EP1281481A2 - Setzwerkzeug für einen Bolzenanker - Google Patents

Setzwerkzeug für einen Bolzenanker Download PDF

Info

Publication number
EP1281481A2
EP1281481A2 EP02013686A EP02013686A EP1281481A2 EP 1281481 A2 EP1281481 A2 EP 1281481A2 EP 02013686 A EP02013686 A EP 02013686A EP 02013686 A EP02013686 A EP 02013686A EP 1281481 A2 EP1281481 A2 EP 1281481A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
setting tool
bolt anchor
drill
shaft
sliding sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02013686A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1281481A3 (de
Inventor
Albert Frischmann
Joachim Mausz
Frank Schwaab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20112938U external-priority patent/DE20112938U1/de
Application filed by Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Publication of EP1281481A2 publication Critical patent/EP1281481A2/de
Publication of EP1281481A3 publication Critical patent/EP1281481A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B31/00—Hand tools for applying fasteners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/007—Attachments for drilling apparatus for screw or nut setting or loosening

Definitions

  • the invention relates to a setting tool for a bolt anchor with the features of Preamble of claim 1.
  • Such a setting tool is known from DE 199 04 849 A1.
  • the known Setting tool is used to set a so-called. Clamping sleeve, whose one end to a formed outward flange, in a borehole.
  • the known Setting tool has a shank, at one end of a flat Countersink is designed as a receptacle for the flange of the clamping sleeve.
  • the invention is based on the object, a setting tool for a particular solid and a screw thread on one end having bolt anchor propose.
  • the Setting tool according to the invention has a receptacle for the bolt anchor.
  • This may, for example, be a cylindrical hole into which one end of the bolt anchor is pluggable.
  • By impact application of the setting tool can be in the recording drive inserted anchor bolts into a borehole.
  • inventive setting tool with a second receptacle for the anchor bolt with screwed on mother.
  • the second shot may, for example, a cylindrical Be recess whose diameter is greater than a diameter of the first shot is so that the bolt anchor with a nut screwed into the second receptacle can be introduced.
  • the second shot does not necessarily have to be round, it can too a polygon, for example. Have a hexagon.
  • the two are aligned Recordings with each other and it opens the first recording in the second recording, so that the screwed onto the bolt anchor nut rests in the second receptacle and an eventually protruding from the nut end of the bolt anchor in the first Intake protrudes.
  • the second shot can be with the inventive setting tool drive a bolt anchor in a borehole, if already a nut is screwed onto the bolt anchor.
  • This is suitable in particular for a through-hole mounting, in which the bolt anchor by a Through hole in an object to be fastened into a borehole in a ground of anchoring is driven.
  • the anchoring reason can, for example, a Ceiling, a wall, a floor.
  • the setting tool according to the invention has the Advantage that with him a bolt anchor both with and without screwed nut can be driven into a borehole.
  • the setting tool according to the invention facilitates the Setting a bolt anchor and is especially in an overhead mounting, due to the unergonomic attitude a lot more exhausting than, for example, a wall mounting, of considerable advantage.
  • Another advantage of the setting tool according to the invention is an at least almost centric impact action of the bolt anchor, a Damage to the end and in particular a thread of the bolt anchor by oblique and / or eccentric impact is avoided.
  • a Schlagbeetzschung the setting tool with a Hand hammer possible.
  • the driving of a bolt anchor in a Borehole with the setting tool according to the invention with a Impact machine, so for example.
  • a percussion drill or a hammer drill intended.
  • a device for clamping the setting tool in a chuck or chuck one Percussion drill or a hammer drill.
  • the device for clamping can, for example, a cylindrical shaft for clamping in a jaw chuck a Be a hammer drill or a hammer drill.
  • the device for Clamping a specially trained shaft for positive insertion into a special quick chuck of a percussion drill or a hammer drill This is known per se.
  • An embodiment of the invention provides a setting tool with a shaft and a on the shaft patch, sliding on the shaft sliding sleeve before.
  • the Sliding sleeve has the two recordings for the bolt anchor without nut and for the Bolt anchor with nut screwed on.
  • the sliding sleeve has the advantage of being the setting tool automatically to different insertion depths of the bolt anchor in the Adjusts recording.
  • An embodiment of the invention provides that the bolt anchor including a possibly screwed nut is rotatable relative to the setting tool. This can be achieved by the bolt anchor and the nut in the receptacles are rotatable. The rotation can also be achieved by taking pictures are rotatable relative to the setting tool. A rotation of the recordings compared to the setting tool can be especially with one of the two shots identify sliding sleeve, which is slidable and rotatable on a shaft is.
  • the rotatability of the bolt anchor including any screwed Mother is particularly advantageous if a percussion drill or a Drill hammer be used for driving, the rotary drive is not switched off. When using a percussion drill or hammer drill with Shut-off rotary drive is a rotation of the bolt anchor against the Setting tool not mandatory.
  • An embodiment of the invention provides, for example, a clamping or magnetic Holding the bolt anchor on the setting tool.
  • This is an overhead mounting not mandatory, but with a wall mounting and especially at a floor mounting advantage. Even with an overhead mounting simplifies the Clamping or magnetic mounting of the bolt anchor on the setting tool Handling.
  • a clamping bracket can, for example, by a ring or a other element made of rubber or plastic or achieved with a spring tongue become.
  • An embodiment of the invention provides a device for placing the Setting tool on a drill before.
  • the device may, for example, a cylindrical hole be, in which a drill is pluggable.
  • the hole is deeper than the drill, leaving a hole Impact energy not on a drill bit, but, for example, on a covenant of Drill is transmitted to a front end of the setting tool.
  • a further embodiment provides that the setting tool rotatable relative to the drill is.
  • the setting tool with a percussion drill or a Rotary hammer whose rotary drive can not be switched off, can be used.
  • the sliding sleeve in a receiving position for the anchor bolt fixing and at Setting operation of the bolt anchor can be arranged overcoming stop.
  • the sliding sleeve can Move the shaft of the setting tool far enough that the front of the Setting tool pushes the attached bolt anchor back out of the receptacle.
  • the arranged on the shaft stopper forms a barrier for the sliding sleeve, the one Ejecting the bolt anchor from the receptacle prevented.
  • the sliding sleeve is again on the Stop and moved to its original position.
  • FIGS. 1 to 3 show embodiments of the invention Setting tools according to the invention in axial section.
  • the setting tool 10 is for setting a Bolt anchor 12 provided in an unillustrated wellbore.
  • the bolt anchor 12 has a rod-shaped shaft 14 with an expansion cone 16 at one end.
  • an expansion sleeve 18 is placed, which is used for anchoring the Bolt anchor 12 in the borehole by drawing the expansion cone 16 in the Expansion sleeve 18 is spreadable.
  • At one of the expansion cone 16 far end has the Shaft 14 of the bolt anchor 12 on a screw thread 20, on the as in Figure 1 a nut 22 (with washer) can be screwed on.
  • the setting tool 10 has a shank 24, onto which a sliding sleeve 26 is attached.
  • the sliding sleeve 26 has a tubular portion 28, with it is placed axially displaceable on the shaft 24 of the setting tool 10.
  • Of the round tubular portion 28 serves to receive the bolt anchor 12 without the nut 22 and is therefore hereinafter referred to as a receptacle 28 for the bolt anchor 12 become.
  • Receptacle 28 At an axially over the shaft 24 of the setting tool 10 projecting end goes Receptacle 28 in one piece via an annular stepped diameter enlargement in one axially short, cylindrical section above, which is designed to receive the bolt anchor 12 screwed nut 22 is used. This section is therefore referred to as Recording 30 are designated for the nut 22.
  • the bolt anchor 12 and the nut 22 are rotatable in the receptacles 28, 30 of the setting tool 10.
  • the sliding sleeve 26 is one-piece and made of plastic.
  • the sliding sleeve 26 At its slidably placed on the shaft 24 of the setting tool 10 end the sliding sleeve 26 has an inwardly standing annular collar 32 which extends between two mutually facing annular shoulders 34, 36 of the shaft 24 eincitedet.
  • the Both annular shoulders 34, 36 are formed by fürmesserstufitch of the shaft 24. They limit a displacement of the sliding sleeve 26 on the shaft 24. Die Sliding sleeve 26 is rotatable on the shaft 24th
  • An end of the shaft 24 facing away from the sliding sleeve 26 is in the form of a hollow shaft 38 educated.
  • a drill 40 for example, as shown a stone drill pluggable.
  • the drill 40 is rotatable in the hollow shaft 38.
  • the drill 40 has a Radial collar 42, with which it rests against a front end of the hollow shaft 38.
  • a Tip of the drill 40 does not abut the bottom of the hollow shaft 38.
  • the hollow shaft 38 forms a device for placing the setting tool 10 on the drill 40th
  • the Bolt anchor 12 To set the bolt anchor 12 in a not shown hole is the Bolt anchor 12, for example, as shown in Figure 1 with nut 22 screwed into the receptacle 30th used the setting tool 10 and the setting tool 10 is with its hollow shaft 38 placed on the drill 40.
  • the drill 40 is connected to a, not shown Impact drill or a hammer applied impacting.
  • the Impact energy is on the collar 42 on the hollow shaft 38 and the shaft 24th transferred, which in turn acts on the bolt anchor 12 striking.
  • the Bolt anchor 12 can thereby be driven into the borehole, not shown.
  • the setting tool 10 is characterized also with impact drills or drills usable, whose rotary drive can not be switched off.
  • the setting tool 10 Since the setting tool 10 is fitted with the hollow shaft 38 on the drill 40 leaves the drill 40 for drilling a borehole, anchored in the bolt anchor 12 is to pull out of the setting tool 10. It is therefore easy to first with the drill 40 to drill the hole, then the setting tool 10 to put on the drill 40 and with the setting tool 10 the bolt anchor 12 in to drive in the borehole.
  • the setting tool 10 shown in FIG. 2 has a Shank 44 for insertion into an unillustrated drill chuck of a percussion drill or a hammer drill.
  • the shaft 44 forms a device for clamping of the setting tool 10 in a drill or chuck of a percussion drill or a hammer drill.
  • the setting tool 10 of Figure 2 is the same as the setting tool 10 in Figure 1 and works in the same way.
  • the embodiment shown in Figure 3 has at its shaft 24 a Stop 46, which is either integrally embossed on the shaft 24 or by a attached plastic ring is formed.
  • the stop 46 holds the sliding sleeve 26 in a receiving position in which the bolt anchor 12 with attached nut 22 in the Recording 30 of the sliding sleeve 26 can be used.
  • When setting the Bolt anchor 12 is the sliding sleeve acting on the shaft 24 strokes 26 pushed over the stop 46, so that the end face of the shaft 24 on the rear end of the bolt anchor 12 hits.
  • the sliding over the sliding sleeve 26 via the stop 46 during the setting process is facilitated by the fact that the rear end of the Sliding sleeve 26 slots 48, are formed by the spring tongues 50.
  • the sliding sleeve 26 by hand is back to its original position and thus moved into the receiving position for the bolt anchor 12.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Setzwerkzeug (10) zum Eintreiben eines Bolzenankers (12) mittels eines nicht dargestellten Bohrhammers in ein nicht dargestelltes Bohrloch. Das Setzwerkzeug (10) weist einen Schaft (24) und eine auf den Schaft (24) aufgesetzte Schiebehülse (26) mit einem rohrförmigen Abschnitt (28) und einem im Durchmesser größeren zylindrischen Abschnitt (30) auf. Der rohrförmige Abschnitt (28) bildet eine Aufnahme für den Bolzenanker (12) ohne Mutter und der zylindrische Abschnitt (30) eine Aufnahme für den Bolzenanker (12) mit aufgeschraubter Mutter (22) auf. Das Setzwerkzeug (10) ermöglicht ein Eintreiben des Bolzenankers (12) sowohl mit als auch ohne Mutter (22). Ein Ende des Schafts (24) des Setzwerkzeugs (10) ist als Hohlschaft (38) zum Stecken des Setzwerkzeugs (10) auf einen Bohrer (40) ausgebildet. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Setzwerkzeug für einen Bolzenanker mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
Ein derartiges Setzwerkzeug ist bekannt aus der DE 199 04 849 A1. Das bekannte Setzwerkzeug dient zum Setzen einer sog. Spannhülse, deren eines Ende zu einem nach außen stehenden Flansch umgeformt ist, in ein Bohrloch. Das bekannte Setzwerkzeug weist einen Schaft auf, an dessen einem Stirnende eine flache Ansenkung als Aufnahme für den Flansch der Spannhülse ausgebildet ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Setzwerkzeug für einen insbesondere massiven und ein Schraubengewinde an einem Ende aufweisenden Bolzenanker vorzuschlagen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Setzwerkzeug weist eine Aufnahme für den Bolzenanker auf. Dies kann bspw. ein zylindrisches Loch sein, in das ein Ende des Bolzenankers steckbar ist. Durch Schlagbeaufschlagung des Setzwerkzeugs lässt sich der in die Aufnahme eingebrachte Bolzenanker in ein Bohrloch eintreiben. Desweiteren weist das erfindungsgemäße Setzwerkzeug eine zweite Aufnahme für den Bolzenanker mit aufgeschraubter Mutter auf. Die zweite Aufnahme kann bspw. eine zylindrische Vertiefung sein, deren Durchmesser größer als ein Durchmesser der ersten Aufnahme ist, so dass der Bolzenanker mit einer aufgeschraubten Mutter in die zweite Aufnahme einbringbar ist. Die zweite Aufnahme muss nicht zwingend rund sein, sie kann auch einen Mehrkant, bspw. einen Sechskant aufweisen. Vorzugsweise fluchten die beiden Aufnahmen miteinander und es mündet die erste Aufnahme in die zweite Aufnahme, so dass die auf den Bolzenanker aufgeschraubte Mutter in der zweiten Aufnahme einliegt und ein eventuell aus der Mutter vorstehendes Ende des Bolzenankers in die erste Aufnahme hineinragt. Durch die zweite Aufnahme lässt sich mit dem erfindungsgemäßen Setzwerkzeug ein Bolzenanker in ein Bohrloch eintreiben, wenn bereits eine Mutter auf den Bolzenanker aufgeschraubt ist. Dies eignet sich insbesondere für eine Durchsteckmontage, bei der der Bolzenanker durch ein Durchgangsloch in einem zu befestigenden Gegenstand hindurch in ein Bohrloch in einem Verankerungsgrund eingetrieben wird. Der Verankerungsgrund kann bspw. eine Decke, eine Wand, ein Boden sein. Das erfindungsgemäße Setzwerkzeug hat den Vorteil, dass mit ihm ein Bolzenanker sowohl mit wie auch ohne aufgeschraubter Mutter in ein Bohrloch eintreibbar ist. Das erfindungsgemäße Setzwerkzeug erleichtert das Setzen eines Bolzenankers und ist insbesondere bei einer Überkopfmontage, die wegen der unergonomischen Haltung einiges anstrengender als bspw. eine Wandmontage ist, von erheblichem Vorteil. Weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Setzwerkzeugs ist eine zumindest nahezu zentrische Schlagbeaufschlagung des Bolzenankers, eine Beschädigung des Endes und insbesondere eines Gewindes des Bolzenankers durch schräge und/oder außermittige Schlagbeaufschlagung wird vermieden.
Grundsätzlich ist eine Schlagbeaufschlagung des Setzwerkzeugs mit einem Handhammer möglich. Vorzugsweise ist das Eintreiben eines Bolzenankers in ein Bohrloch mit dem erfindungsgemäßen Setzwerkzeug allerdings mit einer Schlagmaschine, also bspw. einer Schlagbohrmaschine oder einem Bohrhammer vorgesehen. Zu diesem Zweck weist eine Ausgestaltung der Erfindung eine Vorrichtung zum Einspannen des Setzwerkzeugs in ein Spann- oder Bohrfutter einer Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers auf. Die Vorrichtung zum Einspannen kann bspw. ein zylindrischer Schaft zum Einspannen in ein Backenfutter einer Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers sein. Auch kann die Vorrichtung zum Einspannen einen speziell ausgebildeten Schaft zum formschlüssigen Einsetzen in ein spezielles Schnellspannfutter einer Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers sein. Dies ist an sich bekannt.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht ein Setzwerkzeug mit einem Schaft und einer auf den Schaft aufgesetzten, auf dem Schaft verschieblichen Schiebehülse vor. Die Schiebehülse weist die beiden Aufnahmen für den Bolzenanker ohne Mutter und für den Bolzenanker mit aufgeschraubter Mutter auf. Die Schiebehülse hat den Vorteil, dass sich das Setzwerkzeug selbsttätig an unterschiedliche Einstecktiefen des Bolzenankers in die Aufnahme anpasst.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Bolzenanker einschließlich einer eventuell aufgeschraubten Mutter gegenüber dem Setzwerkzeug drehbar ist. Dies kann dadurch erreicht werden, dass der Bolzenanker und die Mutter in den Aufnahmen drehbar sind. Die Drehbarkeit kann auch dadurch erreicht werden, dass die Aufnahmen gegenüber dem Setzwerkzeug drehbar sind. Eine Drehbarkeit der Aufnahmen gegenüber dem Setzwerkzeug lässt sich insbesondere mit einer die beiden Aufnahmen ausweisenden Schiebehülse erreichen, die auf einem Schaft verschieblich und drehbar ist. Die Drehbarkeit des Bolzenankers einschließlich einer eventuell aufgeschraubten Mutter ist insbesondere dann von Vorteil, wenn eine Schlagbohrmaschine oder ein Bohrhammer zum Eintreiben verwendet werden, deren Drehantrieb nicht abschaltbar ist. Bei Verwendung einer Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers mit abschaltbarem Drehantrieb ist eine Drehbarkeit des Bolzenankers gegenüber dem Setzwerkzeug nicht zwingend erforderlich.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht eine bspw. klemmende oder magnetische Halterung des Bolzenankers am Setzwerkzeug vor. Dies ist bei einer Überkopfmontage nicht zwingend erforderlich, allerdings bei einer Wandmontage und insbesondere bei einer Bodenmontage von Vorteil. Auch bei einer Überkopfmontage vereinfacht die klemmende oder magnetische Halterung des Bolzenankers am Setzwerkzeug die Handhabung. Eine klemmende Halterung kann bspw. durch einen Ring oder ein sonstiges Element aus Gummi oder Kunststoff oder mit einer Federzunge erreicht werden.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Vorrichtung zum Aufsetzen des Setzwerkzeugs auf einen Bohrer vor. Die Vorrichtung kann bspw. ein zylindrisches Loch sein, in das ein Bohrer steckbar ist. Das Loch ist tiefer als der Bohrer, so dass eine Schlagenergie nicht über eine Bohrerspitze, sondern bspw. über einen Bund des Bohrers auf ein Stirnende des Setzwerkzeugs übertragen wird.
Eine Weiterbildung sieht vor, dass das Setzwerkzeug gegenüber dem Bohrer drehbar ist. Dadurch ist das Setzwerkzeug mit einer Schlagbohrmaschine oder einem Bohrhammer, deren Drehantrieb nicht abschaltbar ist, verwendbar.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann am Schaft des Setzwerkzeuges ein die Schiebehülse in einer Aufnahmeposition für den Bolzenanker fixierender und beim Setzvorgang des Bolzenankers überwindbarer Anschlag angeordnet sein. Beim Eindrücken des Bolzenankers mit Mutter in die Aufnahme kann sich die Schiebhülse auf dem Schaft des Setzwerkzeuges soweit verschieben, dass die Stirnseite des Setzwerkzeuges den aufgesetzten Bolzenanker wieder aus der Aufnahme herausdrückt. Der am Schaft angeordnete Anschlag bildet eine Sperre für die Schiebehülse, die ein Ausstoßen des Bolzenankers aus der Aufnahme verhindert. Beim Setzen des Bolzenankers wird diese Sperre überwunden, so dass die Stirnseite des Setzwerkzeuges zur Übertragung der Schläge am hinteren Ende des Bolzenankers aufsitzt. Nach Beendigung des Setzvorgangs wird die Schiebehülse wieder über den Anschlag und in ihre Ausgangsposition verschoben.
Um sowohl eine wirksame jedoch überwindbare Sperre als auch die Verschiebung in die Ausgangsposition der Schiebehülse zu erreichen ist es vorteilhaft, den Anschlag als Kunststoffring auszubilden und/oder das hintere Ende der Schiebehülse durch Schlitze federnd zu gestalten.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Die Figuren 1 bis 3 zeigen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Setzwerkzeuge im Achsschnitt.
Das in Figur 1 dargestellte, erfindungsgemäße Setzwerkzeug 10 ist zum Setzen eines Bolzenankers 12 in ein nicht dargestelltes Bohrloch vorgesehen. Der Bolzenanker 12 weist einen stangenförmigen Schaft 14 mit einem Spreizkonus 16 an einem Ende auf. Auf den Schaft 14 ist eine Spreizhülse 18 aufgesetzt, die zum Verankern des Bolzenankers 12 in dem Bohrloch durch Einziehen des Spreizkonus 16 in die Spreizhülse 18 aufspreizbar ist. An einem dem Spreizkonus 16 fernen Ende weist der Schaft 14 des Bolzenankers 12 ein Schraubengewinde 20 auf, auf das wie in Figur 1 dargestellt eine Mutter 22 (mit Unterlegscheibe) aufgeschraubt sein kann.
Das Setzwerkzeug 10 weist einen Schaft 24 auf, auf den eine Schiebehülse 26 aufgesetzt ist. Die Schiebehülse 26 weist einen rundrohrförmigen Abschnitt 28 auf, mit dem sie axial verschieblich auf den Schaft 24 des Setzwerkzeugs 10 aufgesetzt ist. Der rundrohrförmige Abschnitt 28 dient zur Aufnahme des Bolzenankers 12 ohne die Mutter 22 und wird deswegen nachfolgend als Aufnahme 28 für den Bolzenanker 12 bezeichnet werden.
An einem axial über den Schaft 24 des Setzwerkzeugs 10 überstehenden Ende geht die Aufnahme 28 einstückig über eine ringstufenförmige Durchmessererweiterung in einen axial kurzen, zylindrischen Abschnitt über, der zur Aufnahme der auf den Bolzenanker 12 aufgeschraubten Mutter 22 dient. Dieser Abschnitt wird deswegen nachfolgend als Aufnahme 30 für die Mutter 22 bezeichnet werden. Der Bolzenanker 12 und die Mutter 22 sind drehbar in den Aufnahmen 28, 30 des Setzwerkzeugs 10. Die Schiebehülse 26 ist einstückig und besteht aus Kunststoff.
An ihrem verschieblich auf den Schaft 24 des Setzwerkzeugs 10 aufgesetzten Ende weist die Schiebehülse 26 einen nach innen stehenden Ringbund 32 auf, der sich zwischen zwei einander zugewandten Ringschultern 34, 36 des Schafts 24 einfindet. Die beiden Ringschultern 34, 36 sind durch Durchmesserstufungen des Schafts 24 gebildet. Sie begrenzen einen Verschiebeweg der Schiebehülse 26 auf dem Schaft 24. Die Schiebehülse 26 ist drehbar auf dem Schaft 24.
Ein der Schiebehülse 26 abgewandtes Ende des Schafts 24 ist als Hohlschaft 38 ausgebildet. In den Hohlschaft 38 ist ein Bohrer 40 bspw. wie dargestellt ein Steinbohrer steckbar. Der Bohrer 40 ist im Hohlschaft 38 drehbar. Der Bohrer 40 weist einen Radialbund 42 auf, mit dem er an einem Stirnende des Hohlschafts 38 anliegt. Eine Spitze des Bohrers 40 liegt nicht am Grund des Hohlschafts 38 an. Der Hohlschaft 38 bildet eine Vorrichtung zum Aufsetzen des Setzwerkzeugs 10 auf den Bohrer 40.
Zum Setzen des Bolzenankers 12 in ein nicht dargestelltes Bohrloch wird der Bolzenanker 12 bspw. wie in Figur 1 mit aufgeschraubter Mutter 22 in die Aufnahme 30 des Setzwerkzeugs 10 eingesetzt und das Setzwerkzeug 10 wird mit seinem Hohlschaft 38 auf den Bohrer 40 aufgesetzt. Der Bohrer 40 wird mit einer nicht dargestellten Schlagbohrmaschine oder einem Bohrhammer schlagend beaufschlagt. Die Schlagenergie wird über den Bund 42 auf den Hohlschaft 38 und den Schaft 24 übertragen, der seinerseits den Bolzenanker 12 schlagend beaufschlagt. Der Bolzenanker 12 lässt sich dadurch in das nicht dargestellte Bohrloch eintreiben. Durch die Möglichkeit, den Bolzenanker 12 mit aufgeschraubter Mutter 22 in das Bohrloch einzutreiben, kann der Bolzenanker 12 in sog. Durchsteckmontage durch ein Durchgangsloch in einem zu befestigenden, nicht dargestellten Gegenstand hindurch in das Bohrloch eingetrieben werden. Der Bolzenanker 12 wird eingetrieben bis die Mutter 22 bzw. die untergelegte Unterlegscheibe auf dem zu befestigenden Gegenstand aufsitzt. Anschließend wird das Setzwerkzeug 10 abgenommen und durch Anziehen der Mutter 22 der Spreizkonus 16 in die Spreizhülse 18 eingezogen, die Spreizhülse 18 dadurch aufgespreizt und der Bolzenanker 12 im Bohrloch verankert. Mit dem Anziehen der Mutter 22 wird auch der nicht dargestellt, zu befestigende Gegenstand gegen eine das Bohrloch aufweisende Decke, Wand oder Boden gespannt. Da der Bohrer 40 im Hohlschaft 38, die Schiebehülse 26 auf dem Schaft 24 und der Bolzenanker 12 und die Mutter 22 in den Aufnahmen 26, 30 drehbar sind, erfolgt keine Drehung des Bolzenankers 12 und der Mutter 22, auch wenn der Bohrer 22 drehend angetrieben wird. Das Setzwerkzeug 10 ist dadurch auch mit Schlagbohrmaschinen oder Bohrhämmern verwendbar, deren Drehantrieb nicht abschaltbar ist.
Da das Setzwerkzeug 10 mit dem Hohlschaft 38 auf den Bohrer 40 aufgesteckt ist, lässt sich der Bohrer 40 zum Bohren eines Bohrlochs, in dem der Bolzenanker 12 verankert werden soll, aus dem Setzwerkzeug 10 herausziehen. Es ist daher einfach möglich, zunächst mit dem Bohrer 40 das Bohrloch zu Bohren, anschließend das Setzwerkzeug 10 auf den Bohrer 40 zu stecken und mit dem Setzwerkzeug 10 den Bolzenanker 12 in das Bohrloch einzutreiben.
In Figur 2 ist der Bolzenanker 12 ohne Mutter in die Aufnahme 28 des Setzwerkzeugs 10 eingesetzt dargestellt. Das Eintreiben des Bolzenankers 12 in ein Bohrloch erfolgt in vorstehend zu Figur 1 beschriebener Weise. Das Setzwerkzeug 10 eignet sich deswegen auch für eine sog. Vorsteckmontage, bei der der Bolzenanker 12 ohne Mutter in ein Bohrloch eingetrieben wird und anschließend ein zu befestigender, ein Durchgangsloch aufweisenden Gegenstand auf den Bolzenanker 12 aufgesetzt und die Mutter aufgeschraubt und angezogen wird.
Anstelle des Hohlschafts 38 weist das in Figur 2 dargestellte Setzwerkzeug 10 einen Schaft 44 zum Einsetzen in ein nicht dargestelltes Bohrfutter einer Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers auf. Der Schaft 44 bildet eine Vorrichtung zum Einspannen des Setzwerkzeugs 10 in ein Bohr- oder Spannfutter einer Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers. Im übrigen ist das Setzwerkzeug 10 aus Figur 2 gleich ausgebildet wie das Setzwerkzeug 10 in Figur 1 und funktioniert in gleicher Weise.
Das in Figur 3 dargestellte Ausführungsbeispiel weist an seinem Schaft 24 einen Anschlag 46 auf, der entweder einstückig am Schaft 24 angeprägt ist oder durch einen aufgesetzten Kunststoffring gebildet ist. Der Anschlag 46 hält die Schiebehülse 26 in einer Aufnahmeposition, in der der Bolzenanker 12 mit aufgesetzter Mutter 22 in die Aufnahme 30 der Schiebehülse 26 eingesetzt werden kann. Beim Setzen des Bolzenankers 12 wird durch die auf den Schaft 24 wirkenden Schläge die Schiebehülse 26 über den Anschlag 46 geschoben, so dass die Stirnseite des Schafts 24 auf das hintere Ende des Bolzenankers 12 auftrifft. Das Übergleiten der Schiebehülse 26 über den Anschlag 46 beim Setzvorgang wird dadurch erleichtert, dass das hintere Ende der Schiebehülse 26 Schlitze 48 aufweist, durch die Federzungen 50 gebildet werden. Nach dem Setzvorgang wird die Schiebehülse 26 von Hand wieder in ihre Ausgangsstellung und damit in die Aufnahmeposition für den Bolzenanker 12 verschoben.

Claims (11)

  1. Setzwerkzeug für einen Bolzenanker, mit einer Aufnahme für den Bolzenanker, dadurch gekennzeichnet, dass das Setzwerkzeug (10) eine zweite Aufnahme (30) für den Bolzenanker (12) mit aufgeschraubter Mutter (22) aufweist.
  2. Setzwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Setzwerkzeug (10) eine Vorrichtung (44) zum Einspannen in ein Spannfutter aufweist.
  3. Setzwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Setzwerkzeug (10) einen Schaft (24) und eine auf den Schaft (24) aufgesetzte und auf dem Schaft (24) verschiebliche Schiebehülse (26) aufweist, die die beiden Aufnahmen (28, 30) aufweist.
  4. Setzwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzenanker (12) gegenüber dem Setzwerkzeug (10) drehbar ist.
  5. Setzwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der beiden Aufnahmen (28, 30) gegenüber dem Setzwerkzeug (10) drehbar sind.
  6. Setzwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzenanker (12) klemmend oder magnetisch in zumindest einer der beiden Aufnahmen (28, 30) gehalten ist.
  7. Setzwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Setzwerkzeug (10) eine Vorrichtung (38) zum Aufsetzen des Setzwerkzeugs (10) auf einen Bohrer (40) aufweist.
  8. Setzwerkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Setzwerkzeug (10) auf dem Bohrer (40) drehbar ist.
  9. Setzwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Schaft (24) des Setzwerkzeuges (10) ein die Schiebehülse (26) in einer Aufnahmeposition für den Bolzenanker (12) fixierender und beim Setzvorgang des Bolzenankers überwindbarer Anschlag (46) angeordnet ist.
  10. Setzwerkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (46) durch einen Kunststoffring gebildet ist.
  11. Setzwerkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Ende der Schiebehülse (26) durch Schlitze (48) gebildete Federzungen (50) aufweist.
EP02013686A 2001-08-03 2002-06-20 Setzwerkzeug für einen Bolzenanker Withdrawn EP1281481A3 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20112938U DE20112938U1 (de) 2001-08-03 2001-08-03 Setzwerkzeug für einen Bolzenanker
DE20112938U 2001-08-03
DE10214676 2002-04-03
DE10214676A DE10214676A1 (de) 2001-08-03 2002-04-03 Setzwerkzeug für einen Bolzenanker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1281481A2 true EP1281481A2 (de) 2003-02-05
EP1281481A3 EP1281481A3 (de) 2005-08-03

Family

ID=26011095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02013686A Withdrawn EP1281481A3 (de) 2001-08-03 2002-06-20 Setzwerkzeug für einen Bolzenanker

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1281481A3 (de)
CZ (1) CZ295165B6 (de)
HU (1) HUP0202372A3 (de)
PL (1) PL355124A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8061000B2 (en) 2008-06-06 2011-11-22 Black & Decker Inc. Anchor installation tool
ITBZ20110048A1 (it) * 2011-10-11 2013-04-12 Alm2 Gmbh Srl Inserto per un martello/avvitatore automatico in particolare per posizionare ancore in muratura.
WO2014076125A1 (de) * 2012-11-19 2014-05-22 Hilti Aktiengesellschaft Setzwerkzeug für einschlaganker
WO2016161523A1 (en) * 2015-04-10 2016-10-13 Robert Cousineau Setting tool fastening system
EP3135435A1 (de) 2015-08-25 2017-03-01 HILTI Aktiengesellschaft Setzwerkzeug

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8602285B2 (en) 2008-06-06 2013-12-10 Black & Decker Anchor installation tool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0392201A2 (de) * 1989-04-14 1990-10-17 fischerwerke Artur Fischer GmbH &amp; Co. KG Einschlagwerkzeug für Einschlaganker
EP0395858A1 (de) * 1989-05-05 1990-11-07 fischerwerke Artur Fischer GmbH &amp; Co. KG Montageeinheit mit einem Spreizanker und einem Montagewerkzeug
DE19811458A1 (de) * 1998-03-17 1999-09-23 Hubert Halamay Setzwerkzeug zum Eintreiben eines Schwerlastankers mit einer Hammerbohrmaschine
DE19904849A1 (de) * 1999-02-08 2000-08-17 Gerhard Lauger Vorrichtung zum Eintreiben von nagelartigen Befestigungsstiften
CA2270805A1 (en) * 1999-05-03 2000-11-03 Andre Lamarre Setting tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0392201A2 (de) * 1989-04-14 1990-10-17 fischerwerke Artur Fischer GmbH &amp; Co. KG Einschlagwerkzeug für Einschlaganker
EP0395858A1 (de) * 1989-05-05 1990-11-07 fischerwerke Artur Fischer GmbH &amp; Co. KG Montageeinheit mit einem Spreizanker und einem Montagewerkzeug
DE19811458A1 (de) * 1998-03-17 1999-09-23 Hubert Halamay Setzwerkzeug zum Eintreiben eines Schwerlastankers mit einer Hammerbohrmaschine
DE19904849A1 (de) * 1999-02-08 2000-08-17 Gerhard Lauger Vorrichtung zum Eintreiben von nagelartigen Befestigungsstiften
CA2270805A1 (en) * 1999-05-03 2000-11-03 Andre Lamarre Setting tool

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8061000B2 (en) 2008-06-06 2011-11-22 Black & Decker Inc. Anchor installation tool
ITBZ20110048A1 (it) * 2011-10-11 2013-04-12 Alm2 Gmbh Srl Inserto per un martello/avvitatore automatico in particolare per posizionare ancore in muratura.
WO2014076125A1 (de) * 2012-11-19 2014-05-22 Hilti Aktiengesellschaft Setzwerkzeug für einschlaganker
US10780508B2 (en) 2012-11-19 2020-09-22 Hilti Aktiengesellschaft Setting tool for a drop-in anchor
WO2016161523A1 (en) * 2015-04-10 2016-10-13 Robert Cousineau Setting tool fastening system
EP3135435A1 (de) 2015-08-25 2017-03-01 HILTI Aktiengesellschaft Setzwerkzeug
WO2017032642A1 (de) 2015-08-25 2017-03-02 Hilti Aktiengesellschaft Setzwerkzeug
US20180250801A1 (en) * 2015-08-25 2018-09-06 Hilti Aktiengesellschaft Setting tool

Also Published As

Publication number Publication date
CZ295165B6 (cs) 2005-06-15
HU0202372D0 (de) 2002-09-28
EP1281481A3 (de) 2005-08-03
HUP0202372A2 (hu) 2003-07-28
CZ20022653A3 (cs) 2003-03-12
HUP0202372A3 (en) 2005-11-28
PL355124A1 (en) 2003-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3312141C2 (de)
EP0200676B1 (de) Dübel
DE102007000235A1 (de) Setzwerkzeug für einen Dämmstoffdübel
DE3009592A1 (de) Kombinationswerkzeug
DE19628216A1 (de) Setzwerkzeug für selbstschneidende Hinterschnittanker
DE3843391A1 (de) Befestigungselement
EP1281481A2 (de) Setzwerkzeug für einen Bolzenanker
EP0808696B1 (de) Befestigungssystem und Verfahren zur Erstellung von Befestigungen
DE3524284C2 (de) Befestigungsvorrichtung
DE3726306A1 (de) Vorrichtung zum festsetzen von befestigungselementen
EP0395858A1 (de) Montageeinheit mit einem Spreizanker und einem Montagewerkzeug
EP0422377A1 (de) Montageeinheit mit einem Spreizanker und einem Montagewerkzeug
EP0394604A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Formen eines Gewindes in Gestein oder Beton
DE10214676A1 (de) Setzwerkzeug für einen Bolzenanker
EP3755503B1 (de) Setzwerkzeug und setzverfahren für bolzenanker
DE19904849A1 (de) Vorrichtung zum Eintreiben von nagelartigen Befestigungsstiften
EP1627154A1 (de) Spreizanker aus metall und setzwerkzeug hierfür
EP1249327B1 (de) Werkzeug und Verfahren zum Bohren eines Bohrlochs und zum Setzen einer Spannhülse in das Bohrloch in einem Arbeitsgang
DE2134781A1 (de) Setzwerkzeug zum eintreiben einer gewindestange
EP0803333B1 (de) Lochschlag- und Ankerstezwerkzeug für poröses Mauerwerk
WO2013107438A2 (de) Eintreibwerkzeug, verfahren zum setzen eines unter verwendung eines eintreibwerkzeugs durch einschlagen verankerbaren befestigungselementes sowie verfahren zur montage eines eintreibwerkzeugs
EP0997650A1 (de) Spreizdübel
EP0425802B1 (de) Bohrvorrichtung mit einem Schlagdrehwerkzeug
DE102019121907A1 (de) Setzwerkzeug, Montageanordnung und Verfahren zum Setzen eines Spreizankers
DE1652492B2 (de) Bohrwerkzeug, bestehend aus einem Bohrer und einer Einspannhülse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060206