EP1266593B1 - Kippsichere Vorrichtung für ein einbaubares Haushaltsgerät in eine Nische - Google Patents

Kippsichere Vorrichtung für ein einbaubares Haushaltsgerät in eine Nische Download PDF

Info

Publication number
EP1266593B1
EP1266593B1 EP02291338A EP02291338A EP1266593B1 EP 1266593 B1 EP1266593 B1 EP 1266593B1 EP 02291338 A EP02291338 A EP 02291338A EP 02291338 A EP02291338 A EP 02291338A EP 1266593 B1 EP1266593 B1 EP 1266593B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating rod
rod
support
tilt device
appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02291338A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1266593A1 (de
Inventor
Jean-Paul Bernier
Christophe Lallement
Thierry Prat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brandt Industries SAS
Original Assignee
Brandt Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brandt Industries SAS filed Critical Brandt Industries SAS
Publication of EP1266593A1 publication Critical patent/EP1266593A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1266593B1 publication Critical patent/EP1266593B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/0011—Means for leveling refrigerators

Definitions

  • the present invention relates to an anti-tilt device for a household appliance built into a niche.
  • the invention relates to the embedding of a household appliance such as a baking oven, and in particular an oven microwave.
  • This switchover of the device can be observed especially during the opening of the door that pivots out of the recess.
  • Some embedding systems include elements in foam to be disposed between the top wall of the appliance and the top wall of the niche to limit the movement of the device in the niche.
  • mounting systems include, at the back of the support recessing, protruding elements intended to be housed in orifices provided at the rear of the cooking appliance.
  • the present invention aims to solve the disadvantages mentioned above and to propose an anti-tilt device for appliances with high reliability and easy assembly, as defined in the claim 1.
  • the anti-tip device for household appliances fits in a recess on a mounting bracket, includes a mounting bracket, a holding member adapted to engage with a housing disposed at the rear of the appliance, and a rod actuator mounted on the mounting bracket, the actuating rod comprising a first end secured to the holding member and a second end comprising means for moving said rod accessible from the side of the front of the appliance, between a holding position in which the holding member is engaged with a housing arranged at the rear of the appliance, and a free position in which the holding element is disengaged from the rear of the appliance.
  • the holding element is movable thanks to the actuating rod on which it is fixed.
  • This actuating rod can be moved by means of movement accessible to the front of the device, moving the element of maintenance can be achieved even when the appliance is already in place in the recess.
  • Setting the holding element in engagement with the apparatus household appliances can thus be achieved positively by moving the actuating rod, after positioning the appliance in the niche.
  • the rod actuator is mounted in translation on the mounting bracket.
  • the introduction of the anti-tilt device is particularly simple to implement, by translation of the actuating rod between the holding position and the free position.
  • the displacement in translation of the rod makes it possible to move the support element at the back of the oven, taking advantage of the existing free space generally between the bottom of the recess and the appliance household appliances to circulate the air around this appliance.
  • the means for moving the rod are further adapted to fix this rod actuating the mounting support in a holding position in which the holding member is engaged with a housing disposed at the rear of the household appliance.
  • the displacement means have the dual function of moving the actuating rod and to fix it in a position in which the holding member engages the rear of the appliance.
  • it also relates to a ready-to-install set of mounting elements (or installation kit) of a household appliance in a recess, including a support recess suitable for being placed under the appliance.
  • this ready-to-assemble set of elements installation includes an anti-tilt device in accordance with the first aspect of the invention.
  • This ready-to-assemble set of mounting elements according to the invention is particularly used to embed a microwave oven in a niche.
  • This ready-to-assemble set commonly called a recess kit, includes several elements that are assembled inside a niche realized for example in a kitchen furniture.
  • the appliance is a built-in microwave oven.
  • This installation kit includes a support recess 10 adapted to be fixed in the recess, under the oven.
  • It also includes a bottom plate 11 intended to come to the back of the oven and an upper plate 12 disposed above the oven recessed.
  • the embedding support firstly comprises a plate of separation 13 which extends between a bottom wall P of the recess and a wall lower 40a of the appliance 40 (see Figure 3).
  • This separating plate 13 thus forms a double bottom between the bottom wall P of the niche and the bottom wall of the oven so as to regulate the flow of cooling air flowing around the oven.
  • this separating plate 13 comprises an edge 13a folded at right angles towards the oven on its side intended to come in the bottom from the niche.
  • the opposite side 13b intended to come in front of the niche includes a central portion 13b 'forming a wing folded towards the lower plane P of the niche and two side portions 13b "also forming a folded wing, perpendicularly to the plane of the separating plate 13, but directed towards the oven.
  • two fixing brackets 15 make it possible to fix the separating plate 13 on its lateral sides 13c, 13d.
  • brackets 15 form means for adjusting the height of the separating plate 13 with respect to the bottom wall P of the niche.
  • Each bracket 15 has a first portion 15a for to be fixed to the bottom wall P of the recess, for example by means of screws, and a second part 15b intended to be fixed to the separating plate 13.
  • the first and second parts 15a, 15b are arranged at an angle law.
  • this second part 15b of each bracket 15 comprises at minus two partition plate attachment locations 13 designed to be arranged at different distances from the lower wall P of the niche.
  • brackets 15 thus extend both sides of the partition plate 13 and are substantially perpendicular to the front of the appliance 40.
  • Each lateral edge 13c, 13d of the separating plate 13 is formed of a wing folded towards the bottom wall P of the niche, perpendicular to the plan of the separation plate 13.
  • each bracket 15 also comprises two series of orifices 17, 18 intended to come opposite the orifices 16 of the lateral edges 13c, 13d of the separating plate 13.
  • These two orifices 17, 18 correspond to two locations of fixing the separating plate 13 so that it can be disposed at a greater or lesser distance from the lower wall P of the niche.
  • This embedding kit also includes a series of feet 30 which are adapted to support the appliance on the bottom wall P of the niche.
  • the appliance is not directly carried by the separating plate 13 but by means of feet 30.
  • These feet 30 are adjustable in height, independently of the setting in height of the separating plate 13.
  • these feet 30 consist of modular elements interlocking into one another so that the total height of the foot can be modulated.
  • a single modular element 30 can be used when the niche at a height of 350 mm, while two modular elements nested one inside the other can be used to form feet in a niche height of 360 mm.
  • feet 30 adjustable in height allow to ensure a centric positioning of the appliance in the niche whatever the height of the latter.
  • each foot is consisting of a first cylindrical portion 31 and a second portion cylindrical 32 of smaller diameter.
  • the first cylindrical portion 31 comprises a central bore cylindrical 33 adapted to house a second cylindrical portion 32 of smaller diameter of a second foot 30.
  • the nesting of the feet 30 can thus be achieved easily and on a greater or lesser height of modular elements 30.
  • the appliance here a oven 40
  • the appliance is placed on four feet 30 arranged respectively at the four corners of the lower wall 40a of the apparatus.
  • An insulating foam element 41 is further disposed between the separation plate 13 and the bottom wall 40a of the apparatus.
  • This foam element 41 is intended to channel outgoing hot air by the base of the oven so that it escapes to the outside, at the level of the part 13b 'on the side 13b side to come to the front of the niche.
  • the passage of fresh air is produced on the contrary at the level of the lateral parts 13b "of the separating plate 13, between the separating plate 13 and the base of the furnace, and on both sides of the furnace and between the separating plate 13 and the bottom wall P of the niche.
  • the separating plate 13 comprises four orifices 34 intended for the passage of these feet 30, such whereby the oven 40 is supported above the separating plate 13.
  • This recessing kit comprises according to the invention a anti-tilt device 50 which makes it possible to avoid the forward tilting of the appliance after being embedded in the recess.
  • this anti-tilt device 50 comprises a holding member 51 adapted to engage at the rear of the apparatus appliance and an actuating rod 52 mounted on the support recessing 10.
  • the holding element 50 is adapted to be engaged in a housing 42 disposed at the rear of the apparatus household appliances 40.
  • This housing 42 may correspond to a pre-existing boss the back of the apparatus and on which are fixed inside the bodywork of the electrical components.
  • this holding element 51 consists of an L-shaped portion of a branch 51a is integral with a first end 52a of the actuating rod 52 and the other leg 51b is adapted to engage in the housing 42 at the rear of the household appliance 40.
  • the actuating rod 52 and the holding member 51 are formed in one piece.
  • the rear edge 13a of the partition plate 13 is provided with a slot 13 'through which can slide in translation the actuating rod 52 near its first end 52a.
  • the actuating rod 52 has a second end 52b comprising means 55 for moving the rod 52, these means of displacement 55 being accessible on the facade of the appliance 40.
  • these displacement means 55 of the rod 52 comprise a screw 55a cooperating with a nut 55b.
  • the screw 55a is adapted to be mounted in orifices 56, 57 aligned with the folded wing 13b "of the mounting support 10 and the second end 52b of the rod 52.
  • the second end 52b of the rod 52 is formed of a curved wing intended to be substantially parallel to the folded wing 13b "of the separation plate 13 so that the orifices 56, 57 of the second 52b end and the folded wing 13b "can be arranged opposite one of the other and crossed by the screw 55a.
  • the screw 55a as illustrated in FIGS. 5 and 6 is accessible from the front of the appliance so that the placement of the anti-tilt device can be carried out once the appliance 40 positioned on the mounting bracket 10.
  • the screw 55 is pre-assembled on the folded wing 13b "and the second end 52b of the rod actuator 52 in a free position as illustrated in FIG. which the holding member 51 is disengaged from the rear of the device household appliances 40.
  • the actuating rod 52 is thus animated by a movement in translation on the mounting support 10 so that, at the end of the race, as shown in FIG. 6, the anti-tilt device is located in a holding position in which the holding member 51 is engaged with the housing 42 disposed at the rear of the appliance 40.
  • the actuating rod 52 is thus mounted substantially perpendicular to the front of the appliance 40.
  • the means for moving the rod here constituted by a screw 55a and of a nut 55b, are further adapted to fix the actuating rod 52 to mounting bracket 10 in the holding position as shown in FIG. figure 6.
  • the embedding kit as described above thus allows including embedding a microwave oven in a niche.
  • the anti-tilt device 50 previously described could be mounted on a mounting bracket different from that described previously.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Legs For Furniture In General (AREA)
  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)

Claims (8)

  1. Anti-Kipp-Vorrichtung für ein in eine Nische auf einem Einbauträger (10) einbaubares Haushaltsgerät (40), mit einem Einbauträger (10), einem Halteelement (51), das in eine auf der Rückseite des Haushaltsgeräts vorgesehene Aufnahme (42) eingreifen kann, und einer auf dem Einbauträger (10) angebrachten Betätigungsstange (52), die ein erstes, mit dem Halteelement (51) fest verbundenen Ende (52a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Ende (52b) der Betätigungsstange (52) Mittel zum Verschieben (55a, 55b) der Betätigungsstange (52) aufweist, die von der Frontseite des Haushaltsgeräts (40) zugänglich sind und die Betätigungsstange (52) zwischen einer Haltestellung, in welcher das Halteelement (51) mit einer auf der Rückseite des Haushaltsgeräts vorgesehenen Aufnahme (42) im Eingriff steht, und einer freien Stellung verschieben können, in welcher das Halteelement (51) von der Rückseite des Haushaltsgeräts (40) getrennt ist.
  2. Anti-Kipp-Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (52) auf dem Einbauträger (10) translatorisch verschiebbar angebracht ist.
  3. Anti-Kipp-Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verschieben (55a, 55b) der Stange (52) die Betätigungsstange (52) am Einbauträger (10) außerdem in einer Haltestellung befestigen können, in welcher das Halteelement (51) mit einer auf der Rückseite des Haushaltsgeräts (40) vorgesehenen Aufnahme (42) in Eingriff steht.
  4. Anti-Kipp-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verschieben der Stange (52) eine Schraube (55a) enthalten, die mit einer Mutter (55b) zusammenwirkt und in ausgerichtete Öffnungen (56, 57) in einem Abschnitt (13b") des Einbauträgers (10) und in dem zweiten Ende (5sb) der Stange (52) eingebracht werden kann, wobei das Eindrehen der Schraube (55a) in die Mutter (55b) das zweite Ende (52b) der Betätigungsstange (52) zum Abschnitt (13b") des Einbauträgers (10) verschieben kann.
  5. Anti-Kipp-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (51) aus einem L-förmigen Stangenabschnitt besteht, von welchem der eine Schenkel (51 a) mit dem ersten Ende (52a) der Betätigungsstange (52) fest verbunden ist und der andere Schenkel (51b) in eine auf der Rückseite des Haushaltsgeräts (40) vorgesehene Aufnahme (42) eingreifen kann.
  6. Anti-Kipp-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (52) und das Halteelement (51) einstückig ausgebildet sind.
  7. Bausatz bestehend aus Elementen für den Einbau eines Haushaltsgeräts (40) in eine Nische, mit insbesondere einem Einbauträger (10), der unterhalb des Haushaltsgeräts (40) angeordnet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Anti-Kipp-Vorrichtung (50) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufweist.
  8. Verwendung eines Bausatzes bestehend aus Einbauelementen nach Anspruch 7 für den Einbau eines Mikrowellenherds in eine Nische.
EP02291338A 2001-06-12 2002-05-31 Kippsichere Vorrichtung für ein einbaubares Haushaltsgerät in eine Nische Expired - Lifetime EP1266593B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107673A FR2825598B1 (fr) 2001-06-12 2001-06-12 Dispositif anti-basculement pour appareil electromenager encastrable dans une niche
FR0107673 2001-06-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1266593A1 EP1266593A1 (de) 2002-12-18
EP1266593B1 true EP1266593B1 (de) 2004-11-03

Family

ID=8864220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02291338A Expired - Lifetime EP1266593B1 (de) 2001-06-12 2002-05-31 Kippsichere Vorrichtung für ein einbaubares Haushaltsgerät in eine Nische

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1266593B1 (de)
AT (1) ATE281096T1 (de)
DE (1) DE60201776T2 (de)
ES (1) ES2232719T3 (de)
FR (1) FR2825598B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041304A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät mit einer Kippschutzvorrichtung
DE102007041303A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät mit einer Kippschutzvorrichtung
DE102007041302A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät mit einer Kippschutzvorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775237A (en) * 1950-11-21 1956-12-25 Hupp Corp Shiftable oven for cooking stoves or ranges
US3071887A (en) * 1960-02-11 1963-01-08 Revco Inc Leveling apparatus
CH585034A5 (de) * 1974-12-09 1977-02-28 Foufounis Jean
US5192123A (en) * 1990-11-05 1993-03-09 Aurora Equipment Co. Floor anchor for a cabinet

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041304A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät mit einer Kippschutzvorrichtung
DE102007041303A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät mit einer Kippschutzvorrichtung
DE102007041302A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät mit einer Kippschutzvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE60201776T2 (de) 2005-10-27
FR2825598B1 (fr) 2003-09-19
FR2825598A1 (fr) 2002-12-13
DE60201776D1 (de) 2004-12-09
ATE281096T1 (de) 2004-11-15
ES2232719T3 (es) 2005-06-01
EP1266593A1 (de) 2002-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001043611A1 (fr) Dispositif de prehension pour ustensile de cuisson
EP1266593B1 (de) Kippsichere Vorrichtung für ein einbaubares Haushaltsgerät in eine Nische
EP1266592B1 (de) Fertigmontagesatz für Einbaubareelemente eines Haushaltgeräts in einer Nische
FR2772573A1 (fr) Meuble sous evier depliable
EP1137897B1 (de) Verbindungs- und schutzgehäuse für eine mast-aufsetzleuchte
FR2888682A1 (fr) Accessoire a longueur variable pour goulotte electrique et ensemble electrique comprenant une goulotte electrique ainsi qu'un tel accessoire
BE1026914B1 (fr) Elément de support d'un élément de revêtement de sol et ensemble d'un élément de support et d'une patte de connexion
FR2801479A1 (fr) Systeme de pied reglable en hauteur pour equipement mobilier et procede pour son montage
FR2988108A1 (fr) Ensemble de formation d'une cloison
WO1997018731A1 (fr) Meuble pour equipement de cuisine ou de salle-de-bain
FR2846152A1 (fr) Dispositif et procede pour fixer une antenne sur un mat
FR2925148A1 (fr) Systeme sortant telescopique
CH690532A5 (fr) Gaine d'allège.
EP0142454B1 (de) Ofen mit Einrichtung für Einbau und Abdichtung zum zerlegbaren Einsetzen in einen bestehenden Kamin
EP3067477A1 (de) Befestigungssystem für stützrahmen, befestigungseinheit, die eine solche vorrichtung umfasst, und befestigungsverfahren auf einem stützrahmen
FR2627024A1 (fr) Socle en matiere plastique pour recipient de cuisson electrique, procede de fixation du cable d'alimentation a ce socle et recipient pourvu d'un tel socle
FR2552176A1 (fr) Piece d'assemblage pour panneaux de receptacle rigide et de suspension pour battant
FR3100044A1 (fr) dispositif de liaison entre panneaux comportant au moins deux lames orientables
FR2809609A1 (fr) Cabine de douche
FR3030993A1 (fr) Appareil de chauffage permettant un chauffage rapide et un chauffage lent et doux
FR2806275A1 (fr) Systeme de fixation d'un appareil electromenager
EP2295875A1 (de) Elektrisches Heizgerät
EP2444987B1 (de) Befestigungsvorrichtung für mindestens einen Auslöser am Mechanismus eines elektrischen Schaltgerätes, und ein Leistungsschalter der eine solche Vorrichtung enthält
FR3021732A1 (fr) Systeme de trappe pour conduit d'evacuation de fumee ou similaire
FR2858993A1 (fr) Dispositif de fixation sur un vantail d'une penture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030310

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030530

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRANDT INDUSTRIES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041103

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041103

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041103

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60201776

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041209

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2232719

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050804

BERE Be: lapsed

Owner name: BRANDT INDUSTRIES

Effective date: 20050531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRANDT INDUSTRIES

Effective date: 20050531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080613

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080531

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080530

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080528

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Effective date: 20110826

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20111021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20160226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20160426

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170606

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200518

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531