EP1256392A3 - Zugeinheit zum Ziehen von langgestrecktem Material sowie Ziehstrasse - Google Patents
Zugeinheit zum Ziehen von langgestrecktem Material sowie Ziehstrasse Download PDFInfo
- Publication number
- EP1256392A3 EP1256392A3 EP02009515A EP02009515A EP1256392A3 EP 1256392 A3 EP1256392 A3 EP 1256392A3 EP 02009515 A EP02009515 A EP 02009515A EP 02009515 A EP02009515 A EP 02009515A EP 1256392 A3 EP1256392 A3 EP 1256392A3
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- track
- machine
- unit
- elongated products
- module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C1/00—Manufacture of metal sheets, metal wire, metal rods, metal tubes by drawing
- B21C1/16—Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by other means than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, bars, or tubes
- B21C1/20—Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by other means than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, bars, or tubes from stock of essentially unlimited length
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C1/00—Manufacture of metal sheets, metal wire, metal rods, metal tubes by drawing
- B21C1/16—Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by other means than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, bars, or tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C1/00—Manufacture of metal sheets, metal wire, metal rods, metal tubes by drawing
- B21C1/16—Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by other means than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, bars, or tubes
- B21C1/27—Carriages; Drives
- B21C1/30—Drives, e.g. carriage-traversing mechanisms; Driving elements, e.g. drawing chains; Controlling the drive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C1/00—Manufacture of metal sheets, metal wire, metal rods, metal tubes by drawing
- B21C1/16—Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by other means than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, bars, or tubes
- B21C1/27—Carriages; Drives
- B21C1/30—Drives, e.g. carriage-traversing mechanisms; Driving elements, e.g. drawing chains; Controlling the drive
- B21C1/305—Linear motor pulling devices
Abstract
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10122658A DE10122658C2 (de) | 2001-05-10 | 2001-05-10 | Zugeinheit zum Ziehen von langgestrecktem Material sowie Ziehstraße |
DE10122658 | 2001-05-10 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1256392A2 EP1256392A2 (de) | 2002-11-13 |
EP1256392A3 true EP1256392A3 (de) | 2003-10-08 |
EP1256392B1 EP1256392B1 (de) | 2005-01-19 |
Family
ID=7684250
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02009515A Expired - Lifetime EP1256392B1 (de) | 2001-05-10 | 2002-04-26 | Zugeinheit zum Ziehen von langgestrecktem Material sowie Ziehstrasse |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6688152B2 (de) |
EP (1) | EP1256392B1 (de) |
JP (1) | JP3975116B2 (de) |
KR (1) | KR100848536B1 (de) |
CN (1) | CN1223413C (de) |
AT (1) | ATE287300T1 (de) |
CA (1) | CA2385403C (de) |
DE (2) | DE10122658C2 (de) |
PL (1) | PL200577B1 (de) |
RU (1) | RU2245203C2 (de) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10204519A1 (de) * | 2002-02-05 | 2003-08-07 | Rudolf Bueltmann | Geradeaus-Ziehmaschine |
DE10341726B4 (de) * | 2003-09-10 | 2008-09-04 | Sms Meer Gmbh | Ziehvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Ziehvorrichtung |
DE102005057174A1 (de) | 2005-11-30 | 2007-05-31 | Siemens Ag | Maschine mit einer mechanischen Führung zur Führung der Bewegung einer ersten und einer zweiten Vorrichtung |
KR100903956B1 (ko) * | 2007-12-21 | 2009-06-25 | (주)대신제일 | 복합 인발장치 |
DE102009003175A1 (de) * | 2009-05-15 | 2010-11-18 | Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh | Vorschubantrieb für eine Kaltpilgerwalzanlage |
DE102009003172A1 (de) | 2009-05-15 | 2010-12-02 | Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh | Spannfutter für eine Kaltpilgerwalzanlage |
DE102009047049A1 (de) | 2009-11-24 | 2011-05-26 | Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh | Antrieb für eine Pilgerwalzanlage |
CN102161056B (zh) * | 2010-02-24 | 2013-03-13 | 宁波金田铜管有限公司 | 一种拉拨机上的拉拨小车的往复运动机构 |
DE102013105629A1 (de) * | 2013-05-31 | 2014-12-04 | Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh | Ziehmaschine zum Umformen eines länglich ausgedehnten Werkstücks |
DE102013021675A1 (de) * | 2013-12-18 | 2015-07-02 | Joachim Graefe | Profile und Rohre kontinuierlich-integriert formen |
CN104138937B (zh) * | 2014-08-06 | 2016-03-16 | 无锡福镁轻合金科技有限公司 | 轻合金型材精拉机 |
DE102014013901A1 (de) * | 2014-09-18 | 2016-03-24 | Brückner Maschinenbau GmbH & Co. KG | Linearmotorangetriebene Simultan-Reckanlage |
DE102016113686A1 (de) | 2016-07-25 | 2018-01-25 | Ejp Maschinen Gmbh | Ziehschlitten für eine Ziehmaschine |
CN111014322B (zh) * | 2019-12-30 | 2020-11-03 | 北京航空航天大学 | 一种薄壁毛细管电辅助拉拔设备 |
CN113953430B (zh) * | 2021-10-13 | 2024-04-26 | 洛阳中重铸锻有限责任公司 | 一种提高球墨铸铁管模使用寿命的工艺方法 |
CN115921560B (zh) * | 2022-12-06 | 2023-11-28 | 江苏捷尔特精密管业有限公司 | 一种可任意调整缩口长度的冷拔打尖头模具 |
CN115673010B (zh) * | 2022-12-30 | 2023-03-31 | 天津市新天钢中兴盛达有限公司 | 一种厚锌层耐腐蚀钢绞线的制造方法 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD80421A (de) * | ||||
DE2806380A1 (de) * | 1978-02-13 | 1979-08-23 | Mannesmann Ag | Schlittenziehmaschine mit zwei in gleitbahnen am maschinenrahmen parallel zur ziehrichtung gefuehrten ziehschlitten |
DE29802989U1 (de) * | 1998-02-20 | 1998-06-18 | Weeber Volker Dipl Ing | Drahtziehmodul für eine Drahtziehmaschine und Drahtziehmaschine |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1372475A (en) * | 1972-05-25 | 1974-10-30 | Edwards S H Edwards Co | Extrusion pullers |
DE2549725A1 (de) * | 1975-11-06 | 1977-05-18 | Kabel Metallwerke Ghh | Verfahren zum herstellen nahtloser metallrohre |
DE2852071C2 (de) * | 1978-11-29 | 1982-05-19 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | Schlittenziehmaschine |
DE3480908D1 (de) * | 1984-10-19 | 1990-02-08 | Schumag Ag | Verfahren zum geradeausziehen von rundmaterial und rohren sowie voll- und hohlprofil und anlage hierzu. |
DE3877205D1 (de) * | 1988-11-30 | 1993-02-11 | Schumag Ag | Bewegungsantrieb. |
GB9209576D0 (en) * | 1992-05-02 | 1992-06-17 | Rolls Royce Plc | Axial feed of elongate members |
DE19544383C1 (de) * | 1995-11-15 | 1997-04-10 | Mannesmann Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Geradeausziehen und Einfädeln langen Ziehgutes in mehreren Schritten |
DE19636322C1 (de) * | 1996-08-29 | 1998-01-15 | Mannesmann Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Einfädeln von Rohren in eine Ziehvorrichtung |
-
2001
- 2001-05-10 DE DE10122658A patent/DE10122658C2/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-04-26 AT AT02009515T patent/ATE287300T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-04-26 DE DE50202026T patent/DE50202026D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-26 EP EP02009515A patent/EP1256392B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-04 KR KR1020020024598A patent/KR100848536B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2002-05-08 RU RU2002112420/02A patent/RU2245203C2/ru active
- 2002-05-08 CA CA002385403A patent/CA2385403C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-08 PL PL353764A patent/PL200577B1/pl not_active IP Right Cessation
- 2002-05-09 US US10/143,726 patent/US6688152B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-09 JP JP2002134473A patent/JP3975116B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-10 CN CNB02122191XA patent/CN1223413C/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD80421A (de) * | ||||
DE2806380A1 (de) * | 1978-02-13 | 1979-08-23 | Mannesmann Ag | Schlittenziehmaschine mit zwei in gleitbahnen am maschinenrahmen parallel zur ziehrichtung gefuehrten ziehschlitten |
DE29802989U1 (de) * | 1998-02-20 | 1998-06-18 | Weeber Volker Dipl Ing | Drahtziehmodul für eine Drahtziehmaschine und Drahtziehmaschine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2245203C2 (ru) | 2005-01-27 |
CN1223413C (zh) | 2005-10-19 |
KR100848536B1 (ko) | 2008-07-25 |
JP2002346628A (ja) | 2002-12-03 |
EP1256392B1 (de) | 2005-01-19 |
DE10122658A1 (de) | 2003-01-02 |
CA2385403A1 (en) | 2002-11-10 |
CA2385403C (en) | 2009-09-15 |
ATE287300T1 (de) | 2005-02-15 |
US6688152B2 (en) | 2004-02-10 |
DE50202026D1 (de) | 2005-02-24 |
US20020189314A1 (en) | 2002-12-19 |
DE10122658C2 (de) | 2003-05-28 |
KR20020086233A (ko) | 2002-11-18 |
PL353764A1 (en) | 2002-11-18 |
EP1256392A2 (de) | 2002-11-13 |
CN1385257A (zh) | 2002-12-18 |
JP3975116B2 (ja) | 2007-09-12 |
PL200577B1 (pl) | 2009-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1256392A3 (de) | Zugeinheit zum Ziehen von langgestrecktem Material sowie Ziehstrasse | |
EP1785211A3 (de) | Fliesensäge | |
DE59504899D1 (de) | Werkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und Fräsmaschine | |
EP0712682A3 (de) | ||
ATE337165T1 (de) | Keiltrieb | |
EP1256393A3 (de) | Zugeinheit für eine Ziehmaschine und Verfahren zum Ziehen eines Ziehgutes mit dieser Zugeinheit | |
AU4456993A (en) | A track tamping machine for tamping switches and crossings of a track | |
EP1031952A3 (de) | Ueberwachungsanlage | |
EP1728576A3 (de) | Vorrichtung zum Ziehen, Stossen oder Räumen von Nuten mit einem elektromagnetischen Linearantrieb | |
DE50206331D1 (de) | Anordnung zum betrieb einer kontaktwalze sowie zugehöriges verfahren zum betrieb einer kontaktwalze | |
DE50106384D1 (de) | Werkzeugmaschine | |
ATE271941T1 (de) | Werkzeugmaschine mit vorschubeinrichtung | |
EP1262249A3 (de) | Ziehmaschine zum Ziehen von langgestrecktem Material | |
AU2003258652A1 (en) | Driven bogie for a rail vehicle | |
ATA13492001A (de) | Maschine zur bearbeitung eines gleises | |
ES2195824T3 (es) | Sistema de control de maquinas herramientas o robot de ejes multiples para multiples herramientas. | |
DE60100353D1 (de) | Werkzeugmaschine mit Vorrichtung für den Antrieb eines Werkzeugschlittens | |
ATE151133T1 (de) | Bohrmaschine für schienen eines eisenbahngleises | |
DE50004021D1 (de) | Werkstückhalteeinrichtung für eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Fräs- und/oder Bohrmaschine | |
SE0201064D0 (sv) | Verktygsanordning för höghastighetsbearbetning | |
ATE271934T1 (de) | Motorisierte vorrichtung zur internen entschlackung von rohrleitungen durch mechanisches bürsten | |
ATE342151T1 (de) | Riemenantriebssystem für ein werkzeug | |
ATE284655T1 (de) | Zahntechnisches fräsgerät | |
AU2002358582A1 (en) | Bending machine, especially a bending or folding press, comprising an adjustable lower tool | |
DE59708022D1 (de) | Werkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und Fräsmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040401 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050119 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050119 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050119 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050119 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050119 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050119 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50202026 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050224 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050419 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050419 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050419 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050426 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050426 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050430 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050430 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050430 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20050119 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SMS MEER G.M.B.H. Effective date: 20050430 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20051020 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SMS MEER G.M.B.H. Effective date: 20050430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050619 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070616 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080426 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20090416 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100426 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20120420 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131101 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50202026 Country of ref document: DE Effective date: 20131101 |