EP1307295A1 - Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse - Google Patents

Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse

Info

Publication number
EP1307295A1
EP1307295A1 EP01960872A EP01960872A EP1307295A1 EP 1307295 A1 EP1307295 A1 EP 1307295A1 EP 01960872 A EP01960872 A EP 01960872A EP 01960872 A EP01960872 A EP 01960872A EP 1307295 A1 EP1307295 A1 EP 1307295A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
barrel
conduit
magnetic
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01960872A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michel Di Gioia
François VASSEUR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sames Kremlin SAS
Original Assignee
Sames Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sames Technologies SAS filed Critical Sames Technologies SAS
Publication of EP1307295A1 publication Critical patent/EP1307295A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/053—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/03—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying
    • B05B5/032—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying for spraying particulate materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • B05B1/265—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors the liquid or other fluent material being symmetrically deflected about the axis of the nozzle

Definitions

  • the invention relates to a coating product projection device equipped with a nozzle.
  • a nozzle is generally used to shape the spray of sprayed coating product according to the type of application.
  • the nozzle is equipped with at least one magnet capable of cooperating with a magnetic looping element carried by the barrel.
  • FIG. 3 is an axial section on a larger scale of the device of Figure 1 in mounted configuration
  • the barrel 1 ends with a sleeve 11 which extends the barrel 1 beyond the outlet 21 of the conduit 2.
  • the sleeve 11 is defined by an internal surface 12, cylindrical and with straight generator, and by an external surface 13, also cylindrical and forming an external shoulder 14.
  • the device comprises three magnets 6 regularly distributed around the axis XX '.
  • the number of magnets and their distribution depend on the intensity of the effort F t sought.
  • the invention can be used with a projector of the manual or automatic type and can be implemented for the projection of liquid or pulverulent coating product.
  • the technical characteristics of the various embodiments shown can be combined with one another.
  • the rings 4, 104 and 204 can be replaced by one or more metal studs capable of cooperating with magnets in order to create a magnetic loop by reducing the electrical capacity of the nozzle.
  • a mixed variant with magnets and coupling pads provided on both the barrel and the nozzle can also be envisaged.

Abstract

Ce dispositif comprend un canon (1), à l'intérieur duquel est défini un conduit (2) de circulation de produit de revêtement, et une buse (3) de conformation du jet de produit destinée à être montée sur ce canon. Il est prévu des moyens (4, 6) de couplage magnétique (F1) entre la buse (3) et le canon (1). Ces moyens (4, 6), qui sont isolés du conduit (2), peuvent être formés par un ou plusieurs aimants (6) associés à un anneau métallique (4). Ceci permet un montage et un démontage faciles et rapides de la buse (3) sur l'extrémité du canon (1).

Description

DISPOSITIF DE PROJECTION DE PRODUIT DE REVETEMENT
COMPRENANT UNE BUSE
L'invention a trait à un dispositif de projection de produit de revêtement équipé d'une buse.
Dans une installation de projection de produit de revêtement, liquide ou particulaire, il est connu de pulvériser le produit en le déchargeant à partir de l'extrémité aval d'un conduit prévu dans le canon d'un projecteur manuel ou automatique. Une buse est généralement utilisée pour conformer le jet de produit de revêtement pulvérisé en fonction du type d' application.
Il est connu de visser une buse sur l'extrémité aval d'un canon. Une telle opération de vissage est relativement longue et requiert un soin particulier pour une bonne coopération d'un filet et d'un taraudage prévus respectivement sur le canon et la buse. Ces filet et taraudage sont, le plus souvent, réalisés dans une matière plastique constitutive du canon et de la buse, notamment pour les pulvérisateurs électrostatiques. Ils peuvent, en conséquence, être faussés en cas de mauvaise manipulation. En outre, il se peut que du produit de revêtement s'accumule sur ces filet et taraudage, qu'il s'agisse de gouttelettes de produit de revêtement liquide ou de particules de poudre. Or, il est souvent nécessaire de démonter et de nettoyer une buse de conformation après quelques heures d'utilisation afin d'évacuer des agglomérats qui peuvent se former à l'intérieur et/ou à l'extérieur de la buse. Ceci induit des manipulations répétées de dévissage et de vissage d'une buse sur un canon, avec les inconvénients précités .
C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une solution améliorée pour un montage et un démontage rapide d'une buse de conformation à l'extrémité du canon d'un projecteur.
Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif de projection de produit de revêtement comprenant un canon, à l'intérieur duquel est défini un conduit de circulation de produit de revêtement, et une buse de conformation du jet de produit, cette buse étant destinée à être montée sur ce canon, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de couplage magnétique entre cette buse et ce canon, ces moyens étant isolés du conduit précité.
Grâce à l'utilisation de moyens de couplage magnétique, le montage et le démontage de la buse sur le canon sont particulièrement rapides puisqu'il suffit d'approcher la buse suffisamment près du canon pour que le couplage magnétique produise un effet de solidarisation et soit efficace. A l'inverse, le démontage a lieu en écartant simplement les moyens de couplage magnétique les uns par rapport aux autres. Ces moyens de couplage magnétique permettent également un auto-centrage magnétique de la buse par rapport au canon. En outre, comme les moyens de couplage sont isolés du conduit de circulation de produit en configuration montée de la buse sur le canon, ils ne risquent pas d'être salis ou encrassés par un dépôt de produit. Ceci contribue à la pérennité du couplage obtenu. Selon un aspect avantageux avantageux de l'invention, la buse est pourvue d'une bague formant une cloison périphérique d'une partie terminale du conduit, cette bague étant disposée entre ce conduit et les moyens de couplage magnétique . Cette bague isole efficacement les moyens de couplage de l'écoule- ment de produit de revêtement.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le canon est équipé d'au moins un aimant apte à coopérer avec un élément de bouclage magnétique porté par la buse.
Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, la buse est équipée d'au moins un aimant apte à coopérer avec un élément de bouclage magnétique porté par le canon.
Quel que soit le mode de réalisation considéré, on peut prévoir que les moyens de couplage sont situés autour du canon. Dans ce cas, ces moyens sont disposés à distance de la tête du pulvérisateur dans laquelle serait susceptible de s'accumuler une charge électrostatique dans le cas d'un pulvérisateur électrostatique. En d'autres termes, le fait de disposer les éléments de couplage magnétique à distance des zones susceptibles d'être portées à la haute tension limite les risques dûs à la capacité électrique des masses métalliques constitutives de ces moyens de couplage et, en particu- lier, des aimants et/ou anneaux métalliques utilisés.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le moyen de bouclage est formé par un anneau métallique centré sur un axe longitudinal du conduit et de la buse .
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le dispositif comprend des moyens de centrage mécanique de la buse sur le canon, ces moyens de centrage étant aptes à permettre un pré-positionnement relatif des moyens de bouclage magnétique lors du montage de la buse sur le canon.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les moyens de bouclage magnétique forment des contacts d'un circuit d'alimentation en tension de moyens de charge électrostatique du produit prévus dans la buse. Dans ce cas, ces contacts sont avantageusement formés par une extrémité d'un aimant et par un élément de bouclage magnétique en forme d'anneau métallique.
On peut, en outre, prévoir que le dispositif comprend des moyens commandés d'injection d'un fluide de séparation entre le canon et la buse, avec une pression suffisante pour vaincre l'effort de couplage des moyens de couplage. Ceci permet de créer un système de démontage pneumatique de la buse. Dans ce cas, les moyens de commande précités peuvent être montés dans ou sur le dispositif, de préférence dans ou sur le canon. Ces moyens peuvent être commandés manuellement ou de façon automatique. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les moyens de couplage, et notamment les aimants et anneaux, utilisés sont installés de façon démontable sur le canon et/ou sur la buse. Ceci facilite la maintenance du dispositif.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de trois modes de réalisation d'un dispositif de projection de produit de revêtement conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une coupe axiale éclatée de l'extrémité aval d'un dispositif de projection conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II à la figure 1 ;
- la figure 3 est une coupe axiale à plus grande échelle du dispositif de la figure 1 en configuration montée ;
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 pour un dispositif conforme à un second mode de réalisation de l'invention et
- la figure 5 est une vue de côté, avec coupe longitudinale partielle, d'un dispositif conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Le dispositif représenté partiellement aux figures 1 à 3 comprend un canon 1 dont seule l'extrémité aval est représentée. Ce canon est centré sur un axe X-X' qui constitue également l'axe de symétrie d'un conduit 2 par lequel s'écoule le produit de revêtement. Dans l'exemple représenté, le projecteur est utilisé avec un matériau de revêtement pulvérulent de sorte qu'un mélange d'air et de poudre transite par le conduit .
Le canon 1 se termine par un manchon 11 qui prolonge le canon 1 au-delà du débouché 21 du conduit 2. Le manchon 11 est défini par une surface interne 12, cylindrique et à génératrice droite, et par une surface externe 13, également cylindrique et formant un épaulement externe 14.
Un voile 15 s'étendant selon un plan globalement perpendiculaire à l'axe X-X' relie le manchon 11 et la surface externe du canon 1 à un manchon 16 formant logement de réception de l'extrémité aval 22 du conduit 2. Dans l'exemple représenté, le conduit 2 est formé de deux tubes concentriques dans sa partie aval 22, mais ceci n'est pas obligatoire.
Une buse 3 est prévue pour être montée sur le canon 1 et comprend un corps principal 31 définissant un conduit central
32 de circulation du mélange d'air et de poudre. Une tige 33 est disposée dans le canal 32 et renferme des composants électroniques 34 permettant d'alimenter en haute tension une électrode 35 prévue dans l'extrémité aval 33a de la tige 33 qui forme un déflecteur pour le jet de mélange air poudre. La tige 33 est solidaire d'une bague 36 au moyen de pattes 37, la bague 36 étant immobilisée dans le corps 31, par exemple par vissage.
Le corps 31 forme un logement annulaire 38 destiné à coiffer le manchon 11, ce logement comprenant une première section 38a de largeur plus importante qu'une seconde section 38b formant le fond du logement 38. La géométrie du logement 38 lui permet d'accommoder le manchon 11, la largeur des section 38a et 38b étant adaptée aux deux largeurs successives du manchon 11 de part et d'autre de l'épaulement 14.
La buse 3 est équipée d'un anneau en acier 4 installé de façon démontable dans un logement 39 prévu autour de la bague 36. L'anneau 4 peut être encliqueté dans le logement 39 ou fixé par tout autre moyen. Cependant, un mode de fixation démontable est préféré afin de faciliter la maintenance de la buse 3.
Un conducteur 41 est prévu dans la bague 36 et l'une des pattes 37 pour relier l'anneau 4 à l'un des composant 34 lorsque l'anneau 4 est en place dans le logement 39.
Un contacteur 5 est monté dans le canon 1 , à travers le voile 15 et comporte une tige 51 faisant saillie au-delà du voile 15 en direction de l'avant du canon 1. En configuration montée du dispositif, l'axe X-X' est un axe longitudinal du conduit 2 et de la buse 3.
En configuration montée du dispositif, la tige 51 est en contact électrique avec l'anneau 4, ce qui permet d'appliquer aux composants 34 une tension fournie par le contacteur 5 lui- même alimenté grâce à un câble électrique 52 à partir d'une unité de formation de haute tension non représentée. Dans le cas où une cascade haute-tension est intégrée dans le canon 1, le contacteur 5 est alimenté directement à partir de celle- ci. Dans tous les cas, il est possible d'alimenter en haute tension, à travers les composants 34, l'électrode 35 afin de créer une charge électrostatique au niveau du déflecteur 33a.
Trois aimants 6 sont montés de façon amovible dans le voile 15 et s'étendent à partir de celui-ci sur une longueur 16 sensiblement égale à la longueur 15 du contacteur 5 au-delà du voile 15.
En configuration montée du dispositif représenté à la figure 3, les aimants 6 sont donc en contact avec l'anneau 4 sur lequel ils exercent un effort de traction Fx qui plaque fermement la buse 3 sur le corps 1.
Ainsi, les éléments 4 et 6 constituent des moyens de couplage magnétique entre le canon 1 et la buse 3.
On note que la bague 36, qui prolonge le conduit 2, isole, dans la configuration de la figure 3, le volume de circulation du produit dans le conduit 2 et le canal 32 par rapport à l'anneau 4 et aux aimants 6, de sorte que les rsiques de dépôt de produit sur les éléments 4 et 6 sont minimisés. En particulier, la surface frontale d'extrémité 36a de la bague 36 est en appui ferme, sous l'effet de l'effort F-, , contre l'extrémité aval du conduit 2. Les risques de fuite vers l'extérieur de la bague 36 sont ainsi réduits.
Comme il ressort plus particulièrement de la figure 2, le dispositif comprend trois aimants 6 régulièrement répartis autour de l'axe X-X'. Le nombre d'aimants et leur répartition dépendent de l'intensité de l'effort Ft recherché.
On peut envisager d'utiliser un aimant annulaire centré sur l'axe X-X'. Cette solution présente cependant l'inconvénient de créer une capacité métallique relativement importante à proximité de l'orifice de décharge du projecteur, ce qui s'avère pénalisant en termes d'énergie électrique stockée dans cette partie du dispositif.
Le manchon 11 et le logement 38 permettent un prépositionnement relatif de la buse 3 et du canon 1, et en particulier, des éléments de couplage magnétique 4 et 6 les uns par rapport aux autres, lors du mouvement d'approche de la buse 3 par rapport au canon 1, ce mouvement étant représenté par la flèche F2 à la figure 1.
Dans le second mode de réalisation de' l'invention représenté à la figure 4, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les références identiques augmentées de 100. Dans ce mode de réalisation, le canon 101 d'un projecteur est équipé d'une buse 103 et comprend un conduit 102 débouchant en regard d'un conduit central 132 formé par la buse 103 autour d'une tige 133 se terminant par un déflecteur 133a équipé d'une électrode de charge 135 alimentée par des composants électroniques 134 disposés dans la tige 133.
Une bague 136 appartenant à la buse 103 vient en appui, par sa surface d'extrémité 136a, contre l'extrémité aval du conduit 102 et entoure le conduit 132, de telle sorte qu'elle garantit que le produit demeure dans les conduits 2 et 102 qu'elle isole de l'extérieur.
Comme précédemment, la buse 103 est pourvue d'un anneau métallique 104 électriquement relié aux composants 134 par un câble 141. L'anneau 104 est alimenté en courant par un contacteur 105 réalisé sous la forme d'un aimant et lui-même alimenté par des câbles conducteurs 152. Ainsi, le contacteur 105 de ce mode de réalisation joue à la fois le rôle des éléments 5 et 6 du premier mode de réalisation.
Un seul aimant-contacteur 105 peut être utilisé pour autant que l'effort d'attraction F-, exercé est suffisant. Un système de démontage pneumatique 160 est prévu qui comprend une tubulure 161 traversant le voile 115 d'extrémité du canon 101 et relié à une source 162 d'air sous pression à travers une électro-vanné 163 commandée par une unité logique 164. Lorsque il convient de désolidariser la. buse 103 du canon 101, l' électrovanne 163 est ouverte, de telle sorte qu'un écoulement d'air, représenté par la flèche F3, est injecté dans le volume V défini entre le canon 101 et la buse 103, ce qui a pour effet d'exercer sur la buse 103 un effort F4 suffisant pour vaincre l'effort Fx de couplage magnétique. Bien entendu, un système de démontage pneumatique qui est optionnel peut également être utilisé avec le dispositif du premier mode de réalisation.
Dans le troisième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5 , les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentés de 200. Dans ce mode de réalisation, le canon 201 d'un projecteur automatique de peinture liquide est coiffé par une buse 203 qui comprend une jupe 203a entourant le canon 201 sur la majeure partie de sa longueur, cette jupe étant monobloc avec la tête 203b de la buse 203. Cependant, la buse 203 pourrait être constituée de deux éléments assemblés.
La jupe 203 porte, au niveau de son bord opposé à la tête 203b, un aimant 206 de forme annulaire et centré sur l'axe longitudinal X-X' de la buse 203 et du canon 201 en configuration montée du pulvérisateur. Un anneau métallique 204 est monté à demeure autour du canon 201 dans une position telle que l'aimant 206 vient en appui contre l'anneau 204 lorsque la buse 203 est en place sur le canon 201. Un effort magnétique intense Fx est ainsi créé entre l'aimant 206 et l'anneau 204, cet effort garantissant un positionnement adéquat et durable de la buse 203 par rapport au canon 201.
La distance d entre l'aimant 206 et la face avant 201a du canon 201, prise en configuration montée du dispositif, est telle qu'une isolation électrique est réalisée et que les pièces métalliques 204 et 206 ne risquent pas de se charger à la haute tension, y compris lorsque le produit de revêtement liquide projeté est chargé à la haute tension du fait d'un système de charge interne où lorsque la tête 203b est équipée d'électrodes de charge externe du produit liquide.
La surface radiale interne 203i de la jupe 203a et la surface radiale externe 201e du canon 201 ont des géométries correspondantes permettant de guider et de centrer la buse 203 lors de son montage sur le canon et, par voie de conséquence, de positionner correctement l'aimant 206 par rapport à l'anneau 204.
Un système de démontage pneumatique 260 est prévu qui comprend un bouton poussoir auto-obturant 261 installé dans le canon 201 et relié par une canalisation 262 à une source d'air sous pression non représentée. La partie aval du bouton poussoir 261 est reliée par une canalisation 263 au volume V défini entre le canon 201 et la tête 203b. Comme précédemment, ce système permet d'injecter dans le volume V un écoulement d'air, représenté par la flèche F3, pour exercer un effort F4 suffisant pour vaincre l'effort F-, de couplage magnétique. Le bouton poussoir 261 est actionné grâce à une tête 261a aisément accessible à travers une ouverture 203ç_ prévue dans la jupe 203a.
Bien entendu, d'autres variantes peuvent être envisagées et un système à commande automatique peut être utilisé à la place du bouton poussoir manuel 261. La jupe 203a peut également être plus courte que dans l'exemple représenté dans la figure 5, auquel cas la distance d est inférieure. Ceci permet néanmoins d'obtenir une bonne isolation des éléments métalliques par rapport à la haute tension essentiellement présente dans ou à proximité immédiate du volume V. Dans ce cas, le bouton poussoir 261 peut être situé vers l'arrière du pulvérisateur par rapport aux éléments de couplage magnétique. Il est ainsi accessible sans nécessité de créer une ouverture dans la jupe.
La jupe 203d de la partie terminale de la buse 203 qui porte l'aimant 206 vient en appui contre le canon 201 et l'anneau 204, de telle sorte qu'elle isole les éléments 204 et 206 du volume V qui est lui même avantageusement isolé du conduit de circulation dn produit de revêtement .
L'invention est utilisable avec un projecteur de type manuel ou automatique et peut être mise en oeuvre pour la projection de produit de revêtement liquide ou pulvérulent. En particulier, les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation représentés peuvent être combinées entre elles. Selon une variante non représentée de l'invention, les anneaux 4, 104 et 204 peuvent être remplacés par un ou plusieurs plots métalliques susceptibles de coopérer avec des aimants afin de créer un bouclage magnétique en diminuant la capacité électrique de la buse. Une variante mixte avec des aimants et des plots de couplage prévus à la fois sur le canon et la buse peut également être envisagée.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de projection de produit de revêtement liquide ou pulvérulent, ledit dispositif comprenant un canon, à l'intérieur duquel est défini un conduit de circulation de produit de revêtement, et une buse de conformation du jet de produit destinée à être montée sur ledit canon, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (4, 6 ; 104, 105 ; 204, 206) de couplage magnétique (F ) entre ladite buse (3 ; 103 ; 203) et ledit canon (1 ; 101 ; 201) , et en ce que lesdits moyens de couplage magnétique sont isolés dudit conduit (2 ; 102) .
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite buse (3 , 103) est pourvue d'une bague (36 ; 136) formant une cloison périphérique d'une partie (32 ; 123) dudit conduit (2 ; 102) , ladite bague étant disposée entre ledit conduit et lesdits moyens de couplage magnétique (4, 6 ; 104, 106) .
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit canon (1 ; 101) est équipé d'au moins un aimant (6 ; 105) apte à coopérer avec un élément de bouclage magnétique (4 ; 104) porté par ladite buse (3 ; 103) .
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite buse (203) est équipée d'au moins un aimant (206) apte à coopérer avec un élément de bouclage magnétique (204) porté par ledit canon (201) .
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (204, 205) sont situés autour dudit canon (201) .
6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ledit moyen de bouclage est un anneau métallique (4 ; 104 ; 204) centré sur un axe longitudinal dudit conduit (2 ; 102) et de ladite buse (3 ; 103 ; 203) .
7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (11, 38 ; 201e, 203i) de centrage mécanique de ladite buse (3 ; 103 ; 203) sur ledit canon (1 ; 101 ; 201) , lesdits moyens de centrage étant aptes à permettre un pré-positionnement relatif desdits moyens de couplage magnétique lors du montage (F2) de ladite buse sur ledit canon.
8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens (104, 105) de couplage magnétique forment des contacts d'un circuit (134, 141, 152) d'alimentation en tension de moyens (135) de charge électrostatique dudit produit prévus dans ladite buse (103) .
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits contacts sont formés par une extrémité d'un aimant (105) et par un élément de bouclage magnétique en forme d'anneau métallique (104) .
10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens commandés (160 ; 260) d'injection (F3) d'un fluide de séparation entre ledit canon (101 ; 201) et ladite buse (103 ; 203) , avec une pression suffisante pour vaincre l'effort de couplage (Fx) desdits moyens de couplage (104, 105 ; 204, 206) .
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens commandes (260) d'injection (F3) d'un fluide de séparation sont montés dans ou sur ledit dispositif, de préférence dans ou sur ledit canon (201) .
12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (4, 6 ; 105, 104 ; 204, 206) sont installés de façon démontable sur ledit canon (1 ; 101 ; 201) et/ou sur ladite buse (3 ; 103 ; 203) .
EP01960872A 2000-08-07 2001-08-06 Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse Withdrawn EP1307295A1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010404 2000-08-07
FR0010404A FR2812567B1 (fr) 2000-08-07 2000-08-07 Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse
PCT/FR2001/002557 WO2002011896A1 (fr) 2000-08-07 2001-08-06 Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1307295A1 true EP1307295A1 (fr) 2003-05-07

Family

ID=8853373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01960872A Withdrawn EP1307295A1 (fr) 2000-08-07 2001-08-06 Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20020017239A1 (fr)
EP (1) EP1307295A1 (fr)
FR (1) FR2812567B1 (fr)
WO (1) WO2002011896A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH699834B1 (fr) * 2006-11-10 2010-05-14 Exitflex Sa Buse pour projection de produits liquides ou pâteux.
US8651920B2 (en) * 2008-05-21 2014-02-18 Flow International Corporation Mixing tube for a waterjet system
US9284723B2 (en) 2012-07-27 2016-03-15 Kohler Co. Magnetic docking faucet
US9181685B2 (en) 2012-07-27 2015-11-10 Kohler Co. Magnetic docking faucet
FR3002926B1 (fr) * 2013-03-06 2016-02-19 Aptar France Sas Dispositif de distribution de produit fluide.
JP2016159249A (ja) * 2015-03-03 2016-09-05 旭サナック株式会社 粉体塗装ガンのガンカバー
FR3048896B1 (fr) 2016-03-21 2018-04-13 Exel Industries Pulverisateur de produit de revetement, procede de montage et de demontage
US11053670B2 (en) 2018-08-23 2021-07-06 Spectrum Brands, Inc. Faucet spray head alignment system
WO2020041735A1 (fr) 2018-08-23 2020-02-27 Spectrum Brands, Inc. Système d'alignement de vaporisateur de robinet

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE492612C (de) * 1930-03-03 Robert Mueller Komm Ges Insbesondere fuer Analysenapparate bestimmte Schlauchkupplung
US3181895A (en) * 1960-09-27 1965-05-04 Crawford Fitting Co Quick-connect magnetic couplings
DE6813701U (de) * 1968-12-27 1970-07-23 Wolf Geraete Gmbh Steckkupplung fuer schlaeuche, insbesondere gartenschlaeuche
US3586048A (en) * 1969-01-08 1971-06-22 Valcor Eng Corp Magnetic coupling
JPS60132669A (ja) * 1983-12-20 1985-07-15 Tokico Ltd 塗装ガンの着脱装置
DE3505044A1 (de) * 1985-02-14 1986-08-14 Messer Griesheim Gmbh, 6000 Frankfurt Schlauchendstueck mit auswechselbarer duese
US5658159A (en) * 1995-10-27 1997-08-19 Biw Connector Systems, Inc. Connector system and methods
FR2805182B1 (fr) * 2000-02-21 2002-09-20 Sames Sa Dispositif de projection de produit de revetement comprenant un element rotatif de pulverisation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0211896A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20020017239A1 (en) 2002-02-14
FR2812567B1 (fr) 2003-03-07
WO2002011896A1 (fr) 2002-02-14
FR2812567A1 (fr) 2002-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1298966C (fr) Dispositif de projection electrostatique de produit en poudre
EP0933981B1 (fr) Ensemble tuyère/porte-tuyère pour torche à plasma
FR2460721A1 (fr) Pistolet electrostatique de pulverisation
FR2498871A1 (fr) Construction d'un chalumeau a arc a transfert par plasma
WO2002011896A1 (fr) Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse
WO2003074187A1 (fr) Dispositif de pulverisation de produit de revetement liquide
FR2812566A1 (fr) Dispositif d'alimentation en produit de revetement pulverulent d'un projecteur et installation de projection comprenant un tel dispositif
CA2048313C (fr) Buse a clapet incorpore
EP3831497B1 (fr) Projecteur électrostatique rotatif de produit de revêtement et installation de projection comprenant un tel projecteur
FR2763263A1 (fr) Pistolet de pulverisation de poudre par voie electrostatique
FR2600914A1 (fr) Pistolet pulverisateur pour liquides, en particulier peintures
EP3831499B1 (fr) Projecteur électrostatique rotatif de produit de revêtement, installation de projection comprenant un tel projecteur et procédé de revêtement au moyen d'un tel projecteur
WO2005005056A1 (fr) Buse de diffusion de poudre pour un dispositif de poudrage electrostatique a jet oriente
EP0072746B1 (fr) Lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes
CA2435955C (fr) Pulverisateur triboelectrique
FR2525924A1 (fr) Pistolet de pulverisation a air
FR2556243A1 (fr) Porte-buse pour appareil de pulverisation agricole
FR2674773A1 (fr) Pistolet automatique pour projeter un produit de revetement sur des objets.
FR2693923A1 (fr) Dispositif de projection électrostatique de produit pulvérulent.
EP0781170B1 (fr) Dispositif de projection d'un revetement charge d'elements magnetiques
FR2657124A1 (fr) Soupape de dispositif d'alimentation de moteur a combustion interne.
FR2683162A1 (fr) Appareil de pulverisation electrostatique.
FR2919815A1 (fr) Organe de distribution de liquide et pulverisation comprenant un tel organe de distribution
FR2610849A1 (fr) Dispositif de projection electrostatique de produit en poudre
BE852838A (fr) Dispositif pour l'application ou la pulverisation electrostatique de particules de matiere

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020925

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030910

18W Application withdrawn

Effective date: 20030913