DE202004010345U1

DE202004010345U1 - wood windows

Info

Publication number: DE202004010345U1
Application number: DE202004010345U
Authority: DE
Original assignee: HOLZ SCHILLER GmbH
Current assignee: HOLZ SCHILLER GmbH
Priority date: 2003-07-22
Filing date: 2004-07-02
Publication date: 2004-10-07
Anticipated expiration: 2014-07-03
Also published as: EP1500769B1; DE502004008724D1; EP1500769A2; ATE418664T1; SI1500769T1; EP1500769A3

Abstract

The wood window frame assembly has a frame for the pane using a profiled bar composed of a number of layers of good value wood and a thin covering layer of a hard wood (24). A similar profiled bar for the window frame (12) has layers of good value wood (20,22) with a thin hard wood covering and a protective cladding (26). Both bars are given a deep and oil-free impregnation in a double vacuum process. The bars are cut to standard lengths (15), and cut to the required lengths for the frames by a miter box saw (14) at 45[deg].

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Holzfenster. Obwohl Holzfenster nach wie vor beliebter sind als Metall- oder Kunststofffenster und insbesondere im Wohnungsbau nach wie vor wegen der von Holzfenstern ausgehenden Wohnlichkeit bevorzugt werden, findet vielfach dennoch eine Abwägung statt, ob nicht andere Materialien wegen der Pflegeleichtigkeit vorzuziehen sind. Viele Wohnungseigentümer oder Bauherren scheuen die Notwendigkeit, Holzfenster regelmäßig nachstreichen zu müssen. Ferner werden heutzutage Holzfenster immer noch in Einzelfertigung hergestellt und sind deshalb schon in der Herstellung und Anbringung teuer.The The present invention relates to a wooden window. Although wooden windows are still more popular than metal or plastic windows and especially in residential construction because of wooden windows outgoing homeliness are preferred in many cases a consideration instead whether other materials are preferable because of the ease of care are. Many homeowners or builders shy away from the need to regularly repaint wooden windows to have to. Further Nowadays, wooden windows are still manufactured individually and are therefore expensive to manufacture and install.

Mit den bisherigen Farbbeschichtungen von Massivhölzern an der Außenseite, der Bewitterungsseite konnte bis heute kein befriedigender, langandauernder Oberflächenschutz erzielt werden. Die Holzfenster müssen innerhalb weniger Jahre nachgestrichen werden. Aus diesem Grunde nimmt der Holzfensteranteil seit Jahren kontinuierlich ab. Kunststofffenster dagegen nehmen oder nahmen immer mehr zu, weil sie nicht den Mangel des ungenügend langen Oberflächenschutzes haben und weil die Kunststofffenster preislich günstiger sind.With the previous color coatings on solid wood on the outside, The weathering side has so far been unsatisfactory, long-lasting surface protection be achieved. The wooden windows have to be within a few years be repainted. For this reason, the proportion of wooden windows increases for years. Take plastic windows against it or increased more and more because they did not lack the insufficiently long surface protection and because the plastic windows are cheaper.

Es besteht daher die Aufgabe, die Vorteile des Holzes für eine kostengünstige Herstellung von Fenstern auch durch weniger geübte Handwerker weiterhin nutzbar zu machen und die bislang als Hindernis angesehenen Mängel oder Nachteile gegenüber anderen Materialien auszuschalten.It there is therefore the task of taking advantage of wood for inexpensive manufacture windows can still be used by less experienced craftsmen to make and the shortcomings previously regarded as an obstacle or Disadvantages compared switch off other materials.

Aus der DE 41 17 403 C2 ist eine lamellierte Holzprofilleiste zur Erstellung von Blend- und/oder Flügelrahmen bei der Herstellung von Fenster oder Türen beschrieben, die sich aneinander leimen lassen und die mit Kunststofffolien beplankt werden. Hierfür wird jedoch nicht reines Holz, sondern werden Streifen aus Faserplatten verwendet.From the DE 41 17 403 C2 is a laminated wooden profile strip for creating glare and / or casement frames in the manufacture of windows or doors that can be glued to each other and that are covered with plastic sheeting. However, this is not pure wood, but strips of fiberboard are used.

Nach dem Gebrauchsmuster DE 297 09 956 ist es bekannt, für Vollholzfenster auf der Wetterseite Kunststofffolien, auch Acrylfolien zu verwenden. An Stossstellen werden jedoch zusätzliche Dichtfugen oder Abdeckleisten für notwendig erachtet. Derartige Folien werden auch als Oberflächen für Sportplätze benutzt ( DE 38 82 462 T2 ). Nach der DE 1 951 663 sind Kunststoffprofile für Fenster mit Holzkern bekannt. Das Gebrauchsmuster beschreibt das Aufbringen von flüssigem dünn aufgebrachtem Polyesterharz auf Holzfensterkantel, was keinen großen Unterschied zum Anstreichen darstellt, da auch diese Schutzschichten schnell brüchig werden.According to the utility model DE 297 09 956 it is known to use plastic films, including acrylic films, for solid wood windows on the weather side. However, additional sealing joints or cover strips are considered necessary at joints. Such films are also used as surfaces for sports fields ( DE 38 82 462 T2 ). After DE 1 951 663 plastic profiles for windows with a wooden core are known. The utility model describes the application of liquid, thinly applied polyester resin to the wooden window frame, which does not make much difference to painting, as these protective layers also quickly become brittle.

Die erfindungsgemäße Lösung führt demgegenüber gemäß den beigefügten Ansprüchen zu einer kostengünstigen und leicht zu handhabenden Lösung, die Holzfenster wieder attraktiv macht und insbesondere die Herstellung von wartungsfreien Holzfenstern ermöglicht.The In contrast, the inventive solution leads to according to the appended claims an inexpensive and easy to use solution, makes the wooden windows attractive again and especially the production maintenance-free wooden windows.

Holz ist statisch belastbar. Bei Kunstoffenster ist dagegen eine Stahlverstärkung notwendig. Holz ist als Naturprodukt das wärmere Material. Eine aufwendige und teure Nachbehandlung der Holzflächen kann entfallen.Wood is statically resilient. On the other hand, steel reinforcement is required for plastic windows. Wood is the warmer as a natural product Material. A complex and expensive post-treatment of the wooden surfaces can omitted.

Erfindungsgemäß wird die Holzoptik mit jahrzehntelanger Dauerhaftigkeit der Außenseite, nämlich der Bewitterungsseite des Holzfensters gepaart.According to the Wood look with decades of durability on the outside, namely paired the weathering side of the wooden window.

Wertere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels sowie aus den Ansprüchen.Wertere Details, features and advantages result from the following Description of an embodiment shown in the drawing as well from the claims.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in schematischer Perspektive ein Fensterrahmenprofil gemäß der vorliegenden Erfindung als vorgefertigtes Profil mit einer angedeuteten Gehrungssäge, 1 in a schematic perspective, a window frame profile according to the present invention as a prefabricated profile with a miter saw,

2 ebenfalls in schematischer Perspektive eine Ecke eines Blendrahmens mit einem Fensterrahmen, 2 also a schematic perspective of a corner of a window frame with a window frame,

2a einen Horizontalschnitt durch die aufrecht stehenden aufeinander liegenden Profile, 2a a horizontal section through the upright profiles lying on each other,

2b einen Vertikalschnitt durch die waagerecht aufeinander liegenden Profile, 2 B a vertical section through the horizontally superimposed profiles,

3 eine Außenansicht auf ein Fenster und 3 an exterior view of a window and

4 eine Innenansicht auf ein Fenster. 4 an interior view of a window.

Der Grundgedanke der Erfindung ist, je ein standardisiertes Holzprofil für einen Blendrahmen 10 und einen dazu passenden Fensterrahmen 12 zur Verfügung zu stellen, das ohne großen Maschinen oder Werkstattaufwand mit einfachen Mitteln, beispielsweise einer einfachen Gehrungssäge, wie sie in 1 mit einen Sägeblatt 14 angedeutet ist, zu einem fertigen Fenster weiterverarbeitet werden kann. Die erfindungsgemäß standardisierten Holzprofile werden so aus verleimten Schichtholz vollständig vorgefertigt, profiliert, mit einem Oberflächenschutz versehen, dass lediglich das maßgerechte Zurichten, aber keine weitere Behandlung, wie Anstreichen erforderlich ist, da die sichtbaren und vor allem auch die dem Wetter ausgesetzten Oberflächen sowie eventuell kritische Zwischenschichten dauerhaft geschützt sind.The basic idea of the invention is a standardized wooden profile for a frame 10 and a matching window frame 12 to make available that without large machines or workshop effort with simple means, for example a simple miter saw, as in 1 with a saw blade 14 is indicated, can be processed into a finished window. The wood profiles standardized according to the invention are completely prefabricated from glued plywood, profiled, provided with a surface protection that only the correct dressing, but no further treatment, such as painting, is necessary, since the visible and, above all, the surfaces exposed to the weather and possibly critical ones Intermediate layers are permanently protected.

Ein Fensterflügelprofil 12 besteht im zeichnerisch dargestellten Beispiel aus einem Mittelholz mit zwei Lagen 20 und 22; es können aber auch drei Lagen eines preiswerten Holzes miteinander verklebt sein. Außen wird auf das Fensterflügelprofil 12 eine Deckschicht 24 aus Massivholz in einer Dünnschicht mit einer Spezialverleimung aufgebracht. Innen ist eine ebenfalls dünne Massivholzdecklage 28 aus der gleichen Holzart wie das Mittelholz oder aus einer Edelholzart aufgebracht, die gegebenenfalls sogar der Holzart eines Innenausbaues angepasst sein kann. Das Aufbringen geschieht durch eine Spezialverleimung, die zugleich als Dampfdiffusionssperre von innen nach außen dient. Zusätzlich oder alternaiv wird unter einer aufzubringenden Folie temperaturvergütetes Holz, so genanntes „Thermowood", auf alle Fälle ein vergütetes Holz verwendet. Derartig vergütete Hölzer haben den Vorteil, einen dimensionsstabilen Untergrund zu bilden, wodurch Ablösungen vermieden werden, selbst wenn an den Gehrungsstellen Feuchtigkeit kurzzeitig eindringen sollte, hat dies keine nachteiligen Folgen.A casement profile 12 consists of a middle wood in the example shown in the drawing with two layers 20 and 22 ; however, three layers of inexpensive wood can also be glued together. Outside is the window sash profile 12 a top layer 24 made of solid wood in a thin layer with a special glue. Inside is also a thin solid wood top layer 28 Applied from the same type of wood as the middle wood or from a type of precious wood, which may even be adapted to the type of wood of an interior. The application is done by special gluing, which also serves as a vapor diffusion barrier from the inside out. Additionally or alternatively, tempered wood, so-called "thermowood", is used in any case under a film to be applied. Treated wood in this way has the advantage of forming a dimensionally stable base, thereby avoiding detachment, even if moisture is briefly at the miter points should penetrate, this has no adverse consequences.

Das Profil 10 für den Blendrahmen ist ebenfalls aus mehreren Schichten verleimt, von dem hier im Beispiel wiederum nur zwei Schichten 42 und 44 zeichnerisch dargestellt sind. Ebenso ist ein herkömmlicher Profilaufbau als Dreischichtkantel sowohl für das Blendrahmen-Profil 10 wie das Fensterflügelprofil 10 möglich. Außen ist die gleiche Deckschicht 24 und innen die gleiche Massivholzdecklage 28 wie beim Flügelprofil 12 aufgebracht. Die Außenlamellen 24 sind vergütet, wie das erwähnte „Thermowood". Sowohl das Blendrahmen-Profil 10 wie das Fensterflügelprofil 10 werden im Doppelvakuumverfahren ölfrei tiefenimprägniert, wodurch den Profilen ein Holzschutz und eine wasserabweisende Eigenschaft für eine lange Lebensdauer mit auf den Weg gegeben werden. Zugleich schafft die Imprägnierung auf den Außen- oder Wetterseiten einen guten Haftgrund für eine Schutzschicht 26, mit der beide Profile 10 und 12 schon bei der Vorfertigung versehen werden, um ein jegliches Anstreichen überflüssig zu machen. Die Schutzschicht 26 kann eine Kunststoff-Folie (PVC), eine Acrylfolie sein, und in jedem Fall eine verfügbare Folie, die sich genügend glatt und fest aufbringen lässt. Statt einer Folie kann eine Kunststoffschicht, eine Acrylschicht auch direkt auf die äußere Deckschicht 24 aufgebracht werden. Wesentlich ist, dass die Schutzschicht 26 nicht nur die Frontseite der Deckschicht 24, sondern auch die dem Wetter ausgesetzten anschließende Kanten überdeckt. Es lassen sich auch Schichten aus einem dünnen Film in Nanotechnologie aufbringen. Versuche haben ergeben, dass Ölimprägnierungen keinen guten Haftgrund bieten. Andere Imprägnierungen sind zu bevorzugen. Zum Teil brauchen gehobelte Oberflächen aus bestimmten Holzsorten (wie Buche) keine weitere Behandlung und bieten eine gute Haftfestigkeit. Einen einfach darzustellenden Haftgrund bietet eine Außenlamelle als Deckschicht aus thenmobehandelter Buche, wobei die Thermobehandlung bei einer Temperatur bis zu 200° C erfolgen kann. In jedem Fall bietet die äußere Schicht 26 durch eine feste Haftung einen sicheren und dauerhaften Schutz und lässt entweder durchsichtig oder durchscheinend das Holz der darunter befindlichen Deckschicht 24 sichtbar werden, um den gewünschten ästhetischen Eindruck eines Holzfensters sichtbar bleiben zu lassen oder eine entsprechend gefärbt und geformte und dauerhaft aufgebrachte Folie deckt das darunter liegende Holz zwar ab, aber erkennbar bleibt es ein Holzfenster mit allen guten Eigenschaften eines Holzfensters. Der Unterschied zu Metall- oder Kunstofffenstern bleibt deutlich und dennoch lassen sich mit der Erfindung die angeblichen Vorteile dieser Holzersatzfenster sowohl hinsichtlich der Einbaufähigkeit, der Wartung und der Kosten gleichfalls erzielen.The profile 10 for the frame is also glued from several layers, of which only two layers in the example 42 and 44 are shown graphically. There is also a conventional profile structure as a three-layer scantling for both the frame profile 10 like the window sash profile 10 possible. Outside is the same top layer 24 and inside the same solid wood top layer 28 like the wing profile 12 applied. The outer slats 24 are coated, like the "Thermowood" mentioned. Both the frame profile 10 like the window sash profile 10 are oil-impregnated in a double vacuum process so that the profiles are given wood protection and a water-repellent property for a long service life. At the same time, the impregnation on the outside or weather sides creates a good base for a protective layer 26 , with both profiles 10 and 12 already be provided during the prefabrication to make any painting unnecessary. The protective layer 26 can be a plastic film (PVC), an acrylic film, and in any case an available film that can be applied sufficiently smoothly and firmly. Instead of a film, a plastic layer or an acrylic layer can also be applied directly to the outer cover layer 24 be applied. It is essential that the protective layer 26 not just the front of the top layer 24 , but also covers the subsequent edges exposed to the weather. Layers of a thin film can also be applied using nanotechnology. Tests have shown that oil impregnations do not offer a good primer. Other impregnations are preferred. In part, planed surfaces made from certain types of wood (such as beech) do not need any further treatment and offer good adhesive strength. An easy-to-display primer is provided by an outer lamella as a top layer made from thenmo-traded beech, whereby the thermal treatment can be carried out at a temperature of up to 200 ° C. In any case, the outer layer offers 26 with firm adhesion, secure and permanent protection and leaves the wood of the top layer underneath, either transparent or translucent 24 become visible in order to keep the desired aesthetic impression of a wooden window visible or a correspondingly colored and shaped and permanently applied film covers the wood underneath, but recognizable it remains a wooden window with all the good properties of a wooden window. The difference to metal or plastic windows remains clear, and yet the alleged advantages of these wooden replacement windows can be achieved with the invention both in terms of installation capability, maintenance and costs.

Aus diesen Gründen werden auch beide Profile 10 und 12 mit allen Ausfräsungen und Nuten und den Schutzschichten innen und außen gebrauchsfertig in Serie vorgefertigt und in abgelängten Stangen 15 (siehe 1) sowohl für eine unmittelbare Weiterverarbeitung oder für eine Weiterverarbeitung durch Dritte über den Handel verfügbar gemacht. Beispielsweise können sogar über Baumärkte nicht nur weiterverarbeitende Handwerker aus den vorgefertigten Stangen 15, sondern auch geübte Heimwerker erreicht werden, die hieraus fertige Holzfenster in hoher Qualität selbst herstellen. Aus einem Paar, Rahmenprofil- und Flügelprofil- Stangen von je sechs Meter Länge lässt sich beispielsweise ein einflügeliges Fenster (vgl. 3 und 4) mit den Maßen bis ca. 2,25 qm Einbaufläche oder einem Einbaumaß von bis ca. 1,5 m × 1,5 m oder einer anderen proportionalen Verteilung von Seiten zu Breitenmaß in einem Rechteckquerschnitt herstellen.For these reasons, both profiles 10 and 12 with all cut-outs and grooves and the protective layers inside and outside ready to use in series and in cut bars 15 (please refer 1 ) made available for immediate further processing or for further processing by third parties via the trade. For example, even DIY stores can not only process craftsmen from the prefabricated bars 15 , but also experienced do-it-yourselfers can be reached, who use them to produce finished wooden windows of high quality themselves. For example, a single-leaf window can be made from a pair of frame profile and sash profile rods, each six meters long (cf. 3 and 4 ) with dimensions of up to approx. 2.25 sqm installation area or an installation dimension of up to approx. 1.5 m × 1.5 m or another proportional distribution from side to width in a rectangular cross-section.

Im Fensterflügelprofil 12 befindet sich fenstereinwärts eine Glasnut 32 für eine Verglasung ohne Glasleiste. In dieser Glasnut 32 ist unten eine Wassersammelrinne 40 ausgebildet, die in dem Standardprofil zwar hauptsächlich im seitlichen und unteren Bereich des Fensters benötigt wird, aber auch ohne Schaden ringsherum, also auch oben herum, verlaufen kann. Lediglich für einen Ablauf des Wassers ist ausschließlich unten eine Entwässerungsbohrung 54 nachträglich noch an Ort und Stelle oder im fertigen Fenster anzubringen, was aber keinen großen Mehraufwand bedeutet. Es kann die Entwässerungsbohrung 54 an bestimmter markierter Stelle 11 der Stange 15 mit vorgefertigt werden. Dann wird der Endverarbeiter dafür sorgen, dass diese markierte Stelle 11 beim Zuschnitt für den unten liegenden Fensterflügelabschnitt vorgesehen wird. Bevorzugt wird aber das nachträgliche Anbringen von Entwässerungsbohrungen 54 an der sich vor dem Einbau ergebenden günstigsten Stelle. Der obere Rand der Glasnut 32 erhält jedoch in der Vorfertigung auf jeder der beiden Kanten einen Falz 34 für eine eventuelle Glasversiegelung. Auf der Außenseite des Fensterflügelprofils 12 ist eine Getriebenut 30 zur Aufnahme von Beschlägen oder Stangen vorgesehen. Diese Nut 30 wird aber auch bei der Montage des Fensterflügelprofils 12 genutzt, wie nachstehend noch näher zu erläutern ist. Eine weitere Nut 36 dient der Aufnahme einer Mitteldichtung und nahe der Massivholzdecklage 28 wird eine kleine Nut 38 zur Aufnahme einer Überschlagdichtung ausgebildet.In the casement profile 12 there is a glass groove inside the window 32 for glazing without glazing beads. In this glass groove 32 is a water drainage channel below 40 trained, which is required in the standard profile mainly in the lateral and lower area of the window, but can also run around without damage, that is also around the top. There is only a drainage hole below for water drainage only 54 to be retrofitted on site or in the finished window, which does not mean much additional effort. It can be the drainage hole 54 at a certain marked point 11 the rod 15 to be prefabricated. Then the end processor will ensure that this marked position 11 is provided when cutting for the window wing section below. However, the retrofitting of drainage holes is preferred 54 at the most favorable location before installation. The top of the glass groove 32 receives a fold in the prefabrication on each of the two edges 34 for a possible Glass sealing. On the outside of the window sash profile 12 is a gear groove 30 designed to hold fittings or bars. This groove 30 but also when installing the window sash profile 12 used, as will be explained in more detail below. Another groove 36 serves to accommodate a center seal and close to the solid wood top layer 28 becomes a small groove 38 trained to accommodate a roll-over seal.

In ähnlicher Weise ist das Schichtholz für den Blendrahmen 10 vorprofiliert. Auf der Außenseite befinden zwei Nuten 56 und 58, die sich zusätzlich zum Verbinden angrenzender Blendrahmenprofile 10 in einer Fensterecke 50 (2) wie auch die Nut 30 nutzen lassen, wie nachstehen noch näher zu erläutern ist. Wenn zur Vergrößerung der Fensterfläche zwei Flügel 12 miteinander „gekoppelt" werden sollen, können die Nuten 30, 56 und 58 auch zum Verbinden benachbarter Rahmen benutzt werde. Gegenüber der Getriebenut 30 des Fensterflügelprofils 12 befindet sich in Ergänzung hierzu eine Nut 46 für die Beschlagmontage.The plywood for the frame is similar 10 Pre-profiled. There are two grooves on the outside 56 and 58 that are also used to connect adjacent frame profiles 10 in a window corner 50 ( 2 ) as well as the groove 30 use, as the following is to be explained in more detail. If two wings to enlarge the window area 12 The grooves can be “coupled” to one another 30 . 56 and 58 also used to connect neighboring frames. Opposite the gear groove 30 of the casement profile 12 there is a groove in addition to this 46 for fitting installation.

Eine umlaufende Wassersammelnut 48 kann, wie aus 2a ersichtlich, aus dem Schichtholz 42 ausgefräst sein oder es wird, wie aus 2b erkennbar, in einem ebenfalls auf der Stange 15 markierten Bereich 11, der für die Unterseite des Rahmensprofils 10 vorgesehen ist, unter der alles außen abdeckenden Schicht 24 ein unverrottbarer Block 52 aus „Purenit" (siehe eigene Gebrauchsmuster DE 200 00 984 und DE 201 06 628 ) eingefügt, aus dem die Wassersammelnut 48 ausgebildet ist, um die Langlebigkeit auch insoweit zu sichern. Derselbe Effekt lässt sich auch durch die Verwendung von einer vergüteten Holzschicht 24 (wie zum Beispiel mit dem erwähnten „Thermowood" erzielen. Durch diesen Block 52 oder die Holzschicht 24 lässt sich wie durch das Schichtholz 42 eine Wasserablaufbohrung an der geeigneten Stelle zusammen mit einer Bohrung 54 im Fensterflügelprofil 12 anbringen.A circumferential water collection groove 48 can, like from 2a can be seen from the plywood 42 be milled out or it will be like out 2 B recognizable in one also on the pole 15 marked area 11 that for the bottom of the frame profile 10 is provided, under the layer covering everything outside 24 an rot-proof block 52 from "Purenit" (see own utility model DE 200 00 984 and DE 201 06 628 ) from which the water collecting groove 48 is trained to ensure longevity in this respect too. The same effect can also be achieved by using a tempered layer of wood 24 (such as with the "Thermowood" mentioned. Through this block 52 or the wood layer 24 can be done like through the plywood 42 a water drain hole at the appropriate point together with a hole 54 in the casement profile 12 Attach.

Zur Montage werden aus den auf Gehrung maßgerecht geschnittenen Profilen 10,12 die Ecken 50 in einfacher Weise gebildet, um zu einem Blendrahmen und einem passenden Fensterflügel zu kommen. Hierzu werden die Gehrungsflächen in üblicher Weise versiegelt, mit Leim bestrichen und zunächst mit einer Eckklammer („Hoffmannschwalben") vorläufig gehaltert und dann kreuzweise senkrecht zur Eckkante mit je zwei Holzschrauben durch die Nuten 30 bzw. 58 fest miteinander verschraubt, wobei die Schraubenköpfe in den Nuten 30 bzw. 58 versenkt sind. Währen der Rahmen 10 in dieser Weise vollständig ringsherum vollendet werden kann, werden beim Fensterflügel 12 zunächst so die beiden Unterseiten mit den jeweils zwei Seitenhölzer verbunden und die Oberseite bleibt offen, um eine Scheibe in die Nut 32 einfügen zu können. Dann erfolgt in der oben beschriebenen Weise das Aufsetzen des oberen Flügelholzes mit „Hoffmannschwalben" und einer folgenden Verschraubung. Diese Verbindung kann wieder gelöst werden, um einen späteren Scheibenwechsel zu er möglichen. Hier wird nicht verklebt, was "oben" auch nicht erforderlich ist. Es entsteht eine feste Verbindung. Die Beschläge können wie üblich eingesetzt werden. Der Rahmen wird wie üblich mit einer „einstellbaren" Verklotzung ausgerichtet. Ein Verkleben ist beim Einsetzen nicht erforderlich, da die Schutzschichten 26 mit einer abziehbaren Folie schon in der Vorfertigung versehen sind. Es entsteht ein dauerhaft festes Holzfenster in einer Technik, wie sie bislang nur bei Kunststofffenstern verwendet wird und im Ergebnis wird auf einfache und kostgünstige Weise ein Holzfenster mit allen ästhetischen und technischen Vorteilen verfügbar, das wartungsfrei ist und sich von herkömmlichen Holzfenstern kaum unterscheiden lässt.For assembly, the mitred profiles are cut to size 10 . 12 the corners 50 formed in a simple way to come to a frame and a suitable window sash. For this purpose, the miter surfaces are sealed in the usual way, coated with glue and initially held temporarily with a corner bracket ("Hoffmann swallows") and then crosswise perpendicular to the corner edge with two wood screws through the grooves 30 respectively. 58 screwed tightly together, with the screw heads in the grooves 30 respectively. 58 are sunk. While the frame 10 in this way can be accomplished completely around the window sash 12 First connect the two undersides with the two side pieces and the top remains open to insert a disc into the groove 32 to be able to insert. Then, in the manner described above, the upper wing wood is put on with "Hoffmann swallows" and a subsequent screw connection. This connection can be released again in order to enable a later change of panes. No gluing is done here, which is not necessary "above". There is a firm connection. The fittings can be used as usual. The frame is aligned as usual with an "adjustable" block. Gluing is not necessary when inserting, because the protective layers 26 are already provided with a removable film in the prefabrication. The result is a permanently solid wooden window using a technique previously only used in plastic windows, and as a result, a wooden window with all aesthetic and technical advantages is available in a simple and inexpensive manner, which is maintenance-free and can hardly be distinguished from conventional wooden windows.

Claims

Wooden windows characterized by the following combination of a. a plywood stick made of several layers ( 42 . 44 ) inexpensive wood with a thin layer of cover wood ( 24 ) made of hard wood, which is oil-free impregnated in a double vacuum process and continuously forms a frame profile ( 10 ) is profiled, b. a plywood stick made of several layers ( 20 . 22 ) inexpensive wood with a thin layer of cover wood ( 28 ) made of the same wood or one adapted to the interior of a room, which is oil-free impregnated in a double vacuum process and continuous to form a frame profile ( 10 ) matching window frame profile ( 12 ) is profiled, c. whereby wooden-side wooden surfaces of both profiles ( 10 . 12 ) fully weatherproof and lightfast coated and d. are cut to a standardized length and where e. the profiled plywood rods ( 10 . 12 ) are cut to length at 45 ° and mitred, f. the miter cut surfaces are sealed, g. the plywood rods joined together with their miter cut surfaces ( 10 . 12 ) glued and clamped together and h. in every corner thus formed ( 50 ) inside in profiled grooves ( 30 . 56 . 58 ) crosswise perpendicular to the corner edge ( 50 ) are screwed alternately with two wood screws.

Wooden window according to claim 1, characterized in that the window frame or the window sash profile ( 12 ) a multi-layer middle timber ( 20 . 22 ) of an inexpensive wood glued together, on the outside of which a cover layer ( 24 ) made of solid wood is applied in a thin layer with a special glue, while an equally thin solid wood top layer ( 28 ) out the same type of wood as the middle wood or from a type of precious wood, which may be adapted to the type of wood of an interior, where the application is a special glue, which also serves as a vapor diffusion barrier from the inside out.

Wooden window according to claim 1, characterized in that the frame ( 10 ) from a multi-layer middle wood ( 42 . 44 ) of an inexpensive wood glued together, on the outside of which a cover layer ( 24 ) is made of solid wood in a thin layer with a special glue, while on the inside there is also a thin solid wood top layer ( 28 ) is specially glued from the same type of wood as the middle wood or from a type of precious wood that may be adapted to the type of wood used for interior work, whereby the application is a special glue that also serves as a vapor diffusion barrier from the inside out.

Window according to claim 2 or 3, characterized in that the outside additionally or alternatively to the cover layer ( 24 ) and the adjacent exposed edges a protective layer ( 26 ) is applied to make any painting unnecessary

Wooden window according to claim 4, characterized in that under a protective layer to be applied externally ( 26 ) tempered wood, so-called "Thermowood" is arranged.

Wooden window according to claim 5, characterized in that the tempered Wood that is thermally treated beech.

Window according to claim 4, characterized in that the protective layer ( 26 ) is an acrylic film.

Window according to claim 4, characterized in that the protective layer ( 26 ) is a directly applied acrylic layer.

Window according to claim 4, characterized in that the protective layer ( 26 ) is a directly applied thin film in nanotechnology.

Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the window sash profile ( 12 ) a glass groove inside the window ( 32 ) for glazing without a glazing bead.

Window according to claim 9, characterized in that in the glass groove ( 32 ) below a water collecting channel 40 is trained.

Window according to claim 9, characterized in that the upper edge of the glass groove ( 32 ) a fold on each of the two edges ( 34 ) for a glass seal in the glass groove ( 32 ) is trained.

Window according to claim 10, characterized in that in the lower window sash at a marked point on the prefabricated rod ( 15 ) at least one drainage hole 54 is provided.

Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the outside of the window sash profile ( 12 ) a gear groove ( 30 ) is provided for receiving fittings or rods, in which groove ( 30 ) during the final assembly of the window sash profile ( 12 ) the screws are retracted.

Window according to claim 13, characterized in that a further groove ( 36 ) serves to accommodate a center seal.

Window according to claim 13, characterized in that a further groove ( 38 ) near the solid wood top layer ( 28 ) a small groove ( 38 ) is designed to accommodate a roll-over seal.

Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the pre-profiled frame ( 10 ) two grooves on the outside ( 56 . 58 ) for connecting adjacent frame profiles ( 10 ) in a corner of the window 50 ( 2 ) and in addition to the gear groove ( 30 ) of the window sash profile ( 12 ) compared to this a groove ( 46 ) for fitting installation.

Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the pre-profiled frame ( 10 ) a circumferential water collecting groove ( 48 ) is milled out.

Window according to claim 17, characterized in that in a on the rod ( 15 ) marked areas for the bottom of the frame profile 10 is provided, under the layer covering everything outside ( 24 ) a rot-proof block ( 52 ) is inserted from "Purenit", from which the water collecting groove ( 48 ) is trained.

Window according to claim 17, characterized in that in a on the rod ( 15 ) marked areas for the bottom of the frame profile 10 is provided, under the layer covering everything outside ( 24 ) a block ( 52 ) made of tempered wood, "Thermowood" is inserted, from which the water collecting groove ( 48 ) is trained