EP1475497A1 - Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre - Google Patents

Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP1475497A1
EP1475497A1 EP04300118A EP04300118A EP1475497A1 EP 1475497 A1 EP1475497 A1 EP 1475497A1 EP 04300118 A EP04300118 A EP 04300118A EP 04300118 A EP04300118 A EP 04300118A EP 1475497 A1 EP1475497 A1 EP 1475497A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
locking bolt
bolt
leaf
lock according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04300118A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Eric Bodlenner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1475497A1 publication Critical patent/EP1475497A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00—Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/02—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action
    • E05C1/04—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/087—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
    • E05B65/0876—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings cooperating with the slide guide, e.g. the rail
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E05C7/045—Sliding bolts mounted on or in the edge of a normally closed wing of a double-door or -window

Definitions

  • the invention relates to an immobilization lock designed capable of take a position in the rebate of a door or window leaf and having a housing for the housing, so sliding and against the action of elastic return means in projecting position, a locking bolt.
  • the present invention relates to the field of fittings for carpentry and particularly relates to a lock immobilizer for any door or window sash.
  • This invention will find a very particular application, but not exclusively, to so-called semi-fixed leaves or double-leaf windows opening French-style and without central mullion.
  • the opening of such a door or window occurs under the control of a locking fitting, of the lever type, lock-bolt or other, generally equipping the upright front of the service door. Also, to avoid, when command to unlock this fitting and open it service leaf, that the semi-fixed leaf opens in turn it is systematically associated with an immobilization lock which can be automatic or manual.
  • a lock comprising a rod mounted at the back of a headrest and which, under the impulse of a command manual, may have its projecting free end by ratio, as the case may be, at the upper or lower end of the front amount corresponding to such a leaf to come and stay in a keeper arranged in correspondence on the cross-member, respectively, upper or lower of the sleeping frame.
  • this type of immobilizer lock can also be provided with a locking bolt subjected to return means elastic in projecting position at the end of a housing provided able to be reported in rebate of the amount before a leaf, in particular of the semi-fixed type. In this position protruding, the head of this locking bolt extends beyond the upper or lower end, as the case may be, of this front upright to cooperate with a keeper arranged in correspondence on the sleeping frame.
  • the bolt recoil control can be performed manually, it usually results from the beveled shape of its head which, when closing the semi-fixed leaf and under the impulse of the strike on the frame, causes the erasure of this bolt, so its decline in the housing. Once the strike crossed and when the bolt head is at the right of the corresponding opening in the keeper, it is automatically repelled by said elastic return means generating the immobilization of this leaf relative to the sleeping frame.
  • Such an immobilization lock is housed, usually, in a recessed groove that comprises, in rebate, this leaf. Its fixing is ensured by by means of screws provided capable of being housed in the thickness of the joinery.
  • this immobilization lock can borrow the form of a square so as to be inscribed in rebate in the angle between a cross, upper or lower, and the front amount of the leaf.
  • a leaf for door or window has rebate and all its periphery a recessed groove provided for the housing and / or the fixing of fittings, the fixing wing above, also comes to stay, usually, in this groove in the rebate of the upper crosspiece or, as the case may be, lower of this leaf.
  • the locking bolt must be installed in the housing with elastic return means prestressed in this case.
  • said housing in two parts, one of which constitutes a background and the other a cover, the latter being mounted on the bottom once the bolt and its elastic return means positioned in this bottom.
  • the invention relates to an immobilization lock designed to take position on the rebate of a door leaf or window and having a housing for housing, so sliding and against the action of elastic return means in protruding position, a locking bolt, the locking bolt comprising a bolt tail provided with defined anchoring means able to cooperate with stop means in said housing for oppose the release of this locking bolt under the action of elastic return means, these anchoring means and / or the means abutted in said housing being provided retractable, especially elastically, to allow engagement said locking bolt in the housing of the housing.
  • the means of elastic return of the locking bolt in projecting position are defined by a spring interposed between the tail of said bolt and the bottom of the case.
  • the return means elastic bands are integrated into the tail of the locking bolt and result from the manufacturing process by molding of the latter.
  • the benefits of the conforming immobilizer lock to the invention consist in that its mounting on a carpentry is made easier.
  • the present invention relates to an immobilizer lock 1 for door, window or similar.
  • this lock immobilizer 1 can equip any type of leaf which may wish that, without voluntary intervention, stay closed on its sleeping frame, even after unlocking of the locking fitting which equips it directly or not.
  • the locking of this window 3 is usually obtained at through a locking fitting 8, such as a cremone bolt, cremone bolt or other, equipping the front pillar 6 of the leaf service 4.
  • immobilizer lock 1 Precisely, to avoid, when ordering unlocking and opening this service leaf 4 as the semi-fixed leaf 2 opens, in turn, automatically, it is called immobilizer lock 1.
  • It also comprises a blocking bolt 13 subjected to elastic return means 14 in projecting position 15 in which the head 16 of this locking bolt 13 presents itself protruding at the upper or lower end of said upright before 7 to come cooperate with a keeper 17 located in correspondence on the upper 18 or lower 19 crosspiece of the sleeping frame 5.
  • this immobilization lock 1 comprises a first wing in the form of a housing 20 for the housing, slidingly and against the action of said elastic return means 14, locking bolt 8. At the end 21 of this wing 20, by report to which is able to appear projecting the head 16 of this blocking bolt 13, extends, perpendicularly, a fixing wing 22.
  • wing 20 comes, usually, be in rebate the along the front upright 7 of the semi-fixed leaf 2
  • the wing of fixing 22 is provided capable of cooperating in the rebate with the cross, as the case may be, upper 18 and lower 19.
  • these wings 20, 22 of the immobilization lock 1 are defined to take position in T-grooves 23 that comprises, in rebate, this semi-fixed leaf 2.
  • Such a T-shaped groove 23 is delimited by a bottom 24, extending perpendicular to the plane of the joinery, and by side walls 25, 26 bearing, substantially at their free end, returns 27, 28 bordering the mouth 29 of this groove 23.
  • each of the wings 20, 22 of this lock immobilizer 1 comprises attachment means, respectively, 30, 31 defined able to cooperate with returns of attachment 27, 28 of such a T-groove 23.
  • At least the attachment means 30, 31 corresponding to one of these wings 20, 22 are defined capable of cooperating with these returns attachment 27, 28 of a groove 23 by engagement and clipping in the latter, in a direction perpendicular to the axis of it.
  • only the wing of attachment 22 is thus equipped with such attachment means 31 to even to cooperate by clipping with a T-groove 23, the other wing 20 having, as hooking means 30, a section adapted to that of such a T-groove 23, so able to be engaged from one end of the latter.
  • this wing 20 has on its lateral sides 32, 33, parallel to the side walls 25, 26 of such a T-groove 23, defined edges 34 capable of extending under the returns hooking 27, 28, on the inside of the groove 23, of so as to prevent this wing 20 from extracting perpendicular to the axis of the latter.
  • these flanges 34 are formed substantially by a longitudinal groove 36 formed on these lateral sides 32, 33 of the wing 20 and designed able to accommodate, by sliding, one of the hooking returns 27, 28.
  • grooves 36 on the lateral sides 32, 33, of this wing 20 comprise a flared mouth 37.
  • attachment means 31 of the fixing wing 22 are defined, on the lateral sides 38, 39 of the latter, in the form of at least one tongue 40 comprising a rim hook 41 which, when inserted into the T-slot 23, is elastically erased when passing a return attachment 27, 28 for, at the end of engagement, extend below this last forming a step.
  • Said tab 40 is tapered at its free end 42 of precisely to facilitate the insertion of the wing corresponding 22 in the T-groove 23.
  • one and / or the other of these wings 20, 22, in this case more particularly that 22 comprising hooking means 31 acting by clipping, can be crossing an opening 45 for the passage of a fixing screw.
  • the locking bolt 13 comprises a tail bolt 46 able to slide axially in the housing 47 defined by wing 20.
  • this bolt tail 46 has anchoring means 48 defined capable of cooperating with means appropriate stops 49 in said housing 47 to oppose the release of this locking bolt 13 under the action of the means of elastic return 14.
  • anchoring means 48 and / or the means stops 49 are also provided retractable, in particular so elastic, to authorize the engagement of said locking bolt 13 in this case 47.
  • the bolt tail 46 has a section which is substantially adjusted to the housing 50 defined axially in the housing 47.
  • the elastic return means 14 for example in the form of a coil spring as shown in Figures 3 and 4.
  • these means of recall elastic 14 can advantageously be integrated into this tail 46 of the locking bolt 13, in particular through the manufacturing process by molding in synthetic material of this latest. In fact, in its end portion this tail of latch 46 can be molded in the form of a spring.
  • each tongue 53 extending at the periphery of the bolt tail 46 parallel to axis 54 of the latter.
  • This tongue 53 elastically foldable, has one end 55 forming a step.
  • the stop means 49 consist of a step 56 formed at the level of the internal wall 57 of the housing 50, this in correspondence with the tongue 53.
  • the step-shaped end 55 is pushed back elastically at the rear of this recess 56 in a suitable manner to oppose the release of the locking bolt 13.
  • the elastic return means 14 are prestressed between the tail bolt 46 and the bottom 52 of the housing 50.
  • two tongues 53 provided with a step-shaped end 55, act in opposition to on either side of the bolt tail 46, so as to cooperate with recesses 56 formed on the sides in correspondence of the internal wall 57 of the housing 50.
  • the housing 47 can have, in combination, at least one opening 70 giving access, for example by means of a tool such as a screwdriver, as appropriate to said anchoring means 48 and / or to the stop means 49 to push them back to an inactive position and authorize the disassembly of the locking bolt 13 relative to the housing 47.
  • This or these openings 70 are provided, in the embodiment illustrated in the figures of the attached drawings, at the level of bottom 52 of housing 50. They thus allow a screwdriver to access the tabs 53 for, by pushing them back elastically, release their end forming a step relative to dropouts 56.
  • the wing 22 of this immobilization lock 1 comprises, at its end 21 by report to which is able to appear projecting the head 16 of the locking bolt 13, a support base 58 provided capable of apply on the rebate plane 43 corresponding to the cross member, as the case may be, upper 11 or lower 12 of semi-fixed leaf 2.
  • this support base 58 comprises at minus its edge 59, oriented towards the sleeping frame 5, chamfered so as to be able to act, on its thickness, as that lifting block, this in correspondence with the strike 17 formed at the level of this sleeping frame 5.
  • the head 16 of this bolt of blocking 13 has, on its bevelled side 62 facing the keeper 17, an extension tab 63 of width 64 at most equal to the thickness 65 of the wall 66 of the housing 47.
  • the support base 58 comprises, in line with this tab extension 63, a cutout 67 extending in said wall 66 of the housing 47 so as to allow the head 16 of the bolt to blocking 13 to disappear in the latter.
  • This feature of the invention allows, when the bolt of blocking 13 is recalled in its projecting position, to oppose keeper 17, despite a significant emerging length 69 of its head 16, one side 62 which is bevelled over its entire length, i.e. from the top of this head 16 to the base 58, thus ensuring the operation of this lock immobilization, even after a slight sag of the leaf semi fixed 2 relative to its sleeping frame 5.
  • the invention allows locking and unlocking absorbing variations in inherent sleeper rebates as much to the fatigue of the executives as to the imperfections of construction.
  • the head 16 of the bolt blocking 13 comprises, in opposition, two bevelled sides 62, 62A, each provided with an extension tab 63, 63A.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne un verrou d'immobilisation conçu apte à prendre position en feuillure d'un vantail (2) de porte ou fenêtre (3) et comportant un boîtier (47) présentant un logement (50) pour la réception, de manière coulissante et contre l'action de moyens de rappel élastiques (14) en position saillante (15), d'un pêne de blocage (13). Selon l'invention, ce pêne de blocage (13) comporte une queue de pêne (46) munie de moyens d'ancrage (48) définis aptes à coopérer avec des moyens butées (49) dans ledit boîtier (47) pour s'opposer au dégagement de ce pêne de blocage (13) sous l'action des moyens de rappel élastiques, lesdits moyens d'ancrage (48) et/ou les moyens butées (49) étant prévus escamotables, notamment de manière élastique, pour autoriser l'engagement dudit pêne de blocage dans le logement (50) du boîtier (47). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un verrou d'immobilisation conçu apte à prendre position en feuillure d'un vantail de porte ou fenêtre et comportant un boítier pour le logement, de manière coulissante et contre l'action de moyens de rappel élastiques en position saillante, d'un pêne de blocage.
La présente invention concerne le domaine des ferrures pour menuiserie et a trait, tout particulièrement, à un verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre quelconque. Cette invention trouvera une application toute particulière, mais non exclusivement, à des vantaux, dits semi-fixes de portes ou fenêtres à deux vantaux s'ouvrant à la française et dépourvu de meneau central.
A ce propos, on rappellera qu'au moment de refermer une telle porte ou fenêtre, l'un de ses vantaux, dit semi-fixe, est prévu apte à venir se rabattre en premier sur le cadre dormant, dans la mesure où l'autre vantail, dit de service, comporte son montant avant venant en recouvrement du montant avant correspondant de ce vantail semi-fixe.
Ainsi, l'ouverture d'une telle porte ou fenêtre intervient sous la commande d'une ferrure de verrouillage, du type crémone, crémone-serrure ou autre, équipant, généralement, le montant avant du vantail de service. Aussi, pour éviter, lors de la commande de déverrouillage de cette ferrure et l'ouverture de ce vantail de service, que le vantail semi-fixe s'ouvre à son tour systématiquement, il lui est associé un verrou d'immobilisation qui peut être de type automatique ou manuel.
On précisera, une nouvelle fois, que cette commodité peut être souhaitée au niveau d'un vantail d'une porte ou fenêtre quelconque.
Ainsi, il est connu un verrou comportant une tringle montée à l'arrière d'une têtière et qui, sous l'impulsion d'une commande manuelle, peut présenter son extrémité libre saillante par rapport, selon le cas, à l'extrémité supérieure ou inférieure du montant avant correspondant à un tel vantail pour venir se loger dans une gâche disposée en correspondance sur la traverse, respectivement, supérieure ou inférieure du cadre dormant.
Une commande inverse permet, au contraire, de provoquer l'effacement quasi total de cette tringle à l'arrière de ladite têtière et, finalement, son dégagement de la gâche correspondante pour assurer l'ouverture de ce vantail.
En fait, ce type de verrou d'immobilisation peut également être pourvu d'un pêne de blocage soumis à des moyens de rappel élastiques en position saillante à l'extrémité d'un boítier prévu apte à être rapporté en feuillure du montant avant d'un vantail, notamment du type semi-fixe. Dans cette position saillante, la tête de ce pêne de blocage vient s'étendre au-delà de l'extrémité, selon le cas, supérieure ou inférieure, de ce montant avant pour coopérer avec une gâche disposée en correspondance sur le cadre dormant.
Si la commande de recul du pêne peut être assurée manuellement, elle résulte, habituellement, de la forme biseautée de sa tête qui, au moment de refermer le vantail semi-fixe et sous l'impulsion de la gâche sur le dormant, engendre l'effacement de ce pêne, donc son recul dans le boítier. Une fois la gâche franchie et lorsque la tête du pêne se trouve au droit de l'ouverture correspondante dans la gâche, il est automatiquement repoussé par lesdits moyens de rappel élastiques engendrant l'immobilisation de ce vantail par rapport au cadre dormant.
En fait, un tel verrou d'immobilisation vient se loger, habituellement, dans une rainure d'encastrement que comporte, en feuillure, ce vantail. Sa fixation est assurée par l'intermédiaire de vis prévues aptes à venir se loger dans l'épaisseur de la menuiserie.
Dans certains cas, ce verrou d'immobilisation peut emprunter la forme d'une équerre de manière à s'inscrire en feuillure dans l'angle entre une traverse, supérieure ou inférieure, et le montant avant du vantail.
Dans ces conditions ce verrou comporte une première aile définissant un boítier pour le logement du pêne de blocage et prévue apte à s'étendre, usuellement, le long et à l'extrémité supérieure ou inférieure du montant avant correspondant au vantail. L'autre aile, s'étendant perpendiculairement à la précédente, vient se positionner en feuillure de traverse et contribue à une meilleure fixation du verrou. Plus particulièrement, cette aile de fixation comporte, usuellement, au moins une ouverture pour le passage d'une vis de fixation destinée, là encore, à venir se loger dans l'épaisseur de la menuiserie.
A ce propos, dans la mesure où il est usuel qu'un vantail pour porte ou fenêtre comporte en feuillure et sur toute sa périphérie une rainure d'encastrement prévue pour le logement et/ou la fixation d'éléments de ferrure, l'aile de fixation précitée, vient, elle aussi, se loger, habituellement, dans cette rainure que comporte en feuillure la traverse supérieure ou, selon le cas, inférieure de ce vantail.
Si, pour l'heure, on cherche, non seulement, à standardiser les pièces composant une ferrure pour menuiserie et à faciliter la conception même de ces pièces, on tente, par ailleurs, à rendre plus aisées les opérations nécessaires à leur assemblage et leur montage.
Dans ce contexte, on souhaite plus particulièrement limiter le nombre des opérations, et, donc, le temps qu'il convient de leur allouer.
En particulier, le pêne de blocage doit être implanté dans le boítier avec les moyens de rappel élastiques précontraints dans ce boítier. Pour cela, il est usuel de concevoir ledit boítier en deux parties, dont une constitue un fond et l'autre un couvercle, celui-ci étant monté sur le fond une fois le pêne et ses moyens de rappel élastiques positionnés dans ce fond. L'on comprend bien que pour pouvoir fermer le couvercle, les différentes pièces doivent être parfaitement maintenues en place ce qui est difficile à assurer en raison de l'action permanente du ressort définissant lesdits moyens de rappel élastiques.
A cet effet, l'invention concerne un verrou d'immobilisation conçu apte à prendre position en feuillure d'un vantail de porte ou fenêtre et comportant un boítier pour le logement, de manière coulissante et contre l'action de moyens de rappel élastiques en position saillante, d'un pêne de blocage, le pêne de blocage comportant une queue de pêne munie de moyens d'ancrage définis aptes à coopérer avec des moyens butées dans ledit boítier pour s'opposer au dégagement de ce pêne de blocage sous l'action des moyens de rappel élastiques, ces moyens d'ancrage et/ou les moyens butées dans ledit boítier étant prévus escamotables, notamment de manière élastique, pour autoriser l'engagement dudit pêne de blocage dans le logement du boítier.
Selon une autre particularité de l'invention, les moyens de rappel élastiques du pêne de blocage en position saillante, sont définis par un ressort s'interposant entre la queue dudit pêne et le fond du boítier.
Selon un autre mode de réalisation, les moyens de rappel élastiques sont intégrés à la queue du pêne de blocage et résultent du procédé de fabrication par moulage de ce dernier.
Finalement, comme cela ressort de la description qui précède, les avantages qui découlent du verrou d'immobilisation conforme à l'invention, consistent en ce que son montage sur une menuiserie est rendu plus aisé. De plus, étant constitué d'un minimum de pièces, voire deux seulement, il est également très facile à assembler. En effet, pour cela il suffit d'engager tout bonnement le pêne de blocage dans le boítier définissant l'une des ailes du verrou d'immobilisation.
La présente invention sera mieux comprise à lecture de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation représenté dans le dessin joint en annexe.
  • la figure 1 est une représentation schématisée d'une fenêtre à deux vantaux s'ouvrant à la française ;
  • la figure 2 est une représentation schématisée et en perspective du verrou d'immobilisation conforme à l'invention ;
  • la figure 3 est une représentation schématisée et en coupe longitudinale du pêne de blocage et du boítier accueillant ce dernier, le pêne étant, ici, illustré en position saillante dans laquelle il est repoussé par ressort de rappel ;
  • la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, le pêne étant repoussé dans sa position effacée pour le franchissement de la gâche disposée en correspondance sur le cadre dormant ;
  • la figure 5 est une représentation schématisée et partielle d'un vantail sur lequel vient se monter un verrou d'immobilisation selon l'invention ;
  • la figure 6 est une représentation schématisée partielle d'un vantail de porte ou fenêtre refermée sur son cadre dormant, le verrou d'immobilisation, au travers de son pêne de blocage, venant coopérer avec une gâche que comporte, en correspondance, ce cadre dormant ;
  • la figure 7 est une représentation schématisée similaire à la figure 3, la queue du pêne de blocage intégrant, ici, les moyens de rappel élastiques en position saillante.
Dans la suite de la description on se référera aux figures des dessins ci-joints.
Comme visible sur ces figures, la présente invention a trait à un verrou d'immobilisation 1 pour vantail de porte, fenêtre ou similaire.
Dans la suite de la description et dans les dessins, il est tout particulièrement fait état d'un verrou 1, selon l'invention, appliqué à un vantail semi-fixe 2 correspondant à une porte, fenêtre ou analogue 3 comportant au moins deux vantaux 2, 4 sans meneau central. Toutefois, comme cela a d'ores et déjà été expliqué plus haut, la présente invention n'est nullement limitée à une telle application. En particulier, ce verrou d'immobilisation 1 peut équiper tout type de vantail dont on peut souhaiter que, sans intervention volontaire, il puisse rester refermé sur son cadre dormant, même après déverrouillage de la ferrure de verrouillage qui l'équipe directement ou non.
Ainsi, dans une telle configuration de porte ou fenêtre à deux vantaux 2, 4 sans meneau central, en venant se refermer sur le cadre dormant 5, le montant avant 6 du vantail 4, dit de service, vient en recouvrement du montant avant correspondant 7 dudit vantail semi-fixe 2, déjà refermé sur ce cadre dormant 5.
Le verrouillage de cette fenêtre 3 s'obtient, usuellement, au travers d'une ferrure de verrouillage 8, telle qu'une crémone, crémone-serrure ou autre, équipant le montant avant 6 du vantail de service 4.
Précisément, pour éviter, lors de la commande de déverrouillage et d'ouverture de ce vantail de service 4 que le vantail semi-fixe 2 s'ouvre, à son tour, automatiquement, il est fait appel au verrou d'immobilisation 1.
Celui-ci adopte une forme en équerre pour équiper, en feuillure, ce vantail semi-fixe 2, dans l'angle supérieur 9 ou inférieur 10 que définit la traverse supérieure 11 ou inférieure 12 avec le montant avant 7.
Il comporte, par ailleurs, un pêne de blocage 13 soumis à des moyens de rappel élastiques 14 en position saillante 15 dans laquelle la tête 16 de ce pêne de blocage 13 se présente saillante à l'extrémité supérieure ou inférieure dudit montant avant 7 pour venir coopérer avec une gâche 17 située en correspondance sur la traverse supérieure 18 ou inférieure 19 du cadre dormant 5.
Ainsi, ce verrou d'immobilisation 1 comporte une première aile en forme de boítier 20 pour le logement, de manière coulissante et contre l'action desdits moyens de rappel élastiques 14, du pêne de blocage 8. A l'extrémité 21 de cette aile 20, par rapport à laquelle est à même de se présenter saillante la tête 16 de ce pêne de blocage 13, s'étend, perpendiculairement, une aile de fixation 22.
Si l'aile 20 vient, habituellement, se situer en feuillure le long du montant avant 7 du vantail semi-fixe 2, l'aile de fixation 22 est prévue apte à coopérer en feuillure avec la traverse, selon le cas, supérieur 18 et inférieur 19.
En fait, ces ailes 20, 22 du verrou d'immobilisation 1 sont définies pour prendre position dans des rainures en T 23 que comporte, en feuillure, ce vantail semi-fixe 2.
Une telle rainure en T 23 est délimitée par un fond 24, s'étendant perpendiculairement au plan de la menuiserie, et par des parois latérales 25, 26 portant, sensiblement à leur extrémité libre, des retours 27, 28 bordant l'embouchure 29 de cette rainure 23.
Selon l'invention, chacune des ailes 20, 22 de ce verrou d'immobilisation 1 comporte des moyens d'accrochage, respectivement, 30, 31 définis aptes à coopérer avec les retours d'accrochage 27, 28 d'une telle rainure en T 23.
Au moins les moyens d'accrochage 30, 31 correspondant à une de ces ailes 20, 22 sont définis aptes à coopérer avec ces retours d'accrochage 27, 28 d'une rainure 23 par engagement et clipage dans cette dernière, suivant une direction perpendiculaire à l'axe de celle-ci.
Dans les modes de réalisation illustrés, seule l'aile de fixation 22 est ainsi équipée de tels moyens d'accrochage 31 à même de coopérer par clipage avec une rainure en T 23, l'autre aile 20 présentant, en tant que moyens d'accrochage 30, une section adaptée à celle d'une telle rainure en T 23, de manière apte à être engagée depuis une extrémité de cette dernière.
En fait, cette aile 20 comporte sur ses côtés latéraux 32, 33, parallèles aux parois latérales 25, 26 d'une telle rainure en T 23, des rebords 34 définis aptes à s'étendre sous les retours d'accrochage 27, 28, du côté intérieur à la rainure 23, de manière à empêcher cette aile 20 de s'extraire perpendiculairement à l'axe de cette dernière.
Selon un mode de réalisation préférentiel, ces rebords 34 sont constitués, substantiellement, par une rainure longitudinale 36 ménagée sur ces côtés latéraux 32, 33 de l'aile 20 et conçue apte à accueillir, par coulissement, un des retours d'accrochage 27, 28.
Dans la mesure où la rainure en T d'une traverse 11, 12 constitue à l'extrémité supérieure ou inférieure du montant avant 7, le prolongement de celle en feuillure de ce dernier, dans l'angle 9, 10, entre cette traverse supérieure 11 ou, selon le cas, inférieure 12 et ledit montant avant 7, les retours 27, 28 comportent une interruption pour autoriser l'engagement axial dans la rainure correspondante 23 de l'aile 20 en forme de boítier.
A noter, encore, que pour faciliter cet engagement les rainures 36 sur les côtés latéraux 32, 33, de cette aile 20 comportent une embouchure 37 évasée.
Quant aux moyens d'accrochage 31 de l'aile de fixation 22, ils sont définis, sur les côtés latéraux 38, 39 de cette dernière, sous forme d'au moins une languette 40 comportant un rebord d'accrochage 41 qui, lors de l'insertion dans la rainure en T 23, vient s'effacer élastiquement au passage d'un retour d'accrochage 27, 28 pour, en fin d'engagement, s'étendre sous ce dernier en formant redan.
Ladite languette 40 est effilée à son extrémité libre 42 de manière à faciliter, précisément, l'insertion de l'aile correspondante 22 dans la rainure en T 23.
Dans la mesure où la profondeur d'une telle rainure en T 23 est susceptible de varier et/ou la distance des retours 27, 28 par rapport au plan de feuillure 43 peut changer en fonction des fabricants de menuiserie, sur les côtés latéraux 38, 39 d'une telle aile 22 peuvent être ménagées plusieurs languettes distinctes 40, 40A, 40B comportant, chacune, un rebord d'accrochage 41, 41A, 41B susceptible de se situer à une distance différente par rapport à la face supérieure externe 44 de cette aile 22.
Ainsi, en fonction de la profondeur d'engagement dans une rainure 23, le rebord d'accrochage 41, 41A, 41B correspondant à l'une et/ou l'autre de ces languettes 40, 40A, 40B vient s'insérer en formant redan sous un retour d'accrochage 27, 28 de cette rainure 23 empêchant le verrou d'immobilisation 1 de s'extraire de cette dernière.
De manière complémentaire, l'une et/ou l'autre de ces ailes 20, 22, en l'occurrence plus particulièrement celle 22 comportant des moyens d'accrochage 31 agissant par clipage, peut être traversée d'une ouverture 45 de passage d'une vis de fixation.
Selon l'invention, le pêne de blocage 13 comporte une queue de pêne 46 à même de coulisser axialement dans le boítier 47 défini par l'aile 20. En fait, cette queue de pêne 46 comporte des moyens d'ancrage 48 définis aptes à coopérer avec des moyens butées 49 appropriés dans ledit boítier 47 pour s'opposer au dégagement de ce pêne de blocage 13 sous l'action des moyens de rappel élastiques 14. Ces moyens d'ancrage 48 et/ou les moyens butées 49 sont encore prévus escamotables, notamment de manière élastique, pour autoriser l'engagement dudit pêne de blocage 13 dans ce boítier 47.
Tout particulièrement et tel que visible dans les figures 3, 4 et 7, la queue de pêne 46 présente une section sensiblement ajustée au logement 50 défini axialement dans le boítier 47. Par ailleurs, entre l'extrémité libre 51 de cette queue de pêne 46 et le fond 52 de ce logement 50, à l'extrémité opposée de ce dernier par rapport à laquelle est à même de se présenter saillant ledit pêne de blocage 13, viennent s'interposer les moyens de rappel élastiques 14, par exemple sous forme d'un ressort hélicoïdal comme visible dans les figures 3 et 4. A ce propos comme visible dans la figure 7, ces moyens de rappel élastiques 14 peuvent, avantageusement, être intégrés à cette queue 46 du pêne de blocage 13, en particulier au travers du procédé de fabrication par moulage en matière synthétique de ce dernier. En fait, dans sa portion d'extrémité cette queue de pêne 46 peut être moulée en forme de ressort.
Pour en revenir aux moyens d'ancrage 48, ils consistent, selon un exemple de réalisation, en au moins une languette 53 s'étendant en périphérie de la queue de pêne 46 parallèlement à l'axe 54 de cette dernière. Cette languette 53, élastiquement pliable, comporte une extrémité 55 formant redan.
Quant aux moyens butés 49, ils consistent en un décrochement 56 ménagé au niveau de la paroi interne 57 du logement 50, ceci en correspondance avec la languette 53. Ainsi, après engagement du pêne de blocage 13 dans ce logement 50 du boítier 47 et, plus particulièrement, après franchissement du décrochement 56 par la languette 53, l'extrémité en forme de redan 55 est repoussée élastiquement à l'arrière de ce décrochement 56 de manière apte à s'opposer au dégagement du pêne de blocage 13. A noter que les moyens de rappel élastiques 14 sont précontraints entre la queue de pêne 46 et le fond 52 du logement 50.
Dans le mode de réalisation illustré, deux languettes 53, munies d'une extrémité en forme de redan 55, agissent en opposition de part et d'autre de la queue de pêne 46, de manière à coopérer avec des décrochements 56 ménagés sur les côtés en correspondance de la paroi interne 57 du logement 50.
Il convient de préciser que, dans l'esprit de la présente invention, les moyens d'ancrage 48, associés à la queue de pêne 46, peuvent emprunter une forme de réalisation correspondante décrite ci-dessus à propos des moyens butés 49 dans le boítier 47 et inversement.
Selon une autre particularité de l'invention, le boítier 47 peut comporter, en combinaison, au moins une ouverture 70 donnant accès, par exemple au moyen d'un outil tel qu'un tournevis, selon le cas auxdits moyens d'ancrage 48 et/ou aux moyens butés 49 pour les repousser dans une position inactive et autoriser le démontage du pêne de blocage 13 par rapport au boítier 47. Cette ou ces ouvertures 70, sont ménagées, dans le mode de réalisation illustré dans les figures des dessins ci-joints, au niveau du fond 52 du logement 50. Elles permettent, ainsi, à un tournevis d'accéder aux languettes 53 pour, en les repoussant élastiquement, dégager leur extrémité formant redan par rapport aux décrochements 56.
Comme visible sur les différentes figures, l'aile 22 de ce verrou d'immobilisation 1 comporte, à son extrémité 21 par rapport à laquelle est à même de se présenter saillante la tête 16 du pêne de blocage 13, une embase d'appui 58 prévue apte à venir en applique sur le plan de feuillure 43 correspondant à la traverse, selon le cas, supérieure 11 ou inférieure 12 du vantail semi-fixe 2.
De manière avantageuse, cette embase d'appui 58 comporte au moins son chant 59, orienté en direction du cadre dormant 5, chanfreiné de manière à pouvoir agir, sur son épaisseur, en tant que cale de relevage, ceci en correspondance avec la gâche 17 ménagée au niveau de ce cadre dormant 5.
Il est également à remarquer qu'un boítier 47 correspondant à une aile 20, nécessairement ajustée à la section d'une rainure en T 23, ne peut accueillir, de manière coulissante, qu'un pêne de blocage 13 de section 60 limitée.
Pour compenser cette section réduite, la tête 16 de ce pêne de blocage 13 comporte, sur son côté biseauté 62 en regard de la gâche 17, une patte de prolongement 63 de largeur 64 au plus égale à l'épaisseur 65 de la paroi 66 du boítier 47. Par ailleurs, l'embase d'appui 58 comporte, au droit de cette patte de prolongement 63, une découpe 67 s'étendant dans ladite paroi 66 du boítier 47 de manière à permettre à la tête 16 du pêne de blocage 13 de venir s'effacer dans ce dernier.
Cette particularité de l'invention permet, lorsque le pêne de blocage 13 est rappelé dans sa position saillante, d'opposer à la gâche 17, malgré une longueur émergeante 69 importante de sa tête 16, un côté 62 qui soit biseauté sur toute sa longueur, c'est à dire depuis le sommet de cette tête 16 jusqu'à l'embase 58, assurant, ainsi, le fonctionnement de ce verrou d'immobilisation, même après un léger affaissement du vantail semi fixe 2 par rapport à son cadre dormant 5.
En somme, l'invention permet un verrouillage et déverrouillage absorbant les variations de feuillures de traverses inhérentes autant à la fatigue des cadres qu'aux imperfections de construction.
Dans la mesure où le verrou d'immobilisation est conçu symétrique par rapport à un plan médian transversal 68, pour permettre sa réversibilité et son application à un vantail s'ouvrant autant à gauche qu'à droite, la tête 16 du pêne de blocage 13 comporte, en opposition, deux côtés biseautés 62, 62A, chacun muni d'une patte de prolongement 63, 63A.

Claims (9)

  1. Verrou d'immobilisation conçu apte à prendre position en feuillure d'un vantail (2) de porte ou fenêtre (3) et comportant un boítier (47) présentant un logement (50) pour la réception, de manière coulissante et contre l'action de moyens de rappel élastiques (14) en position saillante (15), d'un pêne de blocage (13), caractérisé par le fait que ce pêne de blocage (13) comporte une queue de pêne (46) munie de moyens d'ancrage (48) définis aptes à coopérer avec des moyens butées (49) dans ledit boítier (47) pour s'opposer au dégagement de ce pêne de blocage (13) sous l'action des moyens de rappel élastiques, lesdits moyens d'ancrage (48) et/ou les moyens butées (49) étant prévus escamotables, notamment de manière élastique, pour autoriser l'engagement dudit pêne de blocage dans le logement (50) du boítier (47).
  2. Verrou d'immobilisation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'ancrage (48) consistent en au moins une languette (53) s'étendant en périphérie de la queue de pêne (46), parallèlement à l'axe de cette dernière, cette languette (53) étant élastiquement pliable et comportant une extrémité (55) formant redan prévue apte à coopérer avec un décrochement (56) ménagé au niveau de la paroi interne (57) du logement (50) dans le boítier (47), ceci de manière apte à s'opposer au dégagement du pêne de blocage (13) dudit boítier (47).
  3. Verrou d'immobilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le boítier (47) comporte au moins une ouverture (70) donnant accès, notamment au travers d'un outil tel qu'un tournevis, selon le cas auxdits moyens d'ancrage (47) et/ou aux moyens butés (49) pour les repousser dans une position inactive et autoriser le démontage du pêne de blocage (13) par rapport à ce boítier (47).
  4. Verrou d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de rappel élastiques (14) sont précontraints dans le boítier (47) entre l'extrémité libre (51) de la queue de pêne (46) et le fond (52) du logement (50) dans le boítier (47) accueillant ledit pêne de blocage (13).
  5. Verrou d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de rappel élastiques (14) sont intégrés à la queue (46) du pêne de blocage (13) et résultent du procédé de fabrication par moulage en matière synthétique de ce dernier.
  6. Verrou d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le boítier (47) comporte, à son extrémité (21) par rapport à laquelle est à même de se présenter saillante une tête (16) du pêne de blocage (13), une embase d'appui (58) prévue apte à venir en applique sur un plan de feuillure (43) du vantail (2), cette embase d'appui (58) comportant au moins son chant (59), orienté en direction du cadre dormant (5), chanfreiné.
  7. Verrou d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le pêne de blocage (13) comporte une tête (16) prévue apte à se présenter saillante par rapport au boítier (47), cette tête (16) comportant au moins son côté (62, 62A), prévu apte à coopérer avec une gâche (17), de forme biseautée et prolongé par une patte de prolongement (63) de largeur (64) au plus égale à l'épaisseur (65) de la paroi (66) dudit boítier (47), celui-ci comportant par ailleurs une découpe (67) pour la réception de cette patte de prolongement (63) lors de l'effacement de ladite tête (16) du pêne de blocage (13) dans ledit boítier (47).
  8. Verrou d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est conçu en forme d'équerre de manière apte à prendre position dans une rainure en « T » (23), en feuillure sur l'angle (9, 10) entre une traverse (11, 12) et un montant (7) dudit vantail (2) et comporte, d'une part, une aile (20) correspondant au boítier (47) pour le logement du pêne de blocage (13) et de ses moyens de rappel élastiques (14) et, d'autre part, une aile perpendiculaire de fixation (22).
  9. Verrou d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est conçu symétrique par rapport à un plan médian transversal (68) pour permettre sa réversibilité et son application à un vantail s'ouvrant à gauche ou à droite.
EP04300118A 2003-03-06 2004-03-05 Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre Withdrawn EP1475497A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302750A FR2852051A1 (fr) 2003-03-06 2003-03-06 Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenetre
FR0302750 2003-03-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1475497A1 true EP1475497A1 (fr) 2004-11-10

Family

ID=32865285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04300118A Withdrawn EP1475497A1 (fr) 2003-03-06 2004-03-05 Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1475497A1 (fr)
FR (1) FR2852051A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112252856A (zh) * 2020-11-25 2021-01-22 广西和乐金属表面处理有限公司 一种带斜舌的分体插销结构

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9435148B2 (en) * 2013-08-09 2016-09-06 Rodon Limited Partnership Latch spring mechanism
US11585122B2 (en) * 2018-12-19 2023-02-21 Jeld-Wen, Inc. Shoot bolt for limiting movement of a fenestration panel
CN114908987B (zh) * 2021-02-09 2024-02-20 振锋企业股份有限公司 锚定装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2288145A (en) * 1940-05-29 1942-06-30 Benedict O Siegfus Friction catch
US3469875A (en) * 1967-11-06 1969-09-30 Amerock Corp Latching assembly
GB1309680A (en) * 1969-06-13 1973-03-14 Thomson Houston Comp Francaise Fastening devices
US3792887A (en) * 1972-06-09 1974-02-19 Acme General Corp Latch bolt assembly
US20020093205A1 (en) * 1998-07-22 2002-07-18 Schultz Steven E. Tilt-latch for a sash window
EP1431483A1 (fr) * 2002-12-19 2004-06-23 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Société par actions simplifiée Ferrure d'angle, de type guide de sortie de tringle ou verrou d'immobilisation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4578903A (en) * 1984-04-20 1986-04-01 Ashland Products Company Corner locking and associated pivot means for extruded plastic sash windows
US5284371A (en) * 1992-10-09 1994-02-08 Anthony's Manufacturing Company, Inc. Sliding door lock
GB2272013B (en) * 1992-11-03 1996-01-03 Solite Impex Pte Limited Lockable frames formed from metal extrusions
DE19646988C5 (de) * 1996-11-14 2014-07-03 Roto Frank Ag Beschlag für ein Fenster
US6183024B1 (en) * 1999-05-07 2001-02-06 Ashland Products, Inc. Tilt-latch for a sash window

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2288145A (en) * 1940-05-29 1942-06-30 Benedict O Siegfus Friction catch
US3469875A (en) * 1967-11-06 1969-09-30 Amerock Corp Latching assembly
GB1309680A (en) * 1969-06-13 1973-03-14 Thomson Houston Comp Francaise Fastening devices
US3792887A (en) * 1972-06-09 1974-02-19 Acme General Corp Latch bolt assembly
US20020093205A1 (en) * 1998-07-22 2002-07-18 Schultz Steven E. Tilt-latch for a sash window
EP1431483A1 (fr) * 2002-12-19 2004-06-23 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Société par actions simplifiée Ferrure d'angle, de type guide de sortie de tringle ou verrou d'immobilisation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112252856A (zh) * 2020-11-25 2021-01-22 广西和乐金属表面处理有限公司 一种带斜舌的分体插销结构

Also Published As

Publication number Publication date
FR2852051A1 (fr) 2004-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1030015B1 (fr) Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue
EP1475497A1 (fr) Verrou d&#39;immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre
EP3816373B1 (fr) Dispositif et procédé de verrouillage d&#39;un ouvrant coulissant
FR2765261A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant et dispositif anti-effraction pour une telle ferrure
EP1557511B1 (fr) Ferrure notamment de verrouillage
EP1471196B1 (fr) Verrou d&#39;immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre
EP0997598B1 (fr) Dispositif de type guide-vis pour cremone ou cremone-serrure
EP2112303B1 (fr) Dispositif d&#39;anti-fausse manoeuvre et ferrure de verrouillage de type cremone ou cremone-serrure pour ouvrant coulissant
EP0845569B1 (fr) Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant
EP1479860A1 (fr) Verrou pour vantail de fenêtre ou similaire
FR2854919A1 (fr) Dispositif de blocage pour verrou de vantail de porte, fenetre ou similaire
FR2824355A1 (fr) Ferrure de verrouillage comportant un organe de verrouillage tel qu&#39;un galet champignon
EP0846827B1 (fr) Dispositif de sécurité de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d&#39;un vantail
EP1106760B1 (fr) Crémone ou crémone-serrure
FR2826395A1 (fr) Dispositif de jonction pour prolongateur de tringle et tetiere de cremone, cremone-serrure ou analogue
FR2826396A1 (fr) Dispositif de jonction pour prolongateur de tringle et tretiere de cremone, cremone-serrure ou analogue
EP4039936A1 (fr) Menuiserie de type porte ou fenêtre équipée d&#39;un volet roulant et ferrure d&#39;assemblage pour une telle menuiserie
FR2821877A1 (fr) Entrebailleur pour porte, fenetre ou similaire equipe d&#39;une ferrure de verrouillage du type cremone
FR2849090A1 (fr) Verrou d&#39;immobilisation pour vantail de porte ou fenetre
FR2857686A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant
FR3099196A1 (fr) Ferrure de verrouillage à moyens de rappel élastique en position verrouillée.
FR2849091A1 (fr) Guide de sortie de tringle pour cremone, cremone-serrure ou similaire
FR2822874A1 (fr) Gache pour porte, fenetre ou analogue
FR2957963A3 (fr) Dispositif de gache pour la reception d&#39;un galet de verrouillage
EP1275798A1 (fr) Dispositif de protection et de retenue, en particulier d&#39;éléments de verrouillage, tels que des gâches ou similaires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050509

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060801