EP1239227A2 - Hotte d'aspiration avec une tringle de commande - Google Patents

Hotte d'aspiration avec une tringle de commande Download PDF

Info

Publication number
EP1239227A2
EP1239227A2 EP02004496A EP02004496A EP1239227A2 EP 1239227 A2 EP1239227 A2 EP 1239227A2 EP 02004496 A EP02004496 A EP 02004496A EP 02004496 A EP02004496 A EP 02004496A EP 1239227 A2 EP1239227 A2 EP 1239227A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor hood
shift rod
hood according
parts
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02004496A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1239227A3 (fr
EP1239227B1 (fr
Inventor
Gerd Eckardt
Michael Henkenjohann
Heinz-Gerhard Nolte
Dirk Schüsseler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imperial Werke OHG
Original Assignee
Imperial Werke OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2001110242 external-priority patent/DE10110242C2/de
Application filed by Imperial Werke OHG filed Critical Imperial Werke OHG
Publication of EP1239227A2 publication Critical patent/EP1239227A2/fr
Publication of EP1239227A3 publication Critical patent/EP1239227A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1239227B1 publication Critical patent/EP1239227B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood with an intake fan and a hood body with suction area and this at least partially surrounding vapor screen, with Operating and display elements and with at least one switch, which has a Switch rod can be operated, with a connecting part to the switch at one end receiving board is arranged and one end protrudes freely into the room for operation.
  • Such an extractor hood is known from DE 198 15 831 A1.
  • the hood body This extractor hood has a glass plate located above an intake port provided, in which the shift rod below the glass plate parallel to the glass plate and radially to an intermediate tube is arranged.
  • Such a shift rod can be conventional remote controls replace, but is not every time the hood body of an extractor hood used. If not one as in the above Approximately proposed patent application horizontal arrangement for the shift rod, there is a risk of injury to the Operator if the upper body bends too close to the extractor hood.
  • the invention thus presents the problem of an optically appealing extractor hood to create the type mentioned with a simple operating instructions, these for different hood bodies should be used.
  • the advantages achievable with the invention exist in addition to a safe configuration of the Extractor hood in that the control rod consists of several arranged one behind the other Parts is assembled, with at least one kink between the parts and the parts automatically return to a vertical starting position after kinking are traceable.
  • the parts of the shift rod are in the Interior are hollow and connected to each other or overlapping, wherein the connecting part of the shift rod releasably with a housing for receiving the board connected is.
  • To return to the starting position of the parts are preferably at least two parts of the shift rod in the interior with receptacles for a spring element Mistake. It proves to be particularly advantageous if the spring element as Coil spring is formed.
  • a further advantageous embodiment discloses the shift rod with a optical marking.
  • a special embodiment provides that the shift rod is surrounded by a light ring in the area of the kink. It is advantageous also consider that the connecting part of the shift rod is not fixed to the circuit board for electronic components, but is connected to a housing, which is for receiving serves the board.
  • the connecting part advantageously has movable switching parts, which are positioned above the pushbuttons arranged on the board and these at Actuate the shift rod movement in one of the specified directions accordingly.
  • Another advantageous embodiment discloses a shift rod that is in the hood body can be inserted. This allows the control element when not in use or after setting the desired parameters (light “ON / OFF”; motor “ON” - step by step; motor “OFF” - step by step, Fan run-on) must not be visible and there is a risk of injury in front of the hob Switch off the person standing on the shift rod hanging down.
  • FIG. 1 shows a hood body (1) of an extractor hood with a surface suction unit (2), with a shift rod (4) and further operating (5.1) and display elements (5.2) on Surface suction set (2) are arranged in a wall cabinet (16).
  • the one in the middle Suction area (3) with replaceable grease filters can also be from one not shown here Vapor umbrella to be surrounded.
  • the control panel (5) with others Control elements (5.1) and assigned display elements (5.2) as well as the display elements (4.3, 4.4) for the possible adjustable functions with the shift rod (4) more precisely shown. So there are some parameters with the shift rod (4) adjustable and with the +/- buttons, the intensity can also be changed on the control panel (5).
  • FIG 1b are Various directions for the actuation of the shift rod (4) represented by arrows. If the Switch rod (4) for example pulled forward (I), the blower can be in different Steps are switched on, the steps to the rear (II) or longer Pressure the entire fan off again. Switching the shift rod (4) to one Side (III) can switch the lighting (13) on or off. By actuation the shift rod (4) to another side (IV) can follow the time of Blower may also be set in several steps.
  • the blower is located within the hood body (1) and is not shown in detail because it is sufficiently known.
  • the shift rod (4) has in the upper area Ball joint (10) to be rotatably mounted in the housing (8).
  • the ball joint (10) is arranged within the hood body (1).
  • the connecting part (7) has movable Switching parts (11) which are located above the push buttons (12) arranged on the circuit board (9) are positioned. For 4 positions (I, II, III, IV) there are also 4 switching parts (11) 4 push buttons (12) necessary.
  • the housing (8) is fixed to the surface suction unit (2) or connected to another component of the extractor hood.
  • FIG. 3 shows the shift rod (4) at the moment of switching, with a normal force (F) acts on the shift rod (4).
  • a switching part (11) actuates a push button (12) the circuit board (9).
  • one or more display elements (4.3, 4.4) light up on the Control panel (5), depending on how many functions are switched on. If the strength ceases, the shift rod (4) immediately returns to its starting position.
  • the sleeve (6) held is arranged around the shift rod (4), the sleeve (6) also extends over the connection area (4.5) between the individual parts (4.1, 4.2). This enables the entire shift rod (4) to be in the rest position, i.e. when not in use, placed directly below the hood body (1) over this sleeve and one limit possible risk of injury.
  • the rest position looks just below the Hood body (1) bent by about 90 ° switch rod (4) in front.
  • a shift rod (4) is shown, in which a higher external force on the Rod acts. Then the lower part (4.2) of at least two bends in a row arranged parts (4.1, 4.2) existing shift rod (4) further away to the side To avoid injury. Since the parts (4.1, 4.2) are hollow inside, they accommodate receiving devices (15) for a spring element (14) inside.
  • the Switch rod (4) can have an optical identification (13) in the connection area (4.5), so that the kink (4.5) is visually visible. This marking can be, for example, as Illuminated ring to be designed. When all parameters are set, it is advantageous to use the shift rod (4) to be insertable into the hood body (1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
EP02004496A 2001-03-05 2002-02-27 Hotte d'aspiration avec une tringle de commande Expired - Lifetime EP1239227B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001110242 DE10110242C2 (de) 2001-03-05 2001-03-05 Dunstabzugshaube mit Schaltstange
DE10110242 2001-03-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1239227A2 true EP1239227A2 (fr) 2002-09-11
EP1239227A3 EP1239227A3 (fr) 2004-02-11
EP1239227B1 EP1239227B1 (fr) 2008-10-15

Family

ID=7676174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02004496A Expired - Lifetime EP1239227B1 (fr) 2001-03-05 2002-02-27 Hotte d'aspiration avec une tringle de commande

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1239227B1 (fr)
AT (1) ATE411495T1 (fr)
DE (1) DE50212884D1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006008291A1 (fr) * 2004-07-19 2006-01-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dispositif et procede pour ventiler un plan de cuisson
US10766666B2 (en) 2010-06-08 2020-09-08 Emd Millipore Corporation Device for a biological liquid treatment installation

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2207436A5 (fr) * 1972-11-21 1974-06-14 Sueddeutsche Metallwerke Gmbh
DE2508954A1 (de) * 1975-03-01 1976-09-09 Neff Werke Dunstabzugshaube
DE3740790A1 (de) * 1987-12-02 1989-06-15 Max Homeier Dunstabzugsvorrichtung
EP0541053A1 (fr) * 1991-11-05 1993-05-12 bulthaup GmbH & Co. Küchensysteme Hotte d'évacuation de fumée
JPH09112987A (ja) * 1995-10-20 1997-05-02 Fuji Kogyo Kk レンジフードファン
DE19815831A1 (de) * 1998-04-09 1999-10-14 Exklusiv Hauben Gutmann Gmbh Dunstabzugshaube

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2207436A5 (fr) * 1972-11-21 1974-06-14 Sueddeutsche Metallwerke Gmbh
DE2508954A1 (de) * 1975-03-01 1976-09-09 Neff Werke Dunstabzugshaube
DE3740790A1 (de) * 1987-12-02 1989-06-15 Max Homeier Dunstabzugsvorrichtung
EP0541053A1 (fr) * 1991-11-05 1993-05-12 bulthaup GmbH & Co. Küchensysteme Hotte d'évacuation de fumée
JPH09112987A (ja) * 1995-10-20 1997-05-02 Fuji Kogyo Kk レンジフードファン
DE19815831A1 (de) * 1998-04-09 1999-10-14 Exklusiv Hauben Gutmann Gmbh Dunstabzugshaube

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 09, 30. September 1997 (1997-09-30) & JP 09 112987 A (FUJI KOGYO KK), 2. Mai 1997 (1997-05-02) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006008291A1 (fr) * 2004-07-19 2006-01-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dispositif et procede pour ventiler un plan de cuisson
US10766666B2 (en) 2010-06-08 2020-09-08 Emd Millipore Corporation Device for a biological liquid treatment installation

Also Published As

Publication number Publication date
ATE411495T1 (de) 2008-10-15
EP1239227A3 (fr) 2004-02-11
EP1239227B1 (fr) 2008-10-15
DE50212884D1 (de) 2008-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69925689T2 (de) Automatische Gewichtsausgleichsvorrichtung für ein Stativ mit Gewichtsausgleich
EP1480546B1 (fr) Aspirateur comprenant un element de guidage de lumiere
EP3091234A1 (fr) Pompe submersible
DE10148897A1 (de) Steuereinrichtung zur Steuerung von Elektrohaushaltsgeräten
DE102006010104B4 (de) Bedienheinheit für optische Abbildungseinrichtungen
WO2017202572A1 (fr) Procédé d'indication visuelle d'un niveau d'insertion d'un appareil de cuisson et appareil de cuisson
EP1239227B1 (fr) Hotte d'aspiration avec une tringle de commande
DE10110242C2 (de) Dunstabzugshaube mit Schaltstange
DE10040713A1 (de) Elektrischer Schalter
EP1279059A1 (fr) Microscope
DE202021103540U1 (de) Anordnung Bedienelemente und Displays in einem medizinischen Pumpensystem
DE2204557B1 (de) Schaltstellenanzeige fur Koch und Heizgerate
DE29723182U1 (de) Steckbare Vorrichtung zur Einstellung der Helligkeit von Lampen
DE202020104288U1 (de) Kontrollaufsatz zum Aufsetzen auf einen Steuerhebel eines Handsteuergeräts für Computerspiele
DE3401335A1 (de) Dunstabzugshaube mit schaltautomatik
DE19815831A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102018220681A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und Küchenvorrichtung
DE202005006474U1 (de) Küchenanordnung
EP2383521B1 (fr) Boîtier pour une hotte aspirante
DE7802835U1 (de) Elektrisches Installationsgerät
EP3425284A1 (fr) Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson et armoire de cuisine pourvue d'appareil combiné
BE1030370B1 (de) Haushaltsgerät, vorzugsweise Küchengerät
EP2469163A2 (fr) Lampe à actionneurs
EP3410020B1 (fr) Hotte aspirante pourvue d'élément filtrant pouvant être retiré
DE102015119322A1 (de) Vorrichtung zur Absaugung von Kochdünsten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040713

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212884

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081127

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20081125

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090316

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: IMPERIAL-WERKE OHG

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090115

26N No opposition filed

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100415

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212884

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130219

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20130315

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140227

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140227