EP1338417A1 - Machine de gravure ou d'impression - Google Patents

Machine de gravure ou d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP1338417A1
EP1338417A1 EP02004171A EP02004171A EP1338417A1 EP 1338417 A1 EP1338417 A1 EP 1338417A1 EP 02004171 A EP02004171 A EP 02004171A EP 02004171 A EP02004171 A EP 02004171A EP 1338417 A1 EP1338417 A1 EP 1338417A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier body
engraving
printing machine
machine according
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02004171A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1338417B1 (fr
Inventor
Martin Rasenberger
Georg Hartwig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RSD Technik GmbH
Original Assignee
RSD Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RSD Technik GmbH filed Critical RSD Technik GmbH
Priority to EP02004171A priority Critical patent/EP1338417B1/fr
Priority to DE50200595T priority patent/DE50200595D1/de
Priority to AT02004171T priority patent/ATE270616T1/de
Publication of EP1338417A1 publication Critical patent/EP1338417A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1338417B1 publication Critical patent/EP1338417B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/20—Supports for bearings or supports for forme, offset, or impression cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00—Forme preparation
    • B41C1/02—Engraving; Heads therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/10—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders
    • B41F27/105—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders for attaching cylindrical printing formes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/04—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to transfer cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/20—Means enabling or facilitating exchange of tubular printing or impression members, e.g. printing sleeves, blankets

Definitions

  • the invention relates to an engraving or printing machine, with a rotatable cylindrical support body on which an exchangeable outer form or pressure sleeve Made of elastic, stretchy material that can be opened and closed Pulling off onto or from the carrier body by introduction of compressed air between the carrier body or one on the Carrier body pushed on intermediate sleeve (bridging sleeve) and the form or pressure sleeve is radially expandable, and with a device through which the carrier body relative to Machine bed is movable in the axial direction.
  • DE 100 23 742 A1 is a printing or form cylinder known for printing presses, optionally on the carrier body both metallic and non-metallic pressure sleeves can be raised. These are in the carrier body a compressed air duct system for winding the non-metallic Pressure sleeves in the manner mentioned above and a hydraulic channel system for winding the metallic Pressure sleeves provided. The loading of both channel systems with their print medium done by each one of the opposite bearings of the support body, at the front ends they open. This one too Printing cylinder must, already with the duct systems for that Introduction of the respective print medium become accessible, lifted out of the printing machine to replace the printing sleeves and to another machine on which the exchange of the Sleeves can be made to be transported.
  • a printing press is known from DE 198 46 033 A1, where the only one-sided pressure cylinder for the Exchange of the pressure sleeve moves axially in its bearing will that one in one between the pressure sleeve and the Carrier body arranged intermediate sleeve provided compressed air channel comes in connection with the outlet opening Compressed air line located on a side of the camp Console emerges and connected to a compressed air connection is.
  • this construction is only for short impression cylinders suitable, which are only supported on one side and their other end is freely accessible so that the pressure sleeve can be raised from there.
  • the object of the invention is an engraving or printing machine of the kind mentioned at the beginning to create one quickly and without much time and effort to change the form or pressure sleeve straight also permitted on a support body mounted on both sides, so that the necessary machine downtimes become clear be shortened, thus increasing productivity and time and costs can be saved.
  • this is achieved in that after axial movement of the support body by a distance that pulled one end of the support body out of its bearing and is then pivotable through an angle ⁇ . Thereby this end of the carrier body becomes freely accessible, and it can be from this side the exchange of form or Pressure sleeve done without the support body the machine and a special exchange device must be transported.
  • the one for the sleeve change necessary standstill is shortened considerably, and the mechanical effort for this is comparatively low and energy saving.
  • the carrier body at one end in a fixed Bearing and at its other end in an axial displaceable and pivotable by an angle ⁇ Warehouse stock stored.
  • pivotable Bearing taken up by the distance a with its further axial movement also its pivoting movement by means of a Curve effects.
  • the pivoting movement is thus integral with the axial movement and it is for the two movements only one drive required.
  • the pivotable bearing holder is preferred on a Console guided in the axial direction by means of an elongated hole and pin, and on the swiveling bearing holder is on the side protruding a first, low extension and at a distance before this, a second, higher extension is provided; there lies in the starting position of the pivotable bearing holder the low extension with its end face on the Guide surface of a circular, arranged on the console Sliding guide element, and after an axial Movement of the pivotable bearing holder by the distance a the higher extension strikes with its lateral contact surface on the circular guide element. This is how it works the further axial movement of the pivotable bearing holder also his swivel movement.
  • a tool e.g. one Laser beam
  • an angle pacemaker encoder
  • the pacemaker is preferred designed as a hollow shaft encoder.
  • the carrier body is designed as a cylindrical hollow body, in the wall of which through holes are provided;
  • the cavity of the carrier body can be acted upon by compressed air after the pivoting movement by means of a rotating union.
  • the weight of the carrier body can be significantly reduced, and production is simplified in that special channels for the compressed air do not have to be introduced into a carrier body made of solid material. If, in order to compensate for different diameters of the form or pressure sleeves, an intermediate sleeve is pushed onto the carrier body in a manner known per se, then the bores in the wall of the carrier body are aligned with compressed air feedthroughs in the intermediate sleeve.
  • Fig. 1 is above the machine bed 1 an engraving or Printing machine on both sides in one bearing 2 and 3 mounted support body 4 of a forme or impression cylinder to see.
  • One bearing holder 3 is vertical Swiveling axis; it can be opened move a console axially as well as afterwards pivot by an angle ⁇ , so that in the opposite bearing holder 2 slidably mounted Pulled the end of the carrier body 4 out of its bearing and is freely accessible through the pivoting movement, as in Fig. 1 shown with dashed lines.
  • the carrier body 4 is, as can be seen from FIG. 2, as one-sided closed hollow body formed. On the locked In the end, the carrier body 4 is usually and always during the operation of the machine in a warehouse of the warehouse 2 stored; the open end is in the pivotable Bearing 3 stored. By one not closer shown rotating union in the pivotable Bearing holder 3 can 6 compressed air via a compressed air line be passed into the cavity 5 of the support body 4.
  • the Wall thickness of the support body 4 is dimensioned such that on the one hand it withstands the compressed air safely, on the other hand but also a significant reduction in weight a support body 4 made of solid material, in which, if appropriate only compressed air channels are provided becomes.
  • the carrier body 4 by an axial movement and a subsequent one Swiveling movement of the swiveling bearing holder 3 the closed end of the carrier body 4 from its storage pulled out in the fixed bearing holder 2 and then pivoted so far that the now free end is accessible and the sleeve is changed from this side can be.
  • a separate drive can be provided in each case be operated electrically, hydraulically or pneumatically can.
  • both movements can advantageously be carried out together be started, so that at the end of one Movement automatically initiates the subsequent movement , that is, when the carrier body 4 is pivoted out moving automatically swiveling when swiveling back the sequence is reversed.
  • the pivotable bearing holder 3 is on one Console 12 slidably and rotatably mounted.
  • an adjusting mechanism 13 is provided for this purpose electrically or hydraulically or pneumatically driven can be.
  • it is pivotable Bearing receptacle 3 on the bracket 12 in an elongated hole 14 guided by pin 15; on a side guide part 16 there is an additional axial guidance.
  • a pivoting movement is provided for curve guidance.
  • the pivotable bearing holder 3 is on its side facing away from the guide element 16 two radially protruding extensions 17, 18 of different heights are attached, and on the console 12 is one with these Extensions 17, 18 interacting, in the example shown circular, guide element 21.
  • a part with another comes as a guide element 21 as a circularly shaped curved surface 22 in question. Also are other solutions for driving the movements are conceivable, without departing from the invention.
  • the exchange of the form or pressure sleeves 11 can therefore take place on the respective machine itself in a short time and without further mechanical effort in an energy-saving manner;
  • the machine's downtime is reduced to a minimum, which increases production and saves costs.
  • only a single drive is required for the movement of the carrier body 4 in the axial direction and for its pivoting movement; this considerably reduces the susceptibility to failure of the device and saves energy again.
  • the coupling of the carrier body 4 on the side of the fixed bearing receptacle 2 after each sleeve change can be done by frictional engagement, frictional engagement, by means of teeth, via a slip clutch or magnetically.
  • an encoder or angular step encoder 23 is used, which is designed here as a hollow shaft encoder and is coupled to the axis of the carrier body 4 on the side of the pivotable bearing receptacle 3, where the carrier body 4 with its journal is always in the bearing ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
EP02004171A 2002-02-26 2002-02-26 Machine de gravure ou d'impression Expired - Lifetime EP1338417B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02004171A EP1338417B1 (fr) 2002-02-26 2002-02-26 Machine de gravure ou d'impression
DE50200595T DE50200595D1 (de) 2002-02-26 2002-02-26 Gravier- oder Druckmaschine
AT02004171T ATE270616T1 (de) 2002-02-26 2002-02-26 Gravier- oder druckmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02004171A EP1338417B1 (fr) 2002-02-26 2002-02-26 Machine de gravure ou d'impression

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1338417A1 true EP1338417A1 (fr) 2003-08-27
EP1338417B1 EP1338417B1 (fr) 2004-07-07

Family

ID=27635835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02004171A Expired - Lifetime EP1338417B1 (fr) 2002-02-26 2002-02-26 Machine de gravure ou d'impression

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1338417B1 (fr)
AT (1) ATE270616T1 (fr)
DE (1) DE50200595D1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005092616A1 (fr) * 2004-03-25 2005-10-06 Windmöller & Hölscher Kg Groupe d'impression de machine a imprimer, muni d'un rouleau presseur
DE102007050339A1 (de) * 2007-10-18 2009-04-23 Hell Gravure Systems Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung von Flexodruckformen
WO2020215825A1 (fr) * 2019-04-22 2020-10-29 陕西北人印刷机械有限责任公司 Pince

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE282136C (fr) *
US1329325A (en) * 1918-04-04 1920-01-27 George W Mascord Printing-machine
EP0225509A2 (fr) * 1985-12-11 1987-06-16 Tittgemeyer Engineering Gmbh Dispositif pour imprimer une bande
US5289769A (en) * 1992-08-17 1994-03-01 W. O. Hickok Mfg., Co. Method and apparatus for changing a printing sleeve
DE19846033A1 (de) 1998-10-06 2000-04-13 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine
US6186068B1 (en) * 1999-05-18 2001-02-13 Creo Srl Method for holding printing sleeves in an imaging device
DE10023742A1 (de) 2000-05-15 2001-11-22 Windmoeller & Hoelscher Formzylinder einer Druckmaschine mit auswechselbaren Druckhülsen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE282136C (fr) *
US1329325A (en) * 1918-04-04 1920-01-27 George W Mascord Printing-machine
EP0225509A2 (fr) * 1985-12-11 1987-06-16 Tittgemeyer Engineering Gmbh Dispositif pour imprimer une bande
US5289769A (en) * 1992-08-17 1994-03-01 W. O. Hickok Mfg., Co. Method and apparatus for changing a printing sleeve
DE19846033A1 (de) 1998-10-06 2000-04-13 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine
US6186068B1 (en) * 1999-05-18 2001-02-13 Creo Srl Method for holding printing sleeves in an imaging device
DE10023742A1 (de) 2000-05-15 2001-11-22 Windmoeller & Hoelscher Formzylinder einer Druckmaschine mit auswechselbaren Druckhülsen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005092616A1 (fr) * 2004-03-25 2005-10-06 Windmöller & Hölscher Kg Groupe d'impression de machine a imprimer, muni d'un rouleau presseur
DE102007050339A1 (de) * 2007-10-18 2009-04-23 Hell Gravure Systems Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung von Flexodruckformen
DE102007050339B4 (de) * 2007-10-18 2009-10-08 Hell Gravure Systems Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Bereitstellung von bebilderten oder von bebilderten und unbebilderten Flexodruckzylindern und / oder Flexodruckhülsen
WO2020215825A1 (fr) * 2019-04-22 2020-10-29 陕西北人印刷机械有限责任公司 Pince

Also Published As

Publication number Publication date
ATE270616T1 (de) 2004-07-15
EP1338417B1 (fr) 2004-07-07
DE50200595D1 (de) 2004-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005003946T2 (de) Stützvorrichtung für prägewalzen und verfahren zu deren austausch
EP0234456B2 (fr) Dispositif d'impression complémentaire
EP1705142B1 (fr) Dispositif d'enroulement pour un materiau en bande ou en ruban alimenté de façon continue
EP0782920B1 (fr) Contrepoids et mécanisme de levage
EP2079587B1 (fr) Entraînement d'un dispositif récepteur de manchon dans un chargeur
EP2285572A1 (fr) Machine à imprimer à mécanismes d'encrage multiples
EP0769373B1 (fr) Dispositif de changement des manchons de cylindres d'imprimerie dans les machines à imprimer
DE60221326T2 (de) Druckvorrichtung, insbesondere flexographische Druckmaschine
DE60031639T2 (de) Offsetdruckwerk
EP2296887B1 (fr) Système et méthode de préhension d'un cylindre de guidage d'encre dans une machine d'impression
EP1568494B1 (fr) Dispositif pour réaliser des impression à format variable dans des machines à imprimer offset
EP1745929B1 (fr) Machine d'impression
DE10314297A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Wechseln mindestens eines Zylinders an einer Druck- oder Lackiermaschine
DE69823972T2 (de) Vorrichtung zum mechanischen Behandeln von Papier, wobei die Vorrichtung ein verbessertes Lager für eine Walze aufweist und Verfahren zum Austauschen der Walzen in dieser Vorrichtung
EP1338417B1 (fr) Machine de gravure ou d'impression
EP1090754B1 (fr) Dispositif pour échanger un manchon cylindrique à imprimer
DE19500729C2 (de) Hülsenwechselvorrichtung für ein Druckwerk
EP0453788A1 (fr) Dispositif d'enclenchement, de déclenchement et de réglage des rouleaux d'encrage
DE19856517A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Walzenaustausch bei einem Kalander
DE2813801C2 (de) Vorrichtung zur Fertigformung einer Keilriemenscheibe mit mindestens drei V-förmigen Umfangsnuten
DE3524648A1 (de) Anordnung zum aufwickeln von flachmaterial
DE602004005895T2 (de) Verteilereinheit für flüssige substanzen
EP1732760B1 (fr) Groupe d'impression de machine a imprimer, muni d'un rouleau presseur
EP2057017B1 (fr) Élément d'impression d'une machine d'héliogravure
DE10102269B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Demontieren oder Montieren einer Hülse und Anlagen mit einer derartigen Vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031017

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040707

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200595

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040812

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041007

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041007

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041018

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050226

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050226

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050408

BERE Be: lapsed

Owner name: *RSD TECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *RSD TECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100208

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R231

Ref document number: 50200595

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20110728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110226