EP2264272A1 - Dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture - Google Patents

Dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture Download PDF

Info

Publication number
EP2264272A1
EP2264272A1 EP10370007A EP10370007A EP2264272A1 EP 2264272 A1 EP2264272 A1 EP 2264272A1 EP 10370007 A EP10370007 A EP 10370007A EP 10370007 A EP10370007 A EP 10370007A EP 2264272 A1 EP2264272 A1 EP 2264272A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cheek
intermediate plate
flange
guide
guide flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10370007A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2264272B1 (fr
Inventor
Frédéric Prouvost
Florent Kimpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deprat Jean SA
Original Assignee
Deprat Jean SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deprat Jean SA filed Critical Deprat Jean SA
Publication of EP2264272A1 publication Critical patent/EP2264272A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2264272B1 publication Critical patent/EP2264272B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a device for mounting a winding mechanism of a means for concealing and / or obscuring an opening. It will find a particular application in the field of rolling shutters for example.
  • the winding mechanism of a roller shutter is integrated in a box, itself installed in a reserved location above an opening, such as a window or door for example.
  • This winding mechanism usually comprises a winding drum around which rolls or unwinds a shutter apron and a maneuver, such as for example a winch, for actuating the drum in rotation.
  • the rolling shutter deck is laterally guided by two slides fixed at or near the frame.
  • the winding mechanism can be attached directly to the cheeks closing the chest at its ends.
  • the space reserved for said trunk is not of standard dimensions and the result is that the dimension between one end of the trunk and the slide associated with this end may vary.
  • a roller shutter, as described above, whose mechanism is fixed directly to the cheeks closing said chest, can be, in use, difficult to pose in the case of non-standard dimensions.
  • this device comprises a guide flange, including support of the winding mechanism, and a cheek for closing said trunk and a system for adjusting the bracing between the guide flange and cheek. Adjustment of the spacing between the guide flange and the cheek can be achieved by using spacers of different lengths.
  • Document is also known FR-2761728 a mounting device for a winding mechanism, comprising a guide flange, support of the winding mechanism, and a tip plate of chest.
  • Joining means in the form of notched parts, make it possible to ensure the adjustment of the spacing between said trunk tip plate and the guide flange. This adjustment is made possible by the position and spacing of the different teeth of the notched piece.
  • the guide flange consists of a support part intended to remain permanently in the trunk bound to said end plate by means of said serrated junction means, and a removable base relative to said support piece.
  • This removable base generally called “drawer”
  • drawer cooperates slidably with respect to the support part to allow the removal of the winding mechanism and its deck through a hatch inspection of the trunk, especially in case of maintenance.
  • the editing devices of the document FR-2761728 or document FR-2798633 have the disadvantage of having to intervene directly in the trunk to adjust the spacing between the guide flange and cheek (or end plate), intended to close the trunk at its ends.
  • the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a mounting device whose adjustment of the spacing between the guide flange and the cheek is facilitated.
  • the removable drawer embeds said means for adjusting the spacing between said guide flange and said flange.
  • the invention also relates to occultation and / or obscuration equipment, such as for example roller shutter or awning, comprising a winding mechanism integrated into a trunk and fixed to said trunk via at least one device mounting according to the invention.
  • the invention relates to a device 1 for mounting a winding mechanism of a concealment and / or obscuration means, such as a rolling shutter apron, adapted to be secured at the end of the 'a safe.
  • the removable drawer 4 carries said adjustment means 5 of the spacing between said guide flange 2 and said cheek 3.
  • the invention thus makes it possible to adjust the spacing between said guide flange 2 and said cheek 3 by intervening outside the trunk directly on the drawer 4, when the latter is removed.
  • This removable drawer cooperates in translation at the level of the cheek by means 7 for guiding in translation between said intermediate plate 6 and said cheek 3 which allow the withdrawal in translation of the drawer out of the cheek or on the contrary the establishment of the drawer 4 within said cheek.
  • the removable drawer 4 embeds a maneuver 8, such as a winch or a pulley 80, interposed between said guide flange 2 and said intermediate plate 6.
  • a maneuver 8 such as a winch or a pulley 80
  • said plate intermediate 6 has in particular at one of its faces a pin 61 provided for the rotational support of a winding shaft of the winding mechanism, and more particularly of a drum end 82.
  • the means 7 for guiding in translation between said intermediate plate 6 and said cheek 3 may be constituted by returns 71, in particular of molded plastic monoblock with said cheek, distributed on the inner face of said cheek so as to cooperate with two opposite edges of said intermediate plate.
  • the bracing means 51 comprise at least one spacer 52 and a first projecting element 53, either part of said connecting face 64 of said intermediate plate 6, or said connecting face 21 of the guide flange 2.
  • Said spacer 52 has a first end 54 cooperating with said projecting element 53 so as to ensure the positioning of said guide flange relative to said intermediate plate.
  • bracing means 51 can take the different forms of joining means such as for example developed in the document FR-2898633 from the same applicant.
  • the device may have a removable blade guide 9, not on board the removable drawer, cooperating by interlocking with said cheek 3.
  • bracing pieces may be optionally used between the blade guide 9 and said cheek 3 to adjust the positioning of said blade guide 9 with respect to said cheek 3.
  • the cheek 3 may have an area 10 of embossed materials located at an apex of said cheek 3 constituting an interlocking portion 11 for mounting said blade guide 9.
  • the removable drawer 6 has a notch 12 suitable for receiving said interlocking portion 11 when the drawer 4 is in place in said device 1.
  • the roller shutter illustrated in the figures, is of the bay block type and comprises a trunk 100, among others extruded plastic, (only a section of length is shown), a cheek 3 for closing said trunk 100, a removable drawer 4 , a blade guide 9, a maneuver 8 for example a pulley 80 as illustrated (or a winch), a pipe end 82, a tube and an apron (not shown).
  • the cheek 3 of the device according to the invention can be mounted on either side of the trunk 100.
  • the spool 4 is constituted by a self-supporting assembly which comprises the guide flange 2, an intermediate plate 6 adapted to cooperate slidably with said flange 3 and spacer means 51 connecting said flange 2 and said intermediate plate 6.
  • the means 51 thus constitute said adjustment means 5 for the spacing between said guide flange and said flange.
  • the slide 4 cooperates with said cheek 3 by means 7 for guiding in translation between said intermediate plate 6 and said cheek 3, and more particularly thanks to four returns 71, in particular molded plastic, distributed on the inner face of the 3.
  • These returns 71 are sized relative to the intermediate plate 6 to cooperate in sliding with two opposite edges 62, 63 of said intermediate plate 6.
  • the drawer 4 can be extracted from said cheek in a horizontal translation through a hatch of the trunk.
  • the trunk 100 has a removable side face 101.
  • the removable drawer 4 embeds the operation 8, in particular the pulley 81, as illustrated in the figures, interposed between said guide flange 2 and said intermediate plate 6.
  • the end piece 82 of the winding tube passes through the guide flange 2 at a level opening 21 of the flange and cooperates in rotation with a pin 61 of the intermediate plate 6.
  • the bracing means 51 comprise a spacer 52 and a first projecting element 53 forming part of the connecting face 64 of the intermediate plate 6, as illustrated in FIG. figure 4 .
  • This spacer 52 has a first end 54 cooperating with said projecting element 53 so as to ensure the positioning of said guide flange relative to said intermediate plate 6.
  • the spacer 52 is integral with the guide flange 2, in particular integral with the latter, obtained by molding said part.
  • the adjustment of the spacing between said guide flange 2 of said cheek 3 is made possible by having a plurality of guiding flanges 2, the spacers 52 of which are of different lengths.
  • the adjustment is made by choosing the guide flange 2, the length of said at least one spacer 52 is the most suitable for adjusting, in particular to align the guide flange 2 to the frame of the opening.
  • the spacer may be completely removable from the guide flange 2 and the intermediate plate 6, the two ends of the spacer interlocking with a first projecting element and a second projecting element respectively belonging to the connecting face of the guide flange 2 and the connecting face of the intermediate plate.
  • the adjustment is made by choosing the removable spacer whose length is most suitable for adjustment.
  • the bracing means consist of four spacers 52 distributed at the four corners of the guiding flange 2 and cooperating with four projecting elements 53 distributed at the four corners of the intermediate plate 6.
  • the intermediate plate 6 comprises a cover 65 intended to cover, at the front side of the trunk 100 the interespace between the guide flange 2 and said intermediate plate 6.
  • This cover 65 can be monobloc with said intermediate plate 6 in particular obtained by molding said part.
  • first projecting elements 53, the journal 61, the cover 65, said intermediate plate 6 are made during the injection molding of said part.
  • Said cheek 3 intended to close the trunk may also consist of a molded plastic part.
  • this cheek may have a bottom wall 34 and side flanks 31, 32, 33 forming with the bottom wall 34 a housing for receiving the removable drawer 4.
  • the width of the flanks 31, 32, 33 may globally correspond to the thickness of the drawer 4.
  • This cheek is equipped with a removable blade guide 9 which cooperates by interlocking with said cheek 3.
  • a bracing system (not shown) can be used to adjust the positioning of the blade guide 9 relative to said cheek 3, in order to align the removable blade guide 9 to the entrance of slides to guide the blade. shutter apron.
  • the cheek 3 has an area 10 of relief material, especially obtained during the molding of said cheek, and located at a vertex of said cheek 3, to form a nesting portion 11 for mounting said blade guide 9.
  • the removable drawer 9 has a notch 12 intended to receive said interlocking portion 11 when said removable drawer 4 is in place in said device 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de montage (1) d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement tel qu'un tablier de volet roulant apte à être assujetti au niveau de l'extrémité d'un coffre, ledit dispositif comprenant :
- un flasque de guidage (2) apte à guider l'enroulement ou le déroulement dudit moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement,
- une joue (3) apte à être assujettie à l'extrémité dudit coffre,
- des moyens de réglage de l'espacement entre ledit flasque de guidage et ladite joue,
- un tiroir amovible dudit dispositif prévu pour la dépose dudit mécanisme d'enroulement.
Selon l'invention, ledit tiroir amovible embarque lesdits moyens de réglage (5) de l'espacement entre ledit flasque de guidage (2) et ladite joue (3).
L'invention concerne également un équipement d'occultation et/ou d'obscurcissement comprenant un dispositif de montage conforme à l'invention.

Description

  • L'invention est relative à un dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture. Elle trouvera une application particulière dans le domaine du volet roulant par exemple.
  • Généralement, le mécanisme d'enroulement d'un volet roulant est intégré dans un coffre, lui-même installé dans un emplacement réservé au-dessus d'un ouvrant, tel qu'une fenêtre ou porte par exemple.
  • Ce mécanisme d'enroulement comprend usuellement un tambour d'enroulement autour duquel s'enroule ou se déroule un tablier de volet et une manoeuvre, telle que par exemple un treuil, pour l'actionnement en rotation du tambour. Le tablier du volet roulant est quant à lui guidé latéralement grâce à deux coulisses fixées au niveau ou a proximité du dormant.
  • Le mécanisme d'enroulement peut être fixé directement au niveau des joues fermant le coffre à ses extrémités. Toutefois, bien souvent, l'emplacement réservé audit coffre n'est pas de dimensions standards et il en résulte que la cote entre l'une des extrémités du coffre et la coulisse associée à cette extrémité peut varier. Un volet roulant, tel que décrit ci-dessus, dont le mécanisme est fixé directement aux joues fermant ledit coffre, peut être, à l'usage, difficile à poser dans le cas de dimensions non standards.
  • Afin de pallier ce problème, on connaît du document FR-2.898.633 un dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement de volet roulant de dimensions réglables. Plus précisément, ce dispositif comprend un flasque de guidage, notamment support du mécanisme d'enroulement, et une joue destinée à fermer ledit coffre ainsi qu'un système de réglage de l'entretoisement entre le flasque de guidage et la joue. Le réglage de l'écartement entre le flasque de guidage et la joue peut être réalisé par l'utilisation de pièces d'espacement de différentes longueurs.
  • On connaît également du document FR-2.761.728 un dispositif de montage pour un mécanisme d'enroulement, comprenant un flasque de guidage, support du mécanisme d'enroulement, et une plaque formant embout de coffre. Des moyens de jonction, sous la forme de pièces crantées, permettent d'assurer le réglage de l'écartement entre ladite plaque embout de coffre et le flasque de guidage. Ce réglage est rendu possible grâce à la position et l'écartement des différentes dents de la pièce crantée.
  • Dans ce document, le flasque de guidage est constitué d'une pièce support destinée à rester à demeure dans le coffre lié à ladite plaque embout par l'intermédiaire desdits moyens de jonction crantés, et d'une embase amovible par rapport à ladite pièce support. Cette embase amovible, généralement appelée « tiroir », coopère en coulissement par rapport à la pièce support pour permettre la dépose du mécanisme d'enroulement et de son tablier grâce à une trappe de visite du coffre, plus particulièrement en cas de maintenance.
  • Les dispositifs de montage du document FR-2.761.728 ou du document FR-2.798.633 présentent toutefois l'inconvénient de devoir intervenir directement dans le coffre pour procéder au réglage de l'écartement entre le flasque de guidage et la joue (ou plaque embout), destiné à fermer le coffre à ses extrémités.
  • Le but de la présente invention est de pallier aux inconvénients précités en proposant un dispositif de montage dont le réglage de l'écartement entre le flasque de guidage et la joue est facilité.
  • D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.
  • L'invention concerne, tout d'abord, un dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement, tel qu'un tablier de volet roulant, apte à être assujetti au niveau de l'extrémité d'un coffre, ledit dispositif comprenant :
    • un flasque de guidage apte à guider l'enroulement ou le déroulement dudit moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement,
    • une joue apte à être assujettie à l'extrémité dudit coffre,
    • des moyens de réglage de l'espacement entre ledit flasque de guidage et ladite joue,
    • un tiroir amovible dudit dispositif prévu pour la dépose dudit mécanisme d'enroulement.
  • Selon l'invention, le tiroir amovible embarque lesdits moyens de réglage de l'espacement entre ledit flasque de guidage et ladite joue.
  • Grâce à l'invention, il est ainsi possible de procéder au réglage de l'espacement en dehors du coffre, lorsque le tiroir amovible est retiré du dispositif.
  • Selon des caractéristiques optionnelles :
    • le tiroir amovible est constitué d'un ensemble autoportant comprenant le flasque de guidage, une plaque intermédiaire apte à coopérer en coulissement avec ladite joue, et des moyens d'entretoisement reliant ledit flasque de guidage et ladite plaque intermédiaire, constituant lesdits moyens de réglage de l'espacement entre ledit flasque de guidage et ladite joue, le dispositif présentant des moyens de guidage en translation entre ladite plaque intermédiaire et ladite joue ;
    • le tiroir amovible embarque une manoeuvre, telle qu'un treuil ou une poulie, intercalé entre ledit flasque de guidage et ladite plaque intermédiaire ;
    • ladite plaque intermédiaire présente un tourillon, prévu pour le support en rotation d'un arbre d'enroulement dudit mécanisme d'enroulement ;
    • lesdits moyens de guidage en translation entre la joue intermédiaire et ladite joue sont constitués par des retours répartis sur la face interne de la joue de manière à coopérer avec deux arêtes opposées de ladite plaque intermédiaire ;
    • lesdits moyens d'entretoisement comprennent au moins une pièce d'espacement et un premier élément en saillie faisant partie soit de ladite face de liaison de ladite plaque intermédiaire, soit de ladite face de liaison dudit flasque de guidage, ladite pièce d'espacement présentant une première extrémité coopérant avec ledit élément en saille de sorte à assurer le positionnement dudit flasque de guidage par rapport à ladite plaque intermédiaire, ou alternativement;
    • le dispositif présente un guide lame amovible, non embarqué audit tiroir amovible, coopérant par emboîtement avec ladite joue ;
    • ladite joue peut présenter une zone de matière en relief, située au niveau d'un sommet de ladite joue, constituant une partie d'emboîtement pour le montage dudit guide lame, ledit tiroir amovible présentant une échancrure apte à recevoir ladite partie d'emboîtement lorsque ledit tiroir amovible est en place dans ledit dispositif.
  • L'invention concerne également un équipement d'occultation et/ou d'obscurcissement, tel que par exemple volet roulant ou store, comprenant un mécanisme d'enroulement intégré dans un coffre et fixé audit coffre par l'intermédiaire d'au moins un dispositif de montage conforme à l'invention.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe par lesquels :
    • la figure 1 est une vue du dispositif de montage conforme à l'invention selon un mode de réalisation pour lequel ledit tiroir amovible est extrait de ladite joue,
    • la figure 1a est une vue de détail I du cadre tel qu'illustré à la figure 1,
    • la figure 2 est une vue éclatée du dispositif de montage tel qu'illustré à la figure 1, et plus particulièrement du tiroir,
    • la figure 3 est une vue intérieure de la joue telle qu'illustrée à la figure 1, le tiroir amovible mis en place dans ladite joue,
    • la figure 4 est une vue selon la coupe III-III telle qu'illustrée à la figure 3.
  • L'invention concerne un dispositif de montage 1 d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement ,tel qu'un tablier de volet roulant, apte à être assujetti au niveau de l'extrémité d'un coffre.
  • Le dispositif de montage 1 comprend :
    • un flasque de guidage 2, apte à guider l'enroulement ou le déroulement dudit moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement, notamment du tablier de volet roulant,
    • une joue 3 apte à être assujettie à l'extrémité dudit coffre,
    • des moyens de réglage 5 de l'espacement entre ledit flasque de guidage 2 et ladite joue 3,
    • un tiroir amovible 4 dudit dispositif prévu pour la dépose dudit mécanisme d'enroulement au travers de la trappe de visite du coffre.
  • Selon l'invention, le tiroir amovible 4 embarque lesdits moyens de réglage 5 de l'espacement entre ledit flasque de guidage 2 et ladite joue 3.
  • L'invention permet ainsi de procéder au réglage de l'espacement entre ledit flasque de guidage 2 et ladite joue 3 en intervenant en dehors du coffre directement sur le tiroir 4, lorsque ce dernier est retiré.
  • Selon un mode de réalisation, le tiroir amovible 4 est constitué d'un ensemble autoportant comprenant :
    • ledit flasque de guidage 2,
    • une plaque intermédiaire 6 apte à coopérer en coulissement avec ladite joue 3,
    • des moyens d'entretoisement 51 reliant ledit flasque de guidage 2 et ladite plaque intermédiaire 6, constituant lesdits moyens de réglage 5 de l'espacement entre ledit flasque de guidage et ladite joue 3.
  • Ce tiroir amovible coopère en translation au niveau de la joue grâce à des moyens 7 de guidage en translation entre ladite plaque intermédiaire 6 et ladite joue 3 qui autorisent le retrait en translation du tiroir hors de la joue ou au contraire la mise en place du tiroir 4 au sein de ladite joue.
  • Selon un mode de réalisation, le tiroir amovible 4 embarque une manoeuvre 8, telle qu'un treuil ou une poulie 80, intercalée entre ledit flasque de guidage 2 et ladite plaque intermédiaire 6.
  • Telle qu'illustrée à la figure 2 notamment, ladite plaque intermédiaire 6 présente notamment au niveau d'une de ses faces un tourillon 61 prévu pour le support en rotation d'un arbre d'enroulement du mécanisme d'enroulement, et plus particulièrement d'un embout 82 de tambour.
  • Tels qu'illustrés selon l'exemple des figures, les moyens 7 de guidage en translation entre ladite plaque intermédiaire 6 et ladite joue 3 peuvent être constitués par des retours 71, notamment en plastique moulé monobloc avec ladite joue, répartis sur la face interne de ladite joue de manière à coopérer avec deux arêtes opposées de ladite plaque intermédiaire.
  • Tels qu'illustrés selon les exemples des figures, les moyens d'entretoisement 51 comprennent au moins une pièce d'espacement 52 et un premier élément en saillie 53, faisant partie soit de ladite face de liaison 64 de ladite plaque intermédiaire 6, soit de ladite face de liaison 21 du flasque de guidage 2.
  • Ladite pièce d'espacement 52 présente une première extrémité 54 coopérant avec ledit élément en saillie 53 de sorte à assurer le positionnement dudit flasque de guidage par rapport à ladite plaque intermédiaire.
  • Plus précisément, les moyens d'entretoisement 51, conformes à l'invention, pourront prendre les différentes formes des moyens de jonction tels que par exemple développés dans le document FR-2.898.633 du même demandeur.
  • Selon un mode de réalisation, illustré à la figure 2, le dispositif peut présenter un guide lame amovible 9, non embarqué au tiroir amovible, coopérant par emboîtement avec ladite joue 3. Avantageusement, des pièces d'entretoisement peuvent être éventuellement utilisées entre le guide lame 9 et ladite joue 3 pour régler le positionnement dudit guide lame 9 par rapport à ladite joue 3.
  • Selon un mode de réalisation, la joue 3 peut présenter une zone 10 de matières en relief situées au niveau d'un sommet de ladite joue 3 constituant une partie d'emboîtement 11 pour le montage dudit guide lame 9.
  • Le tiroir amovible 6 présente une échancrure 12 apte à recevoir ladite partie d'emboîtement 11 lorsque le tiroir 4 est en place dans ledit dispositif 1.
  • Par la suite, nous décrivons plus en détail le mode de réalisation des figures 1 à 4.
  • Le volet roulant, illustré aux figures, est du type bloc baie et comprend un coffre 100, entre autres en plastique extrudé, (dont seule une section de longueur est représentée), une joue 3 destinée à fermer ledit coffre 100, un tiroir amovible 4, un guide lame 9, une manoeuvre 8 par exemple une poulie 80 telle qu'illustrée (ou encore un treuil), un embout de tube 82, un tube et un tablier (non illustrés). La joue 3 du dispositif conforme à l'invention peut être montée de part et d'autre du coffre 100.
  • Le tiroir 4 est constitué d'un ensemble autoporteur qui comprend le flasque de guidage 2, une plaque intermédiaire 6 apte à coopérer en coulissement avec ladite joue 3 et des moyens d'entretoisement 51 reliant ledit flasque de guidage 2 et ladite plaque intermédiaire 6. Les moyens 51 constituent ainsi lesdits moyens de réglage 5 de l'espacement entre ledit flasque de guidage et ladite joue.
  • Le tiroir 4 coopère avec ladite joue 3 par l'intermédiaire de moyens 7 de guidage en translation entre ladite plaque intermédiaire 6 et ladite joue 3, et plus particulièrement grâce à quatre retours 71, notamment en plastique moulé, répartis sur la face interne de la joue 3. Ces retours 71 sont dimensionnés par rapport à la plaque intermédiaire 6 pour coopérer en coulissement avec deux arêtes opposées 62, 63 de ladite plaque intermédiaire 6.
  • Selon l'exemple décrit, le tiroir 4 peut être extrait de ladite joue selon une translation horizontale grâce à une trappe de façade du coffre. A cet effet, le coffre 100 présente une face latérale 101 amovible.
  • Selon l'exemple illustré, le tiroir amovible 4 embarque la manoeuvre 8, notamment la poulie 81, telle qu'illustrée aux figures, intercalée entre ledit flasque de guidage 2 et ladite plaque intermédiaire 6. L'embout 82 du tube d'enroulement traverse le flasque de guidage 2 au niveau d'une ouverture 21 du flasque et coopère en rotation avec un tourillon 61 de la plaque intermédiaire 6.
  • Dans cet exemple, les moyens d'entretoisement 51 comprennent une pièce d'espacement 52 et un premier élément en saillie 53 faisant partie de la face de liaison 64 de la plaque intermédiaire 6, tels qu'illustrés à la figure 4. Cette pièce d'espacement 52 présente une première extrémité 54 coopérant avec ledit élément en saillie 53 en sorte d'assurer le positionnement dudit flasque de guidage par rapport à ladite plaque intermédiaire 6.
  • Selon l'exemple des figures, la pièce d'espacement 52 est solidaire du flasque de guidage 2, notamment monobloc à ce dernier, obtenue par moulage de ladite pièce.
  • Dans ce cas, le réglage de l'espacement entre ledit flasque de guidage 2 de ladite joue 3 est rendu possible en disposant de plusieurs flasques de guidage 2 dont les pièces d'espacement 52 sont de différentes longueurs. Le réglage s'effectue en choisissant le flasque de guidage 2 dont la longueur de ladite au moins une pièce d'espacement 52 est la plus adaptée au réglage, notamment pour aligner le flasque de guidage 2 au dormant de l'ouverture.
  • Selon un autre mode de réalisation, non illustré, décrit dans le document FR-2.898.633 , la pièce d'espacement pourrait être totalement amovible du flasque de guidage 2 et de la plaque intermédiaire 6, les deux extrémités de la pièce d'espacement coopérant par emboîtement avec un premier élément en saillie et un deuxième élément en saillie appartenant respectivement à la face de liaison du flasque de guidage 2 et à la face de liaison de la plaque intermédiaire. Dans ce cas, le réglage est effectué en choisissant la pièce d'espacement amovible dont la longueur est la plus adaptée au réglage.
  • Selon l'exemple des figures, les moyens d'entretoisement sont constitués par quatre pièces d'espacement 52 réparties aux quatre coins du flasque de guidage 2 et coopérant avec quatre éléments en saillie 53 répartis aux quatre coins de la plaque intermédiaire 6.
  • On notera également que la plaque intermédiaire 6 comprend un cache 65 destiné à venir couvrir, au niveau de la face latérale avant du coffre 100 l'interespace entre le flasque de guidage 2 et ladite plaque intermédiaire 6. Ce cache 65 peut être monobloc avec ladite plaque intermédiaire 6 notamment obtenue par moulage de ladite pièce.
  • D'une manière générale, les premiers éléments en saillie 53, le tourillon 61, le cache 65, ladite plaque intermédiaire 6 sont réalisés lors du moulage par injection de ladite pièce.
  • Ladite joue 3 destinée à fermer le coffre peut être également constituée d'une pièce plastique moulée.
  • Telle qu'illustrée à la figure 1, cette joue peut présenter une paroi de fond 34 et des flancs latéraux 31, 32, 33 formant avec la paroi de fond 34 un logement pour la réception du tiroir amovible 4. A cette fin, la largeur des flancs 31, 32, 33 peut correspondre globalement à l'épaisseur du tiroir 4. Cette joue est équipée d'un guide lame amovible 9 qui coopère par emboîtement avec ladite joue 3.
  • Là encore, un système d'entretoisement (non illustré) peut permettre de régler le positionnement du guide lame 9 par rapport à ladite joue 3, dans le but d'aligner le guide lame amovible 9 à l'entrée de coulisses destinées à guider le tablier de volet roulant.
  • Selon l'exemple des figures, la joue 3 présente une zone 10 de matière en relief, notamment obtenue lors du moulage de ladite joue, et située au niveau d'un sommet de ladite joue 3, afin de constituer une partie d'emboîtement 11 pour le montage dudit guide lame 9. Selon l'exemple, le tiroir amovible 9 présente une échancrure 12 destinée à recevoir ladite partie d'emboîtement 11 lorsque ledit tiroir amovible 4 est en place dans ledit dispositif 1.
  • Naturellement, d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.

Claims (9)

  1. Dispositif de montage (1) d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement, tel qu'un tablier de volet roulant, apte à être assujetti au niveau de l'extrémité d'un coffre, ledit dispositif comprenant :
    - un flasque de guidage (2) apte à guider l'enroulement ou le déroulement dudit moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement,
    - une joue (3) apte à être assujettie à l'extrémité dudit coffre,
    - des moyens de réglage (5) de l'espacement entre ledit flasque de guidage (2) et ladite joue (3),
    - un tiroir amovible (4) dudit dispositif prévu pour la dépose dudit mécanisme d'enroulement,
    caractérisé en ce que ledit tiroir amovible (4) embarque lesdits moyens de réglage (5) de l'espacement entre ledit flasque de guidage (2) et ladite joue (3).
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le tiroir amovible (4) est constitué d'un ensemble autoportant comprenant :
    - ledit flasque de guidage (2),
    - une plaque intermédiaire (6) apte à coopérer en coulissement avec ladite joue (3),
    - des moyens d'entretoisement (51) reliant ledit flasque de guidage et ladite plaque intermédiaire, constituant lesdits moyens de réglage (5) de l'espacement entre ledit flasque de guidage et ladite joue,
    et dans lequel ledit dispositif présente des moyens (7) de guidage en translation entre ladite plaque intermédiaire (6) et ladite joue (3).
  3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le tiroir amovible (4) embarque une manoeuvre (8), telle qu'un treuil ou une poulie (81), intercalée entre ledit flasque de guidage (2) et ladite plaque intermédiaire (6).
  4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ladite plaque intermédiaire (6) présente un tourillon (61), prévu pour le support en rotation d'un arbre d'enroulement dudit mécanisme d'enroulement.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel lesdits moyens (7) de guidage en translation entre ladite plaque intermédiaire (6) et ladite joue (3) sont constitués par des retours (71) répartis sur la face interne de ladite joue (31) de manière à coopérer avec deux arrêtes opposées (62) de ladite plaque intermédiaire (6).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel lesdits moyens d'entretoisement (51) comprennent au moins une pièce d'espacement (52) et un premier élément en saillie (53), faisant partie soit de ladite face de liaison (64) de ladite plaque intermédiaire (6), soit de ladite face de liaison (21) dudit flasque de guidage (2), ladite pièce d'espacement (52) présentant une première extrémité (54) coopérant avec ledit élément en saillie (53) de sorte à assurer le positionnement dudit flasque de guidage par rapport à ladite plaque intermédiaire.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, présentant un guide lame, amovible (9), non embarqué audit tiroir amovible (4), coopérant par emboîtement avec ladite joue (3).
  8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la joue présente une zone (10) de matière en relief, située au niveau d'un sommet de la joue (3), constituant une partie d'emboîtement (11) pour le montage dudit guide lame (9), ledit tiroir amovible (9) présentant une échancrure (12) apte à recevoir ladite partie d'emboîtement (11) lorsque le tiroir amovible (4) est en place dans ledit dispositif (1).
  9. Equipement d'occultation et/ou d'obscurcissement tel que volet roulant ou store comprenant un mécanisme d'enroulement intégré dans un coffre et fixé audit coffre par l'intermédiaire d'au moins un dispositif de montage selon l'une des revendications 1 à 8.
EP10370007A 2009-06-18 2010-06-16 Dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture Active EP2264272B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0902960A FR2946994B1 (fr) 2009-06-18 2009-06-18 Dispositif de montage d'un mecanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2264272A1 true EP2264272A1 (fr) 2010-12-22
EP2264272B1 EP2264272B1 (fr) 2011-09-07

Family

ID=41615721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10370007A Active EP2264272B1 (fr) 2009-06-18 2010-06-16 Dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2264272B1 (fr)
AT (1) ATE523651T1 (fr)
ES (1) ES2373308T3 (fr)
FR (1) FR2946994B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982310A1 (fr) * 2011-11-04 2013-05-10 Production De Portes Et Fermetures Soc D Element lateral pour le support de l'arbre d'enroulement d'un tablier de volet roulant, du genre comprenant un tiroir et une console de reception
FR3077089A1 (fr) * 2018-01-23 2019-07-26 Tir Technologies (Toiles Industrielles Du Rhin Technologies) Agencement de coffre de volet roulant, ajustable
EP4019734A1 (fr) 2020-12-23 2022-06-29 Bandalux Industrial, S.A. Volet-rideau à lames

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3017647B1 (fr) 2014-02-19 2016-05-06 Deprat Jean Sa Caisson pour un moyen roulant d'occultation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2491987A1 (fr) * 1980-10-15 1982-04-16 Wallet Pierre Perfectionnements aux dispositifs d'enroulement de volets mecaniques
FR2761728A1 (fr) 1997-04-03 1998-10-09 Zurfluh Feller Sa Dispositif de montage d'un mecanisme de volet roulant dans une configuration neuve ou de rehabilitation
FR2898633A1 (fr) 2006-03-16 2007-09-21 Deprat Jean Sa Sa Dispositif de montage d'un mecanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2491987A1 (fr) * 1980-10-15 1982-04-16 Wallet Pierre Perfectionnements aux dispositifs d'enroulement de volets mecaniques
FR2761728A1 (fr) 1997-04-03 1998-10-09 Zurfluh Feller Sa Dispositif de montage d'un mecanisme de volet roulant dans une configuration neuve ou de rehabilitation
FR2898633A1 (fr) 2006-03-16 2007-09-21 Deprat Jean Sa Sa Dispositif de montage d'un mecanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982310A1 (fr) * 2011-11-04 2013-05-10 Production De Portes Et Fermetures Soc D Element lateral pour le support de l'arbre d'enroulement d'un tablier de volet roulant, du genre comprenant un tiroir et une console de reception
FR3077089A1 (fr) * 2018-01-23 2019-07-26 Tir Technologies (Toiles Industrielles Du Rhin Technologies) Agencement de coffre de volet roulant, ajustable
EP4019734A1 (fr) 2020-12-23 2022-06-29 Bandalux Industrial, S.A. Volet-rideau à lames
US11993982B2 (en) 2020-12-23 2024-05-28 Bandalux Industrial, S.A. Roller blind structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP2264272B1 (fr) 2011-09-07
ATE523651T1 (de) 2011-09-15
ES2373308T3 (es) 2012-02-02
FR2946994A1 (fr) 2010-12-24
FR2946994B1 (fr) 2011-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2264272B1 (fr) Dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un moyen d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture
EP1927717A1 (fr) Coulisse de guidage pour élément de fermeture et/ou d'occultation
EP0430834B1 (fr) Caisson monobloc pour volet roulant
EP1336716B1 (fr) Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant
EP1619346A1 (fr) Ensemble de lames articulées, tablier de volet roulant et volet roulant ainsi formé
EP2206869B1 (fr) Dispositif pour la motorisation d'une fenêtre ou d'une baie à châssis coulissant
EP2186991A1 (fr) Support de traversée de paroi pour dispositif de manoeuvre a manivelle
EP1505247B1 (fr) Dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la reception d'un dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel.
FR2927933A1 (fr) Volet roulant et application pour le montage de volet dit traditionnel ou encore pour le montage dit caisson tunnel
EP0690200B1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
EP2000626B1 (fr) Dispositif d'assemblage pour volet roulant
FR2893347A1 (fr) Volet roulant muni d'un dispositif de butee haute
EP1997999A2 (fr) Patte pour la fixation d'une joue support sur une coulisse latérale de guidage d'une structure déployable
EP1589183A1 (fr) Joue support pour tube d'enroulement de tablier de volet roulant.
FR2927929A1 (fr) Agencement de volet roulant et application particuliere pour un montage de volet roulant dit caisson tunnel.
EP3538732B1 (fr) Dispositif de manoeuvre d'un système d'occultation d'une baie et installation d'occultation mettant en oeuvre un tel dispositif
FR2835875A1 (fr) Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant
EP1146197B1 (fr) Caisson de volet roulant
FR2858646A1 (fr) Dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la reception d'un dispositif d'occulation et/ou protection additionnel.
FR3089540A1 (fr) Coulisse anti-reflexion pour volet roulant
FR2935734A1 (fr) Dispositif de fermeture de baie demontable
EP0841461A1 (fr) Dispositif de montage d'un panneau coulissant
FR2789726A1 (fr) Volet roulant a supports lateraux porteurs
BE1019602A3 (fr) Systeme d'assemblage d'un coffre de volet roulant.
FR2941479A1 (fr) Volet roulant mixte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101214

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/174 20060101ALI20110412BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20110412BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010000190

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2373308

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120202

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111208

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 523651

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110907

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120107

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

26N No opposition filed

Effective date: 20120611

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010000190

Country of ref document: DE

Effective date: 20120611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140616

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160630

Year of fee payment: 7

Ref country code: LU

Payment date: 20160627

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20160616

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160620

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20160615

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160620

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010000190

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170616

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170616

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 14