EP1030015B1 - Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue - Google Patents

Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue Download PDF

Info

Publication number
EP1030015B1
EP1030015B1 EP20000440045 EP00440045A EP1030015B1 EP 1030015 B1 EP1030015 B1 EP 1030015B1 EP 20000440045 EP20000440045 EP 20000440045 EP 00440045 A EP00440045 A EP 00440045A EP 1030015 B1 EP1030015 B1 EP 1030015B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
face
plate
rod
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20000440045
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1030015A1 (fr
Inventor
Richard Strassel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1030015A1 publication Critical patent/EP1030015A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1030015B1 publication Critical patent/EP1030015B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/20Coupling means for sliding bars, rods, or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing

Definitions

  • the invention relates to a locking device of the lever type or the like comprising a housing integral with a headrest of housing and serving as a housing for a control mechanism likely to act through a rack on at least one operating rod extending above or below it housing, at the rear of a rod headrest of which it is made integral, said rack comprising, at a end coming to extend outside the housing so as to extend beyond the corresponding end of the headrest of housing, snap-fit hooking means for the reception of additional attachment means associated with the operating rod, while the corresponding end of the headrest of the housing is provided with means for blocking a rod headrest.
  • a locking fitting of this type is known, for example, by document FR-A-2 499 139.
  • the present invention will find its application in the field of the building hardware and concerns, more particularly the locking fittings, of the lever type or the like.
  • such locking fittings have a housing accommodating a control mechanism at the through which a user is able to act on one or more operating rods extending above and / or below this box and working on locking members, suitable to cooperate with keepers for closing and locking a door, window or the like.
  • such a fitting or lever is, often housed in a recessed groove provided in rebate of the opening of this door, window or other.
  • the elements of this cremone bolt are sheltered, in this groove installation, by means of a headrest secured to said housing.
  • operating rods are also attached to the rear of such a headrest by means which also provide guidance.
  • the housing, the operating rod (s) and the headrest constitute one and the same whole, the custom or standard length of the headrest and this or these operating rods is a problem, both in management just-in-time production the means to achieve it. Indeed, each case is a reference to manage.
  • the evolution and flexibility of techniques make rub shoulders with old and new references that must be satisfied on time.
  • this case comprises, in its part front, a section of headrest, preferably referred to in the continuation of the description, headrest of case, which comes to extend on one side and / or on the other a headrest at the back of which is made integral with a rod.
  • this comprises, at its end intended to cooperate with the mechanism control housed in this housing, hooking means to forms complementary to hooking and receiving means that receives a rack cooperating with said mechanism ordered.
  • this rack is an extension of said operating rod in this housing.
  • these shutters are immobilized by means of a fixing screw used in particular for fixing the fitting on carpentry.
  • these components cannot guarantee the cooperation between the ends of the operating rods with their respective rack, that once the elements of the cremone bolt fixed to the joinery by means of fixing screws provided for this purpose.
  • the carpenter cannot make a pre-assembly of the housing and the rod (s) with their headrest, before presenting this set on its joinery.
  • document EP-A 0 899 401 which is part of state of the art in accordance with Article 54 (3) EPC, describes a cremone bolt type fitting, for blocking a rod headrest extending, at one end, the headrest of the housing of said fitting, a cover cap maintained in position by means of the same fixing screw helping to secure said housing from hardware to carpentry.
  • this cover is slidably mounted on the end of the headrest, knowing that it is there still, immobilized in translation, in the blocking position of the rod headrest, through this screw used to fix the case on the carpentry.
  • Document FR-A-2 635 810 discloses a state of the quite similar technique.
  • the blocking means are present, in this case, in the form of a movable mounted slide axially on the end of the housing headrest, to blocking position, extend over the end matching of the rod headrest.
  • its maintenance in this locking position is only guaranteed once the screw fixing the housing in place. Therefore, this type of construction seriously thwarts assembly, mounting and testing operations of such cremone bolt at a window or door type carpentry.
  • the invention proposes to provide a solution to these problems allowing easy assembly of a cremone bolt case with its rod assembly (s) and rod headrest, allowing the carpenter to come and position these pieces, so functional, on the joinery, without it being necessary, at first, to install the screws fixation.
  • the invention relates to a fitting for locking the type cremone bolt or the like comprising a box integral with a housing headrest and serving as a housing for a command likely to act through a rack on minus an operating rod, extending above or below of the housing, at the rear of a rod headrest including it is made integral, said rack comprising, at level of one end extending beyond the housing so as to extend beyond the corresponding end of the headrest of the housing, means of hooking by socket for receiving additional fastening means associated with the operating rod while the end corresponding to the headrest of the housing is provided with means of blocking of a rod headrest, these means of blocking a rod headrest being defined by a planned shutter capable of clipping onto said corresponding end of the housing headrest from extend the latter above this rod headrest to block it.
  • said component defining the locking means also includes a retaining finger provided able to be inserted, at the joint plane between the two headrests, respectively, of casing and rod, for maintain in cooperation the additional hanging means of the rod with the hooking means of the rack.
  • said housing is defined by a provided trunk capable of accommodating the control mechanism of the cremone bolt or cremone bolt, this case being returned integral with a housing headrest itself defined in the form a safe for the reception, sliding from the or racks cooperating with an operating rod, the assembly being further completed by a cover provided suitable for close these casings of the casing and the headrest of the casing.
  • said cover receives the flap (s) defining said means for blocking a rod headrest.
  • the advantages of the present invention are that the link between operating rods and rod faceplates with the elements of the cremone bolt case is carried out, after or before the housing of the housing in the recess groove of said carpentry, by simple fitting of the headrest assembly or sets rod and by clipping the shutters as indicated above, so without it being necessary, immediately, put in place any screw fixation.
  • the design according to the invention makes manufacturing easier of the case. In particular, it can arise from a simple molding operation.
  • the present invention relates to the field of fittings of locking mechanism, lever type or the like.
  • a cremone bolt 1 which is distinguished by a case 2 provided capable of accommodating a control mechanism (not represented) through which a user is able to intervene on the movement of locking members 3 provided suitable for cooperate with strikes when closing a door, window or the like fitted with such a lever 1.
  • this transmission of movement applied to the mechanism switch towards the locking members 3 is carried out through one or more operating rods 4, 5 extending above or below the housing 2.
  • the latter is integral with a headrest of housing 6 extended, at its ends 7, 8, by rod headrests 9, 10 at the rear of which extend, precisely, said operating rods 4, 5. Also, at these ends 7, 8, the housing headrest 6 is equipped with locking means 11 provided capable of blocking, therefore maintaining, said faceplates of rods 9, 10.
  • control mechanism housed in the box 2 intervenes on an operating rod 4, 5 by via a rack 12, 12A provided with means hooking by socket 13 for receiving means additional hanging 14 associated with a rod operation 4, 5, at the end 15 oriented in the direction of said case 2.
  • attachment means 13 they are defined, so known to the skilled person, by a connecting piece 16 of approximately "U" section with two walls parallel 17, 18 extending towards the front of the housing 2, from a bottom 19 parallel to the plane of an operating rod 4, 5.
  • the rack 12, 12A actually has one end 22 extending outside the housing 2 so as to extend beyond of the corresponding end 7, 8 of the headrest of the housing 6, so that the hooking means 13 which is provided this end 22 is indeed outside the right of way of said housing headrest 6.
  • Such a design not only facilitates the nesting to which reference was made higher but, moreover, allows the design of a housing 2 of smaller depth.
  • the blocking means 11 guaranteeing the maintenance of a rod headrest 9, 10 in line with this headrest of housing 6, they are defined, according to the invention, by a flap 23 provided suitable for clipping onto the end 7, 8 of this housing headrest 6 so as to extend it above of a rod headrest 9, 10 to ensure, precisely, this blocking function.
  • a shutter 23 is therefore, preferably mounted articulated on one of the 24 sides sides of the headrest of housing 6 and has, on its edge 25 opposite to the joint 26, a hanging flange 27 provided able to cooperate with an additional hooking rim 28 defined at the opposite lateral side 29 of the headrest housing 6.
  • this headrest of housing 6 has, on its front face 30, a recess 31 for the reception of the flap 23 and, therefore, of adjusted depth, substantially, the thickness of the latter.
  • this flap 23 receives, on its side 32 intended to be folded down on the housing headrest 6, a retaining finger 33 provided capable of being inserted, at the height of the joint plane 34, between the two headrests, respectively, of housing 6 and rod 9; 10, to guarantee the continued cooperation of additional hooking means 14 of a rod operation 4, 5 with the attachment means 13 defined by the connecting piece 16 associated with a rack 12, 12A.
  • the present invention also relates to the design original case 2 and its headrest 6, such a lever.
  • the housing 2 includes a trunk 35 and a cover 36, defined, respectively, by one of the walls 37, 38 of this housing 2 extending perpendicular to the plane 39 of the headrest of the housing 6.
  • the trunk 35 is further completed, the where appropriate, by a peripheral wall 40 defining the bottom, the upper wall and the lower wall of said housing 2.
  • the headrest of housing 6 it is itself defined by a trunk 41 made integral with the trunk 35 of the housing 2, and by a cover 42 defining the extension of the cover 36 of this last.
  • This trunk 41 of said headrest of housing 6 is provided capable of slidingly receive the rack (s) 12, 12A.
  • it is defined, essentially, by a front wall 43, parallel to the plane of the rod faceplates 9, 10, a wall lateral 42 extending perpendicularly and defining the side 29 of the headrest of case 6, while, in its part rear, this trunk 41 communicates directly with the trunk 35 the housing 2 which it is made integral.
  • this trunk assembly 45 which ultimately defines the box trunk 35 and box 41 of box headrest 6, comes in one piece made by a process of suitable manufacturing, in particular by molding.
  • this trunk assembly 45 will be produced by injection molding, whether synthetic or metallic.
  • cover 42 of the headrest of the housing 6 it defines the lateral side 24 of the latter.
  • flaps 23 susceptible to be folded over the ends 7, 8 of the headrest of the housing 6.
  • this cover 42 constituting, substantially, the extension, in its front part, of the cover 36 corresponding to the housing 2, again forms with the flaps 23 a cover assembly 46 capable of arising of a single manufacturing operation, in particular of injection molding in synthetic or metallic material.
  • a cover assembly 46 capable of arising of a single manufacturing operation, in particular of injection molding in synthetic or metallic material.
  • this trunk 45 and the whole cover 46 can result from a single operation of molding through which they can be joined by a core which may or may not deteriorate when said assembly is closed chest.
  • said cover assembly 46 can receive means 48, 49, 50 provided capable of ensuring its connection with the trunk assembly 45.
  • Such means can take the form of clip means 48, 49 or that of a heat seal 50, for example.
  • the present invention not only meets assembly constraints parts making up a cremone bolt but, in addition, to manufacturing constraints of the latter.
  • a rod and its headrest can be cut at their end brought to cooperate with the housing and headrest sub-assembly of housing, at the same length which facilitates, of course, this recutting operation for the carpenter. It even allows to consider standardization in the manufacture of these espagnolettes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

L'invention concerne une ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue comportant un boítier solidaire d'une têtière de boítier et servant de logement à un mécanisme de commande susceptible d'agir au travers d'une crémaillère sur au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus ou en-dessous de ce boítier, à l'arrière d'une têtière de tringle dont elle est rendue solidaire, ladite crémaillère comportant, au niveau d'une extrémité venant se prolonger en dehors du boítier de manière à s'étendre au-delà de l'extrémité correspondante de la têtière de boítier, des moyens d'accrochage par emboítement pour la réception de moyens d'accrochage complémentaires associés à la tringle de manoeuvre, tandis que l'extrémité correspondante de la têtière de boítier est pourvue de moyens de blocage d'une têtière de tringle.
Une ferrure de verrouillage de ce type est connu, par exemple, par le document FR-A-2 499 139.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne, plus particulièrement, les ferrures de verrouillage, du type crémone ou analogue.
D'une manière générale, de telles ferrures de verrouillage comportent un boítier accueillant un mécanisme de commande au travers duquel un usager est en mesure d'agir sur une ou des tringles de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier et intervenant sur des organes de verrouillage, aptes à coopérer avec des gâches pour la fermeture et le verrouillage d'une porte, fenêtre ou analogue.
Tout particulièrement, une telle ferrure ou crémone est, souvent, logée dans une rainure d'encastrement prévue en feuillure de l'ouvrant de cette porte, fenêtre ou autre. Aussi, les éléments de cette crémone sont abrités, dans cette rainure d'encastrement, par l'intermédiaire d'une têtière dont est rendu solidaire ledit boítier. En fait, il est très fréquent que les tringles de manoeuvre soient, elles aussi, fixées à l'arrière d'une telle têtière par l'intermédiaire de moyens qui en assurent, également, le guidage.
L'on comprend, évidemment, que ces ferrures, ainsi constituées, constituent des ensembles particulièrement encombrants, tant pour le conditionnement que pour le transport, la manipulation et le nombre de références stockées.
A cela s'ajoutent d'autres difficultés qui découlent de l'obligation de pouvoir recouper en longueur la têtière et les tringles de manoeuvre de manière à pouvoir ajuster, très exactement, leur longueur aux dimensions d'une menuiserie, mais aussi dans le but d'une standardisation dans la fabrication du boítier et de la réduction des références stockées.
Evidemment, si le boítier, la ou les tringles de manoeuvre et la têtière ne constituent qu'un seul et même ensemble, la mise à longueur personnalisée ou standard de la têtière et de cette ou ces tringles de manoeuvre est un problème, tant dans la gestion de production juste à temps, que dans les façons de procéder et les moyens d'y parvenir. En effet, chaque cas est une référence à gérer. L'évolution et la flexibilité des techniques font côtoyer anciennes et nouvelles références qu'il faut satisfaire à temps.
Il importe donc de trouver des modules standards réduits qui, sans augmenter le temps du travail ou les manipulations, réduisent et les références et les coûts, sans modification en fabrication et en clientèle.
Pour remédier au problème précité, l'on a d'ores et déjà envisagé différentes solutions. En particulier l'on a imaginé des ensembles de tringles et têtières susceptibles d'être rapportés de part et d'autre d'un boítier de mécanisme de commande. Dans ce cas, ce boítier comporte, dans sa partie avant, un tronçon de têtière, dénommé préférentiellement dans la suite de la description, têtière de boítier, que vient prolonger d'un côté et/ou de l'autre une têtière à l'arrière de laquelle est rendue solidaire une tringle. Par ailleurs, celle-ci comporte, à son extrémité destinée à coopérer avec le mécanisme de commande logé dans ce boítier, des moyens d'accrochage aux formes complémentaires à des moyens d'accrochage et de réception que reçoit une crémaillère coopérant avec ledit mécanisme de commande.
En somme, cette crémaillère vient constituer le prolongement de ladite tringle de manoeuvre dans ce boítier.
On se reportera, plus particulièrement, au document FR-A-2.499.139 qui décrit une telle ferrure de verrouillage de fenêtre, porte ou analogue, de type crémone, comportant, d'une part, un boítier et, d'autre part, des ensembles têtières et tringles susceptibles d'être raccordés audit boítier par un dispositif de liaison approprié.
Il est encore connu par le document DE-U-92 12 950 une crémone bidirectionnelle, comportant un boítier de part et d'autre duquel s'étendent des crémaillères dont les extrémités sont pourvues, également, de moyens de liaison par emboítement destinés à coopérer avec les moyens de liaison complémentaires que comportent les extrémités des tringles de manoeuvre. Le boítier est, par ailleurs, pourvu d'une têtière de boítier sur les chants d'extrémités de laquelle sont montés pivotants, autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de cette têtière de boítier, des volets, destinés à venir s'étendre au-dessus des extrémités des têtières de tringle pour maintenir celles-ci en position.
Pour cela et une fois rabattus sur ces extrémités de têtières de tringle, ces volets sont immobilisés par l'intermédiaire d'une vis de fixation servant notamment à la fixation de la ferrure sur la menuiserie. Autrement dit, ces volets ne peuvent garantir la coopération entre les extrémités des tringles de manoeuvre avec leur crémaillère respective, qu'une fois les éléments de la crémone fixés sur la menuiserie au moyen des vis de fixation prévues à cet effet. Aussi, le menuisier ne peut procéder à un préassemblage du boítier et de la ou des tringles avec leur têtière, avant de présenter cet ensemble sur sa menuiserie. De même, ces éléments ne peuvent être positionnés sur cette menuiserie pour un simple essai fonctionnel, sans qu'il ne soit nécessaire de mettre en place au moins certaines des vis de fixation, car en l'absence de ces dernières, une tringle et sa têtière peuvent librement se dégager des pièces avec lesquelles elles sont normalement amenées à coopérer au niveau du boítier.
Par ailleurs, le document EP-A 0 899 401 qui fait partie de l'état de la technique conformément à l'article 54(3) CBE, décrit une ferrure de type crémone comportant, pour le blocage d'une têtière de tringle prolongeant, à une extrémité, la têtière du boítier de ladite ferrure, un capot de recouvrement dont le maintien en position est assuré par l'intermédiaire de la même vis de fixation contribuant à solidariser ledit boítier de la ferrure à la menuiserie. Dans un mode de réalisation particulier, ce capot de recouvrement est monté coulissant sur l'extrémité de la têtière de boítier, sachant qu'il y est, là encore, immobilisé en translation, en position de blocage de la têtière de tringle, au travers de cette vis servant à fixer le boítier sur la menuiserie.
Il est connu, par le document FR-A-2 635 810, un état de la technique tout à fait similaire. Les moyens de blocage se présentent, dans ce cas, sous forme d'un coulisseau monté mobile axialement sur l'extrémité de la têtière de boítier, pour, en position de blocage, venir s'étendre au-dessus de l'extrémité correspondante de la têtière de tringle. Toutefois, son maintien dans cette position de blocage n'est garantit qu'une fois la vis de fixation du boítier mise en place. Par conséquent, ce type de construction contrarie sérieusement les opérations d'assemblage, de montage et d'essai dune telle crémone au niveau d'une menuiserie de type porte ou fenêtre.
L'invention se propose d'apporter une solution à ces problèmes en permettant un assemblage aisé d'un boítier de crémone avec son ou ses ensembles tringle et têtière de tringle, autorisant le menuisier à venir positionner ces pièces, de manière fonctionnelle, sur la menuiserie, sans qu'il lui soit nécessaire, dans un premier temps, de mettre en place les vis de fixation.
En fait, ce n'est qu'au moment de la mise en place définitive, donc le cas échéant après reprise en longueur des tringles et têtières de tringle rendue nécessaire suite à un premier essai fonctionnel, que ce menuisier doit engager lesdites vis de fixation.
A cet effet, l'invention concerne une ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue comportant un boítier solidaire d'une têtière de boítier et servant de logement à un mécanisme de commande susceptible d'agir au travers d'une crémaillère sur au moins une tringle de manoeuvre, s'étendant au-dessus ou en-dessous du boítier, à l'arrière d'une têtière de tringle dont elle est rendue solidaire, ladite crémaillère comportant, au niveau d'une extrémité venant se prolonger en dehors du boítier de manière à s'étendre au-delà de l'extrémité correspondante de la têtière de boítier, des moyens d'accrochage par emboítement pour la réception de moyens d'accrochage complémentaires associés à la tringle de manoeuvre tandis que l'extrémité correspondante de la têtière de boítier est pourvue de moyens de blocage d'une têtière de tringle, ces moyens de blocage d'une têtière de tringle étant définis par un volet prévu apte à venir se clipper sur ladite extrémité correspondante de la têtière de boítier en venant prolonger cette dernière au-dessus de cette têtière de tringle pour assurer le blocage de celle-ci.
Selon une particularité de l'invention, ledit volet définissant les moyens de blocage comporte encore un doigt de maintien prévu apte à venir s'insérer, à hauteur du plan de joint entre les deux têtières, respectivement, de boítier et de tringle, pour maintenir en coopération les moyens d'accrochage complémentaires de la tringle avec les moyens d'accrochage de la crémaillère.
Selon une autre particularité, ledit boítier est défini par un coffre prévu apte à accueillir le mécanisme de commande de la crémone ou crémone-serrure, ce coffre de boítier étant rendu solidaire d'une têtière de boítier elle-même définie sous forme d'un coffre pour la réception, de manière coulissante de la ou des crémaillères coopérant avec une tringle de manoeuvre, l'ensemble étant encore complété par un couvercle prévu apte à refermer ces coffres de boítier et de têtière de boítier.
Avantageusement, ledit couvercle reçoit le ou les volets définissant lesdits moyens de blocage d'une têtière de tringle.
Les avantages de la présente invention consistent en ce que la liaison entre tringles de manoeuvre et têtières de tringle avec les éléments du boítier de la crémone s'effectue, après ou avant le logement du boítier dans la rainure d'encastrement de ladite menuiserie, par simple emboítement du ou des ensembles tringle-têtière de tringle et en venant clipper les volets comme indiqué, ci-dessus, donc sans qu'il ne soit nécessaire, immédiatement, de mettre en place une quelconque vis de fixation.
Finalement, comme cela ressortira plus particulièrement de la description qui va suivre, se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif, la conception selon l'invention rend plus facile la fabrication du boítier. En particulier, celui-ci peut découler d'une simple opération de moulage.
L'invention sera mieux comprise au regard des dessins ci-joints dans lesquels :
  • la figure 1 est une représentation schématisée, en élévation et en perspective d'une crémone conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une représentation similaire à la figure 1, les ensembles tringle et têtière de tringle étant illustrés dans une position non reliée au boítier ;
  • la figure 3 est une représentation schématisée et en perspective du boítier et de sa têtière de boítier ;
  • la figure 4 est une représentation schématisée en perspective et en éclaté de ce boítier défini par une partie coffre et une partie couvercle ;
  • la figure 5 est une représentation schématisée et en plan de la partie coffre ;
  • la figure 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la figure 5.
Tel que représenté dans les figures 1 à 6 des dessins ci-joints, la présente invention a trait au domaine des ferrures de verrouillage, de type crémone ou analogue.
Ainsi, dans la figure 1 il a été représenté, plus particulièrement, une crémone 1 qui se distingue par un boítier 2 prévu apte à accueillir un mécanisme de commande (non représenté) au travers duquel un usager est à même d'intervenir sur le déplacement d'organes de verrouillage 3 prévus aptes à coopérer avec des gâches lors de la fermeture d'une porte, fenêtre ou analogue équipée d'une telle crémone 1.
En fait, cette transmission du mouvement appliquée au mécanisme de commande en direction des organes de verrouillage 3 s'effectue au travers d'une ou plusieurs tringles de manoeuvre 4, 5 s'étendant au-dessus ou en-dessous du boítier 2.
A noter que ce dernier est solidaire d'une têtière de boítier 6 prolongée, à ses extrémités 7, 8, par des têtières de tringles 9, 10 à l'arrière desquelles s'étendent, précisément, lesdites tringles de manoeuvre 4, 5. Aussi, au niveau de ces extrémités 7, 8, la têtière de boítier 6 est équipée de moyens de blocage 11 prévus aptes à bloquer, donc à maintenir, lesdites têtières de tringles 9, 10.
En se reportant, à présent, plus particulièrement aux figures 2 et 3, l'on voit que le mécanisme de commande, logé dans le boítier 2 intervient sur une tringle de manoeuvre 4, 5 par l'intermédiaire d'une crémaillère 12, 12A pourvu de moyens d'accrochage par emboítement 13 pour la réception de moyens d'accrochage complémentaires 14 associés à une tringle de manoeuvre 4, 5, à l'extrémité 15 orientée en direction dudit boítier 2.
On observera à ce propos, que dans le cadre d'une crémone monodirectionnelle, c'est à dire dont les tringles de manoeuvre 4, 5 s'étendant de part et d'autre du boítier 2 viennent à se déplacer, sous l'action du mécanisme de commande, dans une même direction, ladite crémaillère peut être traversante au niveau de ce boítier 2 et présenter, à chacune de ses extrémités, de tels moyens d'accrochage 13. Dans ces conditions, une telle crémaillère est ni plus ni moins qu'un tronçon de tringle. S'il est question d'une crémone à déplacement bi-directionnel, c'est à dire comportant des tringles de manoeuvre 4, 5 venant se déplacer dans des directions opposées sous l'action dudit mécanisme de commande, celui-ci agit sur deux crémaillères 12, 12A, distinctes reliées, chacune, à une tringle de manoeuvre respectivement 4, 5.
Quant aux moyens d'accrochage 13, ils sont définis, de manière connue à l'Homme du Métier, par une pièce de liaison 16 de section approximativement en « U » comportant deux parois parallèles 17, 18 s'étendant vers l'avant du boítier 2, depuis un fond 19 parallèle au plan d'une tringle de manoeuvre 4, 5.
Ainsi, l'extrémité 15 de cette dernière vient s'insérer dans cette pièce de liaison 16, entre lesdites parois parallèles 17, 18, celles-ci comportant une denture 20 sur laquelle vient s'emboíter une denture 21 ménagée au niveau des bords longitudinaux de cette tringle de manoeuvre 4, 5.
En conséquence, celle-ci vient s'emboíter sur cette pièce de liaison 16 par déplacement suivant une direction qui lui est perpendiculaire.
La crémaillère 12, 12A comporte, en réalité, une extrémité 22 se prolongeant en dehors du boítier 2 de manière à s'étendre au-delà de l'extrémité correspondante 7, 8 de la têtière de boítier 6, de sorte que les moyens d'accrochage 13 dont est pourvue cette extrémité 22 se situent bel et bien en dehors de l'emprise de ladite têtière de boítier 6. Une telle conception, non seulement facilite l'emboítement auquel il a été fait référence plus haut mais, en outre, permet la conception d'un boítier 2 de profondeur plus réduite.
Quant aux moyens de blocage 11 garantissant le maintien d'une têtière de tringles 9, 10 dans le prolongement de cette têtière de boítier 6, ils sont définis, selon l'invention, par un volet 23 prévu apte à venir se clipper sur l'extrémité 7, 8 de cette têtière de boítier 6 de manière à prolonger celle-ci au-dessus d'une têtière de tringle 9, 10 pour assurer, précisément, cette fonction de blocage. Un tel volet 23 est donc, préférentiellement, monté articulé sur l'un 24 des côtés latéraux de la têtière de boítier 6 et comporte, sur son chant 25 opposé à l'articulation 26, un rebord d'accrochage 27 prévu apte à coopérer avec un rebord d'accrochage complémentaire 28 défini au niveau du côté latéral opposé 29 de la têtière de boítier 6.
En outre, à hauteur d'une telle extrémité 7, 8, cette têtière de boítier 6 comporte, sur sa face avant 30, un décrochement 31 pour la réception du volet 23 et, donc, de profondeur ajustée, sensiblement, à l'épaisseur de ce dernier.
De plus, ce volet 23 reçoit, sur son côté 32 destiné à être rabattu sur la têtière de boítier 6, un doigt de maintien 33 prévu apte à venir s'insérer, à hauteur du plan de joint 34, entre les deux têtières, respectivement, de boítier 6 et de tringle 9 ; 10, pour garantir le maintien en coopération des moyens d'accrochage complémentaires 14 d'une tringle de manoeuvre 4, 5 avec les moyens d'accrochage 13 définis par la pièce de liaison 16 associée à une crémaillère 12, 12A.
La présente invention porte, également, sur la conception originale du boítier 2 et de sa têtière 6, d'une telle crémone.
En particulier, le boítier 2 comporte un coffre 35 et un couvercle 36, définis, respectivement, par l'une des parois 37, 38 de ce boítier 2 s'étendant perpendiculairement au plan 39 de la têtière de boítier 6. Le coffre 35 est encore complété, le cas échéant, par une paroi périphérique 40 définissant le fond, la paroi supérieure et la paroi inférieure dudit boítier 2.
Quant à la têtière de boítier 6 elle est elle-même définie par un coffre 41 rendu solidaire du coffre 35 du boítier 2, et par un couvercle 42 définissant le prolongement du couvercle 36 de ce dernier.
Ce coffre 41 de ladite têtière de boítier 6 est prévu apte à recevoir de manière coulissante, la ou les crémaillères 12, 12A. Ainsi, il est défini, essentiellement, par une paroi avant 43, parallèle au plan des têtières de tringle 9, 10, une paroi latérale 42 s'étendant perpendiculairement et définissant le côté 29 de la têtière de boítier 6, tandis que, dans sa partie arrière, ce coffre 41 communique directement avec le coffre 35 du boítier 2 dont il est rendu solidaire.
En fait, cet ensemble coffre 45 que définit, finalement, le coffre de boítier 35 et le coffre 41 de la têtière de boítier 6, se présente en une seule pièce réalisée par un procédé de fabrication adapté, en particulier par moulage. Avantageusement, cet ensemble coffre 45 sera réalisé par moulage par injection, que ce soit en matière synthétique ou métallique.
Quant au couvercle 42 de la têtière de boítier 6 il définit le côté latéral 24 de cette dernière. Avantageusement, sur ce couvercle 42 sont montés pivotants les volets 23 susceptibles d'être rabattus sur les extrémités 7, 8 de la têtière de boítier 6.
En fin de compte, ce couvercle 42 constituant, substantiellement, le prolongement, dans sa partie avant, du couvercle 36 correspondant au boítier 2, forme, là encore, avec les volets 23 un ensemble couvercle 46 susceptible de découler d'une seule et même opération de fabrication, notamment de moulage par injection en matière synthétique ou métallique. A noter qu'au travers d'un tel procédé il peut être géré, aisément, l'épaisseur des pattes de liaison 47 reliant les volets 23 au couvercle 42 pour qu'au travers de leur élasticité, elles puissent définir l'articulation 26.
L'on remarquera encore, que cet ensemble coffre 45 et l'ensemble couvercle 46 peuvent résulter d'une seule et même opération de moulage au travers de laquelle ils peuvent être solidarisés par une âme détériorable ou non lors de la fermeture dudit ensemble coffre.
Par ailleurs, ledit ensemble couvercle 46 peut recevoir des moyens 48, 49, 50 prévus aptes à assurer sa liaison avec l'ensemble coffre 45.
De tels moyens peuvent emprunter la forme de moyens de clipage 48, 49 ou celle d'une thermosoudure 50, par exemple.
Tel que cela ressort de la description qui précède, la présente invention répond, non seulement, à des contraintes d'assemblage des pièces composant une crémone mais, en outre, à des contraintes de fabrication de cette dernière.
Sur le plan de l'assemblage on notera, en particulier, qu'une tringle et sa têtière, peuvent être recoupées, à leur extrémité amenée à coopérer avec le sous-ensemble boítier et têtière de boítier, à une même longueur ce qui facilite, bien sûr, cette opération de recoupage pour le menuisier. Cela permet, même, d'envisager une standardisation dans la fabrication de ces crémones.
Au vu de la description qui précède, il apparaít que la présente invention vient répondre, de manière avantageuse, au problème rencontré au travers des dispositifs de l'état de la technique.

Claims (7)

  1. Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue, comportant un boítier (2) solidaire d'une têtière de boítier (6) et servant de logement à un mécanisme de commande susceptible d'agir au travers d'une crémaillère (12 ; 12A) sur au moins une tringle de manoeuvre (4 ; 5) s'étendant au-dessus ou en-dessous du boítier (2), à l'arrière d'une têtière de tringle (9 ; 10) dont elle est rendue solidaire, ladite crémaillère (12 ; 12A) comportant au niveau d'une extrémité (22) venant se prolonger en dehors du boítier (2) de manière à s'étendre au-delà de l'extrémité correspondante (7, 8) de la têtière de boítier (6), des moyens d'accrochage par emboítement (13) pour la réception de moyens d'accrochage complémentaires (14) associés à la tringle de manoeuvre (4 ; 5), tandis que l'extrémité (7, 8) correspondante de la têtière de boítier (6) est pourvue de moyens de blocage (11) d'une têtière de tringle (9 ; 10), caractérisée par le fait que lesdits moyens de blocage (11) d'une têtière de tringle (9 ; 10) sont définis par un volet (23) prévu apte à venir se clipper sur ladite extrémité correspondante (7 ; 8) de la têtière de boítier (6) en venant prolonger cette dernière au-dessus de cette têtière de tringle (9, 10) pour assurer le blocage de celle-ci.
  2. Ferrure de verrouillage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un volet (23), correspondant aux moyens de blocage (11), est monté articulé sur l'un (24) des côtés latéraux de la têtière du boítier (6) et comporte, sur son chant (25) opposé à son articulation (26) , un rebord d'accrochage (27) prévu apte à coopérer avec un rebord d'accrochage complémentaire (28) défini au niveau du côté latéral opposé (29) de cette têtière de boítier (6), celle-ci comportant, sur sa face avant (30) et au niveau de ses extrémités (7, 8), un décrochement (31) pour la réception d'un volet (23) et de profondeur ajustée, sensiblement, à l'épaisseur de ce dernier.
  3. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un volet (23) reçoit, sur son côté (32) destiné à être rabattu sur la têtière de boítier (6), un doigt de maintien (33) prévu apte à venir s'insérer, à hauteur du plan joint (34), entre les deux têtières, respectivement, de boítier (6) et de tringle (9 ; 10) pour maintenir en coopération les moyens d'accrochage complémentaires (14) de la tringle (4 ; 5) avec les moyens d'accrochage (13) de la crémaillère (12 ; 12A).
  4. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que :
    le boítier (2) comporte un coffre (35) et un couvercle (36), définis, respectivement, au moins, par l'une des parois (37, 38) de ce boítier (2) s'étendant perpendiculairement au plan (39) de la têtière de boítier (6) ;
    la têtière de boítier (6) comporte un coffre (41) rendu solidaire du coffre (35) du boítier (2) et un couvercle (42) définissant le prolongement du couvercle (36) de ce dernier ;
    le coffre (35) du boítier (2) et celui (41) de la têtière de boítier (6) définissant un ensemble coffre (45), tandis que le couvercle (36) dudit boítier (2) et celui (42) de ladite têtière de boítier (6) définissant un ensemble couvercle (46).
  5. Ferrure de verrouillage selon la revendication 4, caractérisée par le fait que sur le couvercle (42) de la têtière de boítier (6) sont montés pivotants les volets (23).
  6. Ferrure de verrouillage selon la revendication 4 ou 5, caractérisée par le fait que l'ensemble coffre (45) et l'ensemble couvercle (46) sont réalisés par moulage par injection en matière synthétique, métallique ou autre.
  7. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée par le fait que l'ensemble coffre (45) et l'ensemble couvercle (46) sont rendus solidaires l'un de l'autre par l'intermédiaire de moyens de liaisons (48, 49, 50) sous forme de moyens de clipage, d'une thermosoudure ou analogue.
EP20000440045 1999-02-16 2000-02-14 Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue Expired - Lifetime EP1030015B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901972A FR2789719B1 (fr) 1999-02-16 1999-02-16 Ferrure de verrouillage du type cremone ou analogue
FR9901972 1999-02-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1030015A1 EP1030015A1 (fr) 2000-08-23
EP1030015B1 true EP1030015B1 (fr) 2004-07-07

Family

ID=9542180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000440045 Expired - Lifetime EP1030015B1 (fr) 1999-02-16 2000-02-14 Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1030015B1 (fr)
DE (1) DE60011949T2 (fr)
ES (1) ES2223433T3 (fr)
FR (1) FR2789719B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004043973C5 (de) * 2004-09-11 2008-10-09 Roto Frank Ag Verfahren zur Verbindung von Baugruppen einer Beschlaganordnung in einer Beschlagteilnut eines Tür- oder Fensterflügels

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1014943A3 (nl) * 2001-01-29 2004-07-06 Parys Remi E Van Beslag van een raam en onderdelen daarvoor.
ATE298033T1 (de) * 2001-03-20 2005-07-15 Schueco Int Kg Antriebseinheit für fenster oder türen
FR2824860B1 (fr) * 2001-05-17 2004-03-12 Reelax France Sa Serrure a larder comprenant un coffre et une tetiere
ITPD20050076A1 (it) * 2005-03-14 2006-09-15 Alutec Srl Dispositivo di chiusura per serramenti, in particolare metallici, e procedimento di montaggio di tale dispositivo
DE102008006110B4 (de) * 2008-01-25 2024-01-25 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Verriegelungseinrichtung
FR2978474B1 (fr) * 2011-07-29 2015-07-17 Sotralu Dispositif de verrouillage pour ouvrant, ouvrant dote d'un tel dispositif et procede de montage d'un tel dispositif sur un ouvrant
CN103899168A (zh) * 2014-04-15 2014-07-02 李健 一种门窗锁装置及一种铝合金门窗
TWI666371B (zh) * 2014-08-08 2019-07-21 義大利商萬事實驗室私人有限公司 可應用在窗或門的可動翼的框架之手把

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2499139A1 (fr) 1980-06-30 1982-08-06 Ferco Int Usine Ferrures Ferrure de fenetre, porte ou analogue
FR2635810A2 (fr) * 1987-07-29 1990-03-02 Massard Map Ets J Dispositif de jonction des elements d'une cremone a tetiere et a tringles en deux elements, a ajustement en longueur par sectionnement de l'extremite inferieure de l'element superieur
DE9212950U1 (de) * 1992-09-25 1992-12-03 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen o.dgl.
DE29601010U1 (de) * 1996-01-20 1996-03-07 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Betätigungsgetriebe für einen Treibstangenbeschlag
DE19737538C2 (de) * 1997-08-28 2000-11-23 Siegenia Frank Kg Befestigungseinrichtung
DE19748059C2 (de) * 1997-10-31 2001-11-29 Weidtmann Wilhelm Kg Treibstangenbeschlag für bewegliche Steuerelemente an einem Fenster oder einer Tür

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004043973C5 (de) * 2004-09-11 2008-10-09 Roto Frank Ag Verfahren zur Verbindung von Baugruppen einer Beschlaganordnung in einer Beschlagteilnut eines Tür- oder Fensterflügels

Also Published As

Publication number Publication date
ES2223433T3 (es) 2005-03-01
DE60011949T2 (de) 2005-08-25
DE60011949D1 (de) 2004-08-12
EP1030015A1 (fr) 2000-08-23
FR2789719B1 (fr) 2001-05-18
FR2789719A1 (fr) 2000-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1030015B1 (fr) Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue
FR2777588A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant
BE1017691A3 (fr) Dispositif pour relier de maniere articulee un balai d'essuie-glace a un bras d'essuie-glace.
EP0881347A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
EP0869239A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
EP1004737B1 (fr) Dispositif de relevage pour châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue
FR2792362A1 (fr) Volet roulant comprenant un arbre d'enroulement maintenu par des equerres de fixation
EP1528192B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant.
FR2861789A1 (fr) Serrure anti-panique multipoint reversible
EP1139537B1 (fr) Boîtier pour appareillage à disposer le long d'une goulotte, notamment pour appareillage électrique
EP0693604B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant munie d'un dispositif d'anti-fausse manoeuvre
EP2112303B1 (fr) Dispositif d'anti-fausse manoeuvre et ferrure de verrouillage de type cremone ou cremone-serrure pour ouvrant coulissant
EP1088957B1 (fr) Crémone pour menuiserie de type porte ou fenêtre
EP0937851B1 (fr) Dispositif intermédiaire de sécurité pour porte ou fenêtre pivotante
EP1475497A1 (fr) Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre
FR2896263A1 (fr) Ferrure de verrouillage
FR2854919A1 (fr) Dispositif de blocage pour verrou de vantail de porte, fenetre ou similaire
FR2758154A1 (fr) Verrou pour porte, fenetre ou analogue, du type verrou tetiere
EP0805250B1 (fr) Entrebâilleur pour fenêtre, porte-fenêtre ou analogue
EP1270855B1 (fr) Dispositif de jonction pour prolongateur de tringle et têtière de crémone, crémone-serrure ou analogue
FR2795761A1 (fr) Ensemble d'accrochage en position ouverte d'un vantail
FR2729429A1 (fr) Entrebailleur pour fenetre, porte-fenetre ou analogue
FR2518627A1 (fr) Dispositif de surete contre les fausses manoeuvres
EP1528191A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant.
FR2826395A1 (fr) Dispositif de jonction pour prolongateur de tringle et tetiere de cremone, cremone-serrure ou analogue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000916

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030731

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60011949

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040812

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050209

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223433

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050323

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060228

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060214

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140219

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302