DE10036265A1

DE10036265A1 - Window casement or door leaf has U-shaped holder section, double glazing combination, adhesive connection, and spacer-piece.

Info

Publication number: DE10036265A1
Application number: DE2000136265
Authority: DE
Inventors: Karl Haeuser; Joerg Ipfling; Klaus Melzer
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2000-07-26
Filing date: 2000-07-26
Publication date: 2002-03-07

Abstract

The double-glazing combination (2) attached to a non-metallic section (5) of the casement or leaf (1) has an integral U-shaped holder-section (6) gripping round the edges of the double glazing combination which is held in plate by an adhesive connection (9). The holder section has a rectangular cross-section with vertical walls (7,8). A gas-proof spacer-piece (4) completely contained in the holder-section is positioned between the panes (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türflügel, mit einem an einem aus nichtmetallischem Material bestehenden Profil des Flügels gehalterten Doppel scheibenverbund.The invention relates to a window or door wing, with one on one non-metallic material existing profile of the wing-held double disc composite.

Fenster- oder Türflügel mit einem Doppelscheibenverbund, allgemein auch als Isolierscheibe benannt, kommen aufgrund Ihrer guten Isoliereigenschaften immer häufiger zum Einsatz. Der Doppelscheibenverbund besteht aus zwei Scheiben, einer - bezogen auf die Einbausituation - inneren und einer äußeren Scheibe, die über einen Abstandshalter voneinander beabstandet sind. Dem Abstandshalter kommt darüber hinaus auch eine Dichtfunktion zu, da er den zwischen den Schei ben befindlichen Innenraum gasdicht abdichtet. Der Scheibenzwischenraum kann mit Luft oder aber mit bestimmten Gasmischungen gefüllt sein, um die Isolierei genschaften noch weiter zu verbessern.Window or door sash with a double pane composite, generally also as Insulating washer always come because of their good insulating properties used more often. The double pane assembly consists of two panes, one - based on the installation situation - inner and an outer pane, the are spaced apart from one another by a spacer. The spacer In addition, there is also a sealing function, since it is the between the Schei ben located interior sealed gas-tight. The space between the panes can be filled with air or with certain gas mixtures to the Isolierei properties to be further improved.

Im Stand der Technik sind unterschiedliche Flügelkonstruktionen bekannt. In DE 197 01 386 A 1 ist eine rahmenlose Tür- oder Fensterflügelanordnung beschrie ben, bei der am randseitigen Überstand einer innen liegenden Glasscheibe ein Profil angeklebt wird. Dieses Profil ist mit einer als Armierung dienenden Metall leiste versehen, wobei die Glasscheibe an der Metallleiste anliegt. Die äußere Scheibe des Isolierglasverbundes ist unter Zwischenschaltung einer Dichtung e benfalls an dem Profil angeordnet. Um eine hinreichende Steifigkeit des Flügels zu erzielen ist zum einen die eingespritzte Metallleiste vorgesehen. Weiterhin ist es bei der bekannten Ausführungsform erforderlich, dass die innere Scheibe aus ei nem speziell gehärteten Glas besteht, da das Profil mit dem Isolierscheibenver bund lediglich im Bereich des Überstandes der innen liegenden Scheibe fest ver bunden ist und infolgedessen mechanische Belastungen ausschließlich über diese einzelne Scheibe abgetragen werden. Der gesamte Aufbau ist damit im Hinblick auf die erforderliche Armierung sowie die zu verwendenden Spezialgläser auf wendig und teuer. Dort ist der randseitig im Wesentlichen ebenflächig abschlie ßende Doppelscheibenverbund auf die Innenfläche des Profils gesetzt, wobei die Außenseite einer Scheibe über eine Klebeverbindung an einem mit einer Klebenut versehenden Randabschnitt befestigt. Auch hier ist lediglich eine Scheibe fest mit dem Profil verbunden. Zwar kann bei dieser Konstruktion die Armierung entfallen, wie in dieser Druckschrift ausgeführt, jedoch ergeben sich in der Praxis im Hinblick auf die teilweise beachtlichen an dem Flügel angreifenden Kräfte (Windsog und - druck sowie die Eigenlast der Scheiben) Probleme hinsichtlich der Gesamtsteifig keit des Flügels, wenn auf eine Armierung verzichtet wird.Different wing designs are known in the prior art. In DE 197 01 386 A 1 describes a frameless door or window sash assembly ben, on the overhang of an inner glass pane Profile is glued. This profile is with a metal serving as reinforcement provide the strip, with the glass pane resting on the metal strip. The outer The pane of the insulating glass composite is interposed by a seal e if necessary arranged on the profile. To ensure sufficient rigidity of the wing achieve the injected metal strip is provided on the one hand. Furthermore it is in the known embodiment required that the inner disc of egg There is a specially tempered glass because the profile with the insulating washer only in the area of the overhang of the inner pane is bound and, as a result, mechanical loads only through these single disc can be removed. The entire structure is therefore in view on the required reinforcement and the special glasses to be used agile and expensive. There, the edge is essentially level ß double pane composite placed on the inner surface of the profile, the Outside of a pane via an adhesive connection to one with an adhesive groove provided edge section attached. Here too, only one disc is fixed linked to the profile. With this construction, the reinforcement can be omitted, as stated in this document, but in practice arise with regard to to the sometimes considerable forces acting on the wing (wind suction and - pressure as well as the dead weight of the panes) Problems with the overall rigidity of the wing when there is no reinforcement.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Fenster- oder Türflügel an zugeben, der ohne Armierung oder zusätzliche Aussteifung auskommt und in je dem Fall auch hohen daran angreifenden Kräften standhält.The invention is based on the problem of a window or door leaf admit that works without reinforcement or additional reinforcement and in each withstands the case from high forces.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Fenster- oder Türflügel der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass an dem Profil ein im Wesentli chen U-förmiger Halteabschnitt einstückig angeformt ist, der den Doppelscheiben verbund randseitig umgreift und in dem der Doppelscheibenverbund kraft- und formschlüssig mittels einer Klebeverbindung gehaltert ist.The solution to this problem is the entrance to a window or door leaf mentioned type provided according to the invention that on the profile a substantially Chen U-shaped holding section is integrally formed, the double washers engages around the edge and in which the double-pane bonded force and is positively held by means of an adhesive connection.

Beim erfindungsgemäßen Flügel bzw. dessen Profil ist mit besonderem Vorteil ein im Wesentlichen U-förmiger Halteabschnitt vorgesehen, in den der Doppelschei benverbund eingesetzt ist. Der Halteabschnitt umgreift den Scheibenverbund randseitig, d. h., beide Scheiben sind an Ihren jeweiligen Außenseiten und Seiten kanten im Halteabschnitt aufgenommen bzw. umgriffen. Der Scheibenverbund selbst wird in den Halteabschnitt kraft- und formschlüssig eingeklebt, beide Schei ben sind fest und satt in dem Halteabschnitt aufgenommen und damit mit dem Profil verbunden. Hierdurch ist es möglich, die Schubkräfte, die beispielsweise durch Windsog und -druck am Flügel entstehen, von der äußeren in die innere Einzelscheibe und umgekehrt abzutragen. Insgesamt wird mit dem erfindungsge mäßen Flügel aufgrund der randseitigen Befestigung beider Scheiben des Isolier scheibenverbundes eine selbsttragende Konstruktion angegeben, die höchsten mechanischen Anforderungen genügt. Irgendwelche Leistenarmierungen sind bei dem angegebenen Flügel in keinem Fall vorzusehen, da der erfindungsgemäße Flügel mit besonderem Vorteil die Eigensteifigkeit der Isolierglasscheibe durch die feste, beiderseitige Aufnahme im Halteabschnitt ausnutzt, der Flügel besitzt insgesamt eine sehr hohe Eigensteifigkeit, die die Abtragung hoher Schubkräfte und der Scheibeneigenlast problemlos zulässt. Hierdurch ist es mit besonderem Vorteil auch möglich, herkömmliche Float-Gläser für den Isolierscheibenverbund zu ver wenden, auf speziell gehärtete Gläser kann hier verzichtet werden.In the wing or its profile according to the invention is a particularly advantageous provided essentially U-shaped holding section, in which the double sheave benverbund is used. The holding section encompasses the pane assembly edge side, d. that is, both disks are on their respective outer sides and sides edges picked up or gripped in the holding section. The pane assembly itself is glued into the holding section in a non-positive and positive manner, both shit ben are firm and full in the holding section and thus with the Connected profile. This makes it possible to reduce the thrust, for example caused by wind suction and pressure on the wing, from the outer to the inner Single disc and vice versa. Overall, with the erfindungsge moderate wing due to the edge-side fastening of both panes of the insulation pane self-supporting construction, the highest mechanical requirements are sufficient. Any bar reinforcements are included under no circumstances to provide the specified wing, since the invention The wing has a particular advantage due to the inherent rigidity of the insulating glass pane fixed, mutual reception in the holding section is used, the wing has a total a very high inherent stiffness, the transfer of high shear forces and the Window load allows without problems. This makes it particularly advantageous It is also possible to use conventional float glasses for the insulating pane assembly turn, specially tempered glasses can be omitted here.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Halteabschnitt einen rechteckigen Querschnitt mit senkrecht aufeinanderstehenden Wänden aufweist, an denen die Scheiben mit Ihren Außenseiten bzw. der dem schmalen stirnseitigen Rand satt anliegen können, wodurch ein mehrseitiger formschlüssiger Verbund realisiert wird.It has proven to be expedient if the holding section is rectangular Cross section with perpendicular walls, on which the Discs with their outer sides or the narrow front edge fed up can be applied, whereby a multi-sided positive connection is realized becomes.

Um auch dem Profil selbst hinreichende Festigkeits- und Stabilitätseigenschaften zu verleihen besteht dieses zweckmäßigerweise aus einem Verbundwerkstoff. Bevorzugt ist das Profil faserverstärkt, insbesondere glasfaser- oder kohlefaser verstärkt, wobei aber auch ein Schichtverbund denkbar ist. Die Fasern sollten da bei längs wenigstens einer Vorzugsrichtung orientiert sein. Die Verwendung orien tierter Fasern ermöglicht es, gezielt die mechanischen Eigenschaften des Profil zu beeinflussen. Es ist zweckmäßig, wenn das Profil zum einen eine sehr geringe Biegesteifigkeit aufweist, da hierdurch Schubkräfte, die durch Belastungen des Fensters entstehen, von der einen in die andere Scheibe und umgekehrt abfließen und abgetragen werden. Gleichzeitig sollte das Profil auch eine möglichst hohe Schubfestigkeit aufweisen. Entsprechende Eigenschaften können beispielsweise dadurch erzielt werden, dass die Fasern in einer ±45°-Orientierung verlaufen. Generell sind auch andere Verbundwerkstoffe einsetzbar, die aufgrund Ihres Auf baus bzw. der Faseranordnung für die Abtragung der Schubkräfte bei gleichzeitig hoher Schubfestigkeit geeignet sind.Sufficient strength and stability properties also for the profile itself to bestow this consists of a composite material. The profile is preferably fiber-reinforced, in particular glass fiber or carbon fiber reinforced, but a layer composite is also conceivable. The fibers should be there be oriented along at least one preferred direction. The use of orien tated fibers makes it possible to specifically target the mechanical properties of the profile influence. It is useful if the profile is very low Flexural rigidity, as this causes shear forces caused by loads on the Windows emerge from which one flows into the other pane and vice versa and be removed. At the same time, the profile should also be as high as possible Have shear strength. Corresponding properties can, for example can be achieved in that the fibers run in a ± 45 ° orientation. In general, other composite materials can also be used because of their construction or the fiber arrangement for the transfer of the shear forces at the same time high shear strength are suitable.

Um eine sichere und vor allem dauerhafte und witterungsbeständige Verbindung der Scheibenflächen mit den Innenflächen des Halteabschnitts zu erzielen wird der Kleber vorteilhaft in Abhängigkeit des verwendeten Materials des Profils ge wählt, um optimale Verbindungseigenschaften zu erzielen. For a safe and, above all, permanent and weatherproof connection the disc surfaces with the inner surfaces of the holding portion will be achieved the adhesive is advantageous depending on the material used for the profile ge selects to achieve optimal connection properties.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn der zwischen den Scheiben gasdicht ange ordnete Abstandshalter vollständig im Halteabschnitt liegt, d. h., er ist insoweit von außen nicht oder kaum sichtbar, was aus optischen Gründen vorteilhaft ist.Furthermore, it is useful if the gas-tight between the panes arranged spacers completely in the holding section, d. that is, it is so far from not or hardly visible on the outside, which is advantageous for optical reasons.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem in folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung.Further advantages, features and details of the invention result from the in the exemplary embodiment described below and with reference to the drawing.

In dieser ist in Form einer Schnittansicht ein Teil eines erfindungsgemäßen Fens ter- oder Türflügels 1 gezeigt. Der Fenster- oder Türflügel 1 besteht aus einem Doppelscheibenverbund 2, welcher zwei aus gewöhnlichem Float-Glas bestehen de Glasscheiben 3 umfasst, die mittels eines Abstandshalters 4 voneinander beabstandet sind. Der Abstandshalter 4, der längs des gesamten Randes des Verbundes umläuft, verbindet beide Innenseiten der Scheiben 3 gasdicht, so dass zwischen den Scheiben ein gasdichter Hohlraum gebildet wird, der evakuiert oder mit einem speziellen Gas gefüllt sein kann. Der Doppelscheibenverbund 2 bildet also einen Isolierscheibenverbund.In this a part of a window or door leaf 1 according to the invention is shown in the form of a sectional view. The window or door leaf 1 consists of a double pane composite 2 , which comprises two glass panes 3 made of ordinary float glass, which are spaced apart by means of a spacer 4 . The spacer 4 , which runs along the entire edge of the composite, connects both inner sides of the panes 3 in a gas-tight manner, so that a gas-tight cavity is formed between the panes, which can be evacuated or filled with a special gas. The double pane assembly 2 thus forms an insulating pane assembly.

Dieser Doppelscheibenverbund 2 ist randseitig an einem Profil 5 aufgenommen, wobei das Profil 5 bekanntermaßen aus mehreren Profilabschnitten besteht, die den Doppelscheibenverbund randseitig umlaufen.This double-pane assembly 2 is received on the edge of a profile 5 , the profile 5, as is known, consisting of several profile sections which run around the double-pane assembly on the edge.

An dem einstückigen Profil 5 ist ein U-förmiger Halteabschnitt 6 an- oder ausge formt, dessen Wände 7 bzw. Boden 8 senkrecht aufeinander stehen, so dass ein rechteckiger Querschnitt gegeben ist. Der Scheibenverbund ist mittels einer Kle beverbindung 9 kraft- und formschlüssig in dem Halteabschnitt 6 befestigt. Die Außenseiten 10 der beiden Scheiben 3 liegen dabei formschlüssig an den Wän den 7 an und sind mit diesen kraftschlüssig mittels der Klebeverbindung 9 verbun den, die Stirnseiten 11 der beiden Scheiben stehen auf dem Boden 8 des Halte abschnitts auf und sind ebenfalls über die Klebeverbindung fest und formschlüssig mit diesem verbunden.On the one-piece profile 5 , a U-shaped holding section 6 is formed on or out, the walls 7 and floor 8 of which are perpendicular to one another, so that a rectangular cross section is provided. The composite pane is fixed by means of an adhesive connection 9 in a positive and positive manner in the holding section 6 . The outer sides 10 of the two disks 3 lie positively on the walls 7 and are non-positively connected to them by means of the adhesive connection 9 , the end faces 11 of the two disks are on the bottom 8 of the holding section and are also fixed via the adhesive connection and positively connected to it.

Bei dem Profil 5 handelt es sich zweckmäßigerweise um ein Profil aus einem Ver bundwerkstoff, wobei bevorzugt ein glas- und kohlefaserverstärkter Kunststoff hierfür verwendet wird. Die Faserarmierung sollte dabei so gewählt bzw. ausge richtet sein, dass zum einen das Profil eine sehr geringe Biegesteifigkeit aufweist, um die durch die Belastung des Fensters entstehenden Schubkräfte, die durch Windsog oder -druck erzeugt werden können, von der einen in die andere Schei be abtragen zu können. Gleichzeitig soll das Profil aber auch eine hohe Schubfes tigkeit aufweisen der verwendete Kleber wird zweckmäßigerweise abhängig vom verwendeten Profilmaterial gewählt, um optimale Verbindungseigenschaften zu erzielen. Je nach den gewünschten Belastungsrichtungs-Parametern können die Fasern orientiert werden, bevorzugt quer zur oder in einer ±45°-Ausrichtug.Profile 5 is expediently a profile made of a composite material, a glass and carbon fiber reinforced plastic preferably being used for this. The fiber reinforcement should be selected or aligned so that, on the one hand, the profile has a very low bending stiffness, in order to avoid the shear forces caused by the load on the window, which can be generated by wind suction or pressure, from one to the other be able to remove. At the same time, the profile should also have a high shear strength, the adhesive used is expediently chosen depending on the profile material used in order to achieve optimal connection properties. Depending on the desired load direction parameters, the fibers can be oriented, preferably transversely to or in a ± 45 ° orientation.

Wie in der Figur gezeigt ist das Profil weiterhin so ausgestaltet, um für die Befesti gung der Beschläge des Fensters oder als Anlage oder Aufnahme für entspre chende Dichtungen zu dienen, wobei im gezeigten Beispiel eine Dichtung 12 ge zeigt ist. Der Anschlag des Tür- oder Fensterflügels 11 erfolgt in einem konventio nellen Blendrahmen 13, der je nachdem aus Kunststoff, Kunststoff mit entspre chenden Schraubeneinschieblingen, Aluminium mit und ohne thermischer Tren nung oder aus Holz bestehen kann.As shown in the figure, the profile is further configured to serve for fastening the fittings of the window or as a system or receptacle for corresponding seals, a seal 12 being shown in the example shown. The attack of the door or window sash 11 takes place in a conventional frame 13 , which, depending on the plastic, plastic with corre sponding screw inserts, aluminum with and without thermal separation or made of wood.

Insgesamt wird mittels des erfindungsgemäßen Tür- oder Fensterflügels ein Flügel angegeben, der eine sehr kleine Ansichtsbreite aufweist, und bei dem keine zu sätzliche Armierung in Form einer separaten Metallleiste oder dergleichen vorge sehen werden muß. Für die Aussteifung des quasi selbst tragenden Fensterflügels wird ausschließlich die Eigensteifigkeit des Doppelscheibenverbundes ausgenutzt, was durch die erfindungsgemäße kraft- und formschlüssige Aufnahme in dem Halteabschnitt des Profils erreicht wird.Overall, a wing is made by means of the door or window wing according to the invention specified, which has a very small view width, and in which none additional reinforcement in the form of a separate metal strip or the like must be seen. For the bracing of the quasi self-supporting window sash only the inherent rigidity of the double pane composite is used, what by the non-positive and positive reception in the Holding section of the profile is reached.

Claims

1. Window or door sash, with a double pane composite held on a profile of the sash made of non-metallic material, since characterized in that an essentially U-shaped holding section ( 6 ) is integrally formed on the profile ( 5 ), which benverbund the double pane ( 2 ) encompasses the edge and in which the double pane assembly ( 2 ) is held in a non-positive and positive manner by means of an adhesive connection ( 9 ).

2. Window or door wing according to claim 1, characterized in that the holding section ( 6 ) has a rectangular cross section with perpendicular to each other walls ( 7 , 8 ).

3. Window or door wing according to claim 1 or 2, characterized in that the profile ( 5 ) consists of a composite material.

4. Window or door wing according to claim 3, characterized in that the profile ( 5 ) is fiber-reinforced, in particular glass fiber or carbon fiber reinforced.

5. Window or door wing according to claim 4, characterized in that the fibers are oriented along at least one preferred direction.

6. Window or door wing according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive is chosen depending on the material used for the profile ( 5 ).

7. Window or door sash according to one of the preceding claims, characterized in that a spacer ( 4 ) arranged between the panes ( 3 ) in a gas-tight manner lies completely in the holding section ( 6 ).