EP0435723B1 - Dispositif de réception de feuilles découpées d'une bande de papier - Google Patents

Dispositif de réception de feuilles découpées d'une bande de papier Download PDF

Info

Publication number
EP0435723B1
EP0435723B1 EP90403527A EP90403527A EP0435723B1 EP 0435723 B1 EP0435723 B1 EP 0435723B1 EP 90403527 A EP90403527 A EP 90403527A EP 90403527 A EP90403527 A EP 90403527A EP 0435723 B1 EP0435723 B1 EP 0435723B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper
receptacle
guide piece
chute
substantially parallel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90403527A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0435723A1 (fr
Inventor
Guy Chevrollier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagem SA
Original Assignee
Sagem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem SA filed Critical Sagem SA
Publication of EP0435723A1 publication Critical patent/EP0435723A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0435723B1 publication Critical patent/EP0435723B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/65—Apparatus which relate to the handling of copy material
    • G03G15/6552—Means for discharging uncollated sheet copy material, e.g. discharging rollers, exit trays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J13/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
    • B41J13/10—Sheet holders, retainers, movable guides, or stationary guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/52—Stationary guides or smoothers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/04—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with transverse cutters or perforators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/36—Article guides or smoothers, e.g. movable in operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D2007/082—Guiding or pushing a web into a favorable position by deflector means

Definitions

  • the present invention relates to a device for receiving sheets obtained by cutting a strip of paper coming from a roll of small diameter. This is particularly the case for sheets of thermal paper leaving a printing machine, for example a fax machine. On these machines, the thermal paper roll has a maximum diameter of 50 mm and its hub of 1/2 inch, that is 12.7 mm. As a result, the printed sheets that come out of the machine roll up on themselves and it is practically impossible to recover them in the printing order.
  • the invention aims precisely to make these sheets follow, at the exit from the machine, a path during which, at no time, they must not be able to bend.
  • the receiving device of the type comprising, at the outlet of the paper roll, a first chute on which the end of the strip is deposited, at the outlet of the paper cutter, a first guide piece on which deposits the cut sheet, and a receptacle for the sheets following this guide piece, is characterized in that it further comprises a second chute located above the first and substantially parallel thereto and a second guide piece located above, and substantially parallel to, the first guide piece, formed by at least one flexible blade fixed by one of its ends near the cutting edge of the upper blade of the paper cutter.
  • the second chute and guide piece are arranged and arranged to break the natural curvature of the paper.
  • the invention also provides, above and at a short distance from the receptacle for the sheets, a movable part with a profile conjugate with that of the receptacle and the free end of which is brought back into contact with the free end of the receptacle.
  • This moving part is designed to force the sheets to match the shape of the receptacle.
  • the device is applied to the reception of printed sheets from a thermal paper printing machine.
  • the paper is wound on a roll 1 located under the printer head 2.
  • a lower chute 3 In the paper outlet zone between the roll and the head are arranged, on the one hand, a lower chute 3, on the other hand, a chute upper 4.
  • the chute 3 is substantially in a plane located here approximately 5 mm below the top of the roller 1 and its upstream edge 5 is almost in contact with the roller 1.
  • the chute 4 is fixed to the head 2 and has a part downstream 6 substantially planar whose free edge 7 is here about 1 mm from the chute 3.
  • the downstream edge 8 of the chute 3 is located near the end face of the lower blade 9 of the paper cutter.
  • the upper blade 10 of the paper cutter is provided, under its lower lateral face with a plurality of flexible flexible blades 11 whose plane is inclined on that of the chute 3.
  • a receptacle 12 having an upstream curved portion 13, the free edge of which is situated in the vicinity of the lateral face of the blade 9 of the paper cutter, a substantially flat part 14 and a long section 15 inclined.
  • a movable part 16 pivotally mounted around the axis 17 and which has a profile combined with that of the parts 14 and 15 of the receptacle. This part 16 is returned to the receptacle 12, so that its free edge 18 comes to bear on the end 19 of the part 15 of the receptacle 12.
  • the end of the printed paper strip is received on the chute 3 and the chute 6 breaks the natural curvature of the paper.
  • the strip therefore easily follows the chute 3 passing between the two blades 9, 10 of the paper cutter.
  • the printed sheet is collected on the rear part 13 of the receptacle and the next sheet striking the flexible blades 11 sees the natural curvature of its paper broken by them.
  • the sheet follows the plane of these blades well and arrives at an angle allowing it to slide over the previous one.
  • the trajectory of the paper then perfectly matches the shape of the receptacle 12, thanks to the movable part 16 which controls this trajectory.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Handling Of Continuous Sheets Of Paper (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif de réception de feuilles obtenues par la coupe d'une bande de papier venant d'un rouleau de petit diamètre. C'est le cas notamment des feuilles de papier thermique sortant d'une machine imprimante, par exemple de télécopieur. Sur ces machines, le rouleau de papier thermique est d'un diamètre maximum de 50 mm et son moyeu de 1/2 pouce soit 12,7 mm. De ce fait, les feuilles imprimées qui sortent de la machine s'enroulent sur elles-mêmes et il est pratiquement impossible de les récupérer dans l'ordre d'impression.
  • L'invention vise précisément à faire suivre à ces feuilles, à la sortie de la machine, un parcours pendant lequel, à aucun moment, elles ne doivent pouvoir se courber.
  • A cet effet, le dispositif de réception du type comprenant, à la sortie du rouleau de papier, une première goulotte sur laquelle se dépose l'extrémité de la bande, à la sortie du coupe-papier, une première pièce de guidage sur laquelle se dépose la feuille coupée, et un réceptacle des feuilles faisant suite à cette pièce de guidage, est caractérisé par le fait qu'il comporte, en outre, une seconde goulotte située au dessus de la première et sensiblement parallèle à celle-ci et une seconde pièce de guidage située au dessus de, et sensiblement parallèle à, la première pièce de guidage, formée par au moins une lame souple fixée par une de ses extrémités près du bord de coupe de la lame supérieure du coupe-papier.
  • Les secondes goulotte et pièce de guidage sont agencées et disposées pour casser la courbure naturelle du papier.
  • L'invention prévoit aussi, au dessus et à faible distance du réceptacle des feuilles, une pièce mobile d'un profil conjugué de celui du réceptacle et dont l'extrémité libre est rappelée au contact de l'extrémité libre du réceptacle. Cette pièce mobile est conçue pour obliger les feuilles à épouser la forme du réceptacle.
  • L'invention sera bien comprise et d'autres détails apparaîtront par la description d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en se référant à la figure unique du dessin annexé qui est une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif.
  • Dans cet exemple, le dispositif est appliqué à la réception des feuilles imprimées issues d'une machine imprimante à papier thermique.
  • Sur cette machine, le papier est enroulé sur un rouleau 1 situé sous la tête imprimante 2. Dans la zone de sortie du papier entre rouleau et tête sont disposées, d'une part, une goulotte inférieure 3, d'autre part, une goulotte supérieure 4. La goulotte 3 est sensiblement dans un plan situé ici à 5 mm environ en dessous du sommet du rouleau 1 et son bord amont 5 est presque au contact du rouleau 1. La goulotte 4 est fixée à la tête 2 et présente une partie aval 6 sensiblement plane dont le bord libre 7 se trouve ici à environ 1 mm de la goulotte 3. Le bord aval 8 de la goulotte 3 se trouve au voisinage de la face de bout de la lame inférieure 9 du coupe-papier.
  • La lame supérieure 10 du coupe-papier est munie, sous sa face latérale inférieure d'une pluralité de lames souples 11 parallèles dont le plan est incliné sur celui de la goulotte 3.
  • A la sortie du coupe-papier 9, 10 est disposé un réceptacle 12 présentant une partie amont 13 incurvée, dont le bord libre est situé au voisinage de la face latérale de la lame 9 du coupe-papier, une partie 14 sensiblement plane et une longue partie 15 inclinée.
  • Au-dessus du réceptacle 12, est disposée une pièce mobile 16 montée pivotante autour de l'axe 17 et qui possède un profil conjugué de celui des parties 14 et 15 du réceptacle. Cette pièce 16 est rappelée vers le réceptacle 12, de façon que son bord libre 18 vienne en appui sur l'extrémité 19 de la partie 15 du réceptacle 12.
  • En aval du rouleau 1, l'extrémité de la bande de papier imprimée est reçue sur la goulotte 3 et la goulotte 6 casse la courbure naturelle du papier. La bande suit donc facilement la goulotte 3 en passant entre les deux lames 9, 10 du coupe-papier.
  • A la sortie du coupe-papier, la feuille imprimée est recueillie sur la partie arrière 13 du réceptacle et la feuille suivante venant heurter les lames souples 11 voit la courbure naturelle de son papier cassée par celles-ci. La feuille suit bien le plan de ces lames et arrive sous une incidence lui permettant de glisser sur la précédente.
  • La trajectoire du papier épouse ensuite parfaitement la forme du réceptacle 12, grâce à la pièce mobile 16 qui commande cette trajectoire.
  • On voit que grâce à l'agencement du dispositif qui vient d'être décrit, la bande de papier, puis la feuille, imprimée suit un parcours pendant lequel elle n'a pu, à aucun moment, se courber.
  • Grâce à cela, il devient possible de récupérer les feuilles dans l'ordre d'impression.

Claims (2)

  1. Dispositif de réception de feuilles obtenues par découpe d'une bande de papier venant d'un rouleau de petit diamètre, du type comprenant à la sortie du rouleau de papier (1), une première goulotte (3) sur laquelle se dépose l'extrémité de la bande, à la sortie du coupe-papier (9, 10), une première pièce de guidage (13) sur laquelle se dépose la feuille coupée et un réceptacle (12) des feuilles faisant suite à cette pièce de guidage (13), caractérisé par le fait qu'il comporte, en outre, une seconde goulotte (6) située au dessus de la première (3) et sensiblement parallèle à celle-ci et une seconde pièce de guidage (11) située au dessus de et sensiblement parallèle à la première pièce de guidage (13) et formée par au moins une lame souple fixée par une de ses extrémités près du bord de coupe de la lame supérieure (10) du coupe-papier.
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel est prévue, au dessus et à faible distance du réceptacle (12) des feuilles, une pièce mobile (16) d'un profil conjugué de celui du réceptacle et dont l'extrémité libre (18) est rappelée au contact de l'extrémité libre (19) du réceptacle (2).
EP90403527A 1989-12-27 1990-12-11 Dispositif de réception de feuilles découpées d'une bande de papier Expired - Lifetime EP0435723B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8917250A FR2656289B1 (fr) 1989-12-27 1989-12-27
FR8917250 1989-12-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0435723A1 EP0435723A1 (fr) 1991-07-03
EP0435723B1 true EP0435723B1 (fr) 1994-09-21

Family

ID=9389009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90403527A Expired - Lifetime EP0435723B1 (fr) 1989-12-27 1990-12-11 Dispositif de réception de feuilles découpées d'une bande de papier

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0435723B1 (fr)
AT (1) ATE111865T1 (fr)
DE (1) DE69012772T2 (fr)
DK (1) DK0435723T3 (fr)
ES (1) ES2062467T3 (fr)
FR (1) FR2656289B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4141530C2 (de) * 1991-12-17 1993-09-30 Ibm Führung zur Übergabe von blattförmigen Medien
FR2705092A1 (fr) * 1993-04-08 1994-11-18 Murata Machinery Ltd Plateau à papier et unité imprimante.
FR2798088B1 (fr) * 1999-09-03 2001-11-02 Sagem Dispositif de coupe d'un ruban support d'informations
JP4211179B2 (ja) * 2000-01-31 2009-01-21 セイコーエプソン株式会社 印刷装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1750507A (en) * 1928-04-07 1930-03-11 Concepcion Gabriel De La Pena Typewriting machine
JPS5865453A (ja) * 1981-10-15 1983-04-19 Fuji Xerox Co Ltd 電子複写機の用紙安内装置
JPS59203037A (ja) * 1983-05-04 1984-11-17 Fuji Xerox Co Ltd ロ−ル紙給紙装置
DE3329987C1 (de) * 1983-08-19 1984-12-13 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Vorrichtung zum Einfuehren einer Warenbahn in eine Behandlungsmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2656289A1 (fr) 1991-06-28
ATE111865T1 (de) 1994-10-15
DE69012772T2 (de) 1995-05-04
DE69012772D1 (de) 1994-10-27
DK0435723T3 (da) 1995-02-20
ES2062467T3 (es) 1994-12-16
EP0435723A1 (fr) 1991-07-03
FR2656289B1 (fr) 1993-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH621530A5 (fr)
FR2584055A1 (fr) Rupteuse pour papier en continu.
FR2587014A1 (fr) Dispositif et procede pour le sectionnement d'une bande de papier ou de materiau analogue selon des lignes d'affaiblissement transversales preetablies
EP0435723B1 (fr) Dispositif de réception de feuilles découpées d'une bande de papier
EP0545818B1 (fr) Machine de découpe en continu de poches de plasma
EP0385894A1 (fr) Dispositif de coupe de matériaux d'essuyage stockés dans un appareil assurant leur distribution automatique sous la forme d'une bande étroite pliée en accordéon
FR2787416A1 (fr) Dispositif pour la pose en continue de poignees autocollantes sur des objets, paquets ou lots
FR2620597A1 (fr) Machine pour decouenner du lard
EP0086867B1 (fr) Machine à étiqueter portative
US20070131072A1 (en) Sales slip printer with a tray arrangement for continuous paper segments
EP1145196B1 (fr) Appareil distributeur de tickets
FR2552408A1 (fr) Dispositif de fixation de troncons de ruban sur des morceaux de tissu
FR2486366A1 (fr) Dispositif pour le sectionnement de la baguette de cigarette continue dans une machine automatique a confectionner les cigarettes
EP0445029B1 (fr) Dispositif d'alimentation d'une machine en feuilles de papier, à semelle de pression
FR2740762A1 (fr) Dispositif d'empilement de produits en forme de cartes
FR2627763A1 (fr) Dispositif pour prelever a l'unite des elements en feuille, notamment des documents, a partir d'une pile
EP0054009A1 (fr) Relieuse rotative avec points de ruban collé pour formulaires continus de tabulatrices
FR2622839A1 (fr) Procede de mise en place de papier coupe dans une imprimante
FR2729336A1 (fr) Dispositif pour la decoupe, la predecoupe ou la perforation d'une feuille de papier
FR2755097A1 (fr) Outil de decerclage
FR2567075A1 (fr) Dispositif de deplacement de papier pour imprimante
EP1326211B1 (fr) Appareil distributeur de tickets
FR2568162A1 (fr) Perfectionnements aux outils de coupe a main du type a tete de coupe a bec de guidage
EP0157988B1 (fr) Dispositif pour la plastification de feuilles ou de documents au moyen de feuilles adhésives transparentes
BE344917A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920102

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940104

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 111865

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69012772

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941027

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2062467

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941201

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90403527.6

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3013872

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20041119

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20041119

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041122

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20041124

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20041126

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041130

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041206

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041210

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041213

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20041224

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041230

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050113

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051212

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. D'APPLICATIONS GENERALES D'ELECTRICITE ET DE

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940921