DE7823498U1

DE7823498U1 - KIT FOR INSULATING GLASS

Info

Publication number: DE7823498U1
Application number: DE7823498U
Authority: DE
Original assignee: ZERN KLAUS 5451 ANHAUSEN
Current assignee: ZERN KLAUS 5451 ANHAUSEN
Priority date: 1978-08-05
Filing date: 1978-08-05
Publication date: 1979-01-04

Description

Klaus Zerη Wilhelmstr. 27 AnhausenKlaus Zerη Wilhelmstrasse 27 Anhausen

Bausatz für eine IsolierverglasungKit for insulating glazing

Die Neuerung betrifft einen Bausatz für eine Isolierverglasung von Fenstern, Türen od. dgl., welche bereits eine Einfachverglasung besitzen.The innovation relates to a kit for insulating glazing of windows, doors or the like. Which already have single glazing.

7823498 04.01.797823498 01/04/79

Eine bekannte Maßnahme zur Herstellung einer Isolierverglasung besteht darin, die vorhandene Einfachverglasung zu entfernen - was in der Regel auf ein Zerstören der Einfachverglasung hinausläuft -, den Kittfalz breiter auszufräsen und eine komplette Isolierglasscheibe neu einzusetzen. - Das ist natürlich sehr material- und arbeitsaufwendig und kann zudem nicht an Ort und Stelle ausgeführt werden. Außerdem ist diese Maßnahme für Metallfenster gänzlich ungeeignet.A known measure for the production of insulating glazing consists in the existing single glazing to remove - which usually amounts to destroying the single glazing - the putty fold wider milled out and reinsert a complete insulating glass pane. - That is of course very material and labor-intensive and, moreover, cannot be carried out on the spot. In addition, this measure is for metal windows totally unsuitable.

Eine andere bekannte Maßnahme ist das zusätzliche Anbringen eines weiteren Flügelrahmens, meist aus Holz oder Metall, mit einer Einfachverglasung. - Zwar bleibt auf diese Weise die vorhandene Einfachverglasung erhalten, jedoch sind auch dabei die Kosten noch verhältnismäßig hoch. Außerdem ist diese Lösung in ästhetischer Hinsicht unbefriedigend. Hinzukommt die Notwendigkeit, die weitere Einfachverglasung von innen wie außen sauber zu halten, so daß insgesamt vier Flächen statt bisher zwei gepflegt werden müssen.Another known measure is the addition of another sash frame, usually made of wood or metal, with single glazing. - In this way, the existing single glazing is retained, however, even then, the costs are still relatively high. In addition, this solution is more aesthetic Unsatisfactory. In addition, there is the need to clean the further single glazing inside and out to keep, so that a total of four areas instead of two previously have to be maintained.

Hier setzt nun die Neuerung an. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bausatz für eine Isolierverglasung vorzuschlagen, mit dessen Hilfe sich in besonders günstiger Weise eine Isolierverglasung bei Fenstern, Türen od. dgl. herstellen läßt, welche bereits über eine Einfachverglasung verfügen. Insbesondere soll der Material- und Arbeitsaufwand verhältnismäßig gering sein. Schließlich soll die neuerungsgemäße Isolierverglasung keine zusätzliche Pflege und Wartung nach sich ziehen.This is where the innovation comes in. It is based on the task of proposing a kit for insulating glazing, with the help of which an insulating glazing for windows, doors or the like is particularly advantageous. can be produced which already have single glazing. In particular, the material and The amount of work involved must be relatively low. Finally, the insulation glazing according to the innovation should not have any additional Care and maintenance.

Diese Aufgabe kann überraschenderweise mit einem Bausatz gelöst werden, welcher neuerungsgemäß gekennzeichnet ist durch eine Einfachglasscheibe mit an ihren Rändern umlaufend angeordneten und damit unlösbar verbundenen Distanzleisten zum Aufsetzen auf die bereits vorhandeneSurprisingly, this object can be achieved with a kit which is characterized according to the innovation is through a single pane of glass with circumferentially arranged at its edges and thus inextricably connected Spacer strips to be placed on the existing one

7823498 04,01797823498 04.0179

Einfachverglasung des Fensters, der Tür od. dgl. -, oder eine Einfachglasscheibe, den Distanzleisten zum, an ihren Rändern umlaufend angeordneten, Verkleben auf die bereits vorhandene Einfachverglasung des Fensters, der Tür od. dgl., wogegen abdeckend, an ihren Rändern umlaufend befestigt, die Einfachglasscheibe abschließt - und am Rahmen des Fensters, der Tür od. dgl. anbringbare Abdeckleisten, die im montierten Zustand einen umlaufenden Rahmen bilden und sich gegen die Einfachglasscheibe andrücken. Single glazing of the window, the door or the like. -, or a single pane of glass, the spacer strips for gluing on the already arranged circumferentially around their edges existing single glazing of the window, door or Like., while covering, attached to their edges circumferentially, the single pane of glass closes - and to the frame the window, the door or the like. Attachable cover strips, which in the assembled state have a surrounding frame and press against the single pane of glass.

Die Neuerung sieht demgemäß vor, einer mit Distanzleisten versehenen und vorbereiteten Einfachverglasung eine Einfachglasscheibe aufzusetzen. Mittels eines geeigneten Klebers kann dabei die Einfachglasscheibe fest an die Distanzleisten angeheftet werden und diese zu einer Doppelverglasung ergänzt werden.The innovation accordingly provides a single pane of glass provided with spacer strips and prepared put on. Using a suitable adhesive, the single pane of glass can be firmly attached to the Spacer bars are attached and these are supplemented to double glazing.

Dazu wird auf die schmalen Berührungsflächen der Distanzleisten ein Heftkleber angebracht und die Einfachglasscheibe zunächst an die untere Distanzleiste winklig gegen die vorhandene, gereinigte Einfachverglasung geführt und anschließend beigeschwenkt, bis alle Distanzleisten anhaften. Zur Sicherung der gewünschten Position ist es zweckmäßig, die neuerungsgemäße Einfachglasscheibe an wenigstens zwei Stellen zu unterklotzen. Im übrigen sorgen später die Abdeckleisten für einen zusätzlichen Halt.For this purpose, a tack glue is attached to the narrow contact surfaces of the spacer strips and the single pane of glass first of all on the lower spacer bar at an angle against the existing, cleaned single glazing guided and then swiveled in until all spacer strips adhere. To secure the desired position it is expedient to pad under the single pane of glass according to the innovation in at least two places. in the the rest of the later, the cover strips provide additional support.

Das Material der Distanzleisten kann vielfältig sein, z. B. Metall, Kunststoff od. dgl.. Die Breite der Distanzleisten wird nach der gewünschten Isolierwirkung unter Berücksichtigung der Stärke der vorhandenen Einfachverglasung gewählt und schwankt im allgemeinen zwischen 12 und 17 mm.The material of the spacer bars can be varied, for. B. metal, plastic or the like .. The width of the spacer bars is based on the desired insulating effect, taking into account the thickness of the existing single glazing is chosen and generally varies between 12 and 17 mm.

7823498 04.01797823498 04.0179

Il I ■ ffIl I ■ ff

Die Vorteile der Neuerung bestehen darin, daß sie ermöglicht, auf wesentlich günstigerem Weg als bisher zu einer Isolierverglasung für Fenster, Türen od. dgl. zu gelangen. Die Montage kann an Ort und Stelle erfolgen und verursacht praktisch keinen Schmutz. Die spätere Wartung ist nicht größer als bei einer Einfachverglasung. Schließlich eignet sich die Neuerung gleichermaßen für Holz-, Kunststoff- wie auch Metallfenster.The advantages of the innovation are that it makes it possible to do so in a much cheaper way than before an insulating glazing for windows, doors or the like. The assembly can be done on the spot and causes practically no dirt. The subsequent maintenance is no greater than with single glazing. After all, the innovation is equally suitable for wooden, plastic and metal windows.

Zweckmäßigerweise sind die Distanzleisten mit der Einfachverglasung verklebt.The spacer strips are expediently single-glazed glued.

Vorteilhaft sind die Distanzleisten Kunststoffprofile.The spacer strips are advantageous with plastic profiles.

In weiterer Ausgestaltung des Neuerungsgedankens weisen die Distanzleisten Hohlräume auf. Diese sind zur Aufnähme von Molekularsieb bestimmt. Damit die Luft im Zwischenraum, gebildet durch die bereits vorhandene Einf achverglasung und der aufgesetzten Einf achglasscheibe, mit dem Molekularsieb in der Distanzleiste korrespondieren kann, befinden sich an einer Seite jeder Distanzleiste Bohrungen oder Schlitze. Dadurch ist es möglich, nach dem Aufsetzen der Einfachglasscheibe, die Luft im Zwischenraum, zwischen dieser und der bereits vorhandenen Einfachverglasung über Molekularsieb zu trocknen und die vom Kleber freiwerdenden Lösungsmittel zu adsorbieren.In a further embodiment of the concept of innovation, the spacer strips have cavities. These are for recording determined by molecular sieve. So that the air in the space, formed by the already existing Single glazing and the attached single glass pane correspond with the molecular sieve in the spacer bar there are holes or slots on one side of each spacer bar. This makes it possible After placing the single pane of glass, the air in the space between this and the already existing single glazing to dry over molecular sieves and the solvents released by the adhesive to adsorb.

Eine besonders einfache Montage, sowie ein sicherer und dichter Zusammenhalt ergeben sich dadurch, daß die, nach dem Aufsetzen der Einfachglasscheibe auf die bereits vorhandene Einfachverglasung entstandene umlaufende Fuge,A particularly simple assembly, as well as a secure and tight cohesion result from the fact that the after placing the single pane of glass on the already existing single pane of glass that was created all around the joint,

7823498 04.01.797823498 01/04/79

• · I
■ · I• · I
■ · I

ι f I ι f I

zwischen Fensterrahmen und den Distanzleisten, mit jbetween the window frame and the spacer bars, with j

einem Spezialkleber und Dichtungsmasse z. B. Thiokol \ a special adhesive and sealant z. B. Thiokol \

bis zur Ebene der Einfachglasscheibe vollgefüllt wird. jis completely filled up to the level of the single pane of glass. j

Mit Hilfe der Abdeckleisten wird die vollgefüllte Fu- |With the help of the cover strips, the fully filled foot |

ge kaschiert. jconcealed. j

Die Neuerung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen:The innovation is described below with reference to the drawing, in which a preferred embodiment is shown. Show it:

Figur 1 ein Fenster mit Einfachverglasung und einem dafür bestimmten neuerungsgemäßen Bausatz in schematischer perspektivischer Darstellung,Figure 1 a window with single glazing and one for it certain modern kit in a schematic perspective view,

Figur 2 Distanzleisten in bevorzugter Anordnung in Draufsicht undFigure 2 spacer bars in a preferred arrangement in plan view and

Figur 3 einen Eckabschnitt von einem Fenster mit einer i Isolierverglasung gemäß der Neuerung in perspektivischer Darstellung.Figure 3 shows a corner section of a window with an i Insulating glazing according to the innovation in a perspective view.

Nach Figur 1 besteht ein neuerungsgemäßer Bausatz aus einer Einfachglasscheibe 1 mit Distanzleisten 2 und Abdeckleisten 3· Die Einfachglasscheibe 1 mit ihren Distanzleisten 2 ist dazu bestimmt, auf eine vorhandene Einfachverglasung 4 eines Fensters 5 aufgesetzt zu werden - , oder die Distanzleisten 2 werden auf die bereits vorhandenen Einfachverglasung 4 eines Fensters 5 aufgeklebt um dann die Einfachglasscheibe 1 aufzunehmen - und so eine Isolierverglasung zu bilden. Die Abdeckleisten 3 haben die Aufgabe, den zwischen den Distanzleisten 2 und dem Fenster 5 entstehenden keilförmigen und mit Spezialdichtmasse vollgefüllten Spalt zu verdecken und die Einfachglasscheibe 1 in ihrem Sitz zu sichern. Die Abdeckleisten 3 bilden montiert einen umlaufenden Rahmen.According to Figure 1, a kit according to the innovation consists of a single pane of glass 1 with spacer strips 2 and cover strips 3 · The single pane of glass 1 with its spacer strips 2 is intended to be placed on an existing single pane of glass 4 of a window 5 to be placed -, or the spacer strips 2 are on the already existing Single glazing 4 of a window 5 glued on to then accommodate the single pane of glass 1 - and so to form an insulating glazing. The task of the cover strips 3 is to reduce the gap between the spacer strips 2 and the window 5 resulting wedge-shaped and with special sealing compound to cover fully filled gap and to secure the single pane of glass 1 in its seat. The cover strips 3 assembled form a surrounding frame.

7823498 EH.01.797823498 EH.01.79

I ■·>· ·· Jl Mil IlI ■ ·> · ·· Jl Mil Il

< · «III III<· «III III

I ■ · · ■ · I Il I t IlI ■ · · ■ · I Il I t Il

Die Distanzleisten 2 bestehen im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Kunststoff und sind wie ersichtlich umlaufend an den Rändern der Einfachglasscheibe 1 und der bereits vorhandenen Einfachverglasung 4 angeordnet. Der in den Distanzleisten befindliche Hohlraum ist dazu da, das Molekularsieb aufzunehmen, welches durch die Bohrungen oder Schlitze 6 mit dem Luftzwischenraum der Isolierverglasung in Verbindung steht,In the present exemplary embodiment, the spacer strips 2 are made of plastic and can be seen arranged circumferentially on the edges of the single pane of glass 1 and the already existing single pane of glass 4. The cavity in the spacer bars is there to accommodate the molecular sieve, which communicates with the air gap of the insulating glass through the holes or slots 6,

7823498 04.01797823498 04.0179

iiii

1 Einfachglasscheibe1 single pane of glass

2 Distanzleiste 3 Abdeckleiste2 spacer strip 3 cover strip

4 Einfachverglasung4 single glazing

5 Fenster5 windows

6 Bohrungen oder Schlitze6 holes or slots

til # ♦ · · Ψ % to # ♦ · · Ψ%

ItII · · «IP * · "it ItII · · «IP * · " it

111 · ·111 · ·

BezugszeichenlisteList of reference symbols

Claims

♦ · "ti * Klaus Zern Wilhelmstrasse 27 Anhausen Construction kit for insulating glazing, protection claims

1. Kit for an insulating glazing of windows, doors or the like, which already have a single glazing, characterized by a single pane of glass (1) with circumferentially arranged and thus permanently connected spacer strips (2) for placing on the already existing single glazing ( M- ) of the window (5)> the door or the like -, or characterized by a single pane of glass (1), the spacer strips (2) for gluing on the already existing single glazing (4) of the Window (5)> the door or the like, whereas covering, fastened around its edges, the single glass pane (1) closes - and cover strips (3) which can be attached to the frame of the window (5)> the door or the like In the assembled state, form a circumferential frame and press against the single pane of glass (1).

2. Kit according to claim 1, characterized in that the spacer strips (2) with the single pane of glass (1) are glued.

3. Kit according to one of claims 1 to 2, characterized characterized in that the spacer strips (2) are hollow profiles and made of plastic, aluminum or the like. exist.

4. Kit according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the spacer strips (2) have bores leading to the cavity on one side or have slots (6) in the profile.