EP1264772B1 - Dispositif d'étiquetage pour CD - Google Patents

Dispositif d'étiquetage pour CD Download PDF

Info

Publication number
EP1264772B1
EP1264772B1 EP20020001695 EP02001695A EP1264772B1 EP 1264772 B1 EP1264772 B1 EP 1264772B1 EP 20020001695 EP20020001695 EP 20020001695 EP 02001695 A EP02001695 A EP 02001695A EP 1264772 B1 EP1264772 B1 EP 1264772B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
flat object
flexible sheet
flexible material
carrier layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020001695
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1264772A3 (fr
EP1264772A2 (fr
Inventor
Albert Paulini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SLC Seidl-Lichthardt Consult and Marketing GmbH
Original Assignee
SLC Seidl-Lichthardt Consult and Marketing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SLC Seidl-Lichthardt Consult and Marketing GmbH filed Critical SLC Seidl-Lichthardt Consult and Marketing GmbH
Publication of EP1264772A2 publication Critical patent/EP1264772A2/fr
Publication of EP1264772A3 publication Critical patent/EP1264772A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1264772B1 publication Critical patent/EP1264772B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26—Devices for applying labels
    • B65C9/262—Devices for applying labels manually operable
    • B65C9/265—Devices for applying labels manually operable specially adapted for compact discs

Definitions

  • the invention relates to a system for applying a flexible sheet of material on a flat object.
  • CD's For storing information of all kinds, such as music and other data, so-called CD's are used can be written once or repeatedly. For identification these CDs become labels that can be written on glued.
  • the recorded CD is in the CD case inserted, with the side to be glued facing shows above. Then a centering aid is opened put the central wreath on.
  • the adhesive label shows a central, circular cutout that the Size of the centering aid corresponds. The adhesive label is then with this central punch over the centering aid led and pressed.
  • a system is therefore applied according to the preamble of claim 1 described a label on a CD-ROM, the consists of a composite consisting of at least one Carrier layer and a wear layer is formed, wherein the label through a punched-out part of the wear layer is formed and wherein an edge region of the Compound forms an investment aid outside of the label.
  • the carrier layer is formed in two parts, so that to apply the label a first part of the Carrier material is pulled off the label, so that a Part of the adhesive surface of the label has already been released and the other part of the adhesive surface is still covered. Then the label with the investment aid in inserted the CD case, the investment aid on three Sides comes into contact with the CD case and thereby aligns the network.
  • the label is then with the the previously exposed adhesive surface is pressed onto the CD, then the covered part of the label folded and the rest of the backing material together removed with the investment aid.
  • the label can then be completely glued to the CD.
  • the invention is therefore based on the object of a system to apply a flexible sheet of material specify a flat object that is simple to handle and a precise fitting enables.
  • the first means of alignment are by at least a die cut and the second means for aligning by at least one complementary Elevation formed, the association with the punching can be suspended in the elevation of the device in this way is that between assembly and device an immovable Fit arises.
  • the first Alignment means by two spaced preferably circular register punchings and the second Funded by two surveys, particularly two appropriately complementary cones are formed.
  • FIGS. 1 to 3 A first exemplary embodiment is shown in FIGS. 1 to 3 a system for applying a flexible sheet of material 10.1 shown on a flat object 3. It consists of a composite 1, at least a carrier layer 10 and a wear layer 11 has, and a device 2 for applying the flexible sheet of material 10.1 on the flat object 3.
  • the flexible material sheet 10.1 is through formed a punched-out part of the wear layer 10, and in an edge area of the composite 1 are outside of the flexible material sheet 10.1 first means, in particular Punch holes 1.1, for aligning the flexible Sheet of material relating to the flat object intended.
  • the flexible material sheet serves as an embodiment 10.1 as a label for a CD.
  • the flexible material sheet 10.1 is by punching lines 10.2 and 10.3 in the wear layer 10 is punched out.
  • the flexible material sheet 10.1 and the remaining part of the wear layer 10 are held together by being on the carrier layer 11 stick.
  • the wear layer is 10 and thus also the flexible material sheet 10.1 designed to be self-adhesive.
  • the device 2 shown in FIGS. 2 and 3 to apply the flexible material sheet 10.1 the flat object 3 has a means 2.2 to fix the flat object 3 and second Means for aligning the flexible material sheet 10.1 with respect to the flat object 3.
  • This second means are here through surveys, in particular Cone 2.1 formed, which is correspondingly complementary to the punched holes 1.1 of the composite 1 are.
  • the distance between the two pins 2.1 corresponds the distance between the punched holes 1.1.
  • the diameter the pin is slight, for example 1/10 mm, larger than the diameter of the register punchings.
  • the composite 1 with its register punchings 1.1 hung in the pin 2.1 of the device 2 be so that between composite and device an immovable fit is created.
  • the flat object 3 is formed by a CD, which in the middle is a usual circular recess has means 2.2 for fixing the CD for example formed by a centering ring, as he usually in the known CD cases is provided.
  • the flat object 3 is within the scope of the invention by no means limited to a CD, but it rather, all objects are conceivable on the one flexible sheet of material could be applied. So the flat object could also, for example formed by cards, printed sheets, etc. which are to be laminated with a transparent film.
  • the means for fixing the flat object for example, through a corresponding recess are formed on the device 2, in the the flat object 3 is inserted.
  • the device 2 has an exemplary embodiment also a recess 2.3 in which a part of the flat object 3 is added.
  • the depth of the Recess 2.3 corresponds approximately to the thickness of the flat Item 3, so that the surface 2.4 of the Device 2 from which the pins 2.1 protrude upwards approximately flush with the surface of the device 2 fixed flat object 3 completes.
  • Carrier layer 11 of the composite at least in two parts educated.
  • the carrier layer 11 by a first part 11.1 and a second part 11.2 formed by a punch line 11.3 are separated from each other.
  • the wear layer 10 is in the illustrated embodiment from the completely punched out flexible Material sheet 10.1, a first remaining part 10.4, a second remaining part 10.5 and one third remaining part 10.6, the third remaining Part 10.6 through the central circular Punching line 10.3 is formed and the first and second remaining part 10.4, 10.5 of the wear layer 10 through Cutting lines 10.7 and 10.8 are separated from each other.
  • both the backing layer and the remaining one Part of the wear layer is formed in two parts, can be used to apply the flexible material sheet 10.1 on the flat object 3 a portion of the adhesive surface of the flexible material sheet 10.1 exposed be by the remaining part of the wear layer 10.5 together with the second part 11.2 of the carrier layer is separated from the rest of the network.
  • the Cutting line 11.3 between the first and the second Part of the carrier layer runs such that a part of the second carrier element 11.2 also on the flexible one Material sheet 10.1 is liable.
  • the flat object should be labeled or printed.
  • the network can do this for example using a conventional printer be printed before the flexible material sheet is applied becomes.
  • this labeling or printing as possible little is rubbed off and a blurring of the Print image, for example by the action of Liquids to be avoided.
  • the flexible material sheet could be used for such applications be formed by a transparent film, with which an already printed flat object is laminated can be.
  • 4 is a corresponding one Application shown.
  • the device 102 for application corresponds in particular to the flexible material sheet 101 with regard to the pins 102.1 of the device according to the first embodiment.
  • the flat object 103 already printed and should have a transparent film 110 to be concealed.
  • the flat object 103 can for example, it is a CD that already according to the first embodiment with a labeled Label has been provided. It can but can also be any printed card, which is to be protected with the transparent film.
  • the composite 101 is constructed in three layers, in which case both the carrier layer 111 as well as the wear layer formed by the transparent film 110 is self-adhesive.
  • the adhesive surface the wear layer 110 is then covered by a cover layer 120 covered.
  • This cover layer can for example formed by a silicone masking paper become.
  • the flexible material sheet 110.1 is again by a punched out along punching lines 110.2 Part of the wear layer 110 is formed. When punching out becomes the cover layer in addition to the wear layer 110 120 severed. The cohesion of the association will then ensured by the carrier layer 111.
  • Punch holes 101.1 in turn work with pins 102.1 on the device 102 together, so that a precise fit Align the flexible sheet of material 110.1 with respect on the flat object 103 is guaranteed.
  • the flat object 103 becomes the cover layer 120 removed at least in the area of the flexible material sheet, before the composite 101 is hooked into the pins 102.1 becomes.
  • the cover layer 120 could be so be punched, as in the first embodiment along the punching line 11.3 in the carrier layer 11 has been shown. This could in turn initially only part of the cover paper from the flexible Material sheets 110.1 are removed, so that the Handling when hanging the composite in the device is facilitated. Once the flexible sheet of material 110.1 with the exposed adhesive surface on the flat Item 103 is liable, is a relative movement between both parts no longer possible, so that then easy way to remove the rest of the masking paper and the flexible material sheet completely the flat object 103 can be applied. Finally, the actual carrier layer 111 away.
  • the composite has 201 in turn a wear layer 210 and a carrier layer 211, wherein the wear layer 210 by a so-called back-pressure film is formed, which in one commercially available printers first printed mirror-inverted becomes.
  • the carrier layer 211 is self-adhesive formed, and the wear layer 210 with the punched out flexible material sheet 210.1 adheres to it Support layer.
  • the flat object 203 has its to be provided with the flexible material sheet Already have an adhesive layer on the sides.
  • the flat Item could be, for example, a blank card in the form of a credit card, one or both sides with an adhesive layer which is initially covered with masking paper. This blank card can then be removed by removing the cover paper for example with the printed backing film be provided.
  • the special advantage of Using a backing film is that the printed part comes into contact with the adhesive surface and thus a high-gloss, protected surface arises.
  • the flat object 203 only needs the compound 201 be hooked into the pin 202.1 in order to subsequently the punched out flexible material sheet 210.1 to press and close on the flat object fix.
  • the embodiment of Figure 6 differs in particular by the means for fixing the flat Object. While in the previously described Embodiments of the flat object for example through a central centering ring and / or a correspondingly designed recess for Inserting the flat object has been formed is the flat object 303 in the embodiment 6 also by the pin 302.1 the device 302 fixed by the flat object in accordance with compound 301 as well Has register punchings with which the flat object 303 can be hooked into the device.
  • the flat object 303 is, for example, by a conventional, printable sheet of paper or cardboard formed by a transparent film after printing should be protected.
  • Compound 301 corresponds therefore from the structure of the composite 101 according to FIG. 4. Since usually the register punched on the laminated flat object 303 are perceived as disturbing, Appropriate measures can be taken to cover the area of the flat object 303, which the register punchings has to be removed after lamination. In the simplest case, this will be done by cutting off can reach this area. However, it is also conceivable, a perforation or, as shown, a narrow tape 304 to use after lamination the area provided with the register punchings to remove the flat object.
  • the flat object is not provided with appropriate register punchings, but the flat object on a light adhesive Part of the device is placed, the orientation with the help of register marks on the device he follows.
  • the device 2 forms at least the device 2, 102, 202 at the same time part of a storage case for the flat Object.
  • the device can be used as Insert tray designed for a conventional CD case his.
  • the depth of the Recess for the CD to be inserted so adjusted that the top of the insert tray on which the tenons protrude flush with the surface of the CD Transition forms.
  • the device for applying the flexible sheet of material can in particular also advantageously as a storage medium for the flat object (especially a CD) if the device as mentioned above, is provided with holes into which the Pin can be inserted to apply the flat sheet of material are.
  • the cones can be removed again, so that the flat object together with the device can be stored in conventional ring folders.
  • this presupposes that the distance between the holes the specified distance to the shelf in conventional Corresponds to ring folders.

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Manufacturing Optical Record Carriers (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Claims (10)

  1. Système pour appliquer une feuille (10.1) en matériau flexible sur un objet plat (3), lequel système est constitué de :
    un composite (1) qui présente au moins une couche de support (11) et une couche consommable (10), la partie estampée de la couche consommable formant la feuille (10.1) en matériau flexible et des premiers moyens d'alignement de la feuille en matériau flexible sur l'objet plat étant prévus dans une zone de bordure du composite (1) en dehors de la feuille en matériau flexible,
    ainsi que d'un dispositif (2) d'application de la feuille (10.1) en matériau flexible sur l'objet plat (3), qui contient des moyens (2.2) d'immobilisation de l'objet plat (3) ainsi que des deuxièmes moyens d'alignement de la feuille en matériau flexible sur l'objet plat,
    caractérisé en ce que les premiers moyens d'alignement sont formés par au moins un découpe estampée et les deuxièmes moyens d'alignement par au moins un relief de forme complémentaire, le composite doté de la découpe estampée pouvant être suspendu dans le relief de telle sorte que l'on obtient une adaptation irréversible entre le composite et le dispositif.
  2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens d'alignement sont formés par deux découpes d'adaptation estampées (1.1) et les deuxièmes moyens par deux reliefs.
  3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens sont formés par deux découpes d'adaptation estampées (1.1) circulaires et les deuxièmes moyens par deux tourillons (2.1) correspondants de forme complémentaire.
  4. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille (10.1) en matériau flexible et le reste de la couche consommable (10) adhèrent à la couche de support (11).
  5. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de support (11) du composite est réalisée en deux pièces.
  6. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de support est autocollante.
  7. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche consommable est autocollante.
  8. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composite présente en outre une couche de recouvrement (120), la couche consommable (110) étant disposée entre la couche de support (111) et la couche de recouvrement (120).
  9. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille en matériau flexible est formée d'une étiquette sur laquelle des mentions peuvent être écrites.
  10. Dispositif selon une ou plusieurs des revendications précédentes caractérisé en ce que les reliefs du dispositif sont formés par des tourillons enfichables (2.1, 102.1, 202.1).
EP20020001695 2001-06-05 2002-01-24 Dispositif d'étiquetage pour CD Expired - Lifetime EP1264772B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10127256 2001-06-05
DE2001127256 DE10127256C2 (de) 2001-06-05 2001-06-05 System zum Aufbringen eines flexiblen Materialbogens

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1264772A2 EP1264772A2 (fr) 2002-12-11
EP1264772A3 EP1264772A3 (fr) 2003-01-02
EP1264772B1 true EP1264772B1 (fr) 2004-07-07

Family

ID=7687249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020001695 Expired - Lifetime EP1264772B1 (fr) 2001-06-05 2002-01-24 Dispositif d'étiquetage pour CD

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1264772B1 (fr)
DE (1) DE10127256C2 (fr)
ES (1) ES2223971T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6955843B2 (en) 2003-01-10 2005-10-18 Flynn Timothy J Label assembly
US6799621B2 (en) * 2003-01-10 2004-10-05 Timothy J. Flynn Label assembly and apparatus
US6881461B2 (en) 2003-01-10 2005-04-19 Timothy J. Flynn Indexable label assembly
US7001476B2 (en) 2004-02-03 2006-02-21 Flynn Timothy J Apparatus and method for transferring a label portion from a label assembly onto an object
US6932133B1 (en) 2004-02-03 2005-08-23 Timothy J. Flynn Apparatus and method for transferring a label portion from a label assembly onto an object

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8306207U1 (de) * 1983-11-03 Georg Kohl GmbH + Co, 7129 Brackenheim Belegkarte mit Markierungsetikett, insbesondere für Untersuchungsergebnisse in Krankenhäuser, Kliniken usw.
DE2701911A1 (de) * 1977-01-19 1978-07-20 Eppendorf Geraetebau Netheler Probengefaess sowie auf diesem zu befestigendes etikett
DE29617424U1 (de) * 1996-06-05 1996-12-05 Claußnitzer, Werner, 42329 Wuppertal Vorrichtung zum Aufbringen eines Etiketts auf eine Compactdisc o.dgl.
EP1081050A1 (fr) * 1996-12-31 2001-03-07 Dynosys AG Etiquette composite
DE29800751U1 (de) * 1997-01-23 1998-06-18 HERMA GmbH + Co KG, 70327 Stuttgart Anordnung mit einem flexiblen beschriftbaren Etikettenmaterial
DE20012331U1 (de) * 1999-07-30 2001-02-22 Clausnitzer Sen Adaptervorrichtung für eine CD-Etikettiervorrichtung
SE9903758L (sv) * 1999-10-18 2001-04-19 Thord Roenngard Sätt att på en CD-skiva anbringa en etikett samt etikett och anordning för genomförande av sättet

Also Published As

Publication number Publication date
ES2223971T3 (es) 2005-03-01
EP1264772A3 (fr) 2003-01-02
DE10127256C2 (de) 2003-04-24
EP1264772A2 (fr) 2002-12-11
DE10127256A1 (de) 2002-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69533877T2 (de) Vorrichtung zum laminieren von karter
EP0946936B1 (fr) Etiquette pour etiqueter des recipients de preference cylindriques et recipient muni d'une telle etiquette
EP1581395B1 (fr) Document de securite individualis
DE60128221T2 (de) Etikettenkonstruktion für compact discs
DE29800751U1 (de) Anordnung mit einem flexiblen beschriftbaren Etikettenmaterial
EP1264772B1 (fr) Dispositif d'étiquetage pour CD
EP1319601A2 (fr) Méthode et dispositif pour l'étiquetage d'un CD
DE3750874T2 (de) Teilweise ablösbares Selbstklebeetikett.
DE19929679C1 (de) Materialbahn mit Überdeckungsetikett sowie Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung einer solchen Materialbahn
EP0849093A1 (fr) Formulaire avec carte intégrée
EP1295733A1 (fr) Formulaire, et méthode pour la fabrication d'un formulaire avec un transpondeur RFID integré
EP0371301A2 (fr) Procédé de fabrication d'une carte d'identité ainsi que carte d'identité fabriquée par ce procédé
DE10017141A1 (de) Kennzeichnungsträger, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zur Kennzeichnung eines Gegenstandes
DE2656021B2 (de) Briefordner zur Aufnahme von gelochtem Schriftgut
WO2017042229A1 (fr) Ensemble pour une étiquette et procédé de fabrication d'une étiquette ainsi que procédé de traitement d'une étiquette
DE29810755U1 (de) Kartenverbund und Vorrichtung zu seiner Herstellung
EP0917123A2 (fr) Etiquette laminable et méthode de sa fabrication
EP0989085B1 (fr) Bande d'étiquettes
EP3156252B1 (fr) System zum aufbringen eines sicherheitsaufklebers auf ein objekt und entsprechendes verfahren
DE2802122A1 (de) Verfahren zur herstellung von foliengeschuetzten etiketten, und klebefolie zur verwendung bei diesem verfahren
EP1024468B1 (fr) Feuille d'étiquettes
EP1276107A1 (fr) Etiquette pour un support de données
DE4017635C2 (fr)
DE9013016U1 (de) Karte wie Kreditkarte, Clubkarte, Etikett o.dgl.
DE10161430C1 (de) Anordnung sowie Verfahren zum zentrierten Aufbringen eines Etiketts auf einen Datenträger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH ES FR GB IT LI PT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH ES FR GB IT LI PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040707

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050113

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223971

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050408

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070125