EP1321311A2 - Dispositif universel de mouillage de rabats - Google Patents

Dispositif universel de mouillage de rabats Download PDF

Info

Publication number
EP1321311A2
EP1321311A2 EP02293156A EP02293156A EP1321311A2 EP 1321311 A2 EP1321311 A2 EP 1321311A2 EP 02293156 A EP02293156 A EP 02293156A EP 02293156 A EP02293156 A EP 02293156A EP 1321311 A2 EP1321311 A2 EP 1321311A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
envelopes
separator
flap
flaps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02293156A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1321311B1 (fr
EP1321311A3 (fr
Inventor
Francis Coret
Thierry Le Jaoudour
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quadient Technologies France SA
Original Assignee
Neopost Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neopost Technologies SA filed Critical Neopost Technologies SA
Publication of EP1321311A2 publication Critical patent/EP1321311A2/fr
Publication of EP1321311A3 publication Critical patent/EP1321311A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1321311B1 publication Critical patent/EP1321311B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00—Devices for closing envelopes
    • B43M5/04—Devices for closing envelopes automatic
    • B43M5/042—Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap

Definitions

  • the present invention relates exclusively to the field of mail processing and it relates more particularly to a device for moistening flaps or envelope flaps integrated in a mail item supply module for a mailing machine mail processing and suitable for all types of envelopes, and in particular closed envelopes with flaps already glued (not in front therefore not be wet), envelopes with open shutters (at 90 °) say "nested”, and envelopes with folded flaps say "to the European ”, as well as flexible documents (A4 sheets by example) or rigid (advertising inserts in particular) intended to be marked with a postal imprint directly in the machine.
  • a wetting and closing device for envelopes comprising downstream of a pair of drive rollers, a separator for separate the shutter from the body of the envelope, a dampener to moisten the flap thus spread and, disposed between this pair of rollers and the separator, a manually movable deflector for, according to its selection position, allowing the passage of closed envelopes does not not to be wet or the passage of envelopes with shutters folded down not glued.
  • this device does not allow passage of nested envelopes, it has the major drawback of require pre-sorting of envelopes unless modified constantly the position of the movable deflector, which has for consequence of prohibiting all operation at rates high.
  • the present invention therefore provides a moistening device universal, i.e. capable of wetting nested envelopes like envelopes with folded shutters but also to authorize the passage, without wetting, of closed envelopes like everything else then another document to be printed.
  • An object of the invention is also to allow a perfect moistening whatever the thickness of the envelopes processed.
  • Another object of the invention is to make such a device in a simple and inexpensive manner. Again an object of the invention is to integrate this device into a structure conventional feeder with high processing rate.
  • a dampening device for shutters envelopes intended to be integrated into a power supply module mail items from a mail processing machine and comprising successively, along a transport path of these mail items, at least one pair of drive rollers, a separator to separate the flap of the envelope from the body of the envelope and a damper, placed just behind this separator, to moisten this flap once the flap is separated from the body of the envelope, characterized in that it further comprises suction means arranged just in front of the separator and a pressure finger acting at against means spring for, in the presence of envelopes to folded shutters, press the envelope towards these means and detach the flap from the body of the envelope and allow thus its passage under the separator without jamming or contacts inappropriate with the separator.
  • the suction means include a powered fan by means of energy supply and connected to a conduit the end of which leads to the passage of envelope flaps at an article transport table of mail.
  • this terminal end of the conduit suction device has an inclined surface at an inclination determined (approximately 30 °) relative to the surface horizontal of the transport table.
  • fixed deflection means arranged under the transport table are provided to help the flap of the flaps envelopes nested.
  • FIGS 1 and 2 show schematically in perspective and in cross section a power supply module mail items intended to be placed at the entrance of a overcome.
  • a power supply module mail items intended to be placed at the entrance of a overcome.
  • Mail items 10 can be treated by this module are preferably envelopes with shutters open, folded down or closed. But, it can also be simple documents (for example in A4 format) on which will be then directly printed a postal imprint.
  • This power module includes in addition to its parts usual documents reception and selection (no shown), a moistening device formed successively (this is to say from upstream to downstream relative to the direction of advance of mail items) by a separator 12 to separate the shutter from the envelope 10A of the body of the envelope 10B and a damper, placed just behind this separator, to moisten this shutter once the shutter 10A separated from the body of the envelope 10B.
  • This dampener is preferably formed by a brush or brush 14A whose end rests on the surface of a water tank 14B arranged under a table 16 for transporting mail items through the module power supply, the wetting of a flap being then carried out during its passage between the brush and the tank.
  • Means of training 18A, 18B are also conventionally arranged at the same time as input separator for transporting mail items beyond separator to the moistener and at the separator outlet for convey to the entrance of the franking machine or module next to the mail processing machine, in principle a module for printing a postal imprint (not shown), when the power module is built into this machine.
  • the input rollers of the print module act as means for closing previously moistened envelopes, unless the power module has its own closing means.
  • the device moistening further comprises suction means 20, arranged under the transport table 16 and whose suction mouth 16A leads to the passage of the envelope flaps, just in front the separator and downstream of the transport rollers 18A, for allow a particularly easy detachment of these components by relation to the bodies of the envelopes, in particular in the case thick envelopes.
  • suction means are formed by a fan 22, supplied with current from means 24 power supply of the power supply module, and connected to a suction pipe (or pipe) 26 whose terminal end (which has an inclined surface 28 pierced by the suction mouth 16A) opens through the transport table 16.
  • the fan advantageously works continuously and provides suction constant at the envelope flap.
  • this aspiration is also found present both when passing closed envelopes or when documents or during the passage of housed envelopes (including the flap is open at 90 °). It then acts on the very body of the envelope and no longer on the shutter alone. However, due to the low suction power, this action is in no way detrimental operation of the feeder and, in particular, it does not effect of changing the trajectory of these types of envelopes whose body must pass over the separator.
  • the moistening device further comprises a finger presser 30 articulated on the feeder frame against elastic means, of the leaf spring type or equivalent 32, and intended to compress the flap of the envelopes towards the opening 16A of the suction duct during their passage to the above this conduit.
  • this finger provides a dual function, a function to assist in the frank opening of flaps for envelopes with folded flaps and free closing of the flaps for closed envelopes.
  • the feeder is advantageously provided with a groove 34 formed in the table transport 16, all along a reference wall 36 of this feeder.
  • This wall 36 for jogging mail items further includes, under the transport table, a fixed deflector 38 delta wing profile to guide and fold down gradually the flap of these envelopes from their initial position at 90 ° to a terminal position close to 30 ° allowing their passage under the separator and their wetting in the best conditions (see the figure 2).
  • the suction means make it possible to remedy the problem posed by the presence of an unglued area 10C which is always present on these closed envelopes (see Figure 5A on which the pressure finger has been depicted voluntarily removed from the envelope for clarity of explanation) and which is source in art previous unwanted contact (causing jams) with the separator.
  • Figure 5B the action of the means suction 20 combined with that of the pressing finger 30 has the effect locally deform the envelope and close this area not bonded thus avoiding untimely contact with the separator.
  • the closed envelope with glued shutter will therefore pass unhindered above the separator and therefore the moistener.

Landscapes

  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)

Abstract

Dispositif d'humectage de volets d'enveloppes intégré à un module d'alimentation en articles de courrier et comportant successivement le long d'un chemin de transport de ces articles de courriers: au moins une paire de rouleaux d'entraînement (18A) pour transporter ces articles de courrier, un séparateur (12) pour séparer le volet du corps de l'enveloppe (10); un mouilleur (14A, 14B) pour humecter ce volet une fois le volet séparé du corps de l'enveloppe, et des moyens d'aspiration (20) disposés juste devant le séparateur et un doigt presseur (30) agissant à l'encontre de moyens ressort pour, en présence d'enveloppes à volets rabattus, plaquer l'enveloppe en direction de ces moyens d'aspiration et détacher le volet du corps de l'enveloppe et permettre ainsi son passage sous le séparateur sans bourrage ni contacts inopportuns avec le séparateur. <IMAGE>

Description

Domaine de l'invention
La présente invention se rapporte exclusivement au domaine du traitement de courrier et elle concerne plus particulièrement un dispositif pour humecter des rabats ou volets d'enveloppes intégré à un module d'alimentation en articles de courrier d'une machine de traitement de courrier et adapté à tous les types d'enveloppes, et notamment les enveloppes fermées à volets déjà collés (ne devant donc pas être humectées), les enveloppes à volets ouverts (à 90°) dites « nestées », et les enveloppes à volets rabattus dites « à l'européenne », ainsi qu'aux documents souples (feuilles A4 par exemple) ou encore rigides (encarts publicitaires notamment) destinés à être marqués d'une empreinte postale directement dans la machine.
Art antérieur
On connaít, notamment avec le brevet US 4,450,037, un dispositif de mouillage et de fermeture d'enveloppes comportant en aval d'une paire de rouleaux d'entraínement, un séparateur pour séparer le volet du corps de l'enveloppe, un mouilleur pour humecter le volet ainsi écarté et, disposé entre cette paire de rouleaux et le séparateur, un déflecteur mobile manuellement pour, selon sa position de sélection, permettre le passage d'enveloppes fermées ne devant pas être mouillées ou le passage d'enveloppes à volets rabattus non collés.
Toutefois, outre que ce dispositif ne permet pas le passage d'enveloppes nestées, il présente l'inconvénient majeur de nécessiter un tri préalable des enveloppes sauf à modifier constamment la position du déflecteur mobile, ce qui a pour conséquence d'interdire alors tout fonctionnement à des cadences élevées.
Objet et définition de l'invention
La présente invention propose donc un dispositif d'humectage universel, c'est à dire capable de mouiller des enveloppes nestées comme des enveloppes à volets rabattus mais aussi d'autoriser le passage, sans mouillage, d'enveloppes fermées comme de tout autre document devant ensuite être imprimé. Un but de l'invention est aussi de permettre un parfait humectage quelle que soit l'épaisseur des enveloppes traitées. Un autre but de l'invention est de réaliser un tel dispositif de façon simple et peu coûteuse. Encore un but de l'invention est d'intégrer ce dispositif dans une structure conventionnelle d'alimenteur à haute cadence de traitement.
Ces buts sont atteints par un dispositif d'humectage de volets d'enveloppes destiné à être intégré à un module d'alimentation en articles de courrier d'une machine de traitement de courrier et comportant successivement, le long d'un chemin de transport de ces articles de courrier, au moins une paire de rouleaux d'entraínement, un séparateur pour séparer le volet de l'enveloppe du corps de l'enveloppe et un mouilleur, placé juste derrière ce séparateur, pour humecter ce volet une fois le volet séparé du corps de l'enveloppe, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'aspiration disposés juste devant le séparateur et un doigt presseur agissant à l'encontre de moyens ressort pour, en présence d'enveloppes à volets rabattus, plaquer l'enveloppe en direction de ces moyens d'aspiration et détacher le volet du corps de l'enveloppe et permettre ainsi son passage sous le séparateur sans bourrage ni contacts inopportuns avec le séparateur.
Ainsi, avec cette configuration particulière, il est possible de traiter en vrac tous les types d'enveloppes et de documents (documents souples, encarts) sans même se préoccuper du format ou de l'épaisseur de ces articles. Cette structure permet surtout d'éviter un pré-tri des articles de courrier et d'obtenir des cadences de traitement particulièrement élevées du fait de l'absence de moyens manuels de sélection de mode de fonctionnement.
Les moyens d'aspiration comportent un ventilateur alimenté par des moyens d'alimentation en énergie et relié à un conduit d'aspiration dont l'extrémité terminale débouche sur le passage des volets d'enveloppes au niveau d'une table de transport des articles de courrier. Avantageusement, cette extrémité terminale du conduit d'aspiration comporte une surface inclinée selon une inclinaison déterminée (sensiblement de 30°) par rapport à la surface horizontale de la table de transport.
De même, des moyens de déflection fixes disposés sous la table de transport sont prévus pour aider au rabat des volets des enveloppes nestées.
Brève description des dessins
Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue simplifiée en perspective d'un alimenteur comportant un dispositif universel d'humectage selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe transversale de l'alimenteur de la figure 1 au niveau du dispositif universel d'humectage,
  • la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'alimenteur de la figure 1 illustrant les moyens d'aspiration,
  • la figure 4 est une vue en perspective partielle illustrant le processus de séparation d'un volet d'enveloppe, et
  • les figures 5A et 5B sont deux sections partielles identiques de l'alimenteur illustrant l'action des moyens d'aspiration sur des enveloppes fermées.
Description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel
Les figures 1 et 2 montrent de façon schématique en perspective et en coupe transversale un module d'alimentation en articles de courrier destiné à être disposé en entrée d'une machine à affranchir. Un tel module peut bien entendu aussi être intégré directement à cette machine. Les articles de courrier 10 pouvant être traités par ce module sont de préférence des enveloppes à volets ouverts, rabattus ou fermés. Mais, il peut s'agir également de simples documents (par exemple au format A4) sur lesquels sera ensuite directement imprimée une empreinte postale.
Ce module d'alimentation comporte outre ses parties habituelles de réception de documents et de sélection (non représentée), un dispositif d'humectage formé successivement (c'est à dire d'amont en aval par rapport à la direction d'avancée des articles de courrier) par un séparateur 12 pour séparer le volet de l'enveloppe 10A du corps de l'enveloppe 10B et un mouilleur, placé juste derrière ce séparateur, pour humecter ce volet une fois le volet 10A séparé du corps de l'enveloppe 10B. Ce mouilleur est de préférence formé par un pinceau ou brosse 14A dont l'extrémité repose sur la surface d'un réservoir d'eau 14B disposé sous une table 16 de transport des articles de courrier au travers du module d'alimentation, le mouillage d'un volet étant alors effectué lors de son passage entre le pinceau et le réservoir. Des moyens d'entraínement 18A, 18B sont en outre classiquement disposés à la fois en entrée du séparateur pour transporter les articles de courrier au delà du séparateur jusqu'au mouilleur et en sortie du séparateur pour les convoyer jusqu'à l'entrée de la machine à affranchir ou du module suivant de la machine de traitement de courrier, en principe un module d'impression d'une empreinte postale (non représenté), lorsque le module d'alimentation est intégré à cette machine. En général, les rouleaux d'entrée du module d'impression font office de moyens de fermeture des enveloppes préalablement humectées, à moins que le module d'alimentation ne dispose de ses propres moyens de fermeture.
Selon l'invention, et comme l'illustre la figure 3, le dispositif d'humectage comporte en outre des moyens d'aspiration 20, disposés sous la table de transport 16 et dont la bouche d'aspiration 16A débouche sur le passage des volets d'enveloppes, juste devant le séparateur et en aval des rouleaux de transport 18A, pour permettre un détachement particulièrement aisé de ces volets par rapport aux corps des enveloppes, notamment dans le cas d'enveloppes de fortes épaisseurs. Ces moyens d'aspiration sont formés d'un ventilateur 22, alimenté en courant depuis des moyens 24 d'alimentation en énergie du module d'alimentation, et relié à un conduit (ou pipe) d'aspiration 26 dont l'extrémité terminale (qui comporte une surface inclinée 28 percée par la bouche d'aspiration 16A) débouche au travers de la table de transport 16. Le ventilateur fonctionne avantageusement en continu et fournit une aspiration constante au niveau du volet des enveloppes. Du fait de ce fonctionnement continu, cette aspiration se retrouve également présente à la fois lors du passage d'enveloppes fermées ou de documents ou encore lors du passage d'enveloppes nestées (dont le volet est ouvert à 90°). Elle agit alors sur le corps même de l'enveloppe et non plus sur le volet seul. Toutefois, du fait de la faible puissance d'aspiration, cette action n'est aucunement préjudiciable au fonctionnement de l'alimenteur et, notamment, elle n'a pas pour effet de modifier la trajectoire de ces types d'enveloppes dont le corps doit passer au dessus du séparateur.
Comme l'illustre la perspective détaillée de la figure 4, le dispositif d'humectage selon l'invention comporte en outre un doigt presseur 30 articulé sur le bâti de l'alimenteur à l'encontre de moyens élastiques, du type ressort à lames ou équivalent 32, et destiné à comprimer le rabat des enveloppes en direction de l'ouverture 16A du conduit d'aspiration lors de leur passage au dessus de ce conduit. Comme il sera explicité plus avant, ce doigt assure une double fonction, fonction d'aide à l'ouverture franche des rabats pour les enveloppes à volets rabattus et fonction d'aide à la fermeture franche des rabats pour les enveloppes fermées.
Pour le traitement des enveloppes nestées, l'alimenteur est avantageusement pourvu d'une rainure 34 pratiquée dans la table de transport 16, tout le long d'une paroi de mise en référence 36 de cet alimenteur. Cette paroi 36 de taquage des articles de courrier comporte en outre, sous la table de transport, un déflecteur fixe 38 profilé en forme d'aile delta pour guider et rabattre progressivement le volet de ces enveloppes de leur position initiale à 90° à une position terminale proche de 30° permettant leur passage sous le séparateur et leur mouillage dans les meilleures conditions (voir la figure 2).
Les différentes configurations d'exploitation du dispositif selon l'invention sont maintenant décrites en regard de la figure 3 précitée et des figures suivantes 5A et 5B. En effet, comme il a été explicité précédemment, et au contraire des alimenteurs de l'art antérieur, ce dispositif autorise le traitement de tous les types d'enveloppes, notamment de fortes épaisseurs, ou de documents.
Le passage d'enveloppes à volets rabattus est tout d'abord illustré à la figure 3 (voir aussi la position de ce type d'enveloppe illustrée en trait fort à la figure 2). Dans cette position, les enveloppes qui reposent initialement sur les rouleaux d'entraínement 18A sont dirigées vers le séparateur 12 qui assurera sa fonction habituelle de séparation entre le corps 10B et le volet 10A de l'enveloppe, le corps passant au dessus du séparateur et le volet 10a passant au dessous permettant ainsi son mouillage ultérieur. Cette séparation du volet du corps de l'enveloppe qui est déjà facilitée par la seule action du doigt presseur 30, notamment pour les enveloppes de faibles épaisseurs, est amplifiée, notamment pour les enveloppes de fortes épaisseurs, par l'action des moyens d'aspiration qui, en plaquant les volets d'enveloppes en direction de la surface inclinée 28, les écartent volontairement et selon une inclinaison déterminée par cette surface (sensiblement 30° définie par rapport à la surface horizontale de la table 16), évitant ainsi les bourrages et contacts contre le séparateur résultant, dans l'art antérieur, du seul détachement du volet sous l'effet de la gravité. Ainsi, l'action combinée des moyens d'aspiration 20 et du doigt presseur 30 en déformant localement l'enveloppe permet d'entrouvrir simplement son rabat, que cette enveloppe présente ou non une forte épaisseur, et donc de permettre à ce rabat un passage sans encombre sous le séparateur 12 (voir la figure 2).
Avec cette configuration, le passage d'enveloppes nestée est également simplifiée, puisque le volet 10A de l'enveloppe, se trouvant sous la table dans la rainure 34, est guidé sous le séparateur puis rabattu vers le mouilleur par le déflecteur fixe 38 (voir la position de l'enveloppe en trait pointillés de la figure 2), alors que le corps de l'enveloppe 10B, qui maintenant repose seul sur la table de transport 16, passe directement au dessus des séparateur 12 et mouilleur 14A, 14B (la légère déformation locale due à l'aspiration de la partie supérieure de l'enveloppe en regard du conduit d'aspiration ne modifiant pas sa trajectoire au dessus du séparateur).
L'invention présente par contre également un grand intérêt dans le passage d'enveloppes fermées. En effet, dans cette configuration, les moyens d'aspiration permettent de remédier au problème posé par la présence d'une zone non collée 10C qui est toujours présente sur ces enveloppes fermées (voir la figure 5A sur laquelle le doigt presseur été représenté volontairement écarté de l'enveloppe pour la clarté de l'explication) et qui est source dans l'art antérieur de contacts non désirés (entraínant des bourrages) avec le séparateur. Comme le montre la figure 5B, l'action des moyens d'aspiration 20 conjuguée à celle du doigt presseur 30 a pour effet de déformer localement l'enveloppe et de refermer cette zone non collée évitant ainsi tout contact inopportun avec le séparateur. L'enveloppe fermée à volet collé passera donc sans encombre au dessus du séparateur et donc du mouilleur.
Avec la structure de l'invention, il est donc possible de traiter aussi bien des enveloppes collées que non collées, qu'elles soient à volets rabattus ou à volets nestés. De même, rien ne s'oppose au passage de simples documents de format A4 notamment. Du fait de l'absence de tout moyen de sélection, il est possible de traiter simultanément tous les types d'enveloppes sans aucun tri préalable, ce qui permet de garantir des cadences de traitement très élevés et inconnus jusqu'alors avec les alimenteurs de l'art antérieur. En outre, la simplicité des moyens mis en oeuvre permet leur intégration dans une structure conventionnelle d'alimenteur ou de machine à affranchir sans modification notable de son encombrement initial.

Claims (5)

  1. Dispositif de mouillage de volets d'enveloppes intégré à un module d'alimentation en articles de courrier et comportant successivement, le long d'un chemin de transport de ces articles de courrier, au moins une paire de rouleaux d'entraínement (18A) pour transporter ces articles de courrier, un séparateur (12) pour séparer le volet (10A) des enveloppes du corps (10B) de ces enveloppes, et un mouilleur (14A, 14B) pour humecter ce volet une fois séparé du corps de l'enveloppe, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'aspiration (20) disposés juste devant le séparateur et un doigt presseur (30) agissant à l'encontre de moyens ressort (32) pour, en présence d'enveloppes à volets rabattus, plaquer l'enveloppe en direction de ces moyens d'aspiration et détacher le volet du corps de l'enveloppe en permettant ainsi son passage sous le séparateur, sans bourrage ni contacts inopportuns avec le séparateur.
  2. Dispositif de mouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'aspiration comportent un ventilateur (22) alimenté par des moyens d'alimentation en énergie (24) et relié à un conduit d'aspiration (26) dont l'extrémité terminale (16A) débouche sur le passage des volets d'enveloppes au niveau d'une table (16) de transport des articles de courrier.
  3. Dispositif de mouillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité terminale du conduit d'aspiration comporte une surface (28) inclinée selon une inclinaison déterminée par rapport à la surface horizontale de la table de transport.
  4. Dispositif de mouillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que cette inclinaison est sensiblement de 30°.
  5. Dispositif de mouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de déflection fixes (38) disposés sous la table de transport pour aider au rabat des volets des enveloppes nestées.
EP02293156A 2001-12-21 2002-12-19 Dispositif universel de mouillage de rabats Expired - Lifetime EP1321311B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116680A FR2833885B1 (fr) 2001-12-21 2001-12-21 Dispositif universel de mouillage de rabats
FR0116680 2001-12-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1321311A2 true EP1321311A2 (fr) 2003-06-25
EP1321311A3 EP1321311A3 (fr) 2003-11-26
EP1321311B1 EP1321311B1 (fr) 2006-05-10

Family

ID=8870847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02293156A Expired - Lifetime EP1321311B1 (fr) 2001-12-21 2002-12-19 Dispositif universel de mouillage de rabats

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6893534B2 (fr)
EP (1) EP1321311B1 (fr)
DE (1) DE60211291T2 (fr)
FR (1) FR2833885B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004011390U1 (de) * 2004-07-16 2004-10-28 Francotyp-Postalia Ag & Co. Kg Anordnung für einen manuell betriebenen Befeuchter
FR2896723A1 (fr) * 2006-01-31 2007-08-03 Neopost Technologies Sa Separateur a lame
FR2909309B1 (fr) 2006-11-30 2009-02-27 Neopost Technologies Sa Dispositif de selection de rabats d'enveloppes en vue de leur mouillage.
USD577376S1 (en) * 2008-02-13 2008-09-23 Martin Yale Industries, Inc. Manual envelope sealer
EP2123475B1 (fr) * 2008-05-20 2013-10-09 Neopost Technologies Procédé et appareil pour l'insertion d'un article postal dans une enveloppe et l'humidification du rabat de l'enveloppe
DE102010003572B4 (de) 2010-03-31 2012-10-04 Böwe Systec Gmbh Kuvertierer mit einer Vorrichtung zum Befeuchten einer Lasche oder einer Klebefläche eines Kuverts

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4450037A (en) 1983-06-22 1984-05-22 Pitney Bowes Inc. Envelope flap sealing device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3337488C2 (de) * 1983-10-13 1986-05-28 Francotyp - Postalia GmbH, 1000 Berlin Vorrichtung zum Heben von Briefklappen
US4955483A (en) * 1988-12-28 1990-09-11 Pitney Bowes Inc. Mail handling machine with mis-sealed envelope detector
DE4107573A1 (de) * 1991-03-07 1992-09-10 Francotyp Postalia Gmbh Vorrichtung zum abheben von briefumschlagklappen
US5665198A (en) * 1995-06-07 1997-09-09 Bell & Howell Phillipsburg Company System for envelope sealing in an insertion machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4450037A (en) 1983-06-22 1984-05-22 Pitney Bowes Inc. Envelope flap sealing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2833885B1 (fr) 2004-06-04
FR2833885A1 (fr) 2003-06-27
EP1321311B1 (fr) 2006-05-10
EP1321311A3 (fr) 2003-11-26
US6893534B2 (en) 2005-05-17
DE60211291T2 (de) 2007-04-19
US20030141019A1 (en) 2003-07-31
DE60211291D1 (de) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2106906C (fr) Depileur d&#39;articles plats incluant un dispositif de retaquage
EP1392515A1 (fr) Imprimante pour l&#39;impression de supports plans deformables et son chargeur
CH675784A5 (fr)
FR2713993A1 (fr) Appareil destiné à commander la position d&#39;une enveloppe dans une machine à insérer.
EP1323653B1 (fr) Dispositif sélecteur d&#39;articles de courrier
EP1321311B1 (fr) Dispositif universel de mouillage de rabats
EP0352686B1 (fr) Dispositif d&#39;ouverture de corps d&#39;enveloppes pour leur chargement
EP0485932A1 (fr) Dispositif pour ouvrir des enveloppes
EP0247523B1 (fr) Dispositif d&#39;ouverture d&#39;enveloppes
EP2085337A1 (fr) Dispositif de sélection optimisée d&#39;articles de courrier
EP1440816A1 (fr) Dispositif séparateur pour alimenteur de machine d&#39;affranchissement
FR2796054A1 (fr) Dispositif de convoyage d&#39;objets plats avec un systeme d&#39;aiguillage
EP1145196B1 (fr) Appareil distributeur de tickets
EP1970213A1 (fr) Module d&#39;alimentation comportant un dispositif de fermeture d&#39;enveloppes évitant le maculage
FR2804373A1 (fr) Systeme pour la fermeture optimisee de rabats d&#39;enveloppes
EP1329339A1 (fr) Dispositif de mouillage sélectif d&#39;enveloppes
EP1816010A1 (fr) Module d&#39;alimentation en enveloppes comportant un séparateur
EP1930178A1 (fr) Dispositif de sélection de rabats d&#39;enveloppes en vue de leur mouillage
EP0319888B1 (fr) Dispositif de pliage de rabat d&#39;enveloppes
EP1261496B1 (fr) Dispositif de fermeture d&#39;enveloppe pour machine de traitement de courrier
EP1674290A3 (fr) Dispositif de fermeture d&#39;enveloppe et procédé de fermer une enveloppe
EP0543153B1 (fr) Jauge d&#39;introduction pour dispositif d&#39;alimentation de découpes de boîtes pliantes
FR2786127A1 (fr) Dispositif de fermeture de rabats d&#39;enveloppes
EP0297501A1 (fr) Machine à affranchir des étiquettes à sortie sélective d&#39;étiquettes imprimées sèches ou mouillées
FR2820082A1 (fr) Dispositif universel d&#39;humectage de rabats

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040415

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NEOPOST TECHNOLOGIES

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60211291

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060614

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081215

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201211

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20201223

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20201223

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60211291

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211219

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231