EP1285997A2 - Revêtement de sol tous temps en particulier pour terrains équestres - Google Patents

Revêtement de sol tous temps en particulier pour terrains équestres Download PDF

Info

Publication number
EP1285997A2
EP1285997A2 EP02018891A EP02018891A EP1285997A2 EP 1285997 A2 EP1285997 A2 EP 1285997A2 EP 02018891 A EP02018891 A EP 02018891A EP 02018891 A EP02018891 A EP 02018891A EP 1285997 A2 EP1285997 A2 EP 1285997A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weather
carpet
wear layer
chips
layer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02018891A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1285997B1 (fr
EP1285997A3 (fr
Inventor
Bodo Klopsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmidt Solveig
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10147676A external-priority patent/DE10147676C1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1285997A2 publication Critical patent/EP1285997A2/fr
Publication of EP1285997A3 publication Critical patent/EP1285997A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1285997B1 publication Critical patent/EP1285997B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/06—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
    • E01C13/065—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics

Definitions

  • the invention relates to an all-weather wear layer, in particular for riding arenas according to the preamble of claim 1.
  • riding arenas are designed according to the following principle: Sufficient on one solid, non-slip surface such as asphalt or gravel, an intermediate layer is applied, while the actual riding arena surface, the so-called footing, is in turn on this is heaped up.
  • Sawdust, sawdust, sand or mixtures are traditionally used for this made from these and synthetic materials.
  • none of these combinations can fully meet the requirements mentioned above.
  • Wear layers which consist of the materials sand or sawdust or sawdust, tend due to the stresses of riding to a considerable extent to abrasion. That abrasion fine microscopic particles become especially in dry and hot weather whirled up and can affect the well-being of animals and humans and - above all in connection with the whirled up, dried and dusty ones Components of horse excrement - cause damage to the respiratory tract.
  • the particle dust is washed into the wear layer and closes the inner one there porous structure necessary for the transport of moisture, as a result of which moisture accumulates and dammed. As a result, puddles form and the riding arena becomes due to sludge formation overall unusable.
  • the abrasion is reduced, but it falls Solution for avoiding the formation of cavities or holes behind the traditional shape the sawdust fill back.
  • the horse's hoof is able to pass through the granular material pushing and kicking a kick sideways, forming piles, or holes in the To scratch the wear layer.
  • the granular material from waste cable waste is very brittle, especially in the cold Properties that are particularly disadvantageous when the cut edges of the plastic have a sharp or pointed shape.
  • the solution according to DE-OS 22 08 538 discloses a wear layer made of leather waste.
  • leather is basically a rotting material, i.e. it is attacked by the horse's excrement.
  • a wear layer made of this material is therefore maintenance- and maintenance-intensive and with corresponding costs and labor costs.
  • leather is above all Wetness slippery and slippery, i.e. the horse's hoof cannot find a sufficiently secure hold that Riding arena is no longer grippy enough to be able to use it safely.
  • DE 38 43 974 A1 discloses a footing for riding arenas, which consists of sand and cut material mixed in to loosen it.
  • the shredded material comprises a shredded textile composite.
  • the sand which has a higher mass, is deposited below and the chips used roll over the sand, with the result of reduced surefootedness and risk of injury for rider and horse. It is therefore an object of the invention to provide a riding arena surface which has all the necessary properties mentioned at the outset, in particular is weather and weather-resistant, so that a space equipped in this way can be used all year round.
  • the wear layer consists of a loose fill from irregularly shaped scraps of carpet fabric waste, which in expedient thickness of essentially 10 to 30 cm applied to a substrate become.
  • the surface is sufficiently grippy and rough to fill the ground to give appropriate hold.
  • a further layer between the substrate and wear layer are eliminated.
  • the fibers of the carpet fabric are not hygroscopic, sufficiently tear-resistant and therefore resistant to abrasion. For this reason, the moisture-wicking properties of the Preservation even with rubbing and bumping loads caused by hooves. There is also a disadvantageous dust development as with conventional sand or sawdust coverings avoided.
  • the edges of the carpet chips result from a tearing or shredding process.
  • the carpet chips receive the property of being in contact with one another when used continuously matted to form a mat. It arises without a deep rolling or one other additional compression process of the fill requires, solely by the continuous use and use of space a homogeneous flat surface.
  • the flat shape of the carpet chips in combination with the desired inclination to If they matted, they would be difficult to move through the horse's hoof. Cooling and bumps are therefore difficult to train.
  • a single carpet chip consists of the carpet fibers 3 and a connecting them Plastic layer 4. At the edge 5 of the carpet chips, the carpet fibers 3 are through a Tearing or shredding process frayed and therefore protrude from the edge 5.
  • the Carpet chips 6 are polygonal in the application example and have dimensions from 1 to 10 centimeters in length or width. They lie in the loose fill lateral direction disordered to each other, but lie vertically ordered and in the generally partially overlapping with their surfaces to each other, so that in plan view (Fig. 6) gives the picture of a disordered mosaic from carpet chips. Through the the carpet chips 6 become matted as a result of continued stress on this fill with each other, this being significantly favored by the crack structure of the edges 5.
  • the raw material comes from punching waste in this illustrative example, those in the manufacture of textile cladding parts in the supplier industry of Automobile production. It consists of the actual carpet pile 7, the structure of which in Fig. 1 has already been explained, and associated with this sub or base layer Foam 8, which is not used for the riding arena surface.
  • the position of the individual layers 7 and 8 with respect to the vertical direction is in general fortuitously. To ensure a clean separation of the layers 7 and 8 from each other, must their respective position to the peeling nozzles 10, 11 are automatically recognized. In here illustrated embodiment, the position is detected optically. Since the Foam layer 8 is generally different in color from the carpet 7, the thickness of the backscattered intensity of a measuring beam can be used as a measure of which of the respective Layers 7 and 8 are located above or below with respect to the peeling nozzles 10 and 11.
  • the corresponding upper or lower high pressure nozzle 10 or 11 put into operation and peels by a water jet the foam layer 8 from the carpet pile 7.
  • the carpet pile 7 is then shredded into carpet chips 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Carpets (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
EP02018891A 2001-08-23 2002-08-23 Revêtement de sol tout temps en particulier pour terrains équestres Expired - Lifetime EP1285997B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10141436 2001-08-23
DE10141436 2001-08-23
DE10147676A DE10147676C1 (de) 2001-08-23 2001-09-27 Allwettertrittschicht insbesondere für Reitplätze
DE10147676 2001-09-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1285997A2 true EP1285997A2 (fr) 2003-02-26
EP1285997A3 EP1285997A3 (fr) 2004-02-04
EP1285997B1 EP1285997B1 (fr) 2006-06-28

Family

ID=26009994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02018891A Expired - Lifetime EP1285997B1 (fr) 2001-08-23 2002-08-23 Revêtement de sol tout temps en particulier pour terrains équestres

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1285997B1 (fr)
AT (1) ATE331843T1 (fr)
DE (1) DE50207366D1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200358A1 (de) * 2012-01-11 2013-07-11 Alois Dold Schichtaufbau für eine Sportrasenfläche und Verfahren zu dessen Herstellung
DE202016002097U1 (de) 2015-07-16 2016-09-06 EHG GmbH Bodenschicht für sportliche Aktivitäten
DE102015014375A1 (de) 2015-07-16 2017-01-19 EHG GmbH Bodenschicht für sportliche Aktivitäten, insbesondere Tretschicht für Reitplätze
DE102018101176A1 (de) 2018-01-19 2019-07-25 Adler Pelzer Holding Gmbh Verfahren zur Wiedergewinnung von Fasern

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2563786T3 (es) 2011-11-29 2016-03-16 Werner Otto Suelo ecuestre o de cancha deportiva y procedimiento para su fabricación
DE102011119893A1 (de) 2011-11-29 2013-05-29 Heidi Moosdorf Reit-oder Sportplatzboden und Verfahren zu seiner Herstellung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2208538A1 (de) 1972-02-23 1973-08-30 Joachim Kuehn Reithallenboden mit gehbelag
DE3206105A1 (de) 1982-02-19 1983-09-01 Franzen, geb. Gräfin von Schönborn, Angela, 8031 Alling Allwetterboden fuer reitplaetze
DE3843974A1 (de) 1988-12-27 1990-06-28 Alois Dold Tretschicht fuer reitplaetze

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPM510994A0 (en) * 1994-04-15 1994-05-12 Baclow Gardens Pty Ltd Treatment of particulate surfaces
US5525416A (en) * 1995-04-17 1996-06-11 Uppy, Inc. Play area surface treatment
DE10107541C1 (de) * 2001-02-17 2002-09-19 Woma Appbau Gmbh Vorrichtung zum Trennen von textilen Belägen in Faser- und Nichtfaseranteile

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2208538A1 (de) 1972-02-23 1973-08-30 Joachim Kuehn Reithallenboden mit gehbelag
DE3206105A1 (de) 1982-02-19 1983-09-01 Franzen, geb. Gräfin von Schönborn, Angela, 8031 Alling Allwetterboden fuer reitplaetze
DE3843974A1 (de) 1988-12-27 1990-06-28 Alois Dold Tretschicht fuer reitplaetze

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200358A1 (de) * 2012-01-11 2013-07-11 Alois Dold Schichtaufbau für eine Sportrasenfläche und Verfahren zu dessen Herstellung
DE202016002097U1 (de) 2015-07-16 2016-09-06 EHG GmbH Bodenschicht für sportliche Aktivitäten
DE102015014375A1 (de) 2015-07-16 2017-01-19 EHG GmbH Bodenschicht für sportliche Aktivitäten, insbesondere Tretschicht für Reitplätze
DE102018101176A1 (de) 2018-01-19 2019-07-25 Adler Pelzer Holding Gmbh Verfahren zur Wiedergewinnung von Fasern

Also Published As

Publication number Publication date
DE50207366D1 (de) 2006-08-10
EP1285997B1 (fr) 2006-06-28
ATE331843T1 (de) 2006-07-15
EP1285997A3 (fr) 2004-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69827116T2 (de) Kunstrasen
DE3642610C2 (de) Wetterfeste Bodenfläche für Sportfelder und Materialmischung zur Erstellung von Sportfeldböden
EP0690737B1 (fr) Revetement de sol, notamment pour terrains de sport
DE60133643T2 (de) Kunstrasen
DE2825406A1 (de) Ski-laufbelag und verfahren zu dessen herstellung
DE2713460A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur abtragen einer strassendecke in einer vorgegebenen ebene
DE2256583A1 (de) Fussabstreifer
DE8221376U1 (de) Durchlaessiger bodenbelag mit einer als drainage wirkenden rueckseite
EP1285997B1 (fr) Revêtement de sol tout temps en particulier pour terrains équestres
EP0065622A1 (fr) Nattes utilisées en particulier comme sous-couches pour gazon artificiel
DE10147676C1 (de) Allwettertrittschicht insbesondere für Reitplätze
DE19521944A1 (de) Künstlicher Golfplatzboden für ein Grün
EP0096908B1 (fr) Aire en matière en vrac pour terrains de football et procédé pour sa préparation
DE19946947C2 (de) Schichtaufbau
DE10038534C2 (de) Unterbau für Sportplätze, insbesondere Reitplätze
DE1902921A1 (de) Sportplatz
DE4030204C2 (de) Maschine zur Bearbeitung von Tennenflächen
WO2003021032A1 (fr) Non-tisse aiguillete a aiguilles plates, en fibres naturelles et/ou synthetiques
EP0089018B1 (fr) Procédé de fabrication en continu de nappes renforcées au moyen de fibres
EP2599533B1 (fr) Couche d'usure tous temps, notamment pour terrains équestres, ainsi que montage d'un terrain équestre avec une telle couche d'usure tous temps
DE3841993C2 (fr)
DE102012003102B4 (de) Allwettertrittschicht für Reitplätze sowie Reitplatzaufbau mit einer derartigen Allwettertrittschicht
EP1283302A2 (fr) Couche support pour la structure de base de terrains de sports, notamment de terrains d'équitation
DE9401553U1 (de) Elastischer und gemusterter Fußbodenbelag aus Rcycling-, Gummi- oder elastischen Kunststoffgranulaten
DE4402801A1 (de) Elastischer und gemusterter Fußbodenbelag aus Recycling-, Gummi- oder elastischen Kunststoffgranulaten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040511

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040702

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHMIDT, SOLVEIG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KLOPSCH, BODO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060628

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207366

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060810

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061128

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070329

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20090820

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20090901

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100831

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20100825

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100831

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20100915

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20100909

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101028

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101007

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100823

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHMIDT SOLVEIG

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50207366

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 331843

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301