EP1336716A1 - Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant - Google Patents

Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP1336716A1
EP1336716A1 EP03360023A EP03360023A EP1336716A1 EP 1336716 A1 EP1336716 A1 EP 1336716A1 EP 03360023 A EP03360023 A EP 03360023A EP 03360023 A EP03360023 A EP 03360023A EP 1336716 A1 EP1336716 A1 EP 1336716A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
underside
fastening device
slide
support
keeper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03360023A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1336716B1 (fr
Inventor
Fabien Larochette
Luc Nauroy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0201756A external-priority patent/FR2835875A1/fr
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1336716A1 publication Critical patent/EP1336716A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1336716B1 publication Critical patent/EP1336716B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces

Definitions

  • the invention relates to a device for fixing an underside on a U-shaped rolling shutter tunnel box the lateral ends of which are closed by cheeks supports.
  • the present invention relates to the field of roller shutters and relates, in particular, to the boxes provided suitable for integrate the mechanism for winding the deck of such a shutter rolling.
  • Such tunnel boxes are closed at their ends lateral by supporting cheeks on which are, precisely, able to be fixed the elements of this mechanism for rolling up the roller shutter deck.
  • this tunnel box At the level of its face lower, this tunnel box has end parts closed, forming support bases, allowing it to rest on the masonry, above the opening intended for welcome, later, a door-type joinery, window or similar.
  • this underside is defined by a profile plastic or metallic dish with its edge opposite the slot is provided capable of coming to engage in a groove of adjusted section, which precisely has on the edge lower on the external and / or internal side, the tunnel box.
  • fixing screws pass through its ends to come to be housed in fixing lugs integral with the support bases to which reference was made above.
  • the present invention aims to provide a solution to all of the above problems.
  • the underside is reported by screwing on the slides, once they are brought into their locking position, engaged in the housings forming spoils.
  • the slides are mounted, axially movable, on the internal face of a sub-face.
  • the slides include handling means to repel them in locking position or vice versa unlocking provided accessible from outside the box.
  • this fixing device comprises means mounting a slide by clipping on the edge before the underside, side slit passage side of the roller shutter.
  • the present invention relates to the field of roller shutters and relates more particularly to a fixing device 1 of an underside 2 on a tunnel casing 3 of rolling shutter.
  • This box 3 is intended to be integrated into the masonry of a construction and, as shown in figure 3, rests on level of its ends 4 and via a base support 5 in the upper part of a table 6 corresponding to a door, window or the like.
  • this box 3 of "U” structure is closed at its lateral ends 4 by means of support cheeks 7, on which is provided capable of being fixed the mechanism for rolling up the roller shutter deck.
  • the fixing device 1, object of the present invention comprises at least one slide 8 mounted axially movable at each of the lateral ends 10 of said underside 2, to be able to occupy a lock and an unlocked position.
  • this slide 8 comes extend, in part, above the internal face 9 of this underside 2 and is protruding from the lateral edge correspondent 11 of the latter in order to come engage in a housing forming a striker 12 which comprise, internal side 13 to the casing 3, the supporting cheeks 7.
  • this slide 8 is not projecting by relative to this lateral edge 11 of the underside 2.
  • a housing forming keeper 12 is defined by dimensions adjusted for the reception of a slide 8.
  • these keepers forming a keeper 12 are defined by a scale 14 extending transversely along the lower edge 15 of the support cheek 7, in a plane substantially parallel to the latter. With the bars of this ladder 14 is planned able to cooperate with the end 16 of a slide 8, configured at the way of a comb.
  • these slides 8 can be directly mounted, axially mobile, on this internal face 9 of a sub-face 2, just as the latter can be attached by screwing on these slides 8, once these brought into their position locking, that is to say engaged in the housings forming keeper 12.
  • the slides 8 also include handling means for push back into the locked position or, conversely, unlocking, provided accessible from outside the box 3.
  • this fixing device 1 comprises means 17 for mounting a slide 8 by clipping on the edge before 18 of the underside 2, slot side of passage of the roller shutter deck.
  • this one for its implementation place, can, first of all, be engaged through its edge rear 19, opposite the apron passage slot, in a defined groove 20, inside of the box, at the edge lower 21 of the outer 22 and / or inner 23 walls of the box tunnel 3. Then, by acting on the handling means that define said clip mounting means 17, it is say by sliding along the edge before 18 of the soffit 2, the sliders 8 can be engaged in the latch-forming housings 12. In short, through this mode execution one is freed from the installation of fasteners such as screws.
  • These clip-on mounting means are defined by a hook 17 comprising connecting means 17A to a slide 8, thus that a planned hooking return 17B capable of coming to engage on this song before 18 of the underside 2.
  • such a hook 17 is defined in nature elastic in a direction transverse to the underside 2.
  • said hook 17 is resiliently placed under tension so that after locking it pushes on the underside 2, towards its rear edge 19, in the groove 20.
  • this hook 17 can also be designed adjustable by relative to a slide 8, in a direction perpendicular to the axis of movement of the latter.
  • connecting means 17A are defined, at a level slide 8, by at least one transverse light 17C in which is able to come and engage a tongue 17D hooking which comprises the hook 17.
  • This tongue 17D is provided with a series of teeth forming a step provided for oppose the withdrawal of said hook 17 relative to the slide 8, once said tab has been inserted, along a length desired, in a transverse light 17C.
  • the slides 8 can be in the form of sections of plastic or metallic profile, so that their rigidity can be chosen according to the constraints applied to them.
  • the supporting cheeks 7 which are associated with the housing forming striker 12, they are preferably designed in injected plastic. Also, as it appears in Figure 4, these cheeks support 7 can, if necessary, receive reinforcing means 24 of these to the housing forming a keeper 12.
  • said cheeks supports 7 comprise means for receiving a plate of reinforcement 24, in particular metallic, capable of absorbing pressures printed by the slide 8 and therefore by the underside 2, pressures corresponding, for example, to the coming into high stop, on this underside 2, of the final blade of the shutter deck rolling.
  • a protective cover 25 is likely to close, temporarily, the keepers forming a keeper 12 of a cheek support 7 before the installation of a sub-face 2, this of so as to avoid projections, in particular of mortar, to the interior of these housings 12.
  • the underside 2 can, through characteristics of the present invention to be repelled in the box 3, as long as the slides 8 are in position unlocked. If this feature can be taken advantage of in the case of blocking of this underside 2, for example by the facing mortar, we still thought of taking advantage of this advantage to avoid having to adjust the length of this last to an often variable datum that constitutes the distance between tables 6 of a door or window.
  • this underside 2 is advantageously adjusted in length with respect to the distance between the bases support 5, which are extended by a strip of cover 26, intended to extend under the edges lateral 27, on the external face 28, of said sub-face 2.
  • cover strips 26 can come compensate for the variations that can be encountered in the distance between tables 6 of a door or window.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

L'invention a trait à un dispositif de fixation d'une sous-face (2) sur un caisson tunnel (3) de volet roulant de structure en « U » dont les extrémités latérales (4) sont refermées par des joues supports (7). Ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il comporte un coulisseau (8) monté mobile axialement par rapport aux extrémités latérales (10) de ladite sous-face (2) pour, dans une position de verrouillage, d'une part, s'étendre, en partie, au-dessus de la face interne (9) de cette sous-face (2) et, d'autre part, se présenter saillant par rapport aux bords latéraux (11) de cette dernière pour venir s'engager dans un logement formant gâche (12) que comporte du côté interne (13) au caisson (3) des joues supports (7), ces logements (12) complétant ledit dispositif de fixation (1). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant de structure en « U» dont les extrémités latérales sont fermées par des joues supports.
La présente invention concerne le domaine des volets roulants et a trait, tout particulièrement, aux caissons prévus aptes à intégrer le mécanisme d'enroulement du tablier d'un tel volet roulant.
Il est connu d'intégrer dans la maçonnerie d'une construction au-dessus d'une ouverture destinée à concevoir une porte, fenêtre ou similaire, des caissons tunnels préfabriqués, en polystyrène ou plus généralement en fibre de bois et ciment prévus aptes à accueillir, ultérieurement, l'intégralité du mécanisme d'enroulement du tablier d'un volet roulant.
De tels caissons tunnels sont refermés à leurs extrémités latérales par des joues supports sur lesquelles sont, précisément, à même d'être fixés les éléments de ce mécanisme d'enroulement du tablier du volet roulant. Au niveau de sa face inférieure, ce caisson tunnel comporte des parties d'extrémité refermées, formant des embases d'appui, lui permettant de reposer sur la maçonnerie, au-dessus de l'ouverture destinée à accueillir, ultérieurement, une menuiserie de type porte, fenêtre ou similaire.
L'on comprend, dans ces conditions, que l'accès au volume intérieur de ce caisson s'effectue au travers de la portion laissée ouverte de sa face inférieure. Bien évidemment et après mise en place du mécanisme d'enroulement du tablier du volet roulant, cette ouverture en face inférieure du caisson est refermée par ce qui est appelé, usuellement, une sous-face.
Celle-ci préserve, nécessairement, du côté, selon le cas, interne ou externe du caisson une fente pour le passage du tablier.
De manière usuelle, cette sous-face est définie par un profilé plat en matière plastique ou métallique dont son chant, opposé à la fente, est prévu apte à venir s'engager dans une rainure de section ajustée, que comporte, précisément, en bordure inférieure du côté externe et/ou interne, le caisson tunnel. Par ailleurs, des vis de fixation traversent ses extrémités pour venir se loger dans des pattes de fixation solidaires des embases d'appui auxquelles il a été fait référence plus haut.
Le problème consiste en ce que l'on ne maítrise pas toujours la longueur entre les tableaux d'une porte ou fenêtre par rapport à laquelle doit être strictement ajustée la sous-face. En particulier, lorsque cette sous-face est mise en place avant l'application du mortier de parement que reçoivent, usuellement, les murs d'une construction, appliqué, elle peut être emprisonnée par ce mortier et les pattes de fixation des embases d'appui précitées. Elle est alors indémontable et l'accès au mécanisme d'entraínement du tablier de volet n'est plus possible.
En fait, dans ce cas, il est nécessaire de casser légèrement soit le mortier, soit la sous-face pour pouvoir accéder à nouveau à ce mécanisme.
Il est également connu par le document FR-2.419.387, un caisson tunnel en « U » pour volet roulant, refermé au niveau de ses extrémités latérales par l'intermédiaire de joues supports comportant, en bordure inférieure, une lumière horizontale dans laquelle est en mesure de coulisser la patte de fixation. Par conséquent, celle-ci coulisse transversalement à l'axe de la sous-face ce qui ne permet pas de répondre au problème posé.
En effet, la présence de la patte de fixation qui ne peut être dégagé de cette lumière par déplacement axial par rapport à la sous-face, ne permet pas à cette dernière, lors de son démontage, d'être repoussée à l'intérieur du caisson pour présenter cette sous-face de biais et faciliter son dégagement.
Le problème est identique dans le cadre de la conception décrite dans le document EP-A-0.628.695. Si, avant la pose de la sous-face, les pattes de fixation sont, ici, susceptibles d'être engagées par coulissement dans des logements adaptées au niveau des joues supports, une fois cette sous-face rapportée sur ces pattes de fixation, celles-ci sont parfaitement immobilisées et il n'est pas possible de les dégager de ces logements par coulissement axial dans le but de repousser ladite sous-face à l'intérieur de caisson. En conséquence, là encore cette sous-face peut être emprisonnée par ces pattes de fixation et une surépaisseur de mortier de parement.
A cela il convient d'ajouter que la pose des vis de fixation est une opération fastidieuse, puisqu'elle nécessite le perçage de la sous-face, sans compter que la mise en place de ces vis s'effectuant de bas vers le haut, il est très fréquent que plusieurs vis tombent au sol avant qu'il y en ait une qui vienne s'engager dans l'épaisseur des pattes de fixation.
De plus celles-ci ne présentent, souvent, qu'une solidité relative. Or, il est de plus en plus fréquent d'arrêter le moteur d'entraínement d'un volet roulant motorisé en contrôlant son couple. En somme, lorsque qu'en phase d'enroulement les butées équipant la lame finale du tablier du volet roulant viennent en appui sur la sous-face, il est détecté une augmentation brutale du couple produit par le moteur engendrant l'arrêt du fonctionnement de ce dernier.
Il n'empêche qu'avant l'arrêt même de ce moteur, les butées de la lame finale du tablier exercent une pression non négligeable sur la sous-face, ceci ayant pour conséquence de solliciter, fortement, les pattes de fixation jusqu'à entraíner leur rupture, dans certains cas. Par ailleurs, cette prise d'appui des butées de lame finale intervient sur cette sous-face en bordure de fente, soit de manière décalée par rapport aux pattes d'appui qui, elles, sont usuellement implantées, au niveau des joues supports, sensiblement dans le plan médian du caisson. Aussi, cette sous-face est elle-même sollicitée lors de cette commande d'arrêt du moteur.
Finalement, la présente invention a pour but d'apporter une solution à l'ensemble des problèmes énoncés ci-dessus.
Ainsi, l'invention concerne un dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant de structure en « U » dont les extrémités latérales sont refermées par des joues supports, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un coulisseau monté mobile axialement à chacune des extrémités latérales de ladite sous-face de manière apte à occuper :
  • une position déverrouillée, non saillant par rapport au bord latéral correspondant de la sous-face ;
  • et une position de verrouillage, dans laquelle il vient s'étendre, en partie, au-dessus de la face interne de cette sous-face et se présente saillant par rapport au bord latéral correspondant de cette dernière pour venir s'engager dans un logement formant gâche que comportent, du côté interne au caisson, les joues supports, ces logements complétant ledit dispositif de fixation.
Ainsi, au cas où la sous-face venait à être bloquée par le mortier de parement dans les conditions exposées plus haut, il suffit, une fois les coulisseaux ramenés dans une position de déverrouillage, non saillant par rapport aux bords latéraux de cette sous-face, puis de soulever celle-ci d'un côté en la repoussant dans le caisson et en la mettant de biais, pour la dégager du côté opposé par rapport à ce mortier qui la coince et, finalement, la retirer dudit caisson.
En fait, au travers des pattes de fixation solidaires des embases d'appui cette manipulation n'était pas possible, la sous-face ne pouvant être repoussée à l'intérieur de ce caisson.
Selon un mode de réalisation, la sous-face est rapportée par vissage sur les coulisseaux, une fois ceux-ci amenés dans leur position de verrouillage, engagés dans les logements formant gâche.
Selon un autre mode de réalisation, les coulisseaux sont montés, mobiles axialement, sur la face interne d'une sous-face.
Selon une autre particularité de l'invention, les coulisseaux comportent des moyens de manipulation pour les repousser en position de verrouillage ou inversement de déverrouillage prévus accessible depuis l'extérieur du caisson.
Avantageusement, ce dispositif de fixation comporte des moyens de montage d'un coulisseau par clipage sur le chant avant de la sous-face, côté fente de passage du tablier du volet roulant.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels :
  • La figure 1 est une représentation schématisée et en perspective d'un caisson tunnel.
  • La figure 2 est une représentation schématisée et en éclaté de l'ensemble joue-support, sous-face et dispositif de fixation conforme à l'invention.
  • La figure 3 est une représentation schématisée partielle et en coupe d'un caisson tunnel dont une extrémité vient reposer sur la maçonnerie au travers d'une embase d'appui associée à une joue support refermant ce caisson à une extrémité latérale, cette représentation illustrant encore un dispositif de fixation de sous-face conforme à l'invention.
  • La figure 4 est une vue de détail de la figure 3 illustrant plus particulièrement le dispositif de fixation conforme à l'invention.
  • Les figures 5 et 6 correspondent à des représentations schématisées et en perspective d'un second mode de réalisation de coulisseau.
  • La figure 7 représente de manière schématisée une joue support sur laquelle peut être clipé un cache de protection refermant les logements formant gâche destinés à recevoir un coulisseau de verrouillage du dispositif de fixation conforme à l'invention.
    • Comme cela est visible dans les figures des dessins ci-joints, la présente invention a trait au domaine des volets roulants et concerne, plus particulièrement un dispositif de fixation 1 d'une sous-face 2 sur un caisson tunnel 3 de volet roulant.
    Ce caisson 3 est destiné à être intégré dans la maçonnerie d'une construction et, comme visible dans la figure 3, repose au niveau de ses extrémités 4 et par l'intermédiaire d'une embase d'appui 5 en partie supérieure d'un tableau 6 correspondant à une porte, fenêtre ou similaire.
    Ainsi, ce caisson 3 de structure en « U » est refermé à ses extrémités latérales 4 par l'intermédiaire de joues supports 7, sur lesquelles est prévu apte à être fixé le mécanisme d'enroulement du tablier du volet roulant.
    Plus particulièrement, le dispositif de fixation 1, objet de la présente invention, comporte au moins un coulisseau 8 monté mobile axialement à chacune des extrémités latérales 10 de ladite sous-face 2, pour pouvoir occuper une de verrouillage et une position déverrouillée. Dans la position de verrouillage, illustrée dans les figures 3 et 4, ce coulisseau 8 vient s'étendre, en partie, au-dessus de la face interne 9 de cette sous-face 2 et se présente saillant par rapport au bord latéral correspondant 11 de cette dernière dans le but de venir s'engager dans un logement formant gâche 12 que comportent, du côté interne 13 au caisson 3, les joues supports 7. Dans la position déverrouillée, ce coulisseau 8 est non saillant par rapport à ce bord latéral 11 de la sous-face 2.
    Selon un premier mode de réalisation non représenté, un logement formant gâche 12 est défini de dimensions ajustées pour la réception d'un coulisseau 8.
    Selon un autre mode réalisation correspondant aux figures 2, 3 et 4, ces logements formant gâche 12 sont définis par une échelle 14 s'étendant transversalement le long du bord inférieur 15 de la joue support 7, dans un plan sensiblement parallèle à cette dernière. Avec les barreaux de cette échelle 14 est prévue apte à coopérer l'extrémité 16 d'un coulisseau 8, configurée à la manière d'un peigne.
    Ainsi, dans la mesure où de tels coulisseaux ne sont pas définitivement rendus solidaires des joue support 7, ils peuvent être retirés de ces dernières, donc des dits logements formant gâche 12, si cela s'avérait nécessaire pour le démontage de la sous-face 2.
    A noter que ces coulisseaux 8 peuvent être directement montés, mobiles axialement, sur cette face interne 9 d'une sous-face 2, tout comme cette dernière peut être rapportée par vissage sur ces coulisseaux 8, une fois ceux-ci amenés dans leur position de verrouillage, c'est à dire engagés dans les logements formant gâche 12.
    Selon un mode d'exécution préférentiel, les coulisseaux 8 comportent, par ailleurs, des moyens de manipulation pour les repousser en position de verrouillage ou, inversement, de déverrouillage, prévus accessible depuis l'extérieur du caisson 3.
    A ce propos et de manière avantageuse, ce dispositif de fixation 1 comporte des moyens de montage 17 d'un coulisseau 8 par clipage sur le chant avant 18 de la sous-face 2, côté fente de passage du tablier du volet roulant.
    En somme, grâce à ces moyens de montage par clipage 17 sur le chant avant 18 de la sous-face 2, celle-ci, pour sa mise en place, peut, tout d'abord, être engagée au travers de son bord arrière 19, opposé à la fente de passage du tablier, dans une rainure 20 définie, côté interne au caisson, en bordure inférieure 21 des parois externe 22 et/ou interne 23 du caisson tunnel 3. Puis, en agissant sur les moyens de manipulation que définissent lesdits moyens de montage par clipage 17, c'est à dire par coulissement le long du chant avant 18 de la sous-face 2, l'on peut provoquer l'engagement des coulisseaux 8 dans les logements formant gâche 12. En somme, au travers de ce mode d'exécution l'on est affranchi de la pose d'organes de fixation tels que des vis.
    Ces moyens de montage par clipage sont définis par un crochet 17 comportant des moyens de liaison 17A à un coulisseau 8, ainsi qu'un retour d'accrochage 17B prévu apte à venir s'engager sur ce chant avant 18 de la sous-face 2.
    Avantageusement, un tel crochet 17 est défini de nature élastique dans une direction transversale à la sous-face 2. Ainsi, avant l'engagement d'un coulisseau 8 dans un logement formant gâche 12, ledit crochet 17 est élastiquement mis sous tension de sorte qu'après verrouillage, il exerce une poussée sur la sous-face 2, en direction de son bord arrière 19, dans la rainure 20.
    Si la solution ci-dessus correspond d'avantage au mode de réalisation des figures 2, 3 et 4, au travers de ses moyens de liaison 17A ce crochet 17 peut également être conçu réglable par rapport à un coulisseau 8, dans une direction perpendiculaire à l'axe de déplacement de ce dernier.
    A ce sujet, l'on se reportera aux figures 5 et 6 où l'on voit que lesdits moyens de liaison 17A sont définis, au niveau d'un coulisseau 8, par au moins une lumière transversale 17C dans laquelle est à même de venir s'engager une languette d'accrochage 17D que comporte le crochet 17. Cette languette 17D est pourvue d'une série de dents formant redan prévues pour s'opposer au retrait dudit crochet 17 par rapport au coulisseau 8, une fois ladite languette insérée, selon une longueur souhaitée, dans une lumière transversale 17C.
    Ainsi, une fois le bord arrière de la sous-face 2 engagé dans la rainure 20 en bordure inférieure 21 de la paroi externe 22 ou interne 23 du caisson tunnel 3 et les coulisseaux 8 amenés en coopération avec les logements formant gâche 12, l'on repousse le retour d'accrochage 17B du crochet 17 sur le chant avant 18 de la sous-face 2 pour garantir le maintien de cette dernière engagée dans ladite rainure 20.
    Les coulisseaux 8 peuvent se présenter sous forme de tronçons de profilé en matière plastique ou métallique, de sorte que leur rigidité peut être choisie en fonction des contraintes mécaniques qui leurs sont appliquées. Quant aux joues supports 7 auxquelles sont associés les logements formant gâche 12, elles sont conçues préférentiellement en matière plastique injectée. Aussi, comme cela apparaít dans la figure 4, ces joues support 7 peuvent, si nécessaire, recevoir des moyens de renforcement 24 de ces au logements formant gâche 12.
    Plus particulièrement, au-dessus de ces derniers lesdites joues supports 7 comportent des moyens de réception d'une plaque de renfort 24, notamment métallique, apte à encaisser les pressions imprimées par le coulisseau 8 et donc par la sous-face 2, pressions correspondant, par exemple, à la venue en butée haute, sur cette sous-face 2, de la lame finale du tablier du volet roulant.
    Avantageusement encore et comme représenté dans la figure 7, un cache de protection 25 est susceptible de venir refermer, temporairement, les logements formant gâche 12 d'une joue support 7 avant la mise en place d'une sous-face 2, ceci de manière à éviter les projections, en particulier de mortier, à l'intérieur de ces logements 12.
    En fin de compte et comme cela a été expliqué plus haut dans la description, la sous-face 2 peut, au travers des caractéristiques de la présente invention, être repoussée dans le caisson 3, tant que les coulisseaux 8 sont en position déverrouillée. Si cette particularité peut être mise à profit dans le cas du blocage de cette sous-face 2, par exemple par le mortier de parement, l'on a encore pensé profiter de cet avantage pour éviter d'avoir à ajuster la longueur de cette dernière à une donnée souvent variable que constitue la distance entre les tableaux 6 d'une porte ou fenêtre.
    Tout particulièrement, cette sous-face 2 est avantageusement ajustée en longueur par rapport à l'écartemen entre les embases d'appui 5, lesquelles sont prolongées par un bandeau de recouvrement 26, prévu pour s'étendre sous les bordures latérales 27, en face externe 28, de ladite sous-face 2. En fin de compte, ces bandeaux de recouvrement 26 peuvent venir compenser les variations que l'on peut rencontrer au niveau de la distance entre les tableaux 6 d'une porte ou fenêtre.
    Ainsi, pour la mise en place d'une sous-face 2, celle-ci est engagée, au niveau de l'une de ses extrémités, dans le caisson 3. L'on y insère, ensuite, l'autre extrémité pour l'amener à l'arrière du bandeau de recouvrement 26 de l'embase d'appui 5 du côté correspondant du caisson 3. De même, l'on vient faire retomber la première extrémité sur le bandeau de recouvrement 26 de l'embase d'appui 5 de l'autre côté du caisson 3. Dans une dernière opération, l'on verrouille les coulisseaux 8.
    Soit les coulisseaux 8 sont montés solidaires sur la face interne 9, aux extrémités latérales 10 de la sous-face 2 et à ce stade celle-ci est parfaitement maintenu en position, soit ils sont indépendant de cette sous-face 2 et il est nécessaire de fixer cette dernière à ces coulisseaux 8 par l'intermédiaire de vis, par exemple.
    De cette manière, l'on obtient, non seulement une meilleure finition, mais on améliore également l'étanchéité du caisson entre cette sous-face 2 et lesdites embases d'appui 5.
    Il ressort clairement de la description qui précède que la présente invention représente un net progrès dans le domaine considéré.

    Claims (14)

    1. Dispositif de fixation d'une sous-face (2) sur un caisson tunnel (3) de volet roulant de structure en « U » dont les extrémités latérales (4) sont refermées par des joues supports (7), caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un coulisseau (8) monté mobile axialement à chacune des extrémités latérales (10) de ladite sous-face (2) de manière apte à occuper :
      une position déverrouillée, non saillant par rapport au bord latéral (11) correspondant de la sous-face (2).
      et une position de verrouillage, dans laquelle il vient s'étendre, en partie, au-dessus de la face interne (9) de cette sous-face (2) et se présente saillant par rapport au bord latéral (11) correspondant de cette dernière pour venir s'engager dans un logement formant gâche (12) que comportent, du côté interne (13) au caisson (3), les joues supports (7), ces logements (12) complétant ledit dispositif de fixation (1).
    2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la sous-face (2) est prévue apte à être rapportée par vissage sur les coulisseaux (8), une fois ceux-ci amenés dans leur position de verrouillage engagés dans les logements formant gâche (12).
    3. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les coulisseaux (8) sont montés, mobiles axialement, sur la face interne (9) d'une sous-face (2).
    4. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un logement formant gâche (12) est défini de dimension ajustée pour la réception d'un coulisseau (8).
    5. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les logements formant gâche (12) sont définis par une échelle (14) s'étendant transversalement le long du bord inférieur (13) d'une joue support (7), dans un plan sensiblement parallèle à cette dernière, cette échelle (14) comportant des barreaux avec lesquels est prévu apte à coopérer une extrémité (16) d'un coulisseau (8), configuré à la manière d'un peigne.
    6. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les coulisseaux (8) comportent des moyens de manipulations, prévus accessibles depuis l'extérieur du caisson (3) pour les repousser en position de verrouillage ou inversement de déverrouillage.
    7. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de montage (17) d'un coulisseau (8) par clipage sur le chant avant (18) de la sous-face (2), côté fente de passage du tablier du volet roulant.
    8. Dispositif de fixation selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens de montage par clipage sont définis par un crochet (17) comportant des moyens de liaison (17A) à un coulisseau (8) ainsi qu'un retour d'accrochage (17B) prévu apte à venir s'engager sur le chant avant (18) de la sous-face (2).
    9. Dispositif de fixation selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'un crochet (17) est défini de nature élastique dans une direction transversale à la sous-face (2) de manière apte à être élastiquement mis sous tension pour, en position de verrouillage du coulisseau (8), exercer une poussée sur la sous-face (2) en direction de son bord arrière (19).
    10. Dispositif de fixation selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (17A) du crochet (17) sont conçus réglables par rapport à un coulisseau (8) dans une direction perpendiculaire à l'axe de déplacement de ce dernier.
    11. Dispositif de fixation selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (17A) sont définis, au niveau d'un coulisseau (8) par au moins une lumière transversale (17C) dans laquelle est à même de venir s'engager une languette d'accrochage (17D) que comporte le crochet (17) et qui est pourvue d'une série de dents formant redan prévues pour s'opposer au retrait de ce dernier par rapport au coulisseau (8) une fois insérée, selon une longueur souhaitée, dans une lumière transversale (17C).
    12. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de renforcement (24) des logements formant gâche (12) au niveau des joues supports (7).
    13. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un cache de protection (25) prévu apte à venir refermer, temporairement, les logements formant gâche (12) d'une joue support (7) avant la mise en place d'une sous-face (2).
    14. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un bandeau de recouvrement (26) prolongeant l'embase d'appui (5) que comporte une joue support (7), ledit bandeau de recouvrement (26) étant prévu apte à s'étendre sous une bordure latérale (27), en face externe (28) de la sous-face (2) laquelle est ajustée en longueur par rapport à l'écartement entre lesdites embases d'appui (5) de ces joues supports (7).
    EP03360023A 2002-02-13 2003-02-12 Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant Expired - Lifetime EP1336716B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0201756 2002-02-13
    FR0201756A FR2835875A1 (fr) 2002-02-13 2002-02-13 Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant
    FR0206090A FR2835876B1 (fr) 2002-02-13 2002-05-17 Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant
    FR0206090 2002-05-17

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1336716A1 true EP1336716A1 (fr) 2003-08-20
    EP1336716B1 EP1336716B1 (fr) 2007-05-09

    Family

    ID=27624223

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03360023A Expired - Lifetime EP1336716B1 (fr) 2002-02-13 2003-02-12 Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1336716B1 (fr)
    DE (1) DE60313685T2 (fr)
    ES (1) ES2285073T3 (fr)
    FR (1) FR2835876B1 (fr)

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2883323A1 (fr) 2005-03-21 2006-09-22 Bubendorff Sa Dispositif de verrouillage d'une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite
    FR2931512A1 (fr) * 2008-05-23 2009-11-27 Fixolite Sa Joue avec verrou pour coffre de volet comprenant au moins deux joues.
    EP2792837A1 (fr) * 2013-04-18 2014-10-22 Delphia Joue de fermeture d'une extrémité latérale d'un coffre-tunnel, porteuse d'au moins une nervure d'étanchéité avec ledit coffre-tunnel
    FR3027048A1 (fr) * 2014-10-10 2016-04-15 Fixolite Usines Joue pour coffre a section en u
    EP3418486A1 (fr) * 2017-06-22 2018-12-26 BUBENDORFF Société Anonyme Trappe de visite pour installation de volet roulant
    FR3125310A1 (fr) * 2021-07-19 2023-01-20 Zurfluh Feller Coffre d’installation de protection, notamment de volet roulant, bloc-baie, installation de protection et procédé d’assemblage associés

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2877985B1 (fr) * 2004-11-18 2008-11-07 Fixolite Sa Belge Joue pour coffre de volet et coffre comprenant au moins deux joues
    FR2880909B1 (fr) * 2005-01-17 2008-07-18 Fixolite Sa Belge Joue pour coffre de volet et coffre comprenant au moins deux joues
    FR2885942B1 (fr) * 2005-05-17 2007-12-14 Midi Moulages Plast Dispositif de coffre tunnel pour volet roulant comportant une sous-face, et procede de mise en place de la sous-face.
    FR2967449B1 (fr) * 2010-11-16 2012-11-09 Zurfluh Feller Dispositif d'immobilisation d'une plaque de fermeture et installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0628695A1 (fr) * 1993-06-09 1994-12-14 MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme Dispositif de fermeture des extrémités latérales de coffres de volet roulant
    EP0740045A2 (fr) * 1995-04-28 1996-10-30 Johann Henkenjohann Caisson pour volet roulant

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2419387A1 (fr) * 1978-03-08 1979-10-05 Mischler Fermetures Panneau d'extremite pour caisson de volet roulant

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0628695A1 (fr) * 1993-06-09 1994-12-14 MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme Dispositif de fermeture des extrémités latérales de coffres de volet roulant
    EP0740045A2 (fr) * 1995-04-28 1996-10-30 Johann Henkenjohann Caisson pour volet roulant

    Cited By (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2883323A1 (fr) 2005-03-21 2006-09-22 Bubendorff Sa Dispositif de verrouillage d'une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite
    EP1705336A1 (fr) 2005-03-21 2006-09-27 BUBENDORFF Société Anonyme Dispositif de verrouillage d'une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite.
    FR2931512A1 (fr) * 2008-05-23 2009-11-27 Fixolite Sa Joue avec verrou pour coffre de volet comprenant au moins deux joues.
    EP2792837A1 (fr) * 2013-04-18 2014-10-22 Delphia Joue de fermeture d'une extrémité latérale d'un coffre-tunnel, porteuse d'au moins une nervure d'étanchéité avec ledit coffre-tunnel
    FR3004744A1 (fr) * 2013-04-18 2014-10-24 Delphia Joue de fermeture d'une extremite laterale d'un coffre-tunnel, porteuse d'au moins une nervure d'etancheite avec ledit coffre-tunnel
    FR3027048A1 (fr) * 2014-10-10 2016-04-15 Fixolite Usines Joue pour coffre a section en u
    EP3418486A1 (fr) * 2017-06-22 2018-12-26 BUBENDORFF Société Anonyme Trappe de visite pour installation de volet roulant
    FR3068065A1 (fr) * 2017-06-22 2018-12-28 Bubendorff Sa Trappe de visite pour installation de volet roulant.
    FR3125310A1 (fr) * 2021-07-19 2023-01-20 Zurfluh Feller Coffre d’installation de protection, notamment de volet roulant, bloc-baie, installation de protection et procédé d’assemblage associés

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60313685T2 (de) 2007-10-25
    EP1336716B1 (fr) 2007-05-09
    FR2835876A1 (fr) 2003-08-15
    ES2285073T3 (es) 2007-11-16
    FR2835876B1 (fr) 2004-09-24
    DE60313685D1 (de) 2007-06-21

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1336716B1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant
    EP1927717A1 (fr) Coulisse de guidage pour élément de fermeture et/ou d&#39;occultation
    EP2317045A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;une tringle de manoeuvre en C
    FR2885942A1 (fr) Dispositif de coffre tunnel pour volet roulant comportant une sous-face, et procede de mise en place de la sous-face.
    EP1030015B1 (fr) Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue
    EP2206869B1 (fr) Dispositif pour la motorisation d&#39;une fenêtre ou d&#39;une baie à châssis coulissant
    EP2264272A1 (fr) Dispositif de montage d&#39;un mécanisme d&#39;enroulement d&#39;un moyen d&#39;occultation et/ou d&#39;obscurcissement d&#39;une ouverture
    EP1045107B1 (fr) Volet roulant comprenant un arbre d&#39;enroulement maintenu par des équerres
    FR2835875A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant
    FR2873400A1 (fr) Ensemble de lames articulees, tablier de volet roulant et volet roulant ainsi forme
    EP1557511A1 (fr) Ferrure notamment de verrouillage
    EP1498560B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant
    FR2916792A1 (fr) Patte pour la fixation d&#39;une joue support et dispositif de fixation d&#39;une joue sur une telle patte de fixation
    EP1475497A1 (fr) Verrou d&#39;immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre
    EP2907947B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour vantail semi-fixe de porte ou fenêtre
    EP0690200B1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
    EP1705336B1 (fr) Dispositif de verrouillage d&#39;une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite
    EP4144941B1 (fr) Gâche réglable
    EP1471196A1 (fr) Verrou d&#39;immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre
    EP3059376A1 (fr) Procédé d&#39;assemblage d&#39;une installation de fermeture ou de protection solaire, système de support et installation
    EP1624148B1 (fr) Dispositif de fermeture et d&#39;ouverture d&#39;un ouvrant, muni d&#39;une joue présentant un flasque amovible
    EP1640553B1 (fr) Dispositif obturateur avec réservation pour la dilatation des rails d&#39;un caisson-tunnel de volet roulant, et caisson-tunnel équipé de tels dispositifs
    FR2927929A1 (fr) Agencement de volet roulant et application particuliere pour un montage de volet roulant dit caisson tunnel.
    EP1371798B1 (fr) Dispositif anti-soulèvement pour ouvrant coulissant
    EP4190998A1 (fr) Dispositif de maintien d&#39;un vantail

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20031219

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE ES FR IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20051021

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR IT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60313685

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070621

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2285073

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20080212

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60313685

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60313685

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20220224

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20220224

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20220223

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20220330

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 60313685

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20230426

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20230213