EP1334673A2 - Abstreifer für Kosmetikaapplikatoren - Google Patents

Abstreifer für Kosmetikaapplikatoren Download PDF

Info

Publication number
EP1334673A2
EP1334673A2 EP03001940A EP03001940A EP1334673A2 EP 1334673 A2 EP1334673 A2 EP 1334673A2 EP 03001940 A EP03001940 A EP 03001940A EP 03001940 A EP03001940 A EP 03001940A EP 1334673 A2 EP1334673 A2 EP 1334673A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
scraper
stripping
cosmetic
stripping element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03001940A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1334673B1 (de
EP1334673A3 (de
Inventor
Lorenz Eckers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beiersdorf AG
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Publication of EP1334673A2 publication Critical patent/EP1334673A2/de
Publication of EP1334673A3 publication Critical patent/EP1334673A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1334673B1 publication Critical patent/EP1334673B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • An applicator is an aid to a cosmetic or cosmetic device pharmaceutical preparation is applied to the skin and / or the hair.
  • One Scraper is a means by which the amount on an applicator is cosmetic or pharmaceutical preparation.
  • a suitable scraper is for applicators in various applications used.
  • the following is an example of the application of Mascara, the so-called mascara, are assumed, however, is the scrapers according to the invention can also be used in a similar manner for applicators, with which hair dye, pharmaceuticals or similar can be applied.
  • Applicators according to the invention have a stiffening core of a first Plastic material on, at least in the area of its front end of a Carrier sleeve is surrounded by a second plastic material containing a variety of Having radially outwardly projecting fingers integrally to the carrier sleeve are formed and made of the second plastic material, with several over the circumference of the carrier sleeve distributed fingers form a finger ring and where in Longitudinal direction of the carrier sleeve a plurality of finger rings in a row are arranged.
  • An applicator for mascara should ensure that the mascara in a simple manner apply evenly.
  • the applicator has the requirement Meet the eyelashes before applying the mascara and combed first thus be aligned in the desired manner.
  • the applicator should so much mascara can absorb that all eyelashes with the applicator dyed can be, without this several times in the mascara reservoir to dive have to.
  • In order for the application of the mascara evenly and bum-free, must ensure that not too much mascara adheres to the applicator, why this usually when pulling out of the mascara reservoir is stripped off.
  • the invention has for its object to find a scraper, both a has improved wiping action as well as a good and even removal of the Brush guaranteed.
  • the second stripping element in thrust direction ( Figure 4, area 8) and is located thus in the starting position important for the removal. Previous to the removal stripped substrate is absorbed by the brush head and the first stripping element cleaned with it.
  • Stripping elements according to the invention are made of a sufficiently flexible material, which withstands the requirements of the endurance load, in particular Polypropylene or elastomers.
  • Scrapers according to the invention can constrictions and / or on the outer surface Have expansions that allow a stable anchoring in the product container.
  • the choice of the clear width of the first and second stripping element of the contact pressure to the applicator and thus the Set stripping performance is advantageous, the length of the second stripping Elementes the diameter at the junction of brush head and shaft must be adapted.
  • Usual inner diameters d 1 are in the range of 2.5 to 10 mm, in particular between 3.5 and 7 mm.
  • Typical thicknesses d 2 ( Figure 2) of the second stripping element are in the range of 0.1 to 1 mm. However, dimensioning is heavily dependent on the flexibility of the materials used.
  • Usual lengths I 1 are between 0.2 to 1 mm.
  • the wiping performance of the second wiping element can be adjusted by its thickness-to-length ratio (ratio of d 2 to I 1 ) to the applicator and substrate used.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Abstreifer für Applikatoren (3) für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara, dadurch gekennzeichnet, dasser ein erstes (1) und ein zweites (2) abstreifendes Element enthält

Description

Bei einem Applikator handelt es sich um ein Hilfsmittel, mit dem eine kosmetische oder pharmazeutische Zubereitung auf die Haut und/oder die Haare aufgebracht wird. Ein Abstreifer ist ein Mittel, mit dem sich die auf einen Applikator befindliche Menge an kosmetischer oder pharmazeutischer Zubereitung einstellen lässt.
Ein entsprechender Abstreifer ist für Applikatoren in verschiedenen Anwendungsbereichen einsetzbar. Im folgenden soll beispielhaft von der Applikation von Wimperntusche, der sogenannten Mascara, ausgegangen werden, jedoch ist der erfindungsgemäße Abstreifer auch in gleichartiger Weise für Applikatoren verwendbar, mit welchem Haarfärbemittel, Pharmazeutika o.ä. aufgetragen werden können.
Erfindungsgemäße Applikatoren weisen einen aussteifenden Kern aus einem ersten Kunststoff-Material auf, der zumindest im Bereich seines vorderen Endes von einer Trägerhülse aus einem zweiten Kunststoff-Material umgeben ist, die eine Vielzahl von radial nach außen auskragenden Fingern aufweist, die einstückig an die Trägerhülse angeformt sind und aus dem zweiten Kunststoff-Material bestehen, wobei mehrere über den Umfang der Trägerhülse verteilte Finger einen Fingerkranz bilden und wobei in Längsrichtung der Trägerhülse eine Vielzahl von Fingerkränzen hintereinander angeordnet sind.
Ein Applikator für Mascara sollte sicherstellen, dass die Mascara in einfacher Weise gleichmäßig aufzutragen ist. Zu diesem Zweck muss der Applikator die Voraussetzung erfüllen, dass die Wimpern vor dem Auftragen der Mascara zunächst gekämmt und somit in gewünschter Weise ausgerichtet werden. Darüber hinaus soll der Applikator soviel Mascara aufnehmen können, dass sämtliche Wimpern mit dem Applikator gefärbt werden können, ohne diesen mehrfach in den Mascara-Vorratsbehälter eintauchen zu müssen. Damit der Auftrag der Mascara gleichmäßig und klecksfrei erfolgt, muss sichergestellt sein, dass nicht übermäßig viel Mascara an dem Applikator anhaftet, weshalb dieser üblicherweise beim Herausziehen aus dem Mascara-Vorratsbehälter abgestreift wird.
Bisher war es üblich (US 4,982,838), einen Mascara-Applikator aus mehreren Drähten herzustellen, zwischen denen eine Vielzahl von kurzen Borsten angeordnet werden. Nach Verdrillen der Drähte sind die Borsten fest zwischen den Drähten gehalten.
Allgemein gebräuchlich sind einstufige Abstreifer, das heißt Abstreifer, die nur ein abstreifendes Element enthalten und in die Öffnung des Produktbehältnisses eingesetzt sind. Durch Ineinandergreifen von Erhebungen und Aussparungen wird der Abstreifer fest im Flaschenhals gehalten. Die Anwendung dieser Abstreifer bei auf drahtgebundenen Bürsten basierenden Applikatoren funktioniert problemlos. Bei Applikatoren mit dem oben beschriebenen Aufbau, ist die einstufige Abstreifung mit verschiedenen Nachteilen behaftet:
  • der Schaft wird nur unzureichend gereinigt, da die lichte Weite des abstreifenden Elementes auf den Durchmesser des Bürstenkopfes abgestellt ist,
  • beim Herausziehen der Bürste gibt es ein Hängen an der Stelle an dem die Bürste und der Schaft zusammentreffen, damit ist die gleitende Entnahme von einem störendem Kraftaufwand begleitet, was zu unkontrollierten Bewegungen führen kann und zum bekleckern und verspritzen der Zubereitung führen kann
  • eine zu enge Dimensionierung führt zu vakuumdichten Verschluss und damit zu einem vulgären Geräusch bei der Entnahme (typisches Plopp-Geräusch) und
  • bei zu geringem Querschnitt ist eine Beschädigung der Applikatorborsten nicht ausgeschlossen.
Alle diese Probleme sind auf den speziellen Aufbau des Bürstenkopfes zurückzuführen, der im Gegensatz zum drahtgebundenen Bürstenkopf eine geringere Kompressibilität, d.h. größeren Durchmesser bei angelegten Borsten aufweist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abstreifer zu finden, der sowohl eine verbesserte Abstreifwirkung hat als auch eine gute und gleichmäßige Entnahme der Bürste gewährleistet.
Überraschend hat sich gezeigt, das diese Aufgabe mit dem im folgenden beschriebenen zweistufigen Abstreifer gelöst wird.
Die Funktionsweise des Abstreifers wird im folgenden, in Zusammenhang mit den Abbildungen 1 bis 4 erläutert. Die Bewegungsrichtung des Applikators gegenüber des Abstreifers ist mit einem Pfeil kenntlich gemacht.
Bei der Entnahme ― dem Herausziehen ― des Applikators (3) wird durch das vordere erste abstreifende Element (1) der Schaft grob gereinigt. Beim Hindurchgleiten durch das gegen die Zugrichtung gestellte (Abbildung 1) zweite abstreifende Element (2) erfolgt eine Feinsäuberung des Schaftes (4). Ist die Entnahme soweit erfolgt, das das zweite abstreifende Element sich im Bereich (6) der Fügestelle von Bürstenkopf und Schaft befindet (Abbildung 2), erfolgt die Umkehrung des zweiten abstreifenden Elementes und ein Durchtritt des Bürstenkopfes wird erleichtert. Beim Durchtritt des Bürstenkopfes durch das zweite abstreifende Element (Abbildung 3, Bereich 7), wir dieser vom vom Schaft abgestriffenen Substrat befreit (gereinigt), welches sich gleichmäßig über den Bürstenkopf verteilt.
Beim Hereinschieben des Applikators in den Vorratsbehälter wird das zweite abstreifende Element in Schubrichtung gestellt (Abbildung 4, Bereich 8) und befindet sich damit in der für die Entnahme wichtigen Ausgangsstellung. Zuvor bei der Entnahme abgestriffenes Substrat wird dabei vom Bürstenkopf aufgenommen und das erste abstreifende Element damit gereinigt.
Erfindungsgemäße abstreifende Elemente sind aus einem hinreichend flexiblen Material, welches den Ansprüchen der Dauerbiegebelastbarkeit standhält, insbesondere Polypropylen oder Elastomeren.
Erfindungsgemäße Abstreifer können an der Außenfläche Einschnürungen und/oder Ausweitungen aufweisen, die eine stabile Verankerung im Produktbehältnis ermöglichen.
Erfindungsgemäß lassen sich durch die Wahl der lichten Weite des ersten und zweiten abstreifenden Elementes der Anpressdruck an den Applikator und damit die Abstreifleistung festlegen. Insbesondere eine unterschiedliche lichte Weite der abstreifenden Elemente ist vorteilhaft, wobei die Länge des zweiten abstreifenden Elementes dem Durchmesser an der Verbindungsstelle von Bürstenkopf und Schaft angepasst sein muss.
Übliche Innendurchmesser d1 (Abbildung 2) liegen im Bereich von 2,5 bis 10 mm, insbesondere zwischen 3,5 und 7 mm.
Übliche Dicken d2 (Abbildung 2) des zweiten abstreifenden Elementes liegen im Bereich von 0,1 bis 1 mm. Die Dimensionierung ist aber stark von der Flexibilität der eingesetzten Materialien abhängig.
Übliche Längen I1 (Abbildung 2) betragen zwischen 0,2 bis 1 mm.
Erfindungsgemäß lässt sich die Abstreifleistung des zweiten abstreifenden Elementes durch dessen Dicken-zu-Längenverhältnis (Verhältnis von d2 zu I1) auf verwendeten Applikator und Substrat einstellen.
Der erfinderische Abstreifer und seine Wirkungsweise soll im folgenden durch einige Abbildungen veranschaulicht werden, ohne sich durch die Wahl der abgebildeten Beispiele unnötig beschränken zu wollen. Es zeigen:
  • Abbildung 1: Herausziehen des Applikators aus dem Behälter
    Zweites (innerers) abstreifendes Element (2) ist in Richtung des Behälterbodens gestellt und reinigt den Applikatorschaft (4).
  • Abbildung 2: Wendepunkt ― diese Position wir beim Hereinschieben und Herausziehen des Applikators aus dem Vorratsgefäß durchlaufen. An der Fügestelle von Bürstenkopf (3) und Schaft (4) ist ein Umklappen des zweiten abstreifenden Elements möglich (Bereich 6).
  • Abbildung 3: Herausziehen des Applikators aus dem Behälter
    Innerer Abstreifer ist konträr zur Zugrichtung und streift den Schaft ab. Am Wendepunkt (Abbildung 2 Bereich 6 ) klappt das zweite abstreifende Element in Zugrichtung um und steht nun in Zugrichtung (Bereich 7).
  • Abbildung 4: Hereinschieben des Applikators in den Behälter
    Zweites (inneres) abstreifendes Element ist in Richtung des Behälterbodens gestellt und ermöglicht so ein einfaches einführen des Applikators (Bereich 8).
  • Abbildung 5:
    Beispiel für einen Behälter für Mascara, enthaltend einen Flaschenkörper (9), dessen Öffnung einen Flaschenhals (10) ausbildet. Im Flaschenhals ist der Abstreifer (1) durch Verzahnung (Bereich 11) fixiert. Den Verschluss bildet eine Kombination aus einem Applikator mit einem Bürstenkopf (3) und einer Schraubkappe (12), die über den Schaft (4) verbunden sind.

    • Claims (8)

    1. Abstreifer für Applikatoren für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara, dadurch gekennzeichnet, dass er ein erstes und ein zweites abstreifendes Element enthält.
    2. Abstreifer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er neben einem ersten und einem zweiten abstreifenden Element ein oder mehrere weitere abstreifende Elemente enthält.
    3. Abstreifer nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite abstreifende Element (Abbildung 1a)
      beim einführen des Applikators in Schubrichtung gestellt wird (Abbildung 4b) und
      dadurch beim herausziehen des Applikators im Bereich des Applikatorschaftes gegen die Zugrichtung gestellt ist (Abbildung 1b)und
      beim Durchtritt des Bürstenkopfes in Zugrichtung gestellt ist (Abbildung 3b).
    4. Abstreifer nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite abstreifende Element beim herausziehen des Applikators den Applikatorschaft reinigt.
    5. Abstreifer nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Abstreifer folgende Dimensionen aufweist (Abblidung 2a):
      d1 = 2,5 bis 10 mm, insbesondere 3,5 bis 7 mm und
      d2 = 0,1 bis 1 mm und
      l1 = 0,2 bis 1 mm.
    6. Behältnisse für kosmetische oder dermatologische Zubereitungen, dadurch gekennzeichnet, dass sie im Bereich der Behälteröffnung einen Abstreifer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche enthalten.
    7. Verwendung von Abstreifern mit mindestens zwei abstreifenden Elementen zur Säuberung von Applikatoren für kosmetische oder dermatologische Produkte.
    8. Verwendung von Abstreifern nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, zur Regulierung der Entnahmemenge aus Behältnissen für kosmetische und dermatologische Produkte.
    EP03001940A 2002-02-08 2003-01-30 Abstreifer für Kosmetikaapplikatoren Expired - Lifetime EP1334673B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10205514 2002-02-08
    DE10205514A DE10205514B4 (de) 2002-02-08 2002-02-08 Abstreifer für Kosmetikaapplikatoren

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1334673A2 true EP1334673A2 (de) 2003-08-13
    EP1334673A3 EP1334673A3 (de) 2004-01-28
    EP1334673B1 EP1334673B1 (de) 2006-05-31

    Family

    ID=27588516

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03001940A Expired - Lifetime EP1334673B1 (de) 2002-02-08 2003-01-30 Abstreifer für Kosmetikaapplikatoren

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1334673B1 (de)
    AT (1) ATE327698T1 (de)
    DE (2) DE10205514B4 (de)
    ES (1) ES2265068T3 (de)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2868268A1 (fr) * 2004-04-02 2005-10-07 Techpack Int Sa Essoreur ameliore et distributeur de produit comprenant ledit essoreur
    EP1847197A1 (de) * 2004-09-30 2007-10-24 Beiersdorf Aktiengesellschaft Abstreifer mit Kosmetikaapplikator
    WO2025001466A1 (zh) * 2023-06-28 2025-01-02 洽兴包装工业（中国）有限公司 可翻折的内塞以及包含该内塞的涂抹器

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4627454A (en) * 1974-01-08 1986-12-09 Dahm Klaus Peter Cosmetic stick with applicator
    US4527575A (en) * 1981-09-14 1985-07-09 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Co. Contoured flocked cosmetics brush flexers
    US4982838A (en) * 1989-05-31 1991-01-08 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Disposable mascara tester
    DE4216525A1 (de) * 1992-05-19 1993-11-25 Geka Brush Georg Karl Gmbh Vorrichtung zum Aufbringen von Mascara-Flüssigkeit auf Augenwimpern
    US5349972A (en) * 1992-12-18 1994-09-27 The Procter & Gamble Company Dual wiper mascara package having residual chamber with bypass channel
    EP1066771B1 (de) * 1999-07-07 2005-09-28 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit und deren Zusammensetzung

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2868268A1 (fr) * 2004-04-02 2005-10-07 Techpack Int Sa Essoreur ameliore et distributeur de produit comprenant ledit essoreur
    EP1847197A1 (de) * 2004-09-30 2007-10-24 Beiersdorf Aktiengesellschaft Abstreifer mit Kosmetikaapplikator
    WO2025001466A1 (zh) * 2023-06-28 2025-01-02 洽兴包装工业（中国）有限公司 可翻折的内塞以及包含该内塞的涂抹器

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2265068T3 (es) 2007-02-01
    DE10205514A1 (de) 2003-08-28
    EP1334673B1 (de) 2006-05-31
    ATE327698T1 (de) 2006-06-15
    DE50303527D1 (de) 2006-07-06
    EP1334673A3 (de) 2004-01-28
    DE10205514B4 (de) 2005-10-13

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3216499C2 (de)
    DE3231574C2 (de) Kosmetikauftragbürste
    EP2092843B1 (de) Applikator mit kragenartigen Haltevorsprüngen, insbesondere für Mascara oder ähnliche Kosmetika
    EP1161159B1 (de) Applikatorbürste für flüssige oder pastöse mittel, insbesondere für dekorative kosmetika wie mascara, und verfahren zu ihrer herstellung
    DE60105957T2 (de) Scheibenförmiger maskaraapplikator
    DE69918387T2 (de) Unidirektionaler abstreifer für kosmetika
    DE60021701T2 (de) Handgriff einer bürste mit spannungsentlastendem gel
    DE69624948T2 (de) Verpackungseinheit für Mascara
    DE3626840C2 (de) Applikatorvorrichtung für ein flüssiges Produkt, insbesondere für einen Nagellack
    DE3219836C2 (de)
    DE69603133T2 (de) Transportierbare Einheit zum Verpacken eines Produktes, wie Mascara
    DE69700521T2 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von flüssigen oder halbflüssigen Produkten
    DE69101424T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines zähflüssiges Produktes, insbesondere Mascara.
    DE10102219A1 (de) Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere dekorative kosmetika wie Mascara
    EP2520193B1 (de) Abstreifer für Doppelapplikator
    DE3434405A1 (de) Kosmetikauftragbuerste
    DE60022828T2 (de) Kosmetikeinheit und deren Zusammensetzung
    DE7837933U1 (de) Behaelter mit einem auftragselement fuer kosmetische fluessigkeiten
    DE69419569T2 (de) Kosmetische Auftragevorrichtung insbesondere für Mascara
    DE19744181B4 (de) Kosmetik-Einheit
    CH650910A5 (de) Kosmetischer applikator.
    DE102004027098B4 (de) Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere dekorative Kosmetika wie Mascara
    EP1847197B1 (de) Abstreifer mit Kosmetikaapplikator
    EP1334673B1 (de) Abstreifer für Kosmetikaapplikatoren
    EP0154231A2 (de) Applikator für flüssige, pastöse und pulverförmige Medien, insbesondere für Kosmetika

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: 7A 45D 40/26 A

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040728

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20050103

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20060531

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50303527

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060706

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060831

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060831

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20060824

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061031

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2265068

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070301

    BERE Be: lapsed

    Owner name: BEIERSDORF A.G.

    Effective date: 20070131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060831

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070130

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060531

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: BEIERSDORF AG

    Free format text: BEIERSDORF AG#UNNASTRASSE 48#20245 HAMBURG (DE) -TRANSFER TO- BEIERSDORF AG#UNNASTRASSE 48#20245 HAMBURG (DE)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: GEKA GMBH

    Free format text: BEIERSDORF AG#UNNASTRASSE 48#20245 HAMBURG (DE) -TRANSFER TO- GEKA GMBH#WAIZENDORF 3#91572 BECHHOFEN (DE)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: 732E

    Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110331 AND 20110406

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: PC2A

    Owner name: GEKA GMBH

    Effective date: 20110701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 50303527

    Country of ref document: DE

    Owner name: GEKA GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: BEIERSDORF AG, 20253 HAMBURG, DE

    Effective date: 20110722

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50303527

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: MISSELHORN, MARTIN, DIPL.-ING., DE

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20140124

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20170125

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20170124

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20180130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20190731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180131

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20200123

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20200123

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50303527

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20210131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20210803