EP1353035B1

EP1353035B1 - Window or door

Info

Publication number: EP1353035B1
Application number: EP03006003A
Authority: EP
Inventors: Horst c/oRehau AG & Co. Tippenhauer
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2002-03-20
Filing date: 2003-03-18
Publication date: 2007-04-25
Anticipated expiration: 2023-03-18
Also published as: PT1353035E; DE50307116D1; ES2286344T3; EP1353035A2; ATE360741T1; EP1353035A3

Abstract

The window or door has a frame of a polymer material, with at least one inner hollow chamber (10) which holds an adhesive (4,41) to secure an inserted glass pane (3) or insulating glass pane or wood panel, so that the end side (30) is bonded to the frame (1) by the material and in a force fit. The dimensions of the hollow holding zone are set so that the forces exerted on the pane or panel are transferred directly to the frame, and heat convection is reduced.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür mit einem Rahmen aus einem polymeren Werkstoff, gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a window or a door with a frame made of a polymeric material, according to the features of the preamble of claim 1.

Fenster oder Türen werden bekanntermaßen in der Weise hergestellt, dass die Verglasung in einen Rahmen eingelegt, wobei eine Abstützung der Einlegescheibe an dem Rahmen durch eine Verklotzung vorgenommen wird und wobei mit Hilfe einer in den Rahmen einsteckbaren Glasleiste die Verglasung im Rahmen festgeklemmt wird. Die Verglasung liegt hierbei über aus elastischem Materialien hergestellten Dichtungen innerhalb des Rahmens. Nachteilig bei dieser bekannten Bauweise ist jedoch, dass insbesondere zur Herstellung von sehr widerstandsfähigen Rahmen auf großformatige Profilquerschnitte für die Herstellung des Rahmens zurückgegriffen werden muss. Dies wirkt sich nachteilig auf die Herstellungskosten derartiger Fenster oder Türen aus, wobei neben dem unvorteilhaften optischen Eindruck beim Einbau in entsprechenden Gebäuden auch eine wesentlich aufwendigere und teurere Montage und Befestigungstechnik erforderlich ist.Windows or doors are known to be manufactured in such a way that the glazing is placed in a frame, wherein a support of the insert disc is made on the frame by a blockage and wherein the glass is clamped in the frame by means of a glass strip can be inserted into the frame. The glazing is in this case over seals made of elastic materials within the frame. A disadvantage of this known construction, however, is that in particular for the production of very resistant frame on large-sized profile cross sections for the production of the frame must be used. This adversely affects the cost of such windows or doors, which in addition to the unfavorable visual impression when installing in appropriate buildings and a much more complex and expensive assembly and mounting technology is required.

Aus der DE 298 24 122 U1 ist ein gattungsgemäßes Fenster oder eine Tür bekannt, mit einem Rahmen auf Basis von Kunststoff und einer in den Rahmen eingesetzten Verglasung, wobei die Verglasung einseitig in ihrem Randbereich mittels einer Klebeschicht mit dem Rahmen verbunden ist.
Dieses Fenster oder diese Tür soll eine zuverlässige Verbindung der Verglasung mit dem Rahmen über eine Klebschicht ermöglichen, so dass auch auf Dauer eine sichere Fixierung der Verglasung im Rahmen realisierbar ist. Erreicht werden soll dies dadurch, dass zur Schaffung der mittels der Klebeschicht bewirkten Verbindung zwischen der Verglasung und dem Rahmen ein Trägerelement aus einem mit der Verglasung oder dem Rahmen mittels der Klebeschicht verklebbaren Werkstoff vorgesehen ist und dass das Trägerelement einerseits mechanisch am Rahmen bzw. der Verglasung befestigbar und andererseits mit der Verglasung bzw. dem Rahmen mittels der Klebeschicht verklebbar ist.From DE 298 24 122 U1 a generic window or door is known, with a frame based on plastic and a glazing inserted into the frame, wherein the glazing is connected on one side in its edge region by means of an adhesive layer with the frame.
This window or door should allow a reliable connection of the glazing to the frame via an adhesive layer, so that a secure fixation of the glazing in the frame can be realized over the long term. This is to be achieved by providing a carrier element made of a material which can be glued to the glazing or the frame by means of the adhesive layer to create the connection between the glazing and the frame effected by means of the adhesive layer, and in that the carrier element is mechanically fixed to the frame or the glazing fastened and on the other hand glued to the glazing or the frame by means of the adhesive layer.

Nachteilig bei diesem bekannten Fenster oder Tür ist jedoch, dass mit dem Trägerelement ein zusätzliches kostspieliges Bauteil in das Fenster oder die Tür einzubringen ist, welches neben den Anschaffungs- und Lagerhaltungskosten auch einen zusätzlichen Montageaufwand verursacht.
Ein weiterer Nachteil wird darin gesehen, dass dieses Trägerelement aus einem metallischen Werkstoff hergestellt ist, der die Wärmedämmeigenschaften der Fenster bzw. der Tür entsprechend negativ beeinflusst.A disadvantage of this known window or door, however, is that with the support element an additional costly component is to be introduced into the window or the door, which causes in addition to the acquisition and storage costs also an additional installation effort.
Another disadvantage is seen in the fact that this support element is made of a metallic material, which adversely affects the thermal insulation properties of the window or the door accordingly.

Es wird weiterhin nachteilig gesehen, dass der Rahmen für das Fenster bzw. die Tür entsprechend großflächig dimensioniert werden muss, um eine optimale Klebefläche auf der äußeren Randseite der Verglasung realisieren zu können, wobei es nicht vermeldbar ist, trotzdem in die Hohlkammern des Rahmenprofils zusätzliche Versteifungselemente einzubringen. Diese Versteifungselemente, welche Im Allgemeinen metallische Armierungen sind, bewirken bei Rahmen vor allem aus polymeren Werkstoffen eine entsprechende Stabilisierung des Fensters bzw. der Tür und eine Reduzierung der gewichtsbedingten Durchbiegungen.It is further considered disadvantageous that the frame for the window or the door must be sized correspondingly large area in order to realize an optimal adhesive surface on the outer edge side of the glazing, where it is not reported, yet in the hollow chambers of the frame profile additional stiffening elements contribute. These stiffening elements, which are generally metallic reinforcements, cause in framework mainly of polymeric materials a corresponding stabilization of the window or the door and a reduction of the weight-related deflections.

Der Nachteil der erforderlichen Versteifungselemente besteht darin, dass bei den in der Regel verwendeten metallischen Armierungen die Wärmedämmeigenschaften der Fenster bzw. Türen verschlechtert werden und dass das Einbringen einer derartigen metallischen Armierung einen zusätzlichen Aufwand darstellt, der ein Fenster bzw. eine Tür nicht nur verteuert, sondern auch noch deren Gewicht wesentlich erhöht.The disadvantage of the required stiffening elements is that the thermal insulation properties of the windows or doors are worsened in the metal reinforcements used in the rule and that the introduction of such a metallic reinforcement represents an additional expense that not only expensive a window or a door, but also significantly increased their weight.

Hier setzt die Erfindung ein, die es sich zur Aufgabe gestellt hat, die Nachteile des bekannten Standes der Technik zu überwinden und ein gattungsgemäßes Fenster oder eine Tür aufzuzeigen, das kostengünstig und wirtschaftlich herstellbar ist, das eine optimale Wärmedämmung insbesondere im Falzbereich aufweist und das so dimensionierbar ist, dass es den einwirkenden statischen und dynamischen Beanspruchungen ohne zusätzliche Armierungen widersteht.This is where the invention, which has set itself the task of overcoming the disadvantages of the known prior art and to show a generic window or door that is inexpensive and economical to produce, which has optimal thermal insulation, especially in the rebate area and so It can be dimensioned to withstand the static and dynamic stresses without additional reinforcements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Fenster oder einer Tür gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved with a window or a door according to the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ausgeführt.Advantageous embodiments of the invention are set forth in the subclaims.

Die WO-A-02 081854 offenbart einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür mit einem Profilrahmen, der einen eine Isolierverglasung aufnehmenden Falz mit einer die Isolierverglasung stirnseitig umschließenden Umfangsfläche und einer den Rand der Isolierverglasung übergreifenden Falz flächig bildet und mit einer die Isollerverglasung im Falz befestigenden Klebstoffschicht, die einen Umfangsspalt zwischen den Stirnflächen der Isolierverglasung und der diesen Stirnflächen gegenüberliegenden Umfangsfläche des Falzes zumindest in Umfangsbereichen ausfüllt.
Die Erfindung soll einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür mit einfachen Mitteln so verbessern, dass die Vorteile der bekannten Klebeverbindung zwischen der Isolierverglasung und dem Profilrahmen, insbesondere hinsichtlich der Montage genutzt werden können, ohne deren Nachteile vor allem bezüglich der Auswechselbarkeit der Isolierverglasung in Kauf nehmen zu müssen. Erfindungsgemäß soll dies dadurch gelöst werden, dass im Bereich einer der Falzfläche zugekehrten Deckscheibe der Isolierverglasung mit Abstand vor der Falzfläche ein in Umfangsrichtung verlaufender Begrenzungssteg für die Klebstoffschicht vorgesehen ist. Die Isolierverglasung ist über die Klebstoffschicht stoff- und kraftschlüssig mit dem Flügel für ein Fenster oder eine Tür verbunden.WO-A-02 081854 discloses a wing for a window or a door with a profile frame which forms a glazing receiving a glazing with the insulating glazing frontally enclosing peripheral surface and the edge of the glazing overarching fold flat and with a Isollerverglasung in the fold fixing adhesive layer which fills a circumferential gap between the end faces of the insulating glazing and the peripheral surface of the fold opposite these end faces at least in peripheral areas.
The invention is intended to improve a wing for a window or a door with simple means so that the advantages of the known adhesive bond between the glazing and the profile frame, in particular in terms of assembly can be used, without their disadvantages, especially with regard to the interchangeability of the glazing in purchase to have to take. This is to be achieved according to the invention by providing a boundary web extending in the circumferential direction for the adhesive layer at a distance in front of the seaming surface in the region of a cover pane of the insulating glazing facing the seam surface. The insulating glazing is materially and non-positively connected via the adhesive layer to the wing for a window or a door.

In der DE-A-100 36 265 ist ein Fenster- oder Türflügel offenbart, mit einem an einem aus nichtmetallischem Material bestehenden Profil des Flügels gehalterten Doppelscheibenverbund.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Fenster- oder Türflügel anzugeben, der ohne Armierung oder zusätzliche Aussteifung auskommt und in jedem Fall auch hohen daran angreifenden Kräften standhält. Erfindungsgemäß ist dies dadurch gelöst, dass an dem Profil ein im Wesentlichen U-förmiger Halterabschnitt einstückig angeformt ist, der den Doppelscheibenverbund randseitig umgreift und in dem der Doppelscheibenverbund kraft- und formschlüssig mittels einer Klebeverbindung gehaltert ist.DE-A-100 36 265 discloses a window or door leaf with a double-disc composite supported on a profile of the wing made of non-metallic material.
The invention is based on the problem of specifying a window or door, which does not require reinforcement or additional stiffening and in any case withstands high forces acting thereon. According to the invention this is achieved in that on the profile a substantially U-shaped holder portion is integrally formed, which engages around the double-disc composite edge and in which the double-disc composite is positively and positively held by means of an adhesive connection.

In der WO-A-99 14169 ist ein Fenster oder Tür mit einem Rahmen offenbart, wobei der Rahmen in seinem Inneren wenigstens eine Hohlkammer aufweist und einen in den Rahmen einbringbares Flächentragelement, wobei der Stirnseite des Flächentragelementes gegenüberliegend wenigstens ein Aufnahmeraum angeordnet ist. Der Aufnahmeraum weist einen Klebstoff auf, wobei das Flächentragelement nicht über seine Stirnseite, sondern über Bereiche der Seitenflächen stoff- und kraftschlüssig mit dem Rahmen verbunden ist, wobei der Rahmen eine Öffnung aufweiset.In WO-A-99 14169 a window or door is disclosed with a frame, wherein the frame has in its interior at least one hollow chamber and an insertable into the frame surface support member, wherein the end face of the surface support member opposite at least one receiving space is arranged. The receiving space has an adhesive, wherein the surface-supporting element is not materially and non-positively connected to the frame via its front side, but over regions of the side surfaces, wherein the frame has an opening.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Erfindung wenigstens eine der Stirnseite des Flächentrageelementes gegenüber liegend angeordnete Öffnung auf, die es ermöglicht, den Klebstoff in bereits montierte Fenster oder Türen einzubringen und somit eine stoff- und kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Flächentrageelement und dem Rahmen zu realisieren.In a preferred embodiment, the invention has at least one of the front side of the surface support member opposite lying opening, which makes it possible to introduce the adhesive in already mounted windows or doors and thus to realize a material and non-positive connection between the surface support member and the frame.

Das Flächentrageelement übernimmt hierbei die aussteifende Wirkung des Rahmens. Hierdurch kann auf das Einbringen von Metallarmierungen in die Hohlkammern des Rahmens verzichtet werden, so dass bauphysikalische Schwachstellen im Rahmen beseitigt werden. Durch das Weglassen der metallischen Armierung ergeben sich insbesondere Vereinfachungen im Bereich der Fensterfertigung.The surface support element assumes the stiffening effect of the frame. As a result, can be dispensed with the introduction of metal reinforcements in the hollow chambers of the frame, so that building physics weaknesses are eliminated in the frame. The omission of the metallic reinforcement results in particular simplifications in the field of window production.

Weiterhin vorteilhaft wird gesehen, dass der Aufnahmeraum eine in etwa parallel zur Stirnseite des Flächentrageelementes verlaufende Riffelung aufweist. Durch diese Riffelung, die sowohl in Längsrichtung zur Stirnseite des Flächentrageelementes als auch in Querrichtung zur Stirnseite des Flächentrageelementes ausgebildet sein kann, ist eine optimale Verteilung des Klebstoffes in dem Aufnahmeraum über die Breite des Fensters oder der Tür realisierbar.
Durch die Erfindung können somit verschiedenartige Flächentrageelemente Stoff- und kraftschlüssig mit dem Rahmen verbunden werden.
Besonders vorteilhaft haben sich hier Glasscheiben, Isolierglaselemente oder Platten aus Holz, holzähnlichen Werkstoffen und dergleichen bewährt.Furthermore, it is advantageously seen that the receiving space has a corrugation extending approximately parallel to the end face of the flat carrying element. By this corrugation, which can be formed both in the longitudinal direction to the end face of the surface support member and in the transverse direction to the end face of the surface support member, an optimal distribution of the adhesive in the receiving space over the width of the window or the door can be realized.
As a result of the invention, various types of surface-carrying elements can be connected to the frame in a material and non-positive manner.
Glass panes, insulating glass elements or panels made of wood, wood-like materials and the like have proved to be particularly advantageous here.

Es hat sich überraschend gezeigt, dass der in den Aufnahmeraum eingebrachte Klebstoff in etwa den gleichen chemischen Grundaufbau wie der Rahmen aufweist, so dass eine optimale Haftung und Verklebung erreichbar ist.It has surprisingly been found that the introduced into the receiving space adhesive has approximately the same basic chemical structure as the frame, so that an optimal adhesion and bonding can be achieved.

Der in den Aufnahmeraum eingebrachte Klebstoff weist weiterhin vorteilhaft wärme- und oder schalldämmende Eigenschaften auf, so dass gerade im kritischen Falzbereich der Fenster oder der Tür eine optimale Wärmedämmung erreichbar ist und die Wärmekonvektion reduziert ist. Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Klebstoff auf der Stirnseite des Flächentrageelementes umlaufend angeordnet ist und vorteilhafterweise mit einer Schutzfolie versehen ist, die erst bei der Montage des Fensters oder der Tür lösbar ist und den Klebstoff entsprechend aktiviert.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Klebstoff auf der der Stirnseite des Fiächentrageolomentes gegenüber liegenden Seite des Rahmens angeordnet. Dieser Klebstoff kann ebenfalls an seiner Oberfläche eine Schutzfolie aufweisen, die vor der Montage des Flächentrageelementes entfernbar ist und den Klebstoff aktiviert.
Vorteilhaft wird weiterhin gesehen, dass der Klebstoff thermoplastisch verarbeitbar ist und somit bereits bei der Herstellung des Rahmens an der entsprechenden Stelle und in der entsprechenden Dimensionierung bereits durch den Hersteller der Rahmen anbringbar ist.The introduced into the receiving space adhesive further advantageously has heat and or sound insulating properties, so that just in the critical rebate area of the window or door optimum thermal insulation can be achieved and the Wärmekonvektion is reduced. A further advantageous embodiment of the invention provides that the adhesive is arranged circumferentially on the end face of the surface support element and is advantageously provided with a protective film, which is only solvable during assembly of the window or the door and activates the adhesive accordingly.
In a further advantageous embodiment of the invention, the adhesive is arranged on the side opposite the end face of the Fiächentrageolomentes side of the frame. This adhesive may also have on its surface a protective film which is removable prior to assembly of the surface support member and activates the adhesive.
Advantageously, it is further seen that the adhesive is thermoplastically processable and thus already in the production of the frame at the appropriate location and in the appropriate dimensions already by the manufacturer of the frame can be attached.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen, die diese aber nicht einschränken, näher erläutert werden. Es zeigen:

Figur 1:: Schnittdarstellung durch ein erfindungsgemäßes Fenster
Figur 2:: Schnittdarstellung durch ein weiteres erfindungsgemäßes Fenster

The invention will now be explained in more detail with reference to embodiments, which do not limit this. Show it:

FIG. 1:: Sectional view through a window according to the invention
FIG. 2:: Sectional view through a further window according to the invention

In Figur 1 ist eine Schnittdarstellung des erfindungsgemäßen Fensters dargestellt, welches aus einem Rahmen 1 und einem Rahmen 2 besteht. Die Rahmen 1,2 weisen in ihrem Inneren verschiedene Hohlkammern 12, 22 auf, in die beispielsweise zusätzliches Dämmmaterial oder Beschlagsteile einbringbar sind. Der Rahmen 1 ist über die Dichtung 21 mit dem Rahmen 2 verbunden. Im Rahmen 1 ist das Flächentrageelement 3 erkennbar, welches in diesem Ausführungsbeispiel ein lsollerglaselement bestehend aus zwei miteinander verbundenen Scheiben ist. An der Stirnseite 30 des Flächeritrageelementes 3 ist ein Aufnahmeraum 10 erkennbar, in dem der Klebstoff 4 eingebracht ist. Zwischen der nach außen weisenden Scheibe 31 des Flächentrageelementes 3 und des Rahmens 1 ist ein weiterer Aufnahmeraum 11 erkennbar, in den ein Klebstoff 41 eingebracht ist. Dieser Klebstoff 41 dient einerseits dazu, das Flächentrageelement 3 zusätzlich im Rahmen 1 zufixieren und hat außerdem abdichtende Eigenschaften, da die sonst üblicherweise im bekannten Stand der Technik positionierte Dichtung aus einem elastomeren Werkstoff nicht mehr erforderlich ist. An der inneren Scheibe 32 des Flächentrageotementes 3 ist eine sogenannte Glasleiste 6 angebracht, die den Aufnahmeraum 10 zum Innenbereich hin abdichtend abschließt. Der Aufnahmeraum 10 weist eine in etwa parallel zur Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 verlaufende Riffelung 18 auf, die einerseits eine optimale Verteilung des Klebstoffes 4 ermöglicht und die andererseits die Haftung zwischen der Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 und dem Rahmen 1 durch die Vergrößerung der Oberfläche verbessert. Durch die Dimensionierung des Aufnahmeraumes 10 und die Verwendung eines Klebstoffes 4, der in etwa den gleichen chemischen Grundaufbau wie der Rahmen 1 aufweist, ist es überraschend möglich über die Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 eine stoff- und kraftschlüssige Verbindung mit dem Rahmen 1 zu realisieren, so dass die auf das Flächentrageelement 3 wirkenden Kräfte direkt an den Rahmen 1 übertragbar sind. Überraschend hat sich herausgestellt, dass bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Fensters eine zusätzliche Armierung in den Hohlkammern 12, 22 der Rahmen 1, 2 nicht erforderlich ist, so dass neben einer wirtschaftlichen Realisierung der tragenden Verbindung zwischen dem Flächentrageelement 3 und dem Rahmen 1 es andererseits auch zu einer Reduzierung der Kosten der erfindungsgemäßen Fenster oder Tür führt, da die Anschaffungs- und Lagerungskosten sowie die Montagekosten für derartige Armierungen entfallen. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Fensters wird darin gesehen, dass durch den stoff- und kraftschlüssigen Verbund zwischen der Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 und des Rahmens 1 das Gewicht des erfindungsgemäßen Fensters entsprechend drastisch reduziert werden kann. Der verwendete Klebstoff 4 ist in dem Aufnahmeraum 10 auch keinen zusätzlichen Belastungen durch Bewitterung oder Befeuchtung ausgesetzt, so dass der stoff- und kraftschlüssige Verbund zwischen der Stirnseite 30 des Flächentrageolementes 3 und des Rahmen 1 dauerhaft beständig ist. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Fensters bestehe darin, dass die im bekannten Stand der Technik bei der Montage von Fenstern oder Türen eingesetzte Verklotzung im Bereich zwischen der Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 und des Rahmens 1 entfallen kann, da diese zur Lastabtragung genutzten Verklotzungen durch das Einbringen des Klebstoffes 4 überflüssig sind.FIG. 1 shows a sectional view of the window according to the invention, which consists of a frame 1 and a frame 2. The frame 1,2 have in their interior various hollow chambers 12, 22, in the example, additional insulating material or fitting parts can be introduced. The frame 1 is connected via the seal 21 to the frame 2. In the frame 1, the surface support member 3 can be seen, which is in this embodiment, a lsollerglaselement consisting of two interconnected discs. On the front side 30 of the Flächeritrageelementes 3, a receiving space 10 can be seen, in which the adhesive 4 is introduced. Between the outwardly facing disc 31 of the surface support element 3 and the frame 1, a further receiving space 11 can be seen, in which an adhesive 41 is introduced. This adhesive 41 serves on the one hand to additionally fix the surface support element 3 in the frame 1 and also has sealing properties, since the otherwise usually positioned in the prior art seal made of an elastomeric material is no longer required. On the inner pane 32 of the surface carrying member 3, a so-called glass strip 6 is attached, which closes the receiving space 10 to the inner area sealingly. The receiving space 10 has an approximately parallel to the end face 30 of the surface support member 3 extending corrugation 18, on the one hand allows an optimal distribution of the adhesive 4 and on the other hand improves the adhesion between the end face 30 of the surface support member 3 and the frame 1 by increasing the surface , Due to the dimensioning of the receiving space 10 and the use of an adhesive 4, which has approximately the same basic chemical structure as the frame 1, it is surprisingly possible to realize a material and non-positive connection with the frame 1 via the end face 30 of the surface support element 3, so that the forces acting on the surface support element 3 forces can be transmitted directly to the frame 1. Surprisingly, it has been found that when using the window according to the invention an additional reinforcement in the hollow chambers 12, 22 of the frame 1, 2 is not required, so that in addition to an economic realization of the supporting connection between the surface support member 3 and the frame 1 on the other hand leads to a reduction in the cost of the window or door according to the invention, since the acquisition and storage costs and the installation costs for such reinforcements omitted. Another advantage of the window according to the invention is seen in the fact that the weight of the window according to the invention can be correspondingly drastically reduced by the material and non-positive bond between the end face 30 of the surface support member 3 and the frame 1. The adhesive 4 used is also exposed in the receiving space 10 also no additional burden of weathering or moistening, so that the material and non-positive bond between the end face 30 of the surface support member 3 and the frame 1 is permanently resistant. Another advantage of the window according to the invention consists in the fact that the blocking used in the known state of the art in the installation of windows or doors in the region between the end face 30 of the surface support element 3 and the frame 1 can be omitted, since these are used for load transfer blockages by the introduction of the adhesive 4 are redundant.

In Figur 2 ist eine Schnittdarstellung durch ein weiteres erfindungsgemäßes Fenster dargestellt. Dieses Fenster besteht aus dem Rahmen 1 und dem Rahmen 2, die über Dichtungen miteinander verbindbar sind. Der Rahmen 2 weist eine Hohlkammer 22 auf, in der in diesem Ausführungsbeispiel eine Struktur 71 eingebracht ist, die sich in etwa der Innenkontur der Hohlkammer 22 anpasst. Diese Struktur 71 kann beispielsweise aus einem geschäumten polymeren Material bestehen oder auch aus einem keramischen Material. Durch die Verwendung dieser Struktur 71 in der Hohlkammer 22 des Rahmens 2 ist neben den verbesserten Wärmedämmeigenschaften auch gleichzeitig eine zusätzliche Stabilisierung und positive Beeinflussung möglicher Dehnungen bzw. Durchbiegungen des erfindungsgemäßen Fensters realisierbar.FIG. 2 shows a sectional view through a further window according to the invention. This window consists of the frame 1 and the frame 2, which are connected to each other via seals. The frame 2 has a hollow chamber 22, in which in this embodiment, a structure 71 is introduced, which is approximately the inner contour of the hollow chamber 22 adapts. This structure 71 may for example consist of a foamed polymeric material or of a ceramic material. By using this structure 71 in the hollow chamber 22 of the frame 2 in addition to the improved thermal insulation properties also an additional stabilization and positive influence on possible strains or deflections of the window according to the invention can be realized simultaneously.

In den Rahmen 1 ist ein Flächentrageelement 3 eingebracht, welches in diesem Ausführungsbeispiel ein Isollerglaselement mit 3 miteinander verbundenen Scheiben ist. Gegenüber der äußeren Scheibe 31 des Flächentrageelementes 3 ist im Rahmen 1 eine Nut 11 angeordnet, die in etwa L-förmig ausgebildet ist. In die Nut 11 des Rahmens 1 ist ein Klebstoff 41 eingebracht, der die Scheibe 31 des Flächentrageelementes 3 mit dem Rahmen 1 verbindet und der gleichzeitig abdichtende Eigenschaften aufweist, so dass bei einsetzendem Regen das Wasser über die Scheibe 31 des Flächentrageelementes 3, den Klebstoff 41 über den Rahmen 1 und den Rahmen 2 zu entsprechenden Wasseraufnahmevorrichtungen ablaufen kann.In the frame 1, a surface support member 3 is introduced, which is an Isollerglaselement with 3 interconnected discs in this embodiment. Opposite the outer disc 31 of the surface support element 3, a groove 11 is arranged in the frame 1, which is formed approximately L-shaped. In the groove 11 of the frame 1, an adhesive 41 is introduced, which connects the disc 31 of the surface support member 3 with the frame 1 and at the same sealing properties, so that when rain starts the water on the disc 31 of the surface support member 3, the adhesive 41st can run over the frame 1 and the frame 2 to corresponding water intake devices.

Das Flächentrageelement 3 ist über die Stirnseite 30 stoff- und kraftschlüssig mit dem Rahmen 1 verbunden. Die innere Scheibe 32 des Flächentrageelementes 3 ist über eine Glasleiste 6 mit dem Rahmen 1 abdichtend verbunden. In diesem Ausführungsbeispiel weist der Aufnahmeraum 10 eine der Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 gegenüberliegend angeordnete Öffnung 16 auf. Diese Öffnung 16 kommuniziert mit einer weiteren Öffnung 15 über die Hohlkammer 12 des Rahmens 1. Das erfindungsgemäße Fenster in diesem Ausführungsbeispiel wurde so hergestellt, dass der Klebstoff 41 bereits in der Nut 11 des Rahmens 1 aufextrudiert und mit einer Schutzfolie versehen hergestellt wurde. Bei der Montage des Flächentrageelementes 3 wurde die nicht dargestellte Schutzfolie von der der Scheibe 31 des Flächentrageelementes 3 gegenüber liegenden Seite des Klebstoffes 41 abgezogen und das Flächentrageelement 3 im Rahmen 1 positioniert. Nach dem Einbringen der Glasleiste 6 in den Rahmen 1 wurde der Klebstoff 4 über die miteinander kommunizierenden Öffnungen 15, 16 des Rahmens 1 in den Aufnahmeraum 10 transportiert. Der Klebstoff 4, der in diesem Ausführungsbeispiel in etwa den gleichen chemischen Grundaufbau wie der Rahmen 1 aufweist, führt zu einer stoff- und kraftschlüssigen Verbindung der Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 mit dem Rahmen 1. In diesem Ausführungsbeispiel ist in der Hohlkammer 12 des Rahmens 1 eine Struktur 7 eingebracht, die zwischen den Öffnungen 15, 16 des Rahmens 1 punktuell geöffnet ist.The surface support element 3 is connected to the frame 1 in a material and non-positive manner via the end face 30. The inner disk 32 of the surface support element 3 is sealingly connected to the frame 1 via a glass strip 6. In this embodiment, the receiving space 10 on one of the end face 30 of the surface support member 3 opposite arranged opening 16. This opening 16 communicates with a further opening 15 on the hollow chamber 12 of the frame 1. The window according to the invention in this embodiment was prepared so that the adhesive 41 has already been extruded in the groove 11 of the frame 1 and provided with a protective film. During assembly of the surface support element 3, the protective film, not shown, was peeled off from the side of the adhesive 41 opposite the disk 31 of the surface support element 3, and the surface support element 3 was positioned in the frame 1. After introducing the glass strip 6 into the frame 1, the adhesive 4 was transported via the communicating openings 15, 16 of the frame 1 in the receiving space 10. The adhesive 4, which has approximately the same basic chemical structure as the frame 1 in this embodiment, leads to a material and non-positive connection of the end face 30 of the surface support member 3 with the frame 1. In this embodiment, in the hollow chamber 12 of the frame. 1 introduced a structure 7, which is selectively opened between the openings 15, 16 of the frame 1.

Diese Struktur 7 führt neben der Verbesserung der Wärmedämmeigenschaften des erfindungsgemäßen Fensters auch gleichzeitig zu einer weiteren Stabilisierung des Rahmens 1. Es ist ebenfalls Bestandteil der Erfindung, dass ein derart hergestelltes Fenster oder eine Tür auch ohne die bisher verwendete Glasleiste 6 herstellbar ist, da durch den stoff- und kraftschlüssigen Verbund zwischen der Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 und des Rahmen 1 dieses zusätzliche Bauteil eingespart werden kann. Durch diesen stoff und kraftschlüssigen Verbund zwischen der Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 und des Rahmens 1 ist es möglich, Fenster mit einer wesentliche geringeren Einbauhöhe zu realisieren, die trotzdem die gleichen Stabilitäts- und Festigkeitseigenschaften wie die aus dem bekannten Stand der Technik aufweisen.
Es ist weiterhin möglich, bei bereits eingebauten Fenstern, deren statische bzw. dynamische Eigenschaften nachlassen, durch die Öffnungen 15, 16 des Rahmens 1 eine weitere zusätzliche Stabilisierung durch Einbringen des Klebstoffes 4 in den Aufnahmeraum 10 zu realisieren. Bei dem erfindungsgemäßen Fenster kann der Klebstoff 4 bereits an der Stirnseite 30 des Flächentrageelementes 3 umlaufend aufgebracht sein, so dass die Montage des Fensters oder der Tür wesentliche schneller, sauberer und kostengünstiger erfolgen kann.This structure 7 leads in addition to the improvement of the thermal insulation properties of the window according to the invention also at the same time to a further stabilization of the frame 1. It is also part of the invention that such a manufactured window or door can be produced without the previously used glass strip 6, as by the fabric and non-positive bond between the end face 30 of the surface support member 3 and the frame 1 of this additional component can be saved. By this material and non-positive bond between the end face 30 of the surface support member 3 and the frame 1, it is possible to realize windows with a significantly lower installation height, which nevertheless have the same stability and strength properties as those of the known prior art.
It is also possible, with already installed windows whose static or dynamic properties decrease, to realize through the openings 15, 16 of the frame 1, a further additional stabilization by introducing the adhesive 4 into the receiving space 10. In the window according to the invention, the adhesive 4 can already be circumferentially applied to the front side 30 of the surface support element 3, so that the assembly of the window or the door can be done much faster, cleaner and cheaper.

Claims

Window or door with a frame of a polymer material, the frame having at least one hollow chamber in its interior, with an area-covering structural element that can be introduced into the frame, at least one receiving space being arranged opposite the end face of the area-covering structural element, the receiving space (10) having an adhesive (4), the area-covering structural element (3) being connected in a materially bonded and nonpositive manner via the end face (30) to the frame (1) and the receiving space (10) being dimensioned in such a way that the forces acting on the area-covering structural element (3) can be transferred directly to the frame (1), characterized in that the receiving space (10) has at least one opening (16) arranged opposite the end face (30) of the area-covering structural element (3).
Window or door according to Claim 1, characterized in that the receiving space (10) is dimensioned in such a way that, with the adhesive (4) introduced, the heat convection can be reduced.
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving space (10) has a grooving (18) running approximately parallel to the end face (30) of the area-covering structural element (3).
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the grooving (18) of the receiving space (10) is formed in the longitudinal direction in relation to the end face (30) of the area-covering structural element (3).
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the grooving (18) of the receiving space (10) is formed in the transverse direction in relation to the end face (30) of the area-covering structural element (3).
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the area-covering structural element (3) is a glass pane.
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the area-covering structural element (3) is an insulating glass element.
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the area-covering structural element (3) is a panel of wood, a wood-like material and the like.
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive (4) introduced into the receiving space (10) has approximately the same basic chemical makeup as the frame (1).
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive (4) introduced into the receiving space (10) has heat- and/or sound-insulating properties.
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive (4) is arranged peripherally around the end face (30) of the area-covering structural element (3).
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive (4) is arranged on the side of the frame (1) lying opposite the end face (30) of the area-covering structural element (3).
Window or door according to Claims 11 and 12, characterized in that the adhesive (4) has a protective film (42) on its surface facing away from the end face (30) of the area-covering structural element (3) and/or on its surface facing away from the frame (1).
Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive (4) is melt processable.