EP1319601A2 - Méthode et dispositif pour l'étiquetage d'un CD - Google Patents

Méthode et dispositif pour l'étiquetage d'un CD Download PDF

Info

Publication number
EP1319601A2
EP1319601A2 EP02027648A EP02027648A EP1319601A2 EP 1319601 A2 EP1319601 A2 EP 1319601A2 EP 02027648 A EP02027648 A EP 02027648A EP 02027648 A EP02027648 A EP 02027648A EP 1319601 A2 EP1319601 A2 EP 1319601A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
layer
alignment
punch
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02027648A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1319601A3 (fr
EP1319601B1 (fr
Inventor
Ralf Data Becker GmbH Co. KG Wimmershoff
Achim Data Becker GmbH Co. KG Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Data Becker & Co Kg GmbH
Original Assignee
Data Becker & Co Kg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2001161430 external-priority patent/DE10161430C1/de
Priority claimed from DE10227230A external-priority patent/DE10227230A1/de
Application filed by Data Becker & Co Kg GmbH filed Critical Data Becker & Co Kg GmbH
Publication of EP1319601A2 publication Critical patent/EP1319601A2/fr
Publication of EP1319601A3 publication Critical patent/EP1319601A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1319601B1 publication Critical patent/EP1319601B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26—Devices for applying labels
    • B65C9/262—Devices for applying labels manually operable
    • B65C9/265—Devices for applying labels manually operable specially adapted for compact discs

Definitions

  • the invention relates to an arrangement and a method for centered application of a label on a data carrier
  • CD-ROMs are rewritable Often label or stick on CDs or DVDs. These labels can be unlabeled or labeled in particular be printed in color.
  • US-A-5 715 934 is a label for application to a CD shown that has a label sticking area and a stuck associated detachable centering area.
  • the centering area is shaped so that the label is exactly on the CD fits when the outer edge of the centering area on the inner contour of a portable container for storage the CD is present.
  • the label shown in US-A-5,715,934 the label sticking area and with the centering area not in a standard format such as a DIN A4 format in front but has a shape like that on one side is delimited by a circular edge.
  • a Labeling is disadvantageous in that it is difficult with common Printers can be printed. It is also disadvantageous that the entire surface of the label in one step on the Surface of the CD is glued. This can be done by sticking of the label in a different position from the center Position.
  • the arrangement of the centered Applying a label to a data carrier in a Label layer as well as in a carrier layer is provided.
  • Circumferential punching is provided, which the contour of the Label.
  • Both on the label layer and on the support layer are at least two each running in parallel Separation punching provided. These run in each case from one edge of the label layer to the peripheral punching and can be continuous or interrupted his.
  • both on the backing layer as well at least one continuous or interrupted on the label layer trained alignment punch provided by a Edge of the label layer at least partially in the direction runs towards the circumferential punching.
  • This alignment punch is used only for alignment the arrangement according to the invention and can in different Lengths are provided.
  • the length of the alignment punch can be used be provided so that alignment with the help one created by cutting the alignment punch Edge on an object such as a data carrier becomes.
  • such an alignment punch be straight and a bit far from an edge the label layer run away.
  • segmentation punch on the carrier layer provided, which is between the singular punchings extends and also continuously or interrupted can be trained.
  • This segmentation punching can also be done via be formed over the entire width of the support layer, what is very advantageous in terms of production technology.
  • One of the basic ideas of the invention is a label for a data carrier and a positioning aid for centered application of the label on this data carrier in a single arrangement.
  • the centering Apply the label to the disk on a Accessible data carrier in which the data carrier is inserted.
  • a data carrier a CD or a DVD and the data carrier a common CD box, also known as a jewel case.
  • a label on a data carrier is advantageous that none additional positioning aid or centering aid required becomes. Furthermore, in the arrangement according to the invention, Advantage that it is easy to understand and self-explanatory is. Reliable application of labels in centered Position on a disk is easily possible. To align the arrangement according to the invention with the the data carrier containing the data carrier are advantageously one or more alignment punches are used.
  • breakpoints are very short, in the carrier layer and in the Areas of the label not punched out along the die cuts to understand. These breakpoints can be easily separated and at the same time increase the stability of the invention Arrangement. This is particularly advantageous if you are using a die cut two to five stops and with an alignment punch one or two breakpoints can be provided.
  • the alignment punch or extend the alignment punch each between an edge of the label layer and the circumferential punching. This is an alignment of the invention Arrangement on a data carrier especially advantageously possible.
  • the Arrangement according to the invention additionally at least one severing punch on that in the backing layer as well as in the label layer continuously or regularly interrupted his.
  • a cut-out runs from an edge of the Label layer to the opposite edge of the label layer. It is easy to cut open such a cut-out.
  • the alignment punch or the alignment punchings can also be made in smaller amounts, however length designed so that alignment with the help of cutting the alignment punch resulting edge on an object such as a data carrier is made possible.
  • edges can be cut the arrangement according to the invention in particular for positioning the arrangement according to the invention in relation to a data carrier required edges effectively against damage to be protected.
  • By providing such cut-outs can also position the label more accurately the data carrier are guaranteed.
  • two alignment punches are provided, each in the Carrier layer and in the label layer run parallel. This makes it particularly advantageous for these alignment punchings enclosed straight edge for positioning the Arrangement can be used in relation to the data carrier.
  • the alignment punchings run from the same Edge of the arrangement according to the invention at least partially towards the circumferential punching.
  • the separating punchings run from opposite, enclosing the edge of the alignment die cuts Edges of the label layer to the peripheral punching.
  • these separating punchings are advantageously provided obliquely, so that the circumferential punching at a flat angle touch. This will cause cracks in the backing as well as the Avoid layer of labels when cutting the die cuts.
  • the invention also relates to an arrangement with a label layer as well as with a carrier layer for centered application a label on a disc that is in the label layer trained label and at least one in the Label layer and alignment flap formed in the carrier layer having.
  • the alignment tab includes one Label layer alignment section adjacent to the label and a base layer alignment portion disposed below.
  • the backing alignment portion faces outside of the label in approximately the same shape as the label layer aligning section and also has an overlap area, which is at least a bit below the label extends.
  • the Label layer alignment section and the backing layer alignment section at least one common alignment edge on, in particular for alignment with a data carrier is provided.
  • the label layer alignment section and the backing layer alignment section two common alignment edges, the particular one border on each other. It can at least between these partially straight alignment edges advantageously a right angle may be provided. This results in a particularly advantageous orientation of the invention Arrangement with respect to one or more landing and / or Positioning edges of the data carrier.
  • the Label layer is a circumferential stamping that defines the contour of the label and a label layer alignment section die cut one for each alignment tab and the base layer Carrier layer alignment section punching for each alignment tab on.
  • the label layer alignment section die cuts on a section of the circumferential punching and runs outside the circumferential punching by enclosing the alignment section.
  • the carrier layer alignment section punch runs outside the circumferential die cut parallel to the label layer alignment section die cut and encloses within the circumferential punching an overlap area.
  • the carrier layer alignment section punching outside of the circumferential punching a small distance of about 1 mm from the label layer alignment section die cut having.
  • the bottom of the label layer application assembly can in the narrow range between the backing alignment cut and the Label layer alignment section die cut when positioning be glued to the removable disk container, whereby user-friendly and particularly precise positioning of the label on the data carrier is made possible.
  • This Narrow area of the label layer application assembly can follow the label on the removable disk easily be removed again.
  • a guide tab can be used be provided, which are in an adjacent to the label Label layer guide section and into a carrier layer guide section divided. Outside the label, the Label layer guide section and the carrier layer guide section a substantially same shape on below of the label extends the backing layer guide portion at least a bit in the area below of the label and thus includes an overlap area.
  • the label can be particularly user-friendly from the backing be solved. Touching the self-adhesive layer the bottom of the label that shows the cohesion or the Interfere with the interface liability of the label on the data carrier can be avoided.
  • the label from the carrier layer is particularly advantageous removable if the guide tab on one of the alignment tabs facing away from the circumferential punch is or are.
  • the Label layer a label layer guide section punching enclosing the guide section and the backing layer a carrier layer guide section punch.
  • the label layer guide section die cut sets a section the circumferential punching and runs outside the circumferential punching.
  • the carrier layer guide section punching runs outside the circumferential punching parallel to the label layer guide punching and encloses within the circumferential punching an overlap area.
  • Providing the Guide plate using such punchings is production-related easy to implement. The cutting of such die cuts is user-friendly and very precise.
  • the alignment section punching or the alignment section punching and the guide section die cut can be special advantageously be formed as punchings that have a number of breakpoints. Then they are particularly easy separable and stable at the same time.
  • the overlap areas have an arc shape with a small Have a width of approximately 4 mm, they are after the Applying the label on the removable data carrier in particular easily removable from the label. This increases usability and is easy to implement in terms of production technology.
  • the label is particularly accurate and particularly reliable a disk can be attached if two alignment tabs are provided are arranged in particular next to each other and so are designed so that their alignment edges are the height of a contact edge correspond to a data carrier.
  • the arrangement according to the invention can be such that the label is circular. This is done using a circular circumferential punching reached. It can also a central recess of the label can be provided by a particularly round recess punch in the middle of the Label is provided on the label layer.
  • labels for standard CDs and DVDs are provided that are particularly precise and particularly reliable centered on these can be applied.
  • the circumferential punching is circular is trained. Especially with CDs or DVDs this is the most common label shape.
  • a circular label shape is very easy with a circular circumferential punch and can be produced particularly advantageously.
  • a in particular circular recess punching can be provided, the defines a central recess in the label.
  • Notch punching can have different diameters have and is advantageously only on the label layer educated. This will result in accidental disconnection the recess punching prevented.
  • the diameter of the recess punching can be different Large part of the surface of the data carrier from be covered on the label.
  • Such recesses can be made with the Arrangement according to the invention implemented simply and advantageously become.
  • the invention also relates to self-adhesive printing paper.
  • This self-adhesive printing paper is divided into a label layer, the one on the bottom with a self-adhesive Adhesive layer is provided as well as in a carrier layer which the label layer is detachably arranged.
  • This points self-adhesive printing paper areas on the previously described Orders include.
  • the labels to be printed are therefore arranged on standard format printing paper.
  • this printing paper with common printer cores, in particular inkjet printers, laser printers or Matrix printers can be printed or labeled.
  • this self-adhesive printing paper in standard formats, like A4, A5 or A3, can be provided. Particularly advantageous it is when the printing paper has a format of A4 and two label applicators according to the invention or orders.
  • the selection of the area to be printed in particular on the respective printing paper through appropriate application software. This will ensures that by means of the arrangement according to the invention Labels from data carriers can be printed very advantageously can.
  • the invention further relates to a method for centering Applying a label to one in a data carrier inserted data carrier with a previously described Arrangement.
  • the data carrier has one Recording recess for recording a data carrier, at least a positioning edge and a contact edge.
  • a data carrier inserted in the recess. Then the singling die cuts separated.
  • the process step is both that located on the carrier layer Segmentation punching as well as between the separating punchings arranged, smaller part of the circumferential punching separated on the label layer. Accordingly points the label to be applied to the arrangement according to the invention in an area between the segmentation punch and the circumferential punch no more support layer.
  • At least an alignment punch cut on both the Label layer is also formed on the carrier layer. Then the arrangement according to the invention with this cut alignment punch on a positioning edge of the Disk container aligned. The is at the Alignment punching adjacent, straight edge of the invention Arrangement on a contact edge of the data carrier created. The arrangement according to the invention is oriented so that the bottom of the label layer towards the Top of the disk shows.
  • this is centered Applying a label to a disk easily executable.
  • a label is precisely positioned and centered on the data carrier applied.
  • both alignment punchings are provided separated. Alignment of the arrangement according to the invention takes place in that the first alignment punch on a first Positioning edge and the second alignment punch on one aligned second positioning edge of the data carrier becomes.
  • the one of the two alignment punches on the arrangement according to the invention enclosed straight edge thereby placed on a contact edge of the data carrier.
  • the underside of the label layer of the invention The arrangement points in the direction of the top of the data carrier. This is a particularly reliable and accurate positioning and applying the label on the data carrier allows.
  • the distance between the two alignment punchings corresponds advantageously the distance between the two positioning edges the data carrier.
  • the arrangement according to the invention is a label layer separation punch and has a carrier layer cut-off punch
  • the cutting of the label layer cut-off die and the Carrier layer cut-out executed.
  • This process step can also be in another place of the invention Procedure to be performed, however, is prior to the step the cutting of the alignment punch or the punchings perform.
  • the invention further relates to a method for centering Applying a label to a data carrier an arrangement described above, the at least one Alignment tab with an overlap area.
  • a data medium into the recess and then the alignment section (s) from the label layer as well as detached from the carrier layer, the or the overlap areas on the carrier layer with the label stays connected.
  • the label with the exception of the overlap area or areas from the backing layer deducted.
  • the or the alignment edges on at least one positioning edge and / or on a contact edge aligned of the data carrier. It is the bottom of the label layer towards the top of the disk directed.
  • the bottom the label stuck to the top of the disk, with the front of the label pressed onto the disk becomes.
  • the alignment tab or the Alignment tabs pulled off laterally, with the overlap areas be detached from the label.
  • This method according to the invention is simple and Quickly implementable possibility of precise application of labels on a data carrier, with the Align only the disk case is used.
  • this method considered an arrangement that additionally a guide tab having.
  • the additional step is to solve the problem Guide section from the label layer and from the carrier layer provided, the overlap area of the guide tab initially remains attached to the label.
  • the label with the exception of the overlap areas, the Carrier layer subtracted.
  • the guide tab gripped and the label towards the alignment section or the alignment sections detached from the carrier layer. After aligning the arrangement and sticking the The alignment tab or the alignment tabs become labels as well as the guide tab and the overlap areas the label layer also on the top of the Disk stuck on.
  • the method also relates to arrangements according to the invention, at which the alignment tab or the alignment tabs and / or the Guide tab by punching, in particular by label layer alignment section punching, by means of carrier layer alignment section punchings, through label layer guide section punchings as well as by means of carrier layer guide section punchings are realized. If such die cuts are present, so the alignment tab or the alignment tabs and / or the guide tab at the beginning of the process detached from the label layer and from the carrier layer, by cutting the die cuts. The label layer and the carrier layer of the alignment tab or the Alignment tabs and / or the guide tab remain initially connected with each other.
  • the release of such punches is without tools, such as of scissors, easily possible, whereby at the same time, great accuracy of the edges created is guaranteed.
  • the label can also have a contour be limited by a circumferential punching, which in particular is to be trained continuously.
  • the peeling process step of the label from the carrier layer is with the opening connected to the circumferential punching.
  • the alignment of the label application arrangement can thereby be supported by the narrow Area of the underside of the label applicator assembly between the label layer alignment section die cut and Carrier layer alignment section punching on the removable data medium container is temporarily glued on. A blur or a non-centered application of the label becomes advantageous avoided. The narrow areas can be done after easily apply the label from the removable media container be removed.
  • a recess punch in the middle of the label can be provided, which the contour of a central Of the label.
  • Process step of cutting the recess punching and removing that within the recess punch lying area of the label layer is provided. This is particularly easy to do by pulling off the label the recess pressed down by the carrier layer or is held on the carrier layer. So that's the application CD and / or DVD labels easily and precisely possible.
  • Figure 1 shows a schematic perspective view of a Removable disk container 1 for holding a removable disk.
  • the removable data medium container 1 has a rectangular shape Basic shape, the width of which is 0.15 times larger is as their height.
  • the removable disk case 1 is divided into a receiving recess 2, a first paragraph-like Filler increase 3, in a second batch-like filler increase 4, in a Gardom 5, in a hinge strip 6 as well into a border 7.
  • the border 7 is on the front side, on the right Side as well as on the rear side of the removable disk container 1 designed as a narrow peripheral edge.
  • the depth of the edge is approximately one twentieth of the height the border 7.
  • the border 7 points to the front as well on the back of each a recess in the middle Depth one fortieth the height of the border 7 and its Width of almost a third of the total width of the removable disk container 1 corresponds.
  • Figure 1 is on the left side of the removable disk container 1 a hinge bar 6, the one double as deep as the border 7 and has a width, which is a tenth of the height of the removable storage device 1 corresponds.
  • the bordered by the border 7 and the hinge bar 6 The area is rectangular and structured in the first paragraph-like filler increase 3, in the second paragraph-like one Filler increase 4, in the Gardom 5 and in the circular receiving recess 2.
  • the first paragraph-like Filler 3, the second paragraph-like fill 4 and the Gardom 5 are at a height opposite the border 7 slightly lowered.
  • the circular recess 2 is compared to the first paragraph-like filler increase 3, compared to the second paragraph-like filler 4 and lowered compared to Gardom 5.
  • the recess 2 and Haltedom 5 are designed so that a removable disk, not shown in Figure 1 in particular a CD or DVD fits snugly in the recess 2 can be inserted.
  • the cylindrical one grips Gardom 5 so in the case of the removable disk centrally arranged, circular recess that the removable disk a tight fit in the recess 2 having.
  • the first step-like filler increase 3 closes on the left Side with the hinge strip 6.
  • the cut edge of the top the first paragraph-like filler increase 3 with the right one Side of the hinge bar 6 forms a contact edge 10.
  • the front and the rear part of the first paragraph-like Filler elevation 3 close to a width of approximately one One third of the total width of the removable storage device container 1 with the border 7, in each case at the position at which begins the recess of the border 7.
  • the cut edge between the top of the first paragraph-like filler elevation 3 and the front of the border 7 forms a first Positioning edge 8.
  • the cut edge of the top of the first heel-like filler riser 3 with the rear of the lower one Border 7 forms a second positioning edge 9.
  • the right one Part of the first paragraph-like filler increase 3 corresponds to one Part of a circular arc and is concave.
  • the second paragraph-like filler elevation 4 is designed such that them on the right side at full height with the right Part of the border 7 completes.
  • the front and the back Part of the second paragraph-like filler increase 4 each close about a third of the width the removable disk container 1 with the border 7, in each case at the position at which the recess the border 7 begins.
  • the left part of the second paragraph-like filler elevation 4 corresponds to part of a Circular arc and is concave.
  • Figure 2 shows a schematic plan view of a first A4 format with a first label application arrangement 11 and with a second label application arrangement 12 according to a first Embodiment.
  • the first label applicator assembly 11 is in the lower half of Figure 2, the second label application assembly 12 is in the upper half of Figure 2 arranged.
  • the first label application arrangement 11 and the second label application arrangement 12 comprise a carrier layer and one on the Carrier layer releasably arranged label layer on the Underside is provided with a self-adhesive layer.
  • the first label application arrangement 11 and the second label application arrangement 12 have a peripheral edge 13, which defines a rectangular format.
  • the first label application arrangement 11 is interrupted by a regularly first separation punch 14 from the second label arrangement 12 separable. The first separation punch 14 is through the carrier as well as through the label layer.
  • the first label applicator assembly 11 comprises one through one first circumferential punch 15 and a first recess punch 20 fixed in its contour, on one in figure 2 removable data carrier, not shown, to be applied first Label 110.
  • the first label application arrangement 11 is further divided in a first separation punch 16, in a second separation punch 17, in a first alignment punch 18, in a second alignment punch 19, in a first carrier layer segmentation punch and in a second cut-off 22.
  • the first label application arrangement 11 and the second label application arrangement 12 each have the same size rectangular Format on.
  • the circular, first circumferential punch 15 is inside the first label applicator assembly 11 is centered.
  • the circumference of the first circumferential punch 15 corresponds approximately two thirds the width of the first label applicator assembly 11.
  • the first circumferential punch 15 is only on of the label layer, but not on the carrier layer.
  • the first separating punch 16 runs from just below the center of the left edge 13 of the first label applicator assembly 11 at an angle of 50 ° to the right up to the first circumferential punching 15.
  • the first singling punching 16 is through the carrier as well as through the label layer continuously punched.
  • the second separation punch 17 runs from just below the center of the right edge of the first label applicator assembly 11 at an angle of 50 ° to the left up to the first circumferential punch 15.
  • the second Separation punch 17 both through the label layer and also formed by the carrier layer as an uninterrupted punching.
  • first carrier layer segmentation punch 21 Between the first separation punch 16 and the second Separation punch 17 is the first carrier layer segmentation punch 21 provided. This runs parallel to lower edge 13 and the first severing punch 14 and structured the area within the first circumferential punch 15 in one larger area as well as in a smaller area.
  • the first Base layer segmentation punch 21 is only on the carrier layer is formed.
  • first recess punch 20 In the middle of the first circumferential punch 15 is a first recess punch 20 provided. This first recess punch 20 is carried out exclusively through the label layer. The diameter corresponds to the first recess punch 20 roughly the one inside a removable disk trained, circular recess. different Diameters for the recess punching can be provided.
  • the second separation punch 22 runs at a short distance parallel to the bottom of the first label applicator assembly 11 and is continuously interrupted by the carrier layer as well as through the label layer.
  • the first runs Alignment punch 18 to the first circumferential punch 15 begins the first alignment punch 18 at the level of the furthest left point of the first circumferential punch 15 and has a kink in the middle, from which the first Alignment punch 18 at an angle of 30 ° to the first circumferential punch 15 runs.
  • the second alignment punch 19 goes 19 from a height that is roughly the rightmost Part of the first circumferential punch 15 corresponds.
  • the second Alignment punch 19 has a kink in the middle, from which it runs in a winding of 30 ° to the top left.
  • the first alignment punch 18 and the second alignment punch 19 are continuous through the carrier layer and through the label layer executed and are used only for Alignment of the first label application arrangement 11 on the Removable disk case 1.
  • the horizontal distance between the touch point of the first Alignment punch 18 and the second separation punch 22 as well the point of contact between the second alignment punch 19 and the second separation punch 22 corresponds to the distance between the first positioning edge 8 and the second positioning edge 9 of the removable disk container shown in Figure 1 1.
  • the length of the first alignment punch 18 and the second Alignment punching 19 is only relevant in that one Alignment with the help of one by separating the first Alignment punch 18 and the second alignment punch 19 edge created on the data carrier 1 becomes.
  • first alignment punch 18 and the second alignment punch 19 just formed and arranged and measured, that they are approximately one eighth of the length Removable disk at right angles from the bottom edge 13 of the first label application arrangement 11 run away.
  • the second label applicator assembly 12 includes a through a second circumferential punch 23 and a second recess punch 28 fixed in its outline, to one in Figure 2 not shown removable disk to be applied second label 120.
  • the second label applicator assembly 12 further includes one third separation punch 24, a fourth separation punch 25, a third alignment punch 26, a fourth alignment punch 27, a second carrier layer segmentation punch 29 and a third cut-off punch 30.
  • the shape and arrangement of these die cuts correspond in each case the die cuts of the first label application arrangement 11, wherein the second carrier layer segmentation punch 29 over the The entire width of the second label application arrangement 12 extends.
  • the second label applicator assembly 12 turns one on the first cut-off 14 mirrored, true-to-area image the first label applicator assembly 11 which is a wider than the first carrier layer segmentation punch 21 has second carrier layer segmentation punch 29.
  • the distance between the touch point of the third alignment punch 26 and the third severing punch 30 and the contact point between the fourth alignment punch 27 and the third separation punch 30 corresponds in the exemplary embodiment the distance shown in Figure 1 between the first positioning edge 8 and the second positioning edge 9.
  • the first embodiment is described below with reference to FIG Figures 1 and 2 explained.
  • the separation takes place in a next step according to the invention the first carrier layer segmentation punch 21 and the between the first separation punch 16 and the second Separation punch 17 arranged, smaller part of the first Circumferential punching 15.
  • the first Base layer segmentation punch 21 defined area of annular first label 110 removes the carrier layer.
  • the rest of the first label applicator assembly 11 represents committee.
  • the second separation punch 22 is cut open. This Step can also be done beforehand. The narrow strip between the second separation punch 22 and the lower edge 13 the first label applicator assembly 11, which by the separation the second separation punch 22 is created, committee Then the first alignment punch 18 and the second alignment punch 19 separated.
  • the separation of the first separation punch 16, the second Separation punch 17, the first carrier layer segmentation punch 21, the one between the first separation punching 16 and the second separating punch 17 arranged Part of the first circumferential punch 15, the first alignment punch 18, the second alignment punch 19 and the second separation punch 22 can also be in a different order be made.
  • the first label application arrangement 11 is now on the removable data medium container 1 aligned.
  • the first label application arrangement 11 is rotated so that the straight edge between the first alignment punch 18 and the second alignment punch 19 bears against the contact edge 10 of the hinge strip 6.
  • the first alignment punch 18 is the first Positioning edge 8, the second alignment punch 19 to the second positioning edge 9 created.
  • the remaining first circumferential punching 15 is then cut open, that part of the carrier layer of the first label application arrangement 11 removed between the first Carrier layer segmentation punch 21 and the rest Part of the first circumferential punch 15 is arranged. Doing so the part of the first label 110 raised and the backing toward on the first alignment punch 18 and on the second Alignment punch 19 deducted.
  • the first cutout 20 is then cut and the area located within the first cutout 20 removed the label layer. This step can also before the complete carrier layer is detached from the first Label 110 done.
  • the first label 110 was centered by this procedure on the removable disk not shown in Figure 1 glued.
  • Figure 3 shows a schematic plan view of a third Label application arrangement 31 according to a second embodiment.
  • bottom and top are referred to below to the y-axis and the terms “front” and “rear” in relation used on the z axis.
  • the y-axis and the z-axis are in Figure 3 represented by a coordinate system.
  • the third label application arrangement 31 comprises a carrier layer and a detachably arranged on the front of the carrier layer Layer of labels on the back with a self-adhesive Adhesive layer is provided.
  • the third label application arrangement 31 is divided into one third label 310, in a first alignment tab 34, in a second alignment tab 39 and in a guide tab 44.
  • Das third label 310 that can be applied to a removable data carrier is by a third circumferential punch 32 and by a third recess punch 33 set in its contour.
  • the Size of the third circumferential punch 32 and the size of the third Recess punch 33 correspond to the sizes in FIG. 2 shown first circumferential punch 15 and the first recess punch 20.
  • the third circumferential punch 32 and the third recess punch 33 are only in the label layer and not formed in the carrier layer.
  • a first alignment tab 34 is arranged in an area of the third label at the bottom left 310.
  • the first Alignment tab 34 has a first alignment section 35 on the in the carrier layer and in the label layer is trained.
  • the first alignment section 35 is outside of the third label 310 arranged and set directly at the third circumferential punch 32. Included in the carrier layer the first alignment section 35 one to that in the label layer trained first alignment section 35 of the same shape Area that lies behind the carrier layer, as well as a behind a portion of the label 310, the first overlap area 36th
  • the first alignment section 35 has one in the carrier layer and a horizontal first alignment edge formed in the label layer 340 on the bottom of the first alignment section 35 forms.
  • the first alignment section 35 also has one in FIG Carrier layer and formed in the label layer, the left Second alignment side 35 of the first alignment section Alignment edge 341 on that of the left boundary of the first Alignment edge 340 initially runs vertically upwards, a bend in an area in front of the third circumferential punch 32 to the right and approximately radially to the circumferential punching 32 hits.
  • the second alignment edge is in the label layer 341 delimited by the third circumferential punch 32, the second alignment edge 341 runs into the carrier layer A little bit into those enclosed by the third circumferential punch 32 Area inside.
  • the first alignment section 35 also has one in the carrier layer and right edge formed in the label layer on that from the right boundary of the first alignment edge 340 runs radially towards the third circumferential punch 32.
  • this right edge is the third Circumferential punch 32 limited, runs in the carrier layer this right edge a bit into the third circumferential punch 32 in.
  • An arc of the third circumferential punching forms in the label layer 32 of 30 ° the upper edge of the first alignment section 35.
  • the carrier layer forms a within the third circumferential punching 32 provided approximately parallel to the circular arc of the third circumferential punch 32 Arc the top edge of the first alignment section 35
  • That area of the first alignment section 35 on the Backing layer, the one behind that formed on the label layer third label 310 runs as the first overlap area Designated 36.
  • This first overlap area 36 will on its lower side through the circular arc of the third circumferential punch 32 from 30 °, on its left side through the Extension of the second alignment edge 341, on his right Side by extending the right edge of the first alignment section 35 and on its upper side by the inside the third circumferential punching 32 provided approximately parallel to the arc of the third circumferential punch 32 Circular arc limited.
  • the first alignment edge 340, the second alignment edge 341 and the right edge of the first alignment section 35 is in FIG Label layer as the first label layer alignment section punch 37 executed.
  • the first alignment section 35 of FIG a first carrier layer alignment section punch 38, that runs parallel to the four edges.
  • a second alignment tab 39 is arranged, some in the backing layer and in the label layer formed second alignment section 40, wherein the second alignment section formed in the carrier layer 40 includes a second overlap area 41.
  • the second alignment tab 39 corresponds in terms of shape and the arrangement the image of the first alignment tab 34, the by mirroring the first alignment tab 34 on a vertical through the center of the third label 310 extending mirror axis results.
  • the second alignment section 40 has a horizontal running third alignment edge 390 and one its right Fourth aligning edge 391 forming side.
  • the second alignment section 40 is in the label layer on his left, on the right and on the lower side by a second label layer alignment section punch 42 bounded.
  • a second carrier layer alignment section punch is in the carrier layer 43 provided the second alignment section 40 bounded by the second overlap area 41.
  • a guide tab is in the middle at the upper end of the third label 310 44 with one in the backing layer and in the label layer trained guide portion 45 is provided.
  • the first guide section 45 has one in the carrier layer third overlap area 46.
  • the width and the height of the guide tab 44 correspond a quarter of the diameter of the third label 310th
  • the first guide section 45 is outside of the third label 310. His right and its left edge set at the third circumferential punch 32 on, run vertically upwards and close the horizontally formed upper edge of the first guide section 45 a, the corners between the upper edge and the left and right edges are rounded. The lower edge of the first guide section 45 is from the third circumferential punch 32 is formed. The left, the right and the upper edge of the guide tab 44 are present Embodiment on the label layer as the first label layer guide section punch 47 trained.
  • the first guide section 45 is behind in the carrier layer the first guide section present in the label layer 45 provided the same form. Additionally the first guide section 45 has one in the carrier layer third overlap area 46 on the left from the extension of the left edge of the first guide section 45, on the right of the extension of the right edge of the first guide section 45 and on the upper side of the third circumferential punch 32 is limited. The underside of the third overlap area 46 forms an inside the third circumferential punch 32 running parallel arranged to this circular arc of the third circumferential punch 32 Arc. To the first guide section 45 with the third overlap region 46 is a first carrier layer guide section punch 48 only through the carrier layer, but not through the label layer.
  • Figure 4 shows a schematic plan view of a second A4 sheet with the third label application arrangement shown in FIG. 3 31 and with a fourth label application arrangement 49 according to the second embodiment.
  • the fourth label application arrangement 49 corresponds in this respect the shape and size of those shown in Figure 3 third label application assembly 31.
  • the third label application assembly 31 is in the left half of Figure 4 and the fourth label applicator assembly 49 is in the right half of Figure 4 arranged.
  • the labeling strips 50 and 51 have a rectangular shape with rounded corners and are in Figure 4 is formed only in the label layer.
  • the second embodiment is described below with reference to FIG Figures 1, 3 and 4 explained.
  • first label layer alignment section die cut 37 and the outside of the third circumferential punching 32 extending area of the first carrier layer alignment section punching 38, the second label layer alignment section die cut 42 and the outside of the third Circumferential punching 32 extending area of the second carrier layer alignment section punching 43, the first label layer guide portion punch 47 and the 'outside of third circumferential punching 32 extending region of the first carrier layer guide section punching 48 can be separated.
  • the label layer of the first alignment section 35, the second Alignment section 40 and the first guide section 45 are not separated from each other.
  • the label layer of the third label 310 is then but not the overlap areas 36, 41 and 46 of the carrier layer replaced.
  • the guide tab 44 gripped and as shown in Figure 3 that Label peeled off the backing from top to bottom.
  • the central recess on the Carrier layer remain by the third recess punch 33 is separated. This can be done very simply by that when peeling off the label layer of the third label 310 the recess is pressed onto the carrier layer.
  • the third label 310 thus detached with the alignment tabs 34 and 39 and with the guide tab 44 is now on the removable disk container 1 aligned.
  • the third label application assembly 31 is placed in such a way that the in Fig 3 easy-to-see alignment edges 340 and 390 the contact edge 10 of the hinge bar 6, the second alignment edge 341 on the first positioning edge 8 and the fourth alignment edge 391 rest against the second positioning edge 9. Now becomes the back of the label layer of the third label 310 except for the overlap areas 36, 41 and 46 the front of the removable disk stuck on.
  • Figure 5 shows a schematic plan view of a third A4 format with a fifth label application arrangement 52 and with a sixth label applicator assembly 71 according to one third embodiment.
  • the fifth label applicator assembly 52 is for application a fourth label 520, which is contoured by a fourth circumferential punching 53 and a fourth recess punching 54 is set to a removable disk.
  • the fifth label applicator assembly 52 has a third alignment tab 55 with a fifth alignment edge 550, with a sixth alignment edge 551, with a third alignment section 56, with a fourth overlap area 57, with a third label layer alignment section die cut 58 and with a third carrier layer alignment section punch 59.
  • the third alignment tab 55 corresponds essentially to that first alignment tab 34 of the third label applicator assembly 31 with the difference that the third carrier layer alignment section punch 59 not exactly behind the third Label layer alignment section die cut 58, but parallel to the third label layer alignment section punch 58 Runs within the third alignment section 56.
  • the fifth label application arrangement 52 also has one fourth alignment tab 60 with a seventh alignment edge 600, with an eighth alignment edge 601, with a fourth alignment section 61, with a fifth overlap area 62, with a fourth label layer alignment section punch 63 and with a fourth carrier layer alignment section punch 64.
  • the fourth alignment tab 60 corresponds essentially to that second alignment tab 39 of the third label applicator assembly 31 with the difference that the fourth carrier layer alignment section punch 64 not exactly behind the fourth Label layer alignment section punch 63, but parallel to the fourth label layer alignment section punch 63 Runs within the fourth alignment section 61.
  • the fifth label applicator assembly 52 has a second one Guide tab 65 with a second guide section 66, with a sixth overlap area 67 with a second label layer guide portion punch 68 and with a second Carrier layer guide section punch 69.
  • the second guide tab 65 corresponds essentially to that first guide tab 44 of the third label applicator assembly 31 with the difference that the second carrier layer guide section punching 69 not exactly behind the second Label layer guide section punch 68, but parallel to the second label layer guide portion punch 68 Runs a bit within the second guide section 62.
  • the labeling strips 52 and 53 correspond the labeling strips 50 in terms of their shape and size and 51.
  • the third embodiment is described below with reference to FIG Figures 1 and 5 explained.
  • the label layer of the fourth label 520 but not the overlap areas 57, 62 and 67 of the carrier layer replaced.
  • the second guide tab 65 gripped and the label from top to bottom of the carrier layer detached.
  • the central recess remain on the carrier layer by the fourth recess punch 54 is separated. This can be very simply done by removing the label layer of the fourth label 520 the cutout on the carrier layer is pressed.
  • the fourth label 520 thus detached with the alignment tabs 55 and 60 and with the second guide tab 65 is now on the Removable disk container 1 aligned.
  • the fourth label application arrangement 52 is placed so that the Aligning edges 550 and 600 on the contact edge 10 of the hinge bar 6, the sixth alignment edge 551 on the first positioning edge 8 and the eighth alignment edge 601 on the second Position the positioning edge 9.
  • the narrow adhesive-coated edges between the third Base layer alignment section die cut 59 and the third Label layer alignment section die cut 58 as well as between the fourth carrier layer alignment section punch 64 and the fourth label layer alignment portion punch 63 can the first paragraph-like filler 3 of the Removable disk container can be glued on, which makes the precise centering of the fourth label 520 on the removable data carrier is improved.
  • the back of the label layer is the fourth label 520 except for the overlap areas 57, 62 and 67 the front of the removable disk stuck on.
  • the alignment tabs 55 and 60 as well as the Guide tab 65 removed from the fourth label 520 by they are pulled out to the side.
  • the narrow ones on the first heel-like filler 3 sticking edges between of the third carrier layer alignment section punch 59 and the third label layer alignment section die cut 58 and between the fourth backing alignment section 64 and the fourth label layer alignment section die cut 63 are from the first paragraph-like filler increase 3 solved.
  • the areas of the rear exposed in this way of the fourth label 520, which corresponds to the overlap regions 57, 62 and 67 are now also on the front of the removable disk by sticking the appropriate Areas of the front of the fourth label 520 on the Removable disk can be pressed on.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
EP20020027648 2001-12-13 2002-12-12 Méthode et dispositif pour l'étiquetage d'un CD Expired - Lifetime EP1319601B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001161430 DE10161430C1 (de) 2001-12-13 2001-12-13 Anordnung sowie Verfahren zum zentrierten Aufbringen eines Etiketts auf einen Datenträger
DE10161430 2001-12-13
DE10227230 2002-06-18
DE10227230A DE10227230A1 (de) 2002-06-18 2002-06-18 Anordnung sowie Verfahren zum zentrierten Aufbringen eines Etiketts auf einen Datenträger

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1319601A2 true EP1319601A2 (fr) 2003-06-18
EP1319601A3 EP1319601A3 (fr) 2003-10-15
EP1319601B1 EP1319601B1 (fr) 2005-08-03

Family

ID=26010774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020027648 Expired - Lifetime EP1319601B1 (fr) 2001-12-13 2002-12-12 Méthode et dispositif pour l'étiquetage d'un CD

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1319601B1 (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7934751B2 (en) 2006-05-09 2011-05-03 Avery Dennison Corporation Label sheet assembly, application kit and method of using the same
US9159250B2 (en) 2006-05-09 2015-10-13 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly and method of making the same
US10131821B2 (en) 2003-01-22 2018-11-20 Ccl Label, Inc. Adhesive label liner sheet modifications for retaining unneeded label sections on liner
USD856414S1 (en) 2018-03-01 2019-08-13 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly with feed edge dress
USD862601S1 (en) 2016-07-07 2019-10-08 Ccl Label, Inc. Carrier assembly
USD877241S1 (en) 2018-06-08 2020-03-03 Ccl Label, Inc. Label sheet layout assembly
USD893606S1 (en) 2018-03-23 2020-08-18 Ccl Label, Inc. Name badge sheet assembly
USD900926S1 (en) 2016-11-17 2020-11-03 Ccl Label, Inc. Label sheet with feed edge assembly
USD914085S1 (en) 2018-08-29 2021-03-23 Ccl Label, Inc. Label sheet layout assemblies
US11049420B2 (en) 2016-11-15 2021-06-29 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly with surface features
USD943668S1 (en) 2019-05-01 2022-02-15 Ccl Label, Inc. Label sheet with surface texture assembly
US11605313B2 (en) 2020-07-02 2023-03-14 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly with puncture surface features

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5715934A (en) 1995-06-07 1998-02-10 Avery Dennison CD-ROM label with positioning means

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29613123U1 (de) * 1996-07-31 1996-11-28 MFW Computer & Electronic GmbH, 91367 Weißenohe Etikettenmaterial zum Etikettieren von CDs
EP1081050A1 (fr) * 1996-12-31 2001-03-07 Dynosys AG Etiquette composite
DE29800751U1 (de) * 1997-01-23 1998-06-18 HERMA GmbH + Co KG, 70327 Stuttgart Anordnung mit einem flexiblen beschriftbaren Etikettenmaterial
GB2360756B (en) * 2000-03-30 2004-07-21 John Richard Barnet Labelling system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5715934A (en) 1995-06-07 1998-02-10 Avery Dennison CD-ROM label with positioning means

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10131821B2 (en) 2003-01-22 2018-11-20 Ccl Label, Inc. Adhesive label liner sheet modifications for retaining unneeded label sections on liner
US9159250B2 (en) 2006-05-09 2015-10-13 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly and method of making the same
US7934751B2 (en) 2006-05-09 2011-05-03 Avery Dennison Corporation Label sheet assembly, application kit and method of using the same
USD862601S1 (en) 2016-07-07 2019-10-08 Ccl Label, Inc. Carrier assembly
US11049420B2 (en) 2016-11-15 2021-06-29 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly with surface features
USD961676S1 (en) 2016-11-17 2022-08-23 Ccl Label, Inc. Label sheet with feed edge assembly
USD900926S1 (en) 2016-11-17 2020-11-03 Ccl Label, Inc. Label sheet with feed edge assembly
USD986319S1 (en) 2016-11-17 2023-05-16 Ccl Label, Inc. Label sheet with a feed edge assembly
USD856414S1 (en) 2018-03-01 2019-08-13 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly with feed edge dress
USD893606S1 (en) 2018-03-23 2020-08-18 Ccl Label, Inc. Name badge sheet assembly
USD877241S1 (en) 2018-06-08 2020-03-03 Ccl Label, Inc. Label sheet layout assembly
USD941916S1 (en) 2018-06-08 2022-01-25 Ccl Label, Inc. Label sheet layout assembly
USD1013776S1 (en) 2018-06-08 2024-02-06 Ccl Label, Inc. Label sheet layout assembly
USD914085S1 (en) 2018-08-29 2021-03-23 Ccl Label, Inc. Label sheet layout assemblies
USD983260S1 (en) 2018-08-29 2023-04-11 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly
USD943668S1 (en) 2019-05-01 2022-02-15 Ccl Label, Inc. Label sheet with surface texture assembly
US11605313B2 (en) 2020-07-02 2023-03-14 Ccl Label, Inc. Label sheet assembly with puncture surface features

Also Published As

Publication number Publication date
EP1319601A3 (fr) 2003-10-15
EP1319601B1 (fr) 2005-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0946936B1 (fr) Etiquette pour etiqueter des recipients de preference cylindriques et recipient muni d'une telle etiquette
DE60128221T2 (de) Etikettenkonstruktion für compact discs
EP1319601B1 (fr) Méthode et dispositif pour l'étiquetage d'un CD
DE2600517A1 (de) Schau- und ausgabepackung fuer rasierklingenhalterungen
DE19702546C1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufbringen von Etiketten auf Compact-Discs
DE2164283A1 (de) Einzelportionsverpackung
DE3108367A1 (de) Drucker
EP0855712A1 (fr) Dispositif pour l'application d'étiquettes autocollantes sur des disques d'enregistrement tel que CD ou CD-rom
DE10227230A9 (de) Anordnung sowie Verfahren zum zentrierten Aufbringen eines Etiketts auf einen Datenträger
EP1065644B1 (fr) Bande de matériau avec étiquette de couverture
DE102008018517A1 (de) Drehbares Etikett, Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen des drehbaren Etiketts
DE10161430C1 (de) Anordnung sowie Verfahren zum zentrierten Aufbringen eines Etiketts auf einen Datenträger
EP1264772B1 (fr) Dispositif d'étiquetage pour CD
WO2001078042A1 (fr) Support d'etiquetage, procede permettant de le produire et procede pour etiqueter un objet
DE4026144A1 (de) Verfahren zum herstellen eines kontinuums von aufklebern
WO2017042229A1 (fr) Ensemble pour une étiquette et procédé de fabrication d'une étiquette ainsi que procédé de traitement d'une étiquette
DE19620629C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur individuellen Kennzeichnung von scheibenförmigen Informationsträgern
EP1024468B1 (fr) Feuille d'étiquettes
EP0989085B1 (fr) Bande d'étiquettes
EP3156252B1 (fr) System zum aufbringen eines sicherheitsaufklebers auf ein objekt und entsprechendes verfahren
DE19723969C2 (de) Zentrierhilfen zum Bekleben eines scheibenförmigen Informationsträgers mit einem vorgedruckten selbstklebenden Etikett
DE202004007492U1 (de) Anordnung zum Etikettieren eines Datenträgers
DE2802122A1 (de) Verfahren zur herstellung von foliengeschuetzten etiketten, und klebefolie zur verwendung bei diesem verfahren
DE1561450B1 (de) Auf einem Traegerstreifen loesbar befestigte Etikettenreihe und Verfahren zur Herstellung eines solchen Etikettenstreifens
DE3234116A1 (de) Verfahren zum herstellen einer schablone

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7G 11B 23/40 B

Ipc: 7B 65C 9/26 A

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20031022

AKX Designation fees paid

Designated state(s): ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040806

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051114

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050803

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061208

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071212