that the width of the resulting strip of adhesive corresponds to the total thickness of the insulating glazing. The adhesive must be sufficiently elastic to absorb stresses due to different coefficients of thermal expansion between the bonded materials without impairing the adhesive connection.
Bevorzugt wird ein Schmelzklebstoff eingesetzt. Ein solcher Schmelzklebstoff ist warm verarbeitbar und durch den abkühlungsbedingten Viskositätsanstieg in der Lage, die Isolierverglasung im Profilrahmen zu fixieren, so daß der Flügel innerhalb kurzer Zeit nach der Klebstoffaufbringung weiter bearbeitet werden kann. Ist dieser Klebstoff zusätzlich thermoplastisch verformbar, so wird gewährleistet, daß die Klebverbindung bei Bewegungen des Flügels intakt bleibt und keine Ablösungen des Klebstoffes vom Rahmenprofil auftreten, wie dies bei kristallinen thermoplastischen Klebstoffen der Fall seinkönnte. Es hat sich gezeigt, daß mit einem Festigkeitsaufbau des Klebverbundes nach Abkühlen des Schmelzklebstoffes in einer Zeitspanne von etwa 30 Sekunden bis 2 Stunden die Bedürfnisse beim Fenster- oder Türbau gut erfüllt werden können. Die Verwendung eines Reaktivklebstoffes als Klebstoff stellt eine weitere Möglichkeit dar. Hie- bei haben sich Zweikomponenten-Klebstoffe auf der Basis von insbesondere Polyure- thanen, Epoxiden oder (Meth)acrylaten als besonders geeignet erwiesen. Solche reaktive Klebstoffe ermöglichen einen schnellen Festigkeitsaufbau und eine damit zusammenhängende Handhabungsfestigkeit.A hot melt adhesive is preferably used. Such a hot melt adhesive can be processed warm and, due to the increase in viscosity due to cooling, is able to fix the insulating glazing in the profile frame, so that the sash can be further processed within a short time after the adhesive has been applied. If this adhesive is additionally thermoplastically deformable, it is ensured that the adhesive connection remains intact when the wing moves and that the adhesive does not detach from the frame profile, as could be the case with crystalline thermoplastic adhesives. It has been shown that with a build-up of strength of the adhesive composite after cooling of the hot-melt adhesive in a period of about 30 seconds to 2 hours, the needs of window or door construction can be met well. The use of a reactive adhesive as an adhesive represents a further possibility. Here, two-component adhesives based on, in particular, polyurethane thanen, epoxides or (meth) acrylates have been found to be particularly suitable. Such reactive adhesives enable rapid strength build-up and associated handling strength.
Für die Eignung eines Klebstoffes ist es wichtig, daß er eine gewisse Standfestigkeit und über eine geeignete Viskosität verfügt. Es ist hiebei zu berücksichtigen, daß der Klebstoff einerseits in einer genügend großen Schichtdicke aufzubringen ist und andererseits eine nicht allzu große Kraft aufgewendet werden muß, um den Klebstoff unter Druckauf- beschlagung verarbeiten zu können.For the suitability of an adhesive it is important that it has a certain stability and a suitable viscosity. It must be taken into account here that on the one hand the adhesive has to be applied in a sufficiently large layer thickness and on the other hand not too great a force has to be applied in order to be able to process the adhesive under pressure.
Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Flügel für ein Fenster oder eine Tür ausschnittsweise in einem Querschnitt eines Rahmenschenkels, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer Konstruktionsvariante und die Fig. 3 bis 5 eine Anlage zum Herstellen erfindungsgemäßer Flügel in verschiedenenThe subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. 1 shows a wing according to the invention for a window or a door in sections in a cross section of a frame leg, FIG. 2 shows a representation of a construction variant corresponding to FIG. 1, and FIGS. 3 to 5 show a system for producing wings according to the invention in various
Arbeitsstellungen in einer schematischen Draufsicht.Working positions in a schematic top view.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention
Ein erfindungsgemäßer Flügel eines Fensters oder einer Tür besteht aus einem Profilrahmen 1 und einer Isolierverglasung 2, die in einen umlaufenden Falz 3 des Profilrahmens 1 eingesetzt ist. Zu diesem Zweck bilden die Falze 3 der Rahmenschenkel 4 eine den Stirnflächen 5 der Isolierverglasung 2 gegenüberliegende, die Isolierverglasung 2 umschließende Umfangsflache 6. Zur Befestigung der Isolierverglasung 2 im Falz 3 dient eine Klebstoffschicht 7, die den Umfangsspalt 8 zwischen den Stirnflächen 5 der Isolierverglasung 2 und der Umfangsflache 6 des Falzes 3 ausfüllt. Da die Klebstoffschicht 7 eine an die Dicke der Isolierverglasung 2 angepaßte Breite aufweist, werden die über ein Abstandprofil 9 und eine Dichtung 10 miteinander verbundenen Deckscheiben 11 der Isolierverglasung 2 jeweils für sich gegenüber den Rahmenschenkeln 4 abgestützt, was eine vorteilhafte Lastabtragung von der Isolierverglasung 2 auf die Rah- menschenkel 4 erlaubt. Dabei kommt eine durch diese Art der Klebung bedingte Verbundwirkung mit dem Vorteil zum Tragen, daß die Steifigkeit der Isolierverglasung 2 für die Festigkeit des Flügels uneingeschränkt genützt werden kann.An inventive sash of a window or a door consists of a profile frame 1 and insulating glass 2, which is inserted into a circumferential fold 3 of the profile frame 1. For this purpose, the folds 3 of the frame legs 4 form a circumferential surface 6 lying opposite the end faces 5 of the insulating glazing 2 and enclosing the insulating glazing 2. An adhesive layer 7 serves to fasten the insulating glazing 2 in the fold 3, which layer 8 encloses the peripheral gap 8 between the end faces 5 of the insulating glazing 2 and the circumferential surface 6 of the fold 3 fills. Since the adhesive layer 7 has a width adapted to the thickness of the insulating glazing 2, the cover panes 11 of the insulating glazing 2, which are connected to one another via a spacing profile 9 and a seal 10, are each supported individually against the frame legs 4, which results in an advantageous load transfer from the insulating glazing 2 the frame human 4 allowed. A composite effect caused by this type of adhesive has the advantage that the rigidity of the insulating glazing 2 can be used without restriction for the strength of the wing.
Wie den Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, bildet der Falz 3 der Profile der Rahmenschenkel 4 eine den Rand der Isolierverglasung 2 übergreifende Falzfläche 12, doch dient diese Falzfläche 12 nicht wie bei herkömmlichen Flügeln zur Befestigung der Isolierverglasung 2, sondern lediglich zur Abdeckung des Umfangsrandes der Isolierverglasung 2, an die sich eine im Bereich der Falzfläche 12 vorgesehene Dichtung 13 anlegt. Auf der gegenüberliegenden Innenseite der Isolierverglasung 2 wird die Abdeckung ihres Randes durch ein Abdeckprofil 14 und eine im Abdeckprofil 14 gehaltene Dichtung 15 erreicht, die wiederum nur Dichtaufgaben erfüllt und keinen Beitrag zur Halterung der Isolierverglasung 2 leistet. Das Abdeckprofil 14 braucht daher lediglich in eine Nut 16 des Rahmenschenkels 4 eingerastet zu werden.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the fold 3 of the profiles of the frame legs 4 forms a fold surface 12 which overlaps the edge of the insulating glazing 2, but this fold surface 12 is not used for fastening the insulating glazing 2 as in conventional wings, but only for covering the peripheral edge of the insulating glazing 2, against which a seal 13 provided in the area of the rebate surface 12 bears. On the opposite inside of the insulating glazing 2, the covering of its edge is achieved by a covering profile 14 and a seal 15 held in the covering profile 14, which in turn only fulfills sealing tasks and makes no contribution to holding the insulating glazing 2. The cover profile 14 therefore only needs to be snapped into a groove 16 of the frame leg 4.
Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Flügels wird der aus Rahmenschenkeln 4 zusammengefügte Profilrahmen 1 auf einen Montagetisch 17 so positioniert, daß die Isolierverglasung 2 in den zu ihrer Aufnahme vorgesehenen Falz 3 mit Hilfe einer Fördereinrichtung 18 eingesetzt werden kann. Diese Fördereinrichtung 18 weist einen mit Saugnäpfen 19 versehene Hebeeinrichtung 20 auf, um eine aufgenommene Isolierverglasung 2 mit Hilfe eines Schwenkarmes 21 gegenüber dem Profilrahmen 1 auf dem Montagetisch 17 auszurichten und in den Profilrahmen 1 einzusetzen. Der zwischen der eingesetzten Isolierverglasung 2 und dem Falz 3 des Profilrahmens 1 freibleibende Umfangsspalt 8 (Fig. 4) kann nunmehr mit Klebstoff ausgefüllt werden, wobei der Klebstoff mit Druck in den Umfangsspalt 8 gespritzt oder gepreßt wird. Damit der in den Umfangsspalt 8 eingebrachte Klebstoff nicht aus dem Umfangsspalt 8 gegen den Steg 12 der Rahmenschenkel ausfließen kann, wird dieser Spalt durch einen im Bereich der äußeren Deckscheibe 11 vorgesehenen Begrenzungssteg 22 verschlossen, der gemäß der Fig. 1 mit Abstand von der Falzfläche 12 über die Umfangsflache 6 des Falzes 3 frei vorsteht. Es wird daher der Umfangsspalt 8 lediglich bis zu einer der Dicke der Isolierverglasung 2 entsprechenden Tiefe mit Klebstoff ausgefüllt, um die angestrebte Klebeverbindung zwischen den Stirnflächen 5 der Isolierverglasung 2 und den Rahmenschen- kein 4 sicherzustellen. Nach dem durch eine Abkühlung oder eine Reaktivität bedingten Festigkeitsaufbau des in den Umfangsspalt 8 eingebrachten Klebstoffs kann der fertig montierte Flügel über die Isolierverglasung 2 mit Hilfe der Fördereinrichtung 18 vom Montagetisch 17 abgehoben und einer allfälligen Weiterbehandlung zugeführt werden. Das chemische Aushärten des Klebstoffes stellt keine Voraussetzung für die Handhabbarkeit des Flügels dar, sondern kann später erfolgen.To produce a wing according to the invention, the profile frame 1 assembled from frame legs 4 is positioned on an assembly table 17 in such a way that the insulating glazing 2 can be inserted into the fold 3 provided for receiving it with the aid of a conveyor device 18. This conveying device 18 has a lifting device 20 provided with suction cups 19 in order to align a received insulating glazing 2 with the aid of a swivel arm 21 relative to the profile frame 1 on the assembly table 17 and to insert it into the profile frame 1. The peripheral gap 8 (FIG. 4) which remains free between the insulating glazing 2 and the fold 3 of the profile frame 1 can now be filled with adhesive, the adhesive being injected or pressed into the peripheral gap 8 with pressure. So that the adhesive introduced into the circumferential gap 8 cannot flow out of the circumferential gap 8 against the web 12 of the frame legs, this gap is closed by a limiting web 22 provided in the area of the outer cover plate 11, which according to FIG. 1 is at a distance from the folding surface 12 protrudes freely over the peripheral surface 6 of the fold 3. The circumferential gap 8 is therefore filled with adhesive only to a depth corresponding to the thickness of the insulating glazing 2 in order to achieve the desired adhesive bond between the end faces 5 of the insulating glazing 2 and the frame people. no 4 to ensure. After the strengthening of the adhesive introduced into the circumferential gap 8 as a result of cooling or reactivity, the fully assembled wing can be lifted off the assembly table 17 via the insulating glazing 2 with the aid of the conveyor device 18 and can be further processed. Chemical curing of the adhesive is not a prerequisite for handling the wing, but can be done later.
Der Begrenzungssteg braucht nicht den Rahmenschenkeln 4 zugeordnet zu werden. Wie die Fig. 2 erkennen läßt, erfüllt auch ein an der der Falzfläche 12 benachbarten Deckscheibe 11 angebrachter Begrenzungssteg 22 die in ihn gestellten Anforderungen hinsichtlich der örtlichen Begrenzung der Klebstoffschicht 7 auf den Bereich der Stirnflächen 5 der Isolierverglasung 2 mit dem Vorteil, daß die Klebstoffschicht 7 nachträglich durchtrennt werden kann, und zwar entweder im Bereich des freibleibenden Spaltes zwischen dem Begrenzungssteg 22 und der Isolierverglasung (Fig. 1) bzw. der Umfangsflache 6 (Fig. 2) oder im Bereich des Begrenzungssteges 22, der in diesem Fall ebenfalls durchtrennt werden muß.The boundary web need not be assigned to the frame legs 4. As can be seen in FIG. 2, a limiting web 22 attached to the cover plate 11 adjacent to the rabbet surface 12 also fulfills the requirements placed on it with regard to the local limitation of the adhesive layer 7 to the area of the end faces 5 of the insulating glazing 2 with the advantage that the adhesive layer 7 can be severed subsequently, either in the area of the free gap between the boundary web 22 and the insulating glazing (FIG. 1) or the peripheral surface 6 (FIG. 2) or in the region of the boundary web 22, which in this case is also severed got to.
Entsprechend der Fig. 1 kann die Umfangsflache 6 zwischen dem Begrenzungssteg 22 und der Falzfläche 12 eine vertiefte Rinne 23 bilden, über die allenfalls zwischen der Dichtung 13 und der Isolierverglasung 2 eindringende Feuchtigkeit vorteilhaft abgeleitet werden kann, so daß die Klebstoffschicht 7 nicht in nachteiliger Weise einem Feuchtigkeitseinfluß ausgesetzt werden muß. 1, the peripheral surface 6 between the limiting web 22 and the rebate surface 12 can form a recessed groove 23, via which at most moisture penetrating between the seal 13 and the insulating glazing 2 can advantageously be drained off, so that the adhesive layer 7 does not disadvantageously must be exposed to moisture.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e : Patent claims:
1. Flügel für ein Fenster oder eine Tür mit einem Profilrahmen (1), der einen eine Isolierverglasung (2) aufnehmenden Falz (3) mit einer die Isolierverglasung (2) stirnseitig umschließenden Umfangsflache (6) und einer den Rand der Isolierverglasung (2) übergreifenden Falzfläche (12) bildet, und mit einer die Isolierverglasung (2) im Falz (3) befestigenden Klebstoffschicht (7), die einen Umfangsspalt (8) zwischen den Stirnflächen (5) der Isolierverglasung (2) und der diesen Stirnflächen (5) gegenüberliegenden Umfangsflache (6) des Falzes (3) zumindest in Umfangsbereichen ausfüllt, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich einer der Falzfläche (12) zugekehrten Deckscheibe (11) der Isolierverglasung (2) mit Abstand vor der Falzfläche (12) ein in Umfangsrichtung verlaufender Begrenzungssteg (22) für die Klebstoffschicht (7) vorgesehen ist.1. A sash for a window or a door with a profile frame (1) which has a fold (3) receiving an insulating glazing (2) with a circumferential surface (6) enclosing the insulating glazing (2) on the face side and one of the edges of the insulating glazing (2) overlapping fold surface (12), and with an adhesive layer (7) fixing the insulating glazing (2) in the fold (3), which has a peripheral gap (8) between the end faces (5) of the insulating glazing (2) and the end faces (5) opposite circumferential surface (6) of the fold (3) fills at least in circumferential areas, characterized in that in the region of a cover plate (11) facing the fold surface (12) of the insulating glazing (2) at a distance in front of the fold surface (12) a circumferential limiting web (22) is provided for the adhesive layer (7).
2. Flügel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Begrenzungssteg (22) an der Isolierverglasung (2) vorgesehen ist.2. Wing according to claim 1, characterized in that the limiting web (22) on the insulating glazing (2) is provided.
3. Flügel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Begrenzungssteg (22) von der Umfangsflache (6) des Falzes (3) aufragt.3. Wing according to claim 1, characterized in that the limiting web (22) of the peripheral surface (6) of the fold (3) projects.
4. Flügel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Begrenzungssteg (22) mit Abstand vor der Isolierverglasung (2) oder der Umfangsflache (6) des Falzes (3) endet.4. Wing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the limiting web (22) ends at a distance from the insulating glazing (2) or the peripheral surface (6) of the fold (3).
5. Flügel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Begrenzungssteg (22) durchtrennbar ist.5. Wing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the limiting web (22) is severable.
6. Flügel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsflache (6) des Falzes (3) auf der der Falzfläche zugekehrten Seite des Begrenzungssteges (22) eine vertiefte Rinne bildet.6. Wing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the peripheral surface (6) of the fold (3) on the side facing the fold surface of the limiting web (22) forms a recessed groove.
7. Verfahren zum Herstellen eines Flügels für ein Fenster oder eine Tür nach Anspruch 1 , wobei die Isolierverglasung (2) in den Falz (3) des liegenden Profilrahmens (1) eingesetzt und festgeklebt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die Isolierverglasung (2) in den Falz (3) des Profilrahmens (1) eingesetzt und dann der Umfangsspalt (8) zwischen den Stirnflächen (5) der Isolierverglasung (2) und der diesen Stirnflächen (5) gegenüberliegenden Umfangsflache (6) des Falzes (3) zumindest in Umfangsbereichen bis zum Begrenzungssteg (7) mit elastischem Klebstoff ausgefüllt wird.7. A method for producing a wing for a window or a door according to claim 1, wherein the insulating glazing (2) in the fold (3) of the lying profile frame (1) is inserted and glued, characterized in that first the insulating glazing (2) is inserted into the fold (3) of the profile frame (1) and then the peripheral gap (8) between the end faces (5) of the insulating glazing (2) and the end faces ( 5) opposite circumferential surface (6) of the fold (3) is filled with elastic adhesive at least in circumferential areas up to the boundary web (7).
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff mit Druck in den Umfangsspalt eingespritzt oder eingepreßt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the adhesive is injected or pressed into the peripheral gap with pressure.
9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß als elastischer Klebstoff ein Schmelzklebstoff eingesetzt wird.9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that a hot melt adhesive is used as the elastic adhesive.
10. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß als elastischer Klebstoff ein Reaktivklebstoff, vorzugsweise ein Zweikomponenten-Klebstoff auf der Basis von Polyurethan, (Meth)acrylat oder Epoxid eingesetzt wird. 10. The method according to claim 7 or 8, characterized in that a reactive adhesive, preferably a two-component adhesive based on polyurethane, (meth) acrylate or epoxy is used as the elastic adhesive.
EP02713912A 2001-04-03 2002-04-02 Sash for a window or door Expired - Lifetime EP1373672B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT02713912T ATE434710T1 (en) 2001-04-03 2002-04-02 WINDOWS OR A DOOR
DE20221221U DE20221221U1 (en) 2001-04-03 2002-04-02 Profile for glazed door or window has rebate to receive glazing pane with peripheral adhesive layer

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT5252001 2001-04-03
AT0052501A AT410463B (en) 2001-04-03 2001-04-03 WING FOR A WINDOW OR DOOR
PCT/AT2002/000100 WO2002081854A1 (en) 2001-04-03 2002-04-02 Sash for a window or door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1373672A1 true EP1373672A1 (en) 2004-01-02
EP1373672B1 EP1373672B1 (en) 2009-06-24

Family

ID=3675973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02713912A Expired - Lifetime EP1373672B1 (en) 2001-04-03 2002-04-02 Sash for a window or door

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20040140037A1 (en)
EP (1) EP1373672B1 (en)
JP (1) JP4000566B2 (en)
CN (1) CN1262731C (en)
AT (2) AT410463B (en)
CA (1) CA2443255C (en)
DE (2) DE50213634C5 (en)
ES (1) ES2327323T3 (en)
WO (1) WO2002081854A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3078799A1 (en) 2015-04-08 2016-10-12 nolax AG Method for the preparation of window blocking
EP3309342A1 (en) 2016-10-11 2018-04-18 nolax AG Method for the preparation of window blocking and application device
DE102017125116A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 Aluplast Gmbh Wings for a window or a door

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1353035B1 (en) * 2002-03-20 2007-04-25 REHAU AG + Co Window or door
DE10320830B4 (en) * 2003-05-08 2006-03-16 Rehau Ag + Co. Framed surface support element
DE102004051407B4 (en) 2004-10-21 2010-04-15 Inoutic / Deceuninck Gmbh Window or door
DE102004055800A1 (en) * 2004-11-18 2006-05-24 Aluplast Gmbh Wings for a window or a door
DE202005001073U1 (en) * 2005-01-21 2005-05-04 Aluplast Gmbh Window or door wing with profile frame
DE202005011059U1 (en) * 2005-07-13 2006-11-23 Salamander Industrie-Produkte Gmbh Wings for a window or a door
DE102005039239A1 (en) * 2005-08-19 2007-02-22 Nehring, Jürgen, Dipl.-Ing. Disk is inserted and fixed in profile frame, which has groove for its accommodation
FR2898149B1 (en) * 2006-03-03 2009-12-18 Lapeyre CARPENTRY ELEMENT SUITABLE FOR RECEIVING A GLASS PART AND A CORRESPONDING GLASS FUNCTION ELEMENT
DE202010004169U1 (en) 2010-03-24 2011-09-07 Rehau Ag + Co. Wings for a window or a door
PL2639395T3 (en) 2012-03-15 2015-12-31 Sika Tech Ag Frame profile, sash for a window or door and process for production thereof
ITMO20120173A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-07 Luppi S R L METHOD FOR STRUCTURAL BONDING OF A WINDOW AND TIGHTNESS OBTAINED THESE.
US20140360389A1 (en) * 2013-06-05 2014-12-11 Thomas P. Driscoll Frame for accommodating varying printing press gripper margins
EP2837766A1 (en) * 2013-08-14 2015-02-18 Sika Technology AG Method for filling a joint with an adhesive and/or sealant, and system for filling a joint with an adhesive and/or sealant
EP3034768B1 (en) 2014-12-16 2020-05-13 SCHÜCO International KG Window or door with a glazing rebate adhesive
JP2017066768A (en) * 2015-09-30 2017-04-06 Ykk Ap株式会社 Fixture with glass plate body
CN107435497A (en) * 2016-05-26 2017-12-05 杭州太平洋塑料建材有限公司 A kind of Jing Yin heat insulation window
DE102018111291A1 (en) * 2018-05-11 2019-11-14 SCHÜCO International KG Device and method for mounting a frame and fixing a surface element in the frame
CN112647811A (en) * 2020-12-28 2021-04-13 湖南亘晟门窗幕墙有限公司 Intelligence canopy panorama system window

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2905983A (en) * 1958-05-02 1959-09-29 Stanley D Ritz Weather strip for window
US3566542A (en) * 1969-04-02 1971-03-02 Andersen Corp Window assembly
DE2336308C2 (en) * 1973-07-17 1985-06-13 SCHÜCO Heinz Schürmann & Co, 4800 Bielefeld Window or door sashes with insulating glazing
DE8534651U1 (en) * 1985-12-10 1988-03-03 Eltreva Ag, Aesch Window or door sash
DE3612073A1 (en) * 1986-04-10 1987-10-22 Messerschmitt Boelkow Blohm VEHICLE WINDOW
US5014466A (en) * 1989-07-28 1991-05-14 Kurt Winner Window assembly
US5086596A (en) * 1990-07-18 1992-02-11 Bend Millwork Systems, Inc. Weep and sealing window system
DE4142151C2 (en) 1991-12-20 1995-10-12 Lanco Lange Fenster Fassaden Window for a window hinge
US5950379A (en) * 1995-01-09 1999-09-14 Florida Extruders International, Inc. Window frame with angled glazing legs
US5937611A (en) * 1995-09-28 1999-08-17 Howes; Stephen E. Method of making an impact resistant window
FR2754302B1 (en) * 1996-10-04 1998-12-11 Alcan France DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A SUPPORT CHASSIS FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE
IL127265A (en) * 1998-11-26 2001-03-19 Arpal Aluminium Ltd Blast resistant framework
DE29912768U1 (en) 1999-07-21 1999-09-16 Reis Gmbh & Co Maschinenfabrik Window sash, in particular made of plastic, with at least one pane attached to it

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02081854A1 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3078799A1 (en) 2015-04-08 2016-10-12 nolax AG Method for the preparation of window blocking
WO2016162154A1 (en) 2015-04-08 2016-10-13 Nolax Ag Method for producing blocks of windows
EP3309342A1 (en) 2016-10-11 2018-04-18 nolax AG Method for the preparation of window blocking and application device
WO2018068934A1 (en) 2016-10-11 2018-04-19 Nolax Ag Method for producing block mountings and application device
DE102017125116A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 Aluplast Gmbh Wings for a window or a door

Also Published As

Publication number Publication date
ES2327323T3 (en) 2009-10-28
ATE434710T1 (en) 2009-07-15
CN1505725A (en) 2004-06-16
CA2443255C (en) 2012-02-21
EP1373672B1 (en) 2009-06-24
WO2002081854A1 (en) 2002-10-17
DE50213634D1 (en) 2009-08-06
JP4000566B2 (en) 2007-10-31
AT410463B (en) 2003-05-26
CA2443255A1 (en) 2002-10-17
CN1262731C (en) 2006-07-05
DE20221221U1 (en) 2005-08-18
ATA5252001A (en) 2002-09-15
JP2004521206A (en) 2004-07-15
US20040140037A1 (en) 2004-07-22
DE50213634C5 (en) 2017-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1373672B1 (en) Sash for a window or door
DE3730345A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDOW
EP1659254B1 (en) Wing for a window or door
EP1568842B1 (en) Doorleaf for a housedoor, housedoor with such a door leaf and procedure of production thereof
EP1744003B1 (en) Wing with base seal for the rebate
DE3702402C2 (en) Height-adjustable side window made of insulating glass for motor vehicles and process for their production
AT17402U1 (en) connection profile bar
DE3301757C2 (en) Vehicle window
EP0225473B1 (en) Window or door wing
EP0114257B1 (en) Vehicle window assembly
EP0149991A1 (en) Wooden window frame provided with an exterior light metal cladding
DE3612073A1 (en) VEHICLE WINDOW
WO2005019587A1 (en) Window casement profile and plastic window with bonded glazing
EP1683940A2 (en) Window or door with adhesively fixed glazing panel
EP1744001B1 (en) Method for adjusting the depth of a door or window wing and kit for making a door or window
EP1043472A2 (en) Reinforcement for hollow plastic frame members
AT502084B1 (en) GLASS ELEMENT
DE102006002820B4 (en) Window or door wing construction
DE1962972A1 (en) Window frame
DE2315223A1 (en) WINDOW WITH AN INSULATING GLASS
DE2820757C3 (en) Method for retrofitting an inner pane of glass on an existing outer pane of a building facade
DE102004010862A1 (en) Double glazing of an interior building element, in particular, a separation wall comprises glass panes attached to the outer surfaces of a frame by a transparent glue derived from hardened polyorganosiloxane
DE2443601C3 (en) Insulating glass pane made of individual panes of different sizes
EP1475505A2 (en) Framed panel supporting element
DE7823498U1 (en) KIT FOR INSULATING GLASS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031024

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MASOCH, MAURO

Inventor name: HOCHREITER, HERBERT

Inventor name: KITZMUELLER, CHRISTIAN

Inventor name: JAEGER, URS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MASOCH, MAURO

Inventor name: JAEGER, URS

Inventor name: HOCHREITER, HERBERT

Inventor name: KITZMUELLER, CHRISTIAN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIKA TECHNOLOGY AG

Owner name: INTERNATIONALES FENSTERNETZWERK-HOLDING AG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIKA TECHNOLOGY AG GESCHAEFTSSTELLE ZUERICH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090806

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2327323

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090925

BERE Be: lapsed

Owner name: INTERNATIONALES FENSTERNETZWERK-HOLDING AG

Effective date: 20100430

Owner name: SIKA TECHNOLOGY A.G.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100402

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R043

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R040

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R206

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R040

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210324

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20210324

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210325

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20210503

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20210423

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50213634

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220401

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 434710

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220403