EP1305249A2 - Elevator car with a driving pulley driving machine integrated therein - Google Patents

Elevator car with a driving pulley driving machine integrated therein

Info

Publication number
EP1305249A2
EP1305249A2 EP01956409A EP01956409A EP1305249A2 EP 1305249 A2 EP1305249 A2 EP 1305249A2 EP 01956409 A EP01956409 A EP 01956409A EP 01956409 A EP01956409 A EP 01956409A EP 1305249 A2 EP1305249 A2 EP 1305249A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elevator car
elevator
drive machine
central unit
traction sheave
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01956409A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1305249B1 (en
Inventor
Theodor Helmle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpha Getriebebau GmbH
Original Assignee
Alpha Getriebebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alpha Getriebebau GmbH filed Critical Alpha Getriebebau GmbH
Publication of EP1305249A2 publication Critical patent/EP1305249A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1305249B1 publication Critical patent/EP1305249B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/02Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures actuated mechanically otherwise than by rope or cable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/001Arrangement of controller, e.g. location
    • B66B11/002Arrangement of controller, e.g. location in the hoistway
    • B66B11/0025Arrangement of controller, e.g. location in the hoistway on the car
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/0045Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway
    • B66B11/005Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway on the car
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0065Roping
    • B66B11/008Roping with hoisting rope or cable operated by frictional engagement with a winding drum or sheave
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/027Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions to permit passengers to leave an elevator car in case of failure, e.g. moving the car to a reference floor or unlocking the door

Definitions

  • the invention relates to an elevator car with a traction sheave drive machine integrated into this and / or its supporting frame.
  • the invention is concerned with the problem of creating a generic elevator car with which as many functional parts of a machine room-less elevator system as possible can be inserted completely pre-assembled together with the elevator car as a jointly prefabricated component at the construction site in the elevator shaft.
  • the use of the smallest possible compact, compact drive machine on or in the elevator car should only require the smallest possible installation space.
  • the drive machine into the components of the elevator car, in particular in the support frame, a material and weight savings can be achieved.
  • the invention is based on the idea, in addition to a structurally extensive integration of the drive machine into the components of the elevator car or its support frame, an additional cost saving by combining all the electronic operating and control elements required for the operation of the elevator system to form a common, electronic functional unit, the means to achieve an electronic central unit and attachment of this central unit to the elevator car.
  • This central unit is intended to contain those electronic control and operating elements which, on the one hand, serve for the operation of the elevator system including the operation of the elevator doors and, on the other hand, the operation and control of the drive machine, for example a permanent magnet-excited synchronous motor, including the brake connected to it.
  • control electronics which is used in the event that the drive machine can be operated by battery for emergency operation, should also be part of the electronic central unit according to the invention.
  • a particular advantage of this embodiment according to the invention is that almost the entire operating and control electronics of the elevator system can be prefabricated in the factory together with the elevator car. This enables a particularly cost-effective overall production of a machine room-less elevator system.
  • the central unit according to the invention is connected via cables towed from the elevator car via a bus interface to a power distribution and switching station provided in a stationary manner outside the elevator shaft.
  • a battery for emergency power supply is provided on the power distribution / switching station.
  • a battery can also be present on the elevator car in order to have additional security against an interruption in the cable connection between the central unit and the switching station in the event of an emergency operation.
  • the electronic central unit also includes those electronic means which are required for switching the drive machine to battery operation in the event of an emergency operation.
  • Emergency operation may be required if the main power supply fails and the drive machine stops between the elevator doors on two floors.
  • the design of the elevator car according to the invention i.e. if the drive machine including the electronic central unit on the elevator car is present, can lead into the interior of the elevator car Emergency exemptions may be provided.
  • These means consist of a mechanical device for opening the brake of the drive machine that closes automatically in a spring-loaded manner in the event of a power failure.
  • These means can consist, in particular, of a rope with an actuating handle that is guided into the interior of the cabin by the brake of the drive machine. The engine brake can be opened by pulling the actuating handle.
  • the following measure can be provided so that the elevator car automatically assumes a position in the event of an emergency release, in which it can be left in the usual manner by the persons located in it through an open elevator door on one floor.
  • the means required to activate the emergency relief are activated, they can inevitably be locked in a position after activation, in which the brake inevitably remains open, irrespective of continuous actuation by the person who initiated the emergency relief.
  • the locking means can cooperate with a button that is firmly connected to the elevator car and can detect the height of the elevator car within the elevator shaft.
  • the central unit according to the invention also exhibits most of the advantages described above even when it is arranged in a fixed position at any point in the elevator shaft and is not connected to the elevator car in a mobile manner.
  • FIG. 1 is a schematic representation of an elevator car suspended and guided in the center of gravity with a roof-side arrangement of the drive machine and an electronic central unit,
  • FIG. 2 shows a schematic representation of an elevator car guided according to the backpack principle with an arrangement of the drive machine and central electronics on the guide-side car rear wall
  • FIG. 3 shows a schematic illustration of an elevator cable guide in a first embodiment of a drive machine mounted on the roof of an elevator car
  • 4 shows a schematic representation of an elevator cable guide in a drive machine mounted on the roof of an elevator car in a second embodiment
  • FIG. 5 shows a circuit diagram for the attachment and wiring of an elevator machine together with an electronic central unit to an elevator car
  • FIG. 6 shows a detailed illustration of part of an emergency operating device according to section VI in FIG. 5.
  • an elevator car 1 is suspended from an elevator rope 2, which is fixed in place at both ends. Between the fixed ends, on the one hand, the elevator car 1 and, on the other hand, a counterweight 3, which is common in elevator systems, hang in this elevator cable 2.
  • the elevator cable 2 is guided over a stationary deflection pulley 4 between the car 1 and the counterweight 3.
  • the elevator rope 2 runs on the counterweight 3 in a deflection roller 5 mounted thereon.
  • the elevator rope 2 On the elevator car 1, the elevator rope 2 is mounted on a traction sheave 6 of a drive machine 7 that is firmly connected to the elevator car.
  • the differences in the designs according to FIGS. 1 and 2 are as follows.
  • the drive machine 7 is located on the roof of the elevator car 1 in a support frame 8 of this cabin.
  • the drive machine 7 is located in a carrier of a supporting frame 9 of the elevator car.
  • a drive machine according to DE 197 39 899 AI can be installed, with essential parts of the motor and transmission housing being replaced by the relevant support elements of the elevator car 1.
  • an electronic central unit 10 is provided on the elevator car 1, the meaning and function of which is explained in more detail with reference to the illustration in FIG. 4.
  • FIG. 3 A guidance of the elevator rope 2, in which a total wrap-free guidance of the elevator rope 2 results in a looping of the traction sheave 6 by more than 180 ° is shown in FIG. 3.
  • the drive machine 7 with the traction sheave 6 is located in a lateral edge region of the roof of the elevator car 1.
  • two deflection rollers 11 and 12 are provided adjacent to the roof of the car 1. Both deflection pulleys 11 and 12, by means of which the elevator rope 2 are attached once in the rope direction in front of and once behind the traction sheave 6 - but with respect to the width of the elevator car on the same side of the drive machine 7 - are looped around by the elevator rope 2 below.
  • the diameter size or height arrangement of the deflecting rollers 11, 12 is such that the elevator rope 2 can be fed to and removed from the traction sheave 6 without crossing.
  • the elevator cable 2 runs via the deflection roller 11 directly to a fixed linkage in the elevator shaft.
  • the elevator cable 2 runs from the deflection roller 12 via a deflection roller 13 which is provided in the elevator shaft in a fixed manner and via a further deflection roller 5 which is attached to the counterweight 3 to a second fixed linkage in the elevator shaft.
  • the elevator rope runs both in the traction sheave 6 and at least in the deflection rollers 11, 12 of the elevator car 1 - relative to one another - in each case in a straight line.
  • the drive machine 7 with the traction sheave 6 is in turn located in a lateral edge region of the roof of the elevator car 1.
  • a deflection roller 12 ⁇ is arranged in the plane of the traction sheave 6 in an opposite edge region of the elevator car roof.
  • the drive machine 7 fixedly attached to the elevator car 1 or its supporting frame with its functional elements, namely permanent magnet excited synchronous motor 7 ⁇ brake 7 ⁇ , planetary gear 7 > ⁇ and traction sheave 6 is shown.
  • the drive machine 7 is connected to the electronic central unit 10, which is also permanently attached to the vehicle cabin 1.
  • the electronic central unit 10 contains, in particular, functionally integrated in the elevator system electronics, the servo controller for the synchronous motor 7 of the drive machine 7.
  • the electronic central unit 10 serves in particular as a conventional car computer.
  • the control electronics for the door drive of the elevator system are also integrated in the central unit 10.
  • Connected to the central unit 10 are a so-called service panel 15, which can be used in the maintenance of the elevator system by personnel handling the elevator car 1, and the usual control panel 16 in the interior of the elevator car.
  • the electronic central unit 10 is connected via a trailing line to a power supply and switching station 17 fixedly attached in the elevator shaft via a bus interface located in this switching station 17. At least is connected to the switching station 17 an outer panel 18 from which the elevator can be operated.
  • a battery 19 for emergency operation of the elevator system is located on or in the switching station 17, for which purpose the battery power source is connected to the central unit 10 via the trailing line running between the central unit 10 and the switching station 17.
  • a battery can also be provided on the elevator car 2 in order to be able to continue emergency operation even if the tow line is defective.
  • an emergency release device 20 that can be actuated from the inside of the elevator car 1 is provided.
  • This device consists of a rope with a pull handle 21 at the end led into the interior of the cabin 1 and a linkage to the brake 7 vx of the drive machine 7 at the other end of the rope.
  • the brake 7 is opened against a spring force acting in the closing direction of the brake by the rope guided over deflection rollers. So that after an activated emergency release for an open position of the brake 7 ⁇ the pull handle 21 does not have to remain permanently pulled, the emergency release cable interacts with a locking device 22.
  • This locking device has a rotatable disc 23, with which the emergency release rope is firmly connected.
  • This disc 23 is provided with a locking lug 24. If the disk 23 is rotated when the emergency rescue rope is pulled, then it lies down to the locking lug 24 a locking lever 25 holding the rope in the brake opening position.
  • This locking lever 25 is pivotally mounted about an axis 26.
  • the elevator car 1 When the brake 7 ⁇ ⁇ is open, the elevator car 1 automatically moves up or down in the event of an imbalance between it and the counterweight, depending on the type of imbalance. In such an emergency operation, the synchronous motor 7 ⁇ acts as a generator brake.
  • the locking lever 25 is drawn in the locking position in FIG. 5.
  • This locking lever 25 interacts with a button 27.
  • This push button 27, which acts mechanically in the example shown, is firmly connected to the elevator car 1 and is able, by scanning the inner contour of the elevator shaft, to determine the position of the car 1 in which the persons trapped in the car can easily exit through an open elevator door is.
  • a projection 28 on the inner wall of the elevator shaft can serve as a marking.
  • the button 27 releases the locking position of the locking lever 25 against the pressure of a compression spring 29.
  • the brake lock springs which are tensioned when the brake is released act upon the brake being closed.
  • the locking position is released by the pushbutton 27 in that a plunger 31 is displaced by an electromagnet 30 in the pushbutton in the direction of a compression of the compression spring 29.
  • the Tappet 31 engages the compression spring 29 via an annular collar 32.
  • An extension of the plunger 31 extending beyond the annular collar 32 is articulated to a lever 33 which is fixedly connected to the disk 23.
  • the emergency release device During normal operation of the elevator, the emergency release device is inactive, from which state it should not be able to be switched on unintentionally. An unwanted activation would be conceivable, for example, by a . Pulling on the emergency release pull handle 22. Such undesired incorrect operation is avoided in that the plunger 31 during the normal operation of the elevator by the electromagnet 30 within the push button 27 forcibly holds the disk 23 in a position in which the pulling rope interacting with the pull handle 21 the engine brake 7 ⁇ cannot open or keep open.
  • the electromagnet 30 also ensures that, after the elevator has come to a standstill due to a fault, the emergency release device 20 is not prevented from braking the elevator car 1 in a holding position predetermined by the button 27 by actuating the pull handle 21 by holding the pull handle 21 permanently in the pulled position is. This is achieved in that the plunger 31 at a holding position predetermined by the button 27 by the electromagnet 30 acting as an actuator - in that already described above Way - is driven by pivoting the lever 33 in the brake lock position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)

Abstract

The invention relates to an elevator car (1) comprising especially, a support frame (8) of a cable-driven elevator system without a machine room, with a compact driving pulley driving machine (7), combined with a brake, integrated in this car (1) and/or its support frame (8). The aim of the invention is to provide an elevator car of this type which can be preassembled outside of an elevator shaft as a unit ready to be installed, with as many functional parts as possible. To this end, the inventive elevator car (1) is characterised by the following features: the driving machine (7) is equipped with a permanent magnet-excited synchronous motor as the driving source; the operating electronics of the driving machine and the control electronics required for the operation of the entire elevator system form a common, interactive functional unit in the form of an electronic central unit (10); and the electronic central unit (10) is permanently connected to the elevator car and/or its support frame.

Description

Aufzugskabine mit einer in diese integrierten Treibscheiben- AntriebsmaschineElevator car with a traction sheave drive machine integrated into this
Die Erfindung betrifft eine Aufzugskabine mit einer in diese und/oder deren Tragrahmen integrierten Treibscheiben- Antriebsmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an elevator car with a traction sheave drive machine integrated into this and / or its supporting frame.
Bekannte Aufzugskabinen dieser Art zeigen EP 1 028 082 A2, FR 2 640 604 Bl, WO 97/11020 und WO 00/64798.Known elevator cars of this type are shown in EP 1 028 082 A2, FR 2 640 604 B1, WO 97/11020 and WO 00/64798.
Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, eine gattungsgemäße Aufzugskabine zu schaffen, mit der möglichst viele Funktionsteile einer maschinenraumlosen Aufzugsanlage bereits komplett vormontiert zusammen mit der Aufzugskabine als gemeinsam vorgefertigtes Bauteil an der Baustelle in den Aufzugsschacht eingesetzt v/erden können.The invention is concerned with the problem of creating a generic elevator car with which as many functional parts of a machine room-less elevator system as possible can be inserted completely pre-assembled together with the elevator car as a jointly prefabricated component at the construction site in the elevator shaft.
Des weiteren soll durch den Einsatz einer möglichst kleinen, kompaktbauenden Antriebsmaschine an oder auf der Aufzugskabine nur ein möglichst geringer Bauraum benötigt werden. Dabei soll insbesondere durch eine Integration der Antriebsmaschine in die Bauteile der Aufzugskabine, insbesondere in deren Tragrahmen, eine Material- und Gewichtseinsparung erzielt werden.Furthermore, the use of the smallest possible compact, compact drive machine on or in the elevator car should only require the smallest possible installation space. In particular, by integrating the drive machine into the components of the elevator car, in particular in the support frame, a material and weight savings can be achieved.
Eine grundsätzliche Lösung dieses Problems zeigt eine gattungsgemäße Antriebsmaschine mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 auf.A generic solution to this problem is shown by a generic drive machine with the characterizing features of claim 1.
Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, außer einer konstruktiv weitestgehenden Integration der Antriebsmaschine in die Bauteile der Aufzugskabine bzw. deren Tragrahmen noch eine zusätzliche Kostenersparnis durch eine Zusammenfassung sämtlicher für den Betrieb der Aufzugsanlage erforderlicher elektronischer Betriebs- und Steuerelemente zu einer gemeinsamen, elektronischen Funktionseinheit, das heißt einer elektronischen Zentraleinheit und Anbringung dieser Zentraleinheit an der Aufzugskabine zu erzielen. Diese Zentraleinheit soll diejenigen elektronischen Steuer- und Betriebselemente enthalten, die einerseits für den Betrieb der Aufzugsanlage einschließlich des Betriebes der Aufzugstüren und andererseits den Betrieb und die Steuerung der beispielsweise als permanentmagneterregten Synchronmotor ausgebildeten Antriebsmaschine einschließlich der mit dieser verbundenen Bremse dienen. Auch die Steuerelektronik, die für den Fall gebraucht wird, dass die Antriebsmaschine für einen Notbetrieb batteriebetrieben betätigt werden kann, soll Bestandteil der erfindungsgemäßen elektronischen Zentraleinheit sein. Ein besonderer Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausführung besteht darin, dass nahezu die gesamte Betriebs- und Steuerelektronik der Aufzugsanlage fabrikmäßig zusammen mit der Aufzugskabine vorgefertigt werden kann. Hierdurch ist eine besonders kostengünstige Gesamtherstellung einer maschinenraumlosen Aufzugsanlage möglich.The invention is based on the idea, in addition to a structurally extensive integration of the drive machine into the components of the elevator car or its support frame, an additional cost saving by combining all the electronic operating and control elements required for the operation of the elevator system to form a common, electronic functional unit, the means to achieve an electronic central unit and attachment of this central unit to the elevator car. This central unit is intended to contain those electronic control and operating elements which, on the one hand, serve for the operation of the elevator system including the operation of the elevator doors and, on the other hand, the operation and control of the drive machine, for example a permanent magnet-excited synchronous motor, including the brake connected to it. The control electronics, which is used in the event that the drive machine can be operated by battery for emergency operation, should also be part of the electronic central unit according to the invention. A particular advantage of this embodiment according to the invention is that almost the entire operating and control electronics of the elevator system can be prefabricated in the factory together with the elevator car. This enables a particularly cost-effective overall production of a machine room-less elevator system.
Besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Particularly expedient and advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Die erfindungsgemäße Zentraleinheit ist über von der Aufzugskabine geschleppte Kabel über eine Bus-Schnittstelle mit einer ortsfest außerhalb des Aufzugsschachtes vorgesehenen Stromverteiler- und Schaltstation verbunden.The central unit according to the invention is connected via cables towed from the elevator car via a bus interface to a power distribution and switching station provided in a stationary manner outside the elevator shaft.
An der Stromverteiler-/Schaltstation ist eine Batterie zur Notstromversorgung vorgesehen. Zusätzlich kann eine solche Batterie auch an der Aufzugskabine vorhanden sein, um im Falle eines Notbetriebes zusätzliche Sicherheit gegen eine Unterbrechung der Kabelverbindung zwischen Zentraleinheit und Schaltstation zu besitzen. Die elektronische Zentraleinheit umfasst insbesondere auch diejenigen elektronischen Mittel, die für eine Umschaltung der Antriebsmaschine auf Batteriebetrieb für den Fall eines Notbetriebes erforderlich sind.A battery for emergency power supply is provided on the power distribution / switching station. In addition, such a battery can also be present on the elevator car in order to have additional security against an interruption in the cable connection between the central unit and the switching station in the event of an emergency operation. In particular, the electronic central unit also includes those electronic means which are required for switching the drive machine to battery operation in the event of an emergency operation.
Ein Notbetrieb kann erforderlich werden, wenn die Hauptstromversorgung ausfällt und die Antriebsmaschine dadurch zwischen den Aufzugstüren zweier Stockwerke stehen bleibt. Um in einem solchen Fall eine Notbefreiung durch in der Kabine befindliche Personen ohne fremde Hilfeleistung von außen zu ermöglichen, können bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Aufzugskabine, das heißt bei einem Vorhandensein der Antriebsmaschine einschließlich der elektronischen Zentraleinheit an der Aufzugskabine, in das Innere der Aufzugskabine führende Notbefreiungsmittel vorgesehen sein. Diese Mittel bestehen in einer mechanischen Einrichtung zum Öffnen der bei Stromausfall automatisch federbelastet schließenden Bremse der Antriebsmaschine. Diese Mittel können insbesondere in einem von der Bremse der Antriebsmaschine in das Kabineninnere geführten Seil mit einem Betätigungsgriff bestehen. Durch Ziehen an dem Betätigungsgriff kann die Motorbremse geöffnet werden. Sofern zwischen dem Gewicht der belegten Aufzugskabine und deren Gegengewicht kein Gleichgewicht besteht, wird sich die Aufzugskabine wegen des bestehenden Ungleichgewichtes nach oben oder unten in Bewegung setzen. Voraussetzung dafür, dass die Aufzugskabine keine unkontrolliert schnelle Bewegung durchführt, ist eine Generatorbetriebsfunktion der Antriebsmaschine im Notbetrieb, bei der die Motorwicklungen kurzgeschlossen sind.Emergency operation may be required if the main power supply fails and the drive machine stops between the elevator doors on two floors. In order to enable emergency rescue by persons in the cabin without outside help in such a case, the design of the elevator car according to the invention, i.e. if the drive machine including the electronic central unit on the elevator car is present, can lead into the interior of the elevator car Emergency exemptions may be provided. These means consist of a mechanical device for opening the brake of the drive machine that closes automatically in a spring-loaded manner in the event of a power failure. These means can consist, in particular, of a rope with an actuating handle that is guided into the interior of the cabin by the brake of the drive machine. The engine brake can be opened by pulling the actuating handle. If there is no balance between the weight of the occupied elevator car and its counterweight, the elevator car will move up or down due to the existing imbalance. A prerequisite for the elevator car not to perform any uncontrolled rapid movement is a generator operating function of the drive machine in emergency mode in which the motor windings are short-circuited.
Damit die Aufzugskabine bei einer Notbefreiung automatisch eine Position einnimmt, bei der sie durch eine geöffnete Aufzugstür auf einem Stockwerk in üblicher Weise von den darin befindlichen Personen verlassen werden kann, kann folgende Maßnahme vorgesehen sein. Beim Betätigen der zum Aktivieren der zur Notbefreiung erforderlichen Mittel können diese zwangsläufig in einer Stellung nach erfolgter Aktivierung arretiert werden, in der die Bremse unabhängig von einer Dauerbetätigung durch die Person, die die Notbefreiung eingeleitet hat, zwangsläufig geöffnet bleibt. Die Arretierungsmittel können dabei mit einem Taster zusammenwirken, der fest mit der Aufzugskabine verbunden ist und die Höhenlage der Aufzugskabine innerhalb des Aufzugsschachtes erfassen kann. Sobald dieser Taster eine Höhenlage der Aufzugskabine feststellt, in der die Aufzugstüren für einen problemlosen Ausstieg auf einem Stockwerk geöffnet werden können, wird die die Öffnungsstellung der Bremse garantierende Arretierung der Notbefreiungsmittel durch insbesondere ein direkt mit dem Taster verbundenes Stellglied aufgehoben. Danach befinden sich die in die Aufzugskabine führenden Notbefreiungsmittel wieder in ihrer für das Aktivieren einer erneuten Notbefreiung vorgegebenen Ausgangsposition.The following measure can be provided so that the elevator car automatically assumes a position in the event of an emergency release, in which it can be left in the usual manner by the persons located in it through an open elevator door on one floor. When the means required to activate the emergency relief are activated, they can inevitably be locked in a position after activation, in which the brake inevitably remains open, irrespective of continuous actuation by the person who initiated the emergency relief. The locking means can cooperate with a button that is firmly connected to the elevator car and can detect the height of the elevator car within the elevator shaft. As soon as this button detects a height of the elevator car, in which the elevator doors can be opened on one floor for a problem-free exit, the locking of the emergency release means guaranteeing the opening position of the brake is released by, in particular, an actuator connected directly to the button. Thereafter, the emergency release means leading into the elevator car are again in their starting position specified for the activation of another emergency release.
Bezüglich der Seilführung ist bei einer an der Aufzugskabine angebrachten Aufzugsmaschine darauf zu achten, dass das Aufzugsseil die Treibscheibe mit einer ausreichend großen Umschlingung von mehr als 180° umfasst. Erreicht kann dies durch zusätzliche an der Aufzugskabine in der Nachbarschaft der Treibscheibe der Aufzugsmaschine angebrachte Umlenkrollen werden. Hier können verschiedene, teilweise bereits insoweit bekannte Ausführungen zur Anwendung kommen. Zwei besonders zweckmäßige Ausgestaltungen werden nachfolgend noch näher beschrieben werden. Die erfindungsgemäße Zentraleinheit entfaltet die meisten ihrer vorstehend beschriebenen Vorteile auch dann, wenn sie ortsfest an einer beliebigen Stelle des Aufzugsschachtes und nicht fahrbar mit der Aufzugskabine verbunden angeordnet ist .With regard to the cable routing in an elevator machine attached to the elevator car, care must be taken that the elevator rope encompasses the traction sheave with a sufficiently large looping of more than 180 °. This can be achieved by additional deflection rollers attached to the elevator car in the vicinity of the traction sheave of the elevator machine. Various designs, some of which are already known to this extent, can be used here. Two particularly expedient configurations will be described in more detail below. The central unit according to the invention also exhibits most of the advantages described above even when it is arranged in a fixed position at any point in the elevator shaft and is not connected to the elevator car in a mobile manner.
Vorteilhafte, nachfolgend noch näher beschriebene Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Advantageous exemplary embodiments of the invention described in more detail below are shown in the drawing.
In dieser zeigenIn this show
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer im Schwerpunkt aufgehängten und geführten Aufzugskabine mit einer dachseitigen Anordnung der Antriebsmaschine und einer elektronischen Zentraleinheit,1 is a schematic representation of an elevator car suspended and guided in the center of gravity with a roof-side arrangement of the drive machine and an electronic central unit,
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer nach dem Rucksack-Prinzip geführten Aufzugskabine mit einer Anordnung der Antriebsmaschine und einer Zentralelektronik an der führungsseitigen Kabinenrückwand,2 shows a schematic representation of an elevator car guided according to the backpack principle with an arrangement of the drive machine and central electronics on the guide-side car rear wall,
Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Aufzugsseilführung bei einer auf dem Dach einer Aufzugskabine angebrachten Antriebsmaschine in einer ersten Ausführung, Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Aufzugsseilführung bei einer auf dem Dach einer Aufzugskabine angebrachten Antriebsmaschine in einer zweiten Ausführung,3 shows a schematic illustration of an elevator cable guide in a first embodiment of a drive machine mounted on the roof of an elevator car, 4 shows a schematic representation of an elevator cable guide in a drive machine mounted on the roof of an elevator car in a second embodiment,
Fig. 5 ein Schaltschema für die Anbringung und Verkabelung einer Aufzugsmaschine zusammen mit einer elektronischen Zentraleinheit an einer Aufzugskabine,5 shows a circuit diagram for the attachment and wiring of an elevator machine together with an electronic central unit to an elevator car,
Fig. 6 eine Detaildarstellung eines Teils einer Notbetriebseinrichtung nach dem Ausschnitt VI in Fig. 5.FIG. 6 shows a detailed illustration of part of an emergency operating device according to section VI in FIG. 5.
Bei den beiden Arten einer Aufzugskabinenführung nach den Fig. 1 und 2 ist eine Aufzugskabine 1 an einem Aufzugsseil 2 aufgehängt, das an seinen beiden Enden ortsfest fixiert ist. Zwischen den ortsfesten Ende hängen in diesem Aufzugsseil 2 einerseits die Aufzugskabine 1 und andererseits ein in Aufzugsanlagen übliches Gegengewicht 3. Zwischen der Kabine 1 und dem Gegengewicht 3 ist das Aufzugsseil 2 über eine ortsfest gelagerte Umlenkrolle 4 geführt. An dem Gegengewicht 3 läuft das Aufzugsseil 2 in einer an diesem gelagerten Umlenkrolle 5.In the two types of elevator car guidance according to FIGS. 1 and 2, an elevator car 1 is suspended from an elevator rope 2, which is fixed in place at both ends. Between the fixed ends, on the one hand, the elevator car 1 and, on the other hand, a counterweight 3, which is common in elevator systems, hang in this elevator cable 2. The elevator cable 2 is guided over a stationary deflection pulley 4 between the car 1 and the counterweight 3. The elevator rope 2 runs on the counterweight 3 in a deflection roller 5 mounted thereon.
An der Aufzugskabine 1 ist das Aufzugsseil 2 an einer Treibscheibe 6 einer fest mit der Aufzugskabine verbundenen Antriebsmaschine 7 gelagert. Die Unterschiede in den Ausführungen nach den Fig. 1 und 2 bestehen in Folgendem.On the elevator car 1, the elevator rope 2 is mounted on a traction sheave 6 of a drive machine 7 that is firmly connected to the elevator car. The differences in the designs according to FIGS. 1 and 2 are as follows.
Bei der Ausführung nach Fig. 1, bei der die Aufzugskabine 1 in lotrechter Richtung mit Bezug auf deren Schwerpunkt aufgehängt ist, befindet sich die Antriebsmaschine 7 auf dem Dach der Aufzugskabine 1 in einem Tragrahmen 8 dieser Kabine.1, in which the elevator car 1 is suspended in the vertical direction with reference to its center of gravity, the drive machine 7 is located on the roof of the elevator car 1 in a support frame 8 of this cabin.
Bei der Ausführung nach Fig. 2, bei der die Aufzugskabine 1 nach dem Rucksack-Prinzip aufgehängt und geführt ist, befindet sich die Antriebsmaschine 7 in einem Träger eines Traggerüstes 9 der Aufzugskabine .In the embodiment according to FIG. 2, in which the elevator car 1 is suspended and guided according to the backpack principle, the drive machine 7 is located in a carrier of a supporting frame 9 of the elevator car.
Bei beiden Arten der Anordnung kann jeweils eine Antriebsmaschine entsprechend DE 197 39 899 AI eingebaut sein, wobei jeweils wesentliche Teile des Motor- und Getriebegehäuses von den betreffenden Tragelementen der Aufzugskabine 1 ersetzt werden.In both types of arrangement, a drive machine according to DE 197 39 899 AI can be installed, with essential parts of the motor and transmission housing being replaced by the relevant support elements of the elevator car 1.
Gemeinsam mit der Aufzugsmaschine 6 ist an der Aufzugskabine 1 jeweils eine elektronische Zentaleinheit 10 vorgesehen, deren Bedeutung und Funktion anhand der Darstellung in Fig. 4 noch näher erläutert wird.Together with the elevator machine 6, an electronic central unit 10 is provided on the elevator car 1, the meaning and function of which is explained in more detail with reference to the illustration in FIG. 4.
Eine Führung des Aufzugsseiles 2, bei der durch eine insgesamt überkreuzungsfreie Führung des Aufzugsseiles 2 eine Umschlingung der Treibscheibe 6 um mehr als 180° erreicht wird, ist in Fig. 3 dargestellt. Bei dieser Ausführung be- findet sich die Antriebsmaschine 7 mit der Treibscheibe 6 in einem seitlichen Randgebiet des Daches der Aufzugskabine 1. In einer gemeinsamen Ebene mit der Treibscheibe 6 sind benachbart auf dem Dach der Kabine 1 zwei Umlenkrollen 11 und 12 vorgesehen. Beide Umlenkrollen 11 und 12, über die das Aufzugsseil 2 einmal in Seilrichtung vor und einmal hinter der Treibscheibe 6 angebracht sind - jedoch mit Bezug auf die Breite der Aufzugskabine zur gleichen Seite der Antriebsmaschine 7 - werden von dem Aufzugsseil 2 unten herum umschlungen. Die Durchmessergröße bzw. höhenmäßige Anordnung der Umlenkrollen 11, 12 ist derart, dass das Aufzugsseil 2 überkreuzungsfrei der Treibscheibe 6 zu- und von dieser wieder abgeführt werden kann. Über die Umlenkrolle 11 verläuft das Aufzugsseil 2 direkt zu einer ortsfesten Anlenkung in dem Aufzugsschacht . Von der Umlenkrolle 12 verläuft das Aufzugsseil 2 über eine ortsfest im Aufzugsschacht vorgesehene Umlenkrolle 13 über eine weitere, an dem Gegengev/icht 3 angebrachte Umlenkrolle 5 an eine zweite ortsfeste Anlenkung in dem Aufzugsschacht . Durch die durch die Umlenkrollen 11 und 12 bewirkte Führung des Aufzugsseiles 2 über die Treibscheibe 6 ist sichergestellt, dass eine vollständige Übertragung des von der Treibscheibe 6 ausgehenden Treibmomentes nicht durch eine von einer Abwärtsfahrt der Kabine 1 temporär ausgelöste Erschlaffung der Zugseilspannung unzulässig vermindert werden kann. Bei dieser Aufzugsseilführung läuft das Aufzugsseil sowohl in die Treibscheibe 6 als auch zumindest in die Umlenkrollen 11, 12 der Aufzugskabine 1 - relativ zueinander - jeweils geradlinig ein. Eine alternative Führung des Aufzugsseiles 2, bei der das Aufzugsseil 2 die Treibscheibe 6 um mindestens 270° umschlingt, ist in Fig. 4 dargestellt. Die Antriebsmaschine 7 mit der Treibscheibe 6 befindet sich wiederum in einem seitlichen Randgebiet des Daches der Aufzugskabine 1. In der Ebene der Treibscheibe 6 ist in einem gegenüberliegenden Randgebiet des Aufzugskabinendaches eine Umlenkrolle 12 Λ angeordnet . Das von einer ortsfesten Anlenkung im Kopfbereich des Aufzugsschachtes nach unten verlaufende Aufzugsseil 2 umschlingt die Treibscheibe 6 um mindestens 270° und verläuft sodann in den unteren Bereich der an dem gegenüberliegenden Kabinendachrand angebrachten Umlenkrolle 12 \ von der es wie bei der Ausführung nach Fig. 3 über eine ortsfeste Umlenkrolle 13 sowie die Umlenkrolle 5 an dem Gegengewicht an eine zweite ortsfeste Anlenkung im Kopf des Aufzugsschachtes weitergeführt wird. Bei dieser Seilführung an der Aufzugskabine ist eine mittige Aufhängung der Aufzugskabine 1 gegeben. Die Treibscheibe 6 und die Umlenkrolle 12 λ sind in einen die Aufzugskabine tragenden Tragrahmen integrierbar. Über der Aufzugskabine befindet sich bei der Seilführung nach Fig. 4 keine Umlenkrolle oberhalb der Aufzugskabine, was aus Sicherheitsgründen gewünscht und teilweise sogar verlangt wird.A guidance of the elevator rope 2, in which a total wrap-free guidance of the elevator rope 2 results in a looping of the traction sheave 6 by more than 180 ° is shown in FIG. 3. In this version, The drive machine 7 with the traction sheave 6 is located in a lateral edge region of the roof of the elevator car 1. In a common plane with the traction sheave 6, two deflection rollers 11 and 12 are provided adjacent to the roof of the car 1. Both deflection pulleys 11 and 12, by means of which the elevator rope 2 are attached once in the rope direction in front of and once behind the traction sheave 6 - but with respect to the width of the elevator car on the same side of the drive machine 7 - are looped around by the elevator rope 2 below. The diameter size or height arrangement of the deflecting rollers 11, 12 is such that the elevator rope 2 can be fed to and removed from the traction sheave 6 without crossing. The elevator cable 2 runs via the deflection roller 11 directly to a fixed linkage in the elevator shaft. The elevator cable 2 runs from the deflection roller 12 via a deflection roller 13 which is provided in the elevator shaft in a fixed manner and via a further deflection roller 5 which is attached to the counterweight 3 to a second fixed linkage in the elevator shaft. The guidance of the elevator cable 2 over the traction sheave 6, which is caused by the deflection pulleys 11 and 12, ensures that a complete transmission of the driving torque emanating from the traction sheave 6 cannot be reduced inadmissibly by a slackening of the pull cable tension temporarily caused by a downward movement of the cabin 1. In this elevator rope guide, the elevator rope runs both in the traction sheave 6 and at least in the deflection rollers 11, 12 of the elevator car 1 - relative to one another - in each case in a straight line. An alternative guidance of the elevator rope 2, in which the elevator rope 2 wraps around the traction sheave 6 by at least 270 °, is shown in FIG. 4. The drive machine 7 with the traction sheave 6 is in turn located in a lateral edge region of the roof of the elevator car 1. A deflection roller 12 Λ is arranged in the plane of the traction sheave 6 in an opposite edge region of the elevator car roof. The elevator cable 2, which runs downward from a fixed linkage in the head region of the elevator shaft, wraps around the traction sheave 6 by at least 270 ° and then runs into the lower region of the deflection roller 12 \ attached to the opposite edge of the cabin roof, from which it passes, as in the embodiment according to FIG. 3 a stationary deflection roller 13 and the deflection roller 5 on the counterweight to a second stationary linkage in the head of the elevator shaft. With this cable guide on the elevator car, there is a central suspension of the elevator car 1. The traction sheave 6 and the deflection roller 12 λ can be integrated into a supporting frame that carries the elevator car. 4 there is no deflecting roller above the elevator car above the elevator car, which is desirable for safety reasons and sometimes even required.
In allen Fällen, in denen die Treibscheibe 6 und Umlenkrollen an der Aufzugskabine um weniger als 360° umschlungen sind, lassen sich geringe Breiten der Treibscheibe bzw. der Umlenkrolle realisieren. Bei mehrfacher Umschlingung ergeben sich entsprechend größere Breiten der Treibscheibe und der Umlenkrollen.In all cases in which the traction sheave 6 and deflection rollers are looped around the elevator car by less than 360 °, small widths of the traction sheave or the deflection roller can be realized. Result in multiple wrapping accordingly larger widths of the traction sheave and the deflection rollers.
Bei dem Schaltschema nach Fig. 5 ist die auf der Aufzugskabine 1 bzw. deren Tragrahmen fest angebrachte Antriebsmaschine 7 mit ihren Funktionselementen, nämlich permanentmagneterregtem Synchronmotor 7\ Bremse 7 Λ, Planetengetriebe 7 und Treibscheibe 6 dargestellt. Die Antriebsmaschine 7 ist steuerungstechnisch mit der ebenfalls an der Fahrzeugkabine 1 fest angebrachten elektronischen Zentraleinheit 10 verbunden. Dabei enthält die elektronische Zentraleinheit 10 insbesondere funktionell integriert in die Aufzugsanlagenelektronik den Servocontroller für den Synchronmotor 7 der Antriebsmaschine 7.5, the drive machine 7 fixedly attached to the elevator car 1 or its supporting frame with its functional elements, namely permanent magnet excited synchronous motor 7 \ brake 7 Λ , planetary gear 7 > λ and traction sheave 6 is shown. In terms of control technology, the drive machine 7 is connected to the electronic central unit 10, which is also permanently attached to the vehicle cabin 1. The electronic central unit 10 contains, in particular, functionally integrated in the elevator system electronics, the servo controller for the synchronous motor 7 of the drive machine 7.
Die elektronische Zentraleinheit 10 dient insbesondere als üblicher Fahrkorbrechner. Auch die Steuerelektronik für den Türantrieb der Aufzugsanlage ist in die Zentraleinheit 10 integriert. An die Zentraleinheit 10 angeschlossen sind ein sogenanntes Servicetableau 15, das bei der Wartung der Aufzugsanlage durch auf der Aufzugskabine 1 hantierendes Personal benutzt werden kann sowie das übliche Bedienungstableau 16 im Inneren der Aufzugskabine .The electronic central unit 10 serves in particular as a conventional car computer. The control electronics for the door drive of the elevator system are also integrated in the central unit 10. Connected to the central unit 10 are a so-called service panel 15, which can be used in the maintenance of the elevator system by personnel handling the elevator car 1, and the usual control panel 16 in the interior of the elevator car.
Die elektronische Zentraleinheit 10 ist über eine Schleppleitung mit einer ortsfest in dem Aufzugsschacht angebrachten Stromzuführungs- und Schaltstation 17 über eine in dieser Schaltstation 17 befindliche Bus-Schnittstelle verbunden. An die Schaltstation 17 angeschlossen ist mindestens ein Außentableau 18, von dem aus der Aufzug bedient werden kann. An oder in der Schaltstation 17 befindet sich eine Batterie 19 für einen Notbetrieb der Aufzugsanlage, wozu die Batteriestromquelle über die zwischen der Zentraleinheit 10 und der Schaltstation 17 verlaufende Schleppleitung mit der Zentraleinheit 10 verbunden ist. Zusätzlich kann auch noch eine Batterie an der Aufzugskabine 2 vorgesehen sein, um auch bei einem Defekt der Schleppleitung noch einen Notbetrieb fahren zu können.The electronic central unit 10 is connected via a trailing line to a power supply and switching station 17 fixedly attached in the elevator shaft via a bus interface located in this switching station 17. At least is connected to the switching station 17 an outer panel 18 from which the elevator can be operated. A battery 19 for emergency operation of the elevator system is located on or in the switching station 17, for which purpose the battery power source is connected to the central unit 10 via the trailing line running between the central unit 10 and the switching station 17. In addition, a battery can also be provided on the elevator car 2 in order to be able to continue emergency operation even if the tow line is defective.
Für den Fall einer Betriebsstörung bei der Aufzugsanlage, bei der die Aufzugskabine 1 in einem durch Personen belegten Zustand zwischen zwei Aufzugstüren enthaltenden Stockwerken stehengeblieben ist, ist eine vom Inneren der Aufzugskabine 1 aus betätigbare Notbefreiungseinrichtung 20 vorgesehen. Diese Einrichtung besteht aus einem Seil mit einem Zuggriff 21 an dem in das Innere der Kabine 1 geführten Ende und einer Anlenkung an die Bremse 7 v x der Antriebsmaschine 7 an dem anderen Ende des Seiles. Durch Ziehen an dem Zuggriff 21 wird durch das über Umlenkrollen geführte Seil die Bremse 7 gegen eine in Schließrichtung der Bremse wirkende Federkraft geöffnet. Damit nach einer aktivierten Notbefreiung für eine Öffnungsstellung der Bremse 7 Λ der Zuggriff 21 nicht dauerhaft gezogen bleiben muss, wirkt das Notbefreiungsseil mit einer Verrasteinrichtung 22 zusammen. Diese Verrasteinrichtung besitzt eine drehbare Scheibe 23, mit der das Notbefreiungsseil fest verbunden ist. Diese Scheibe 23 ist mit einer Rastnase 24 versehen. Wird die Scheibe 23 bei einem Ziehen des Notbefreiungsseiles verdreht, so legt sich an die Rastnase 24 ein das Seil in Bremsöffnungsstellung haltender Rasthebel 25 an. Dieser Rasthebel 25 ist um eine Achse 26 schwenkbar gelagert.In the event of a malfunction in the elevator installation, in which the elevator car 1 has stopped in a state occupied by people between two floors containing elevator doors, an emergency release device 20 that can be actuated from the inside of the elevator car 1 is provided. This device consists of a rope with a pull handle 21 at the end led into the interior of the cabin 1 and a linkage to the brake 7 vx of the drive machine 7 at the other end of the rope. By pulling the pull handle 21, the brake 7 is opened against a spring force acting in the closing direction of the brake by the rope guided over deflection rollers. So that after an activated emergency release for an open position of the brake 7 Λ the pull handle 21 does not have to remain permanently pulled, the emergency release cable interacts with a locking device 22. This locking device has a rotatable disc 23, with which the emergency release rope is firmly connected. This disc 23 is provided with a locking lug 24. If the disk 23 is rotated when the emergency rescue rope is pulled, then it lies down to the locking lug 24 a locking lever 25 holding the rope in the brake opening position. This locking lever 25 is pivotally mounted about an axis 26.
Bei geöffneter Bremse 7 Λ λ verfährt die Aufzugskabine 1 bei einem Ungleichgewicht zwischen ihr und dem Gegengewicht je nach Art des Ungleichgewichtes automatisch nach oben oder unten. Bei einem derartigen Notbetrieb wirkt der Synchronmotor 7λ als Generator-Bremse.When the brake 7 Λ λ is open, the elevator car 1 automatically moves up or down in the event of an imbalance between it and the counterweight, depending on the type of imbalance. In such an emergency operation, the synchronous motor 7 λ acts as a generator brake.
Der Rasthebel 25 ist in der Fig. 5 in Verriegelungsstellung gezeichnet. Dieser Rasthebel 25 wirkt mit einem Taster 27 zusammen. Dieser in dem gezeichneten Beispiel mechanisch wirkende Taster 27 ist fest mit der Aufzugskabine 1 verbunden und in der Lage, durch Abtasten der Innenkontur des Aufzugsschachtes diejenige Position der Kabine 1 festzustellen, in der ein problemloser Ausstieg der in der Kabine eingeschlossenen Personen durch eine geöffnete Aufzugstür möglich ist. An der Innenwand des Aufzugsschachtes kann hierzu ein Vorsprung 28 als Markierung dienen. Bei Erreichen des Vorsprunges 28 löst der Taster 27 die Verriegelungsstellung des Rasthebels 25 gegen den Druck einer Druckfeder 29. Bei einer Entriegelung der Scheibe 23 wirken die bei gelöster Bremse gespannten Bremsverschluss-Federn ein Schließen der Bremse.The locking lever 25 is drawn in the locking position in FIG. 5. This locking lever 25 interacts with a button 27. This push button 27, which acts mechanically in the example shown, is firmly connected to the elevator car 1 and is able, by scanning the inner contour of the elevator shaft, to determine the position of the car 1 in which the persons trapped in the car can easily exit through an open elevator door is. For this purpose, a projection 28 on the inner wall of the elevator shaft can serve as a marking. When the projection 28 is reached, the button 27 releases the locking position of the locking lever 25 against the pressure of a compression spring 29. When the disk 23 is unlocked, the brake lock springs which are tensioned when the brake is released act upon the brake being closed.
Das Lösen der Verriegelungsstellung durch den Taster 27 erfolgt dadurch, dass von diesem mittels eines in diesem vorhandenen Elektromagneten 30 ein Stößel 31 in Richtung auf ein Zusammendrücken der Druckfeder 29 verschoben wird. Der Stößel 31 greift über einen Ringbund 32 an der Druckfeder 29 an. Eine über den Ringbund 32 hinausgehende Verlängerung des Stößels 31 ist an einen fest mit der Scheibe 23 verbundenen Hebel 33 angelenkt. Bei durch den Stößel 31 zusammengedrückter Druckfeder 29 ist die Scheibe 23 damit über den Hebel 33 automatisch in einer Stellung, die der Schließstellung der Antriebsmaschinen-Bremse 7 entspricht.The locking position is released by the pushbutton 27 in that a plunger 31 is displaced by an electromagnet 30 in the pushbutton in the direction of a compression of the compression spring 29. The Tappet 31 engages the compression spring 29 via an annular collar 32. An extension of the plunger 31 extending beyond the annular collar 32 is articulated to a lever 33 which is fixedly connected to the disk 23. When the compression spring 29 is compressed by the plunger 31, the disk 23 is thus automatically via the lever 33 in a position which corresponds to the closed position of the engine brake 7 , λ .
Während eines Normalbetriebes des Aufzugs ist die Notbefreiungseinrichtung inaktiv, aus welchem Zustand sie auch nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden können soll. Denkbar wäre eine an sich ungewollte Aktivierung beispielsweise durch ein. Ziehen an dem Notbefreiungs-Zuggriff 22. Eine solche unerwünschte Falschbedienung wird dadurch vermieden, dass der Stößel 31 bei Normalbetrieb des Aufzuges durch den Elektromagneten 30 innerhalb des Tasters 27 die Scheibe 23 zwangsweise in einer Stellung hält, in der das mit dem Zuggriff 21 zusammenwirkende Zugseil die Antriebsmaschinen-Bremse 7 Λ nicht öffnen bzw. offen halten kann. Der Elektromagnet 30 sorgt auch für den Fall, dass nach einem störbedingten Stillstand des Aufzuges die Notbefreiungseinrichtung 20 durch Betätigen des Zuggriffes 21 nicht durch ein dauerhaftes Halten des Zuggriffes 21 in gezogener Lage an einem Bremsen der Aufzugskabine 1 in einer durch den Taster 27 vorgegebenen Halteposition gehindert ist. Erreicht wird dies dadurch, dass der Stößel 31 bei einer von dem Taster 27 vorgegebenen Halteposition durch den als Aktuator wirkenden Elektromagneten 30 - in der vorstehend bereits beschriebenen Weise - durch Schwenken des Hebels 33 in Bremsverschlussstellung angetrieben wird. During normal operation of the elevator, the emergency release device is inactive, from which state it should not be able to be switched on unintentionally. An unwanted activation would be conceivable, for example, by a . Pulling on the emergency release pull handle 22. Such undesired incorrect operation is avoided in that the plunger 31 during the normal operation of the elevator by the electromagnet 30 within the push button 27 forcibly holds the disk 23 in a position in which the pulling rope interacting with the pull handle 21 the engine brake 7 Λ cannot open or keep open. The electromagnet 30 also ensures that, after the elevator has come to a standstill due to a fault, the emergency release device 20 is not prevented from braking the elevator car 1 in a holding position predetermined by the button 27 by actuating the pull handle 21 by holding the pull handle 21 permanently in the pulled position is. This is achieved in that the plunger 31 at a holding position predetermined by the button 27 by the electromagnet 30 acting as an actuator - in that already described above Way - is driven by pivoting the lever 33 in the brake lock position.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Aufzugskabine mit insbesondere einem Tragrahmen einer maschinenraumlosen, seilbetriebenen Aufzugsanlage mit einer in dieser Kabine und/oder deren Tragrahmen integrierten, kompakten, mit einer Bremse kombinierten Treibscheiben- Antriebsmaschine, gekennzeichnet durch die Merkmale die Antriebsmaschine (7) ist mit einem permanentmagneterregten Synchronmotor als Antriebsquelle ausgerüstet, die Betriebselektronik der Antriebsmaschine (7) und die für den Betrieb der gesamten Aufzugsanlage erforderliche Steuerelektronik bilden eine gemeinsame, interaktive Funktionseinheit in der Form einer elektronischen Zentraleinheit (10) , die elektronische Zentraleinheit (10) ist fest mit der Aufzugskabine (1) und/oder deren Tragrahmen (8, 9) verbunden.1. elevator car with in particular a support frame of a machine room-less, cable-operated elevator system with a compact, combined with a brake traction sheave drive machine integrated in this car and / or its support frame, characterized by the features of the drive machine (7) with a permanent magnet-excited synchronous motor as the drive source equipped, the operating electronics of the drive machine (7) and the control electronics required for the operation of the entire elevator system form a common, interactive functional unit in the form of an electronic central unit (10), the electronic central unit (10) is fixed to the elevator car (1) and / or their support frame (8, 9) connected.
2. Aufzugskabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmaschine (7) über ein Planetengetriebe (7 ) abtreibt.2. Elevator car according to claim 1, characterized in that the drive machine (7) drives via a planetary gear (7).
3. Aufzugskabine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufzugsseil (2) an der Aufzugskabine (1) in dessen Laufrichtung zu beiden Seiten der Treibscheibe (6) der Antriebsmaschine (7) über eine sich jeweils an der Aufzugskabine (1) befindliche Umlenkrolle (11, 12) überkreuzungsfrei mit einem Umschlingungswinkel an der Treibscheibe (6) von über 180° geführt ist.3. elevator car according to claim 1 or 2, characterized in that the elevator rope (2) on the elevator car (1) in its running direction on both sides of the traction sheave (6) of the drive machine (7) via a deflection pulley (11, 12) located on the elevator car (1) without crossover a wrap angle on the traction sheave (6) of more than 180 °.
4. Aufzugskabine nach Anspruch 1 oder 2, gekennz ichnet durch die Merkmale die Antriebsmaschine (7) mit ihrer Treibscheibe (6) ist auf der Aufzugskabine (1) oder an deren dort verlaufendem Tragrahmen (8) in einem ersten Seitenbereich angeordnet, in Richtung der Treibscheibenebene ist eine Umlenkrolle (12λ) in einem dem ersten Seitenbereich gegenüberliegenden zweiten Seitenbereich vorgesehen, das Aufzugsseil (2) umschlingt die Treibscheibe (6) um mindestens 270°, liegt an der Umlenkrolle (12 ) lediglich von unten an und verläuft von dem oberen Bereich der Treibscheibe (6) zu dem unteren Bereich der Umlenkrolle (12 ) .4. elevator car according to claim 1 or 2, marked by the features of the drive machine (7) with its traction sheave (6) is arranged on the elevator car (1) or on the support frame (8) extending there in a first side region, in the direction of Traction sheave plane, a deflection roller (12 λ ) is provided in a second side region opposite the first side region, the elevator cable (2) loops around the traction sheave (6) by at least 270 °, lies only on the deflection roller (12) from below and runs from the top Area of the traction sheave (6) to the lower area of the deflection roller (12).
5. Aufzugskabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Zentraleinheit (10) eine gemeinsame Steuerelektronik für die Fahrt der Aufzugskabine (1) sowie das Betätigen der Aufzugstüren besitzt, wobei diese Steuere- lektronik diese beiden Funktionen jeweils alternativ nach Bedarf ausüben kann.5. Elevator car according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic central unit (10) has a common control electronics for the travel of the elevator car (1) and the actuation of the elevator doors, which control electronics can perform these two functions alternatively as required.
6. Aufzugskabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ' gekennzeichnet, dass die elektronische Zentraleinheit (10) über eine Bus- Schnittstelle mit einer ortsfesten Stromverteiler- und Schaltstation verbunden ist.6. Elevator car according to one of the preceding claims, characterized in 'that the electronic central unit (10) is connected via a bus interface with a stationary Power Distribution and switching station.
7. Aufzugskabine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Zentraleinheit (10) für einen Notbetrieb auf Batteriestrombetrieb umschaltbar ist und dass hierfür in der Stromverteiler- und Schaltstation (17) eine Batterie (19) vorgesehen ist.7. elevator car according to claim 6, characterized in that the electronic central unit (10) for emergency operation can be switched to battery power operation and that for this purpose a battery (19) is provided in the power distribution and switching station (17).
8. Aufzugskabine nach Anspruch (7), dadurch gekennzeichnet, dass an der Aufzugskabine (1) zusätzlich noch eine den Notbetrieb ebenfalls ermöglichende Batterie mit der elektronischen Zentraleinheit (10) verkabelt ist.8. Elevator car according to claim (7), characterized in that in addition to the elevator car (1) a battery which also enables emergency operation is wired to the electronic central unit (10).
9. Aufzugskabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichn t, dass Bestandteile der Aufzugskabine (1) und/oder deren Tragrahmens (8) momentenabstützende Gehäusefunktionen der Antriebsmaschine (7) zur festigkeitsmäßigen Entlastung von deren eigenem Gehäuse ausüben und Aufzugskabine (1) bzw. Tragrahmen (8), Antriebsmaschine (7) und Umlenkrollen (11, 12, 12 ) eine Einheit bilden.9. elevator car according to one of the preceding claims, characterized gekennzeichn t that components of the elevator car (1) and / or its support frame (8) torque-supporting housing functions of the drive machine (7) for strength relief of their own housing and elevator car (1) or Support frame (8), drive machine (7) and deflection rollers (11, 12, 12) form a unit.
10. Aufzugsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmaschine (6) durch in die elektronische Zentraleinheit (10) integrierte Steuerelemente in an sich bekannter Weise auf einen batteriegespeisten Notbetrieb umschaltbar ausgebildet ist.10. Elevator machine according to one of the preceding claims, characterized in that the drive machine (6) is designed to be switchable to battery-powered emergency operation in a manner known per se by control elements integrated in the electronic central unit (10).
11. Aufzugskabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Aufzugskabine (1) eine von in der Kabine befindlichen Personen betätigbare Einrichtung zur Aktivierung eines Notbetriebes zur Selbstbefreiung vorgesehen ist.11. Elevator car according to one of the preceding claims, characterized in that within the elevator car (1) a device operable by persons located in the car is provided for activating an emergency operation for self-liberation.
12. Aufzugskabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufzugskabine (1) mechanisch mit der Bremse (7 >) der Antriebsmaschine (7) verbundene Mittel vorgesehen sind, die in der Aufzugskabine (1) befindliche Personen zum Lösen der Bremse (7λ λ) bedienen können.12. Elevator car according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided in the elevator car (1) mechanically connected to the brake (7 > ) of the drive machine (7), the people in the elevator car (1) for releasing the brake (7 λ λ ) can operate.
13. Aufzugskabine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Betätigen der die Bremse (7Λ ) öffnenden Lösemittel eine automatische Verrastung in Brems-Öffnungsstellung auslöst. 13. elevator car according to claim 12, characterized in that actuation of the brake (7 Λ ) opening solvent triggers an automatic locking in the brake open position.
14. Aufzugskabine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen Normal- und Notbetrieb des Aufzugs umschaltbarer Aktuator (30) vorgesehen ist, durch den eine Aktivierung des Notbetriebes bei Normalbetrieb ausgeschlossen ist .14. Elevator car according to claim 13, characterized in that an actuator (30) which can be switched between normal and emergency operation of the elevator is provided, by means of which activation of the emergency operation during normal operation is excluded.
15. Aufzugskabine nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsöffnungsstellung durch einen an der Aufzugskabine (1) befindlichen, die Höhenlage der Aufzugskabine (1) erkennenden Taster (27) bei vorbestimmbaren Höhenlagen der Aufzugskabine (1) aufhebbar ist. 15. elevator car according to claim 13 or 14, characterized in that the brake opening position by a located on the elevator car (1), the height of the elevator car (1) recognizing button (27) at predetermined height of the elevator car (1) can be canceled.
EP01956409A 2000-07-29 2001-07-26 Elevator car with a driving pulley driving machine integrated therein Expired - Lifetime EP1305249B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10037394 2000-07-29
DE10037394 2000-07-29
PCT/DE2001/002877 WO2002010048A2 (en) 2000-07-29 2001-07-26 Elevator car with a driving pulley driving machine integrated therein

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1305249A2 true EP1305249A2 (en) 2003-05-02
EP1305249B1 EP1305249B1 (en) 2004-10-27

Family

ID=7650913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01956409A Expired - Lifetime EP1305249B1 (en) 2000-07-29 2001-07-26 Elevator car with a driving pulley driving machine integrated therein

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6892862B2 (en)
EP (1) EP1305249B1 (en)
JP (1) JP2004504997A (en)
CN (1) CN1283541C (en)
AU (1) AU2001278406A1 (en)
DE (2) DE10193023D2 (en)
ES (1) ES2231529T3 (en)
WO (1) WO2002010048A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023011771A1 (en) 2021-08-06 2023-02-09 Schroeder Meik Lift system without a machine room

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1184326B1 (en) * 2000-08-07 2006-05-17 Space Lift Srl Cable lift with in shaft machinery
US7051842B2 (en) * 2001-07-11 2006-05-30 Tseng-Wei Su Emergency moving device of an elevator
US7503433B2 (en) * 2003-04-07 2009-03-17 Chiu Nan Wang Elevator
US20050092555A1 (en) * 2003-11-04 2005-05-05 Richard Lauch Self locking elevator brake
KR200343084Y1 (en) * 2003-12-10 2004-02-25 허재영 Elevator traction machine
FI20041044A (en) * 2004-07-30 2006-02-08 Kone Corp Elevator
WO2006059182A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-08 Otis Elevator Company Device and process to rescue passengers trapped in an elevator car and elevator equipped therewith
US20070007084A1 (en) * 2005-06-15 2007-01-11 Wang Chiu N Elevator escape device with improved brake and ventilation systems
SE530278C2 (en) * 2005-10-21 2008-04-15 Alimak Ab Securing device for an elevator car included in an elevator
US9272880B2 (en) * 2008-12-05 2016-03-01 Otis Elevator Company Elevator system including control electronics supported on an elevator machine support
KR100941955B1 (en) 2009-07-07 2010-02-11 대성엘리베이터주식회사 Traction machine structure for an elevator and cage assembly
KR100964722B1 (en) 2009-07-07 2010-06-21 대성엘리베이터주식회사 Traction machine structure for an elevator and cage assembly
KR100950991B1 (en) * 2009-08-20 2010-04-02 대성엘리베이터주식회사 Traction machine structure for an elevator and cage assembly
KR100987529B1 (en) * 2009-10-29 2010-10-13 주식회사 신한엘리베이타 Elevator system having specific structure for reducing noise
WO2011107390A1 (en) * 2010-03-01 2011-09-09 Inventio Ag Method for the energy-saving operation of an elevator system and corresponding elevator system
EP2646360A1 (en) * 2010-12-02 2013-10-09 Otis Elevator Company Elevator system with emergency operation and backup power supply at the same location as the elevator drive
EP2497739A1 (en) 2011-03-10 2012-09-12 Hansruedi Diethelm Lift
JP6210937B2 (en) * 2014-06-11 2017-10-11 株式会社日立製作所 Elevator equipment
CN105197745A (en) * 2015-09-17 2015-12-30 苏州润吉驱动技术有限公司 Alternating energy-saving elevator traction machine
EP3336032B1 (en) * 2016-12-14 2020-10-14 Otis Elevator Company Elevator safety system and method of operating an elevator system
WO2021105192A1 (en) * 2019-11-26 2021-06-03 Alimak Group Management Ab Brake release

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE446854B (en) * 1985-10-09 1986-10-13 Bengt Kratz Elevator Suspension Device
FR2640604B1 (en) 1988-12-15 1991-03-08 Otis Elevator Co ELEVATOR WITH ON-BOARD GRIP DRIVE MACHINE
JPH02233486A (en) * 1989-02-28 1990-09-17 Otis Elevator Co Cable breakage detector for elevator
JPH0537847U (en) * 1991-03-25 1993-05-21 オーチス エレベータ カンパニー Linear motor elevator
JPH05186165A (en) * 1992-01-16 1993-07-27 Mitsubishi Electric Corp Linear-motor-driven elevator device
EP0681984A1 (en) * 1994-05-13 1995-11-15 Inventio Ag Self-propelled elevator
US5566784A (en) * 1994-07-08 1996-10-22 Otis Elevator Company Self-propelled elevator system
US5833031A (en) * 1995-06-02 1998-11-10 Inventio Ag Appendable elevator system
FI99264C (en) 1995-09-21 1998-02-10 Kone Oy Tractionless elevator without machine room
US5680911A (en) * 1996-03-05 1997-10-28 Wang; Chiou Nan Elector emergency device
EP0820954A1 (en) * 1996-07-25 1998-01-28 Chiu Nan Wang Elevator emergency escape device
WO1998029327A1 (en) * 1996-12-30 1998-07-09 Kone Corporation Elevator rope arrangement
DE19739899A1 (en) 1997-09-11 1999-03-18 Alpha Getriebebau Gmbh Drive for elevators
DE19754036A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-10 Hopmann Maschinenfabrik Gmbh L Elevator
JPH11199163A (en) * 1998-01-12 1999-07-27 Mitsubishi Electric Corp Traction type elevator device
JP2002504473A (en) 1998-02-26 2002-02-12 オーチス エレベータ カンパニー Double sheave rope type elevator system using flat flexible rope
JP2000038271A (en) * 1998-07-23 2000-02-08 Otis Elevator Co Car self-running type elevator
KR100303011B1 (en) * 1998-12-12 2002-05-09 장병우 Operation control apparatus for elevator
JP4190641B2 (en) 1999-02-10 2008-12-03 三菱電機株式会社 Elevator equipment
JP2000247560A (en) 1999-02-26 2000-09-12 Mitsubishi Electric Corp Elevator device
US6196355B1 (en) * 1999-03-26 2001-03-06 Otis Elevator Company Elevator rescue system
US6481533B1 (en) * 2000-02-18 2002-11-19 Otis Elevator Company Single inverter controller for elevator hoist and door motors
JP2004083146A (en) * 2002-08-23 2004-03-18 Otis Elevator Co Car of elevator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0210048A3 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023011771A1 (en) 2021-08-06 2023-02-09 Schroeder Meik Lift system without a machine room

Also Published As

Publication number Publication date
CN1283541C (en) 2006-11-08
ES2231529T3 (en) 2005-05-16
DE10193023D2 (en) 2003-05-08
AU2001278406A1 (en) 2002-02-13
DE50104314D1 (en) 2004-12-02
CN1492835A (en) 2004-04-28
WO2002010048A2 (en) 2002-02-07
EP1305249B1 (en) 2004-10-27
WO2002010048A3 (en) 2002-06-20
JP2004504997A (en) 2004-02-19
US20030168287A1 (en) 2003-09-11
US6892862B2 (en) 2005-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1305249B1 (en) Elevator car with a driving pulley driving machine integrated therein
EP0513509B1 (en) Elevator
EP0332841B1 (en) Door actuating apparatus with a locking mechanism for lifts
DE69927609T2 (en) LIFT MAINTENANCE AND OPERATING VIEW
EP2877419B1 (en) Lift cabin with maintenance window
EP2287104B1 (en) Door coupler and locking mechanism
EP3310699B1 (en) Safety device of a lift system
EP1905717B1 (en) Method for operating a lift facility, a lift facility operated according to this method and a safety device for this lift facility
DE69914269T2 (en) Device for opening / closing an elevator control panel
EP0712803A1 (en) Evacuating system for elevators
WO2014067846A1 (en) Lift with maintenance opening in the cab floor
EP2709941B1 (en) Elevator system
EP2219983A1 (en) Ascension brake for two elevator bodies moving independently of one another
EP2346771A1 (en) Modernization method for elevator systems
WO2011086062A1 (en) Safety contact strip for a cab door
DE102017004719A1 (en) Device for a secured area in a hoistway
EP1882668B1 (en) Elevator with motor placed in the counterweight
DE102009040109A1 (en) Speed limiter for lift system, has locking element engagable in undercut depending on speed of wheel to block rotation of wheel, where engagement of element takes place when overspeed is electromechanically determined
EP3924284B1 (en) Elevator system
WO1997005051A1 (en) Emergency release for a lift
EP4087997A1 (en) Door apparatus and parking apparatus equipped therewith
DE102011118544A1 (en) Auxiliary drive for movement of lift car of lift, has suspension cables and guide rails which are contacted with respect to each other in event of fault of the main drive, so as to exert driving force for driving the lift car
DE69826819T2 (en) Elevator with on-board drive device
EP2050706B1 (en) Holding device
EP2857340A1 (en) Method and arrangement for controlling the movement of an elevator cabin and elevator with such a device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021228

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 66B 11/00 B

Ipc: 7B 66B 5/02 B

Ipc: 7B 66B 9/02 B

Ipc: 7B 66B 1/00 A

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE ES FR GB IT LI

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALPHA GETRIEBEBAU GMBH

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50104314

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041202

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050119

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20041027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2231529

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050728

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20090716

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090720

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090725

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100726

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100726

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100727

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50104314

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50104314

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200925

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50104314

Country of ref document: DE