EP1239227A2 - Extractor hood with a selector shaft - Google Patents
Extractor hood with a selector shaft Download PDFInfo
- Publication number
- EP1239227A2 EP1239227A2 EP02004496A EP02004496A EP1239227A2 EP 1239227 A2 EP1239227 A2 EP 1239227A2 EP 02004496 A EP02004496 A EP 02004496A EP 02004496 A EP02004496 A EP 02004496A EP 1239227 A2 EP1239227 A2 EP 1239227A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- extractor hood
- shift rod
- hood according
- parts
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 5
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 5
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000011022 operating instruction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
Definitions
- the invention relates to an extractor hood with an intake fan and a hood body with suction area and this at least partially surrounding vapor screen, with Operating and display elements and with at least one switch, which has a Switch rod can be operated, with a connecting part to the switch at one end receiving board is arranged and one end protrudes freely into the room for operation.
- Such an extractor hood is known from DE 198 15 831 A1.
- the hood body This extractor hood has a glass plate located above an intake port provided, in which the shift rod below the glass plate parallel to the glass plate and radially to an intermediate tube is arranged.
- Such a shift rod can be conventional remote controls replace, but is not every time the hood body of an extractor hood used. If not one as in the above Approximately proposed patent application horizontal arrangement for the shift rod, there is a risk of injury to the Operator if the upper body bends too close to the extractor hood.
- the invention thus presents the problem of an optically appealing extractor hood to create the type mentioned with a simple operating instructions, these for different hood bodies should be used.
- the advantages achievable with the invention exist in addition to a safe configuration of the Extractor hood in that the control rod consists of several arranged one behind the other Parts is assembled, with at least one kink between the parts and the parts automatically return to a vertical starting position after kinking are traceable.
- the parts of the shift rod are in the Interior are hollow and connected to each other or overlapping, wherein the connecting part of the shift rod releasably with a housing for receiving the board connected is.
- To return to the starting position of the parts are preferably at least two parts of the shift rod in the interior with receptacles for a spring element Mistake. It proves to be particularly advantageous if the spring element as Coil spring is formed.
- a further advantageous embodiment discloses the shift rod with a optical marking.
- a special embodiment provides that the shift rod is surrounded by a light ring in the area of the kink. It is advantageous also consider that the connecting part of the shift rod is not fixed to the circuit board for electronic components, but is connected to a housing, which is for receiving serves the board.
- the connecting part advantageously has movable switching parts, which are positioned above the pushbuttons arranged on the board and these at Actuate the shift rod movement in one of the specified directions accordingly.
- Another advantageous embodiment discloses a shift rod that is in the hood body can be inserted. This allows the control element when not in use or after setting the desired parameters (light “ON / OFF”; motor “ON” - step by step; motor “OFF” - step by step, Fan run-on) must not be visible and there is a risk of injury in front of the hob Switch off the person standing on the shift rod hanging down.
- FIG. 1 shows a hood body (1) of an extractor hood with a surface suction unit (2), with a shift rod (4) and further operating (5.1) and display elements (5.2) on Surface suction set (2) are arranged in a wall cabinet (16).
- the one in the middle Suction area (3) with replaceable grease filters can also be from one not shown here Vapor umbrella to be surrounded.
- the control panel (5) with others Control elements (5.1) and assigned display elements (5.2) as well as the display elements (4.3, 4.4) for the possible adjustable functions with the shift rod (4) more precisely shown. So there are some parameters with the shift rod (4) adjustable and with the +/- buttons, the intensity can also be changed on the control panel (5).
- FIG 1b are Various directions for the actuation of the shift rod (4) represented by arrows. If the Switch rod (4) for example pulled forward (I), the blower can be in different Steps are switched on, the steps to the rear (II) or longer Pressure the entire fan off again. Switching the shift rod (4) to one Side (III) can switch the lighting (13) on or off. By actuation the shift rod (4) to another side (IV) can follow the time of Blower may also be set in several steps.
- the blower is located within the hood body (1) and is not shown in detail because it is sufficiently known.
- the shift rod (4) has in the upper area Ball joint (10) to be rotatably mounted in the housing (8).
- the ball joint (10) is arranged within the hood body (1).
- the connecting part (7) has movable Switching parts (11) which are located above the push buttons (12) arranged on the circuit board (9) are positioned. For 4 positions (I, II, III, IV) there are also 4 switching parts (11) 4 push buttons (12) necessary.
- the housing (8) is fixed to the surface suction unit (2) or connected to another component of the extractor hood.
- FIG. 3 shows the shift rod (4) at the moment of switching, with a normal force (F) acts on the shift rod (4).
- a switching part (11) actuates a push button (12) the circuit board (9).
- one or more display elements (4.3, 4.4) light up on the Control panel (5), depending on how many functions are switched on. If the strength ceases, the shift rod (4) immediately returns to its starting position.
- the sleeve (6) held is arranged around the shift rod (4), the sleeve (6) also extends over the connection area (4.5) between the individual parts (4.1, 4.2). This enables the entire shift rod (4) to be in the rest position, i.e. when not in use, placed directly below the hood body (1) over this sleeve and one limit possible risk of injury.
- the rest position looks just below the Hood body (1) bent by about 90 ° switch rod (4) in front.
- a shift rod (4) is shown, in which a higher external force on the Rod acts. Then the lower part (4.2) of at least two bends in a row arranged parts (4.1, 4.2) existing shift rod (4) further away to the side To avoid injury. Since the parts (4.1, 4.2) are hollow inside, they accommodate receiving devices (15) for a spring element (14) inside.
- the Switch rod (4) can have an optical identification (13) in the connection area (4.5), so that the kink (4.5) is visually visible. This marking can be, for example, as Illuminated ring to be designed. When all parameters are set, it is advantageous to use the shift rod (4) to be insertable into the hood body (1).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einem Ansauggebläse und einem Haubenkörper mit Ansaugbereich und diesen wenigstens teilweise umgebenden Wrasenschirm, mit Bedien- und Anzeigeelementen und mit mindestens einem Schalter, welcher über eine Schaltstange bedienbar ist, wobei an einem Ende ein Verbindungsteil zu einer den Schalter aufnehmenden Platine angeordnet ist und ein Ende zur Bedienung frei in den Raum ragt.The invention relates to an extractor hood with an intake fan and a hood body with suction area and this at least partially surrounding vapor screen, with Operating and display elements and with at least one switch, which has a Switch rod can be operated, with a connecting part to the switch at one end receiving board is arranged and one end protrudes freely into the room for operation.
Eine derartige Dunstabzugshaube ist aus der DE 198 15 831 A1 bekannt. Der Haubenkörper dieser Dunstabzugshaube ist mit einer oberhalb eines Ansaugstutzens befindlichen Glasplatte versehen, bei der die Schaltstange unterhalb der Glasplatte parallel zur Glasplatte und radial zu einem Zwischenrohr angeordnet ist. Eine derartige Schaltstange kann zwar übliche Fernbedienungen ersetzen, ist aber nicht bei jedem Aufbau des Haubenkörpers einer Dunstabzugshaube einsetzbar. Wenn nicht eine wie in er o.g. Patentanmeldung vorgeschlagene annähernd waagerechte Anordnung für die Schaltstange gewählt wird, besteht Verletzungsgefahr für die Bedienperson, wenn diese sich mit dem Oberköper zu nahe an die Dunstabzugshaube beugt.Such an extractor hood is known from DE 198 15 831 A1. The hood body This extractor hood has a glass plate located above an intake port provided, in which the shift rod below the glass plate parallel to the glass plate and radially to an intermediate tube is arranged. Such a shift rod can be conventional remote controls replace, but is not every time the hood body of an extractor hood used. If not one as in the above Approximately proposed patent application horizontal arrangement for the shift rod, there is a risk of injury to the Operator if the upper body bends too close to the extractor hood.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine optisch ansprechende Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art mit einer einfachen Bedienungsanordnung zu schaffen, wobei diese für unterschiedliche Haubenkörper einsetzbar sein soll.The invention thus presents the problem of an optically appealing extractor hood to create the type mentioned with a simple operating instructions, these for different hood bodies should be used.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des
Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung
. ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by an extractor hood with the features of
Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einer sicheren Ausgestaltung der Dunstabzugshaube darin, dass die Schaltstange aus mehreren hintereinander angeordneten Teilen zusammengesetzt ist, wobei zwischen den Teilen mindestens eine Knickstelle vorhanden ist und die Teile nach Abknicken selbstständig wieder in eine senkrechte Ausgangslage zurückführbar sind. In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Teile der Schaltstange im Innenraum hohl ausgebildet und aneinanderliegend oder überlappend verbunden sind, wobei das Verbindungsteil der Schaltstange mit einem Gehäuse zur Aufnahme der Platine lösbar verbunden ist. Zum Rückführen in die Ausgangsstellung der Teile sind vorzugsweise mindestens zwei Teile der Schaltstange im Innenraum mit Aufnahmeeinrichtungen für ein Federelement versehen. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn das Federelement als Spiralfeder ausgebildet ist. Vorteilhaft ist ebenfalls anzusehen, dass eine mit einer Feder gehaltene Hülse um die gesamte Schaltstange herum angeordnet ist, wobei die Schaltstange in Ruhestellung direkt unterhalb des Haubenkörpers über der Hülse abgeknickt ist. Dadurch ragt bei Nichtgebrauch kein freies Ende in Richtung Kochfeld und eine mögliche Verletzungsgefahr ist eingeschränkt. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung offenbart die Schaltstange mit einer optischen Kennzeichnung. Eine besondere Ausgestaltung sieht dabei vor, dass die Schaltstange im Bereich der Knickstelle von einem Leuchtring umgeben ist. Als vorteilhaft ist es ebenfalls anzusehen, dass das Verbindungsteil der Schaltstange nicht fest mit der Platine für elektronische Bauelemente, sondern mit einem Gehäuse verbunden ist, welches zur Aufnahme der Platine dient. Dabei weist das Verbindungsteil vorteilhafterweise bewegliche Schaltteile auf, die oberhalb der auf der Platine angeordneten Drucktasten positioniert sind und diese bei Bewegung der Schaltstange in eine der vorgegebenen Richtungen entsprechend betätigen. Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung offenbart eine Schaltstange, die in den Haubenkörper einschiebbar ist. Dadurch kann das Bedienelement bei Nichtgebrauch oder nach Einstellen der gewünschten Parameter (Licht "EIN/AUS"; Motor "EIN" - stufenweise; Motor "AUS" - stufenweise, Gebläsenachlauf) nicht sichtbar sein und eine Verletzungsgefahr der vor dem Kochfeld stehenden Person an der nach unten hängenden Schaltstange total ausschalten.The advantages achievable with the invention exist in addition to a safe configuration of the Extractor hood in that the control rod consists of several arranged one behind the other Parts is assembled, with at least one kink between the parts and the parts automatically return to a vertical starting position after kinking are traceable. In an advantageous embodiment, the parts of the shift rod are in the Interior are hollow and connected to each other or overlapping, wherein the connecting part of the shift rod releasably with a housing for receiving the board connected is. To return to the starting position of the parts are preferably at least two parts of the shift rod in the interior with receptacles for a spring element Mistake. It proves to be particularly advantageous if the spring element as Coil spring is formed. It is also advantageous to see that one with a spring held sleeve is arranged around the entire shift rod, the shift rod in Rest position is kinked directly below the hood body over the sleeve. This sticks out When not in use, there is no free end towards the hob and a possible risk of injury is restricted. A further advantageous embodiment discloses the shift rod with a optical marking. A special embodiment provides that the shift rod is surrounded by a light ring in the area of the kink. It is advantageous also consider that the connecting part of the shift rod is not fixed to the circuit board for electronic components, but is connected to a housing, which is for receiving serves the board. The connecting part advantageously has movable switching parts, which are positioned above the pushbuttons arranged on the board and these at Actuate the shift rod movement in one of the specified directions accordingly. Another advantageous embodiment discloses a shift rod that is in the hood body can be inserted. This allows the control element when not in use or after setting the desired parameters (light "ON / OFF"; motor "ON" - step by step; motor "OFF" - step by step, Fan run-on) must not be visible and there is a risk of injury in front of the hob Switch off the person standing on the shift rod hanging down.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
Figur 1- Haubenkörper mit einem Flächensaugsatz und Bedienelementen
- Figur 1a
- Ausschnitt des Haubenkörpers mit Schaltstange
Figur 1b- Ausschnitt des Haubenkörpers mit weiteren Bedien- und Anzeigeelementen
Figur 2- Schaltstange - nicht eingeschaltet
Figur 3- Schaltstange in eingeschalteter Stellung
Figur 4- Schaltstange mit Knickwinkel
- Figure 1
- Hood body with a surface suction unit and controls
- Figure 1a
- Cutout of the hood body with shift rod
- Figure 1b
- Section of the hood body with further operating and display elements
- Figure 2
- Shift rod - not switched on
- Figure 3
- Shift rod in the switched on position
- Figure 4
- Shift rod with articulation angle
Die Figur 1 zeigt einen Haubenkörper (1) einer Dunstabzugshaube mit einem Flächensaugsatz (2), wobei eine Schaltstange (4) und weitere Bedien- (5.1) und Anzeigeelemente (5.2) am Flächensaugsatz (2) in einem Hängeschrank (16) angeordnet sind. Der mittig angeordnete Ansaugbereich (3) mit auswechselbaren Fettfiltern kann ebenfalls von einem hier nicht dargestellten Wrasenschirm umgeben sein. In der Figur 1a ist die Bedienblende (5) mit weiteren Bedienelementen (5.1) und zugeordneten Anzeigeelementen (5.2) sowie den Anzeige-elementen (4.3, 4.4) für die mögliche einstellbare Funktionen mit der Schaltstange (4) genauer dargestellt. Es sind also einige Parameter mit der Schaltstange (4) einstellbar und mit den +/- Tasten lässt sich die Intensität auch an der Bedienblende (5) verändern. In der Figur 1b sind diverse Richtungen für die Betätigung der Schaltstange (4) durch Pfeile dargestellt. Wenn die Schaltstange (4) beispielsweise nach vorn (I) gezogen wird, kann das Gebläse in verschiedenen Stufen eingeschaltet werden, nach hinten (II) werden die Stufen bzw. bei längerem Druck das gesamte Gebläse wieder ausgeschaltet. Ein Schalten der Schaltstange (4) zu einer Seite (III) kann ein Ein- bzw. Ausschalten der Beleuchtung (13) erreichen. Durch eine Betätigung der Schaltstange (4) zu einer weiteren Seite (IV) kann ein zeitlicher Nachlauf des Gebläses evtl. auch in mehreren Schritten eingestellt werden. Das Gebläse befindet sich innerhalb des Haubenkörpers (1) und ist nicht näher dargestellt, weil hinreichend bekannt.FIG. 1 shows a hood body (1) of an extractor hood with a surface suction unit (2), with a shift rod (4) and further operating (5.1) and display elements (5.2) on Surface suction set (2) are arranged in a wall cabinet (16). The one in the middle Suction area (3) with replaceable grease filters can also be from one not shown here Vapor umbrella to be surrounded. In Figure 1a, the control panel (5) with others Control elements (5.1) and assigned display elements (5.2) as well as the display elements (4.3, 4.4) for the possible adjustable functions with the shift rod (4) more precisely shown. So there are some parameters with the shift rod (4) adjustable and with the +/- buttons, the intensity can also be changed on the control panel (5). In Figure 1b are Various directions for the actuation of the shift rod (4) represented by arrows. If the Switch rod (4) for example pulled forward (I), the blower can be in different Steps are switched on, the steps to the rear (II) or longer Pressure the entire fan off again. Switching the shift rod (4) to one Side (III) can switch the lighting (13) on or off. By actuation the shift rod (4) to another side (IV) can follow the time of Blower may also be set in several steps. The blower is located within the hood body (1) and is not shown in detail because it is sufficiently known.
In der Figur 2 ist eine Schaltstange (4) mit Verbindungsteil (7) zu einem Gehäuse (8) zur Aufnahme der Platine (9) dargestellt. Die Schaltstange (4) weist im oberen Bereich ein Kugelgelenk (10) auf, um im Gehäuse (8) drehbar gelagert zu sein. Das Kugelgelenk (10) ist innerhalb des Haubenkörpers (1) angeordnet. Das Verbindungsteil (7) weist bewegliche Schaltteile (11) auf, die oberhalb der auf der Platine (9) angeordneten Drucktasten (12) positioniert sind. Für 4 Stellungen (I, II, III, IV) sind auch entsprechend 4 Schaltteile (11) über 4 Drucktasten (12) notwendig. Das Gehäuse (8) ist fest mit dem Flächensaugsatz (2) oder einem anderen Bestandteil der Dunstabzugshaube verbunden.In Figure 2, a shift rod (4) with connecting part (7) to a housing (8) for Recording of the board (9) shown. The shift rod (4) has in the upper area Ball joint (10) to be rotatably mounted in the housing (8). The ball joint (10) is arranged within the hood body (1). The connecting part (7) has movable Switching parts (11) which are located above the push buttons (12) arranged on the circuit board (9) are positioned. For 4 positions (I, II, III, IV) there are also 4 switching parts (11) 4 push buttons (12) necessary. The housing (8) is fixed to the surface suction unit (2) or connected to another component of the extractor hood.
Die Figur 3 zeigt die Schaltstange (4) im Moment der Schaltung, wobei eine normale Kraft (F) auf die Schaltstange (4) einwirkt. Dadurch betätigt ein Schaltteil (11) eine Drucktaste (12) auf der Platine (9). Parallel dazu leuchten ein oder mehrere Anzeigelemente (4.3, 4.4) auf der Bedienblende (5) auf, je nachdem wie viele Funktionen eingeschaltet sind. Wenn die Kraft aufhört, geht die Schaltstange (4) sofort in ihre Ausgangslage zurück. Eine mit einer Feder gehaltene Hülse (6) ist um die Schaltstange (4) herum angeordnet, wobei sich die Hülse (6) auch über den Verbindungsbereich (4.5) zwischen den einzelnen Teilen (4.1, 4.2) erstreckt. Dadurch ist es möglich, die gesamte Schaltstange (4) in Ruhestellung, d.h. bei Nichtgebrauch, direkt unterhalb des Haubenkörpers (1) über dieser Hülse abgeknickt abzulegen und eine mögliche Verletzungsgefahr einzuschränken. Die Ruhestellung sieht so die direkt unterhalb des Haubenkörpers (1) um ca. 90° abgeknickte Schaltstange (4) vor.Figure 3 shows the shift rod (4) at the moment of switching, with a normal force (F) acts on the shift rod (4). As a result, a switching part (11) actuates a push button (12) the circuit board (9). At the same time, one or more display elements (4.3, 4.4) light up on the Control panel (5), depending on how many functions are switched on. If the strength ceases, the shift rod (4) immediately returns to its starting position. One with a feather The sleeve (6) held is arranged around the shift rod (4), the sleeve (6) also extends over the connection area (4.5) between the individual parts (4.1, 4.2). This enables the entire shift rod (4) to be in the rest position, i.e. when not in use, placed directly below the hood body (1) over this sleeve and one limit possible risk of injury. The rest position looks just below the Hood body (1) bent by about 90 ° switch rod (4) in front.
In der Figur 4 ist eine Schaltstange (4) dargestellt, bei der eine höhere äußere Kraft auf den Stab einwirkt. Dann knickt das untere Teil (4.2) der aus mindestens zwei hintereinander angeordneten Teilen (4.1, 4.2) bestehenden Schaltstange (4) weiter zur Seite weg, um Verletzungen zu vermeiden. Da die Teile (4.1, 4.2) im Inneren hohl ausgebildet sind, können sie im Inneren Aufnahmeeinrichtungen (15) für ein Federelement (14) aufnehmen. Die Schaltstange (4) kann eine optische Kennzeichnung (13) im Verbindungsbereich (4.5) besitzen, damit die Knickstelle (4.5) optisch sichtbar ist. Diese Kennzeichnung kann beispielsweise als Leuchtring ausgestaltet sein. Wenn alle Parameter eingestellt sind, ist es vorteilhaft, die Schaltstange (4) in den Haubenkörper (1) einschiebbar zu gestalten.In Figure 4, a shift rod (4) is shown, in which a higher external force on the Rod acts. Then the lower part (4.2) of at least two bends in a row arranged parts (4.1, 4.2) existing shift rod (4) further away to the side To avoid injury. Since the parts (4.1, 4.2) are hollow inside, they accommodate receiving devices (15) for a spring element (14) inside. The Switch rod (4) can have an optical identification (13) in the connection area (4.5), so that the kink (4.5) is visually visible. This marking can be, for example, as Illuminated ring to be designed. When all parameters are set, it is advantageous to use the shift rod (4) to be insertable into the hood body (1).
Claims (10)
mit mindestens einem Schalter, welcher über eine Schaltstange bedienbar ist, wobei an einem Ende ein Verbindungsteil zu einer den Schalter aufnehmenden Platine angeordnet ist und ein Ende zur Bedienung frei in den Raum ragt
dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltstange (4) mindestens zwei hintereinander liegende Teile (4.1, 4.2) aufweist und zwischen den Teilen (4.1, 4.2) eine Knickstelle (4.5) angeordnet ist und
dass das abgeknickte Teil (4.2) selbstständig wieder in eine senkrechte Ausgangslage zurückführbar ist und
dass das Teil (4.2) als freies Ende in Richtung Kochfeld weist.Extractor hood with an intake fan and a hood body with intake area and at least partially surrounding vapor screen, with operating and display elements and
with at least one switch which can be operated via a switch rod, a connection part to a circuit board receiving the switch being arranged at one end and one end projecting freely into the room for operation
characterized in that the shift rod (4) has at least two parts (4.1, 4.2) lying one behind the other and a kink (4.5) is arranged between the parts (4.1, 4.2) and
that the kinked part (4.2) can be automatically returned to a vertical starting position and
that part (4.2) points towards the hob as a free end.
dadurch gekennzeichnet, dass die Teile (4.1, 4.2) im Verbindungsbereich (4.5) überlappend miteinander verbunden sind und einen hohlen Innenraum (4.6) aufweisen, in welchem Aufnahmeeinrichtungen (15) für ein Federelement (14) angeordnet sind.Extractor hood according to claim 1
characterized in that the parts (4.1, 4.2) are connected to one another in an overlapping manner in the connection area (4.5) and have a hollow interior (4.6) in which receiving devices (15) for a spring element (14) are arranged.
dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (14) als Spiralfeder ausgebildet ist.Extractor hood according to claim 1 or 2
characterized in that the spring element (14) is designed as a spiral spring.
dadurch gekennzeichnet, dass eine mit einer Feder gehaltene starre Hülse über die Teile (4.1, 4.2) geschoben ist und die Schaltstange (4) in Ruhestellung direkt unterhalb des Haubenkörpers (1) über der Hülse abgeknickt ist.Extractor hood according to at least one of Claims 1 to 3
characterized in that a rigid sleeve held with a spring is pushed over the parts (4.1, 4.2) and the selector rod (4) is bent over the sleeve in the rest position directly below the hood body (1).
dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeelemente (4.1, 4.2, 5.2) am Haubenkörper (1) und/oder an der Schaltstange (4) angeordnet sind.Extractor hood according to at least one of Claims 1 to 4
characterized in that the display elements (4.1, 4.2, 5.2) are arranged on the hood body (1) and / or on the shift rod (4).
dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltstange (4) eine optische Kennzeichnung (13) im Verbindungsbereich (4.5) aufweist. Extractor hood according to at least one of Claims 1 to 5
characterized in that the shift rod (4) has an optical identification (13) in the connection area (4.5).
dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltstange (4) im Verbindungsbereich (4.5) von einem Leuchtring umgeben ist.Extractor hood according to at least one of Claims 1 to 6
characterized in that the shift rod (4) is surrounded by a light ring in the connection area (4.5).
dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsteil (7) der Schaltstange (4) mit einem Gehäuse (8) zur Aufnahme der Platine (9) verbunden ist.Extractor hood according to at least one of Claims 1 to 7
characterized in that the connecting part (7) of the switching rod (4) is connected to a housing (8) for receiving the circuit board (9).
dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsteil (7) bewegliche Schaltteile (11) aufweist, die oberhalb der auf der Platine (9) angeordneten Drucktasten (12) positioniert sind.Extractor hood according to at least one of Claims 1 to 8
characterized in that the connecting part (7) has movable switching parts (11) which are positioned above the push buttons (12) arranged on the circuit board (9).
dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltstange (4) in den Haubenkörper (1) einschiebbar ist.Extractor hood according to at least one of Claims 1 to 9
characterized in that the shift rod (4) can be inserted into the hood body (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001110242 DE10110242C2 (en) | 2001-03-05 | 2001-03-05 | Extractor hood with shift rod |
| DE10110242 | 2001-03-05 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1239227A2 true EP1239227A2 (en) | 2002-09-11 |
| EP1239227A3 EP1239227A3 (en) | 2004-02-11 |
| EP1239227B1 EP1239227B1 (en) | 2008-10-15 |
Family
ID=7676174
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP02004496A Expired - Lifetime EP1239227B1 (en) | 2001-03-05 | 2002-02-27 | Extractor hood with a selector shaft |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1239227B1 (en) |
| AT (1) | ATE411495T1 (en) |
| DE (1) | DE50212884D1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006008291A1 (en) * | 2004-07-19 | 2006-01-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device and method for ventilating a hob |
| US10766666B2 (en) | 2010-06-08 | 2020-09-08 | Emd Millipore Corporation | Device for a biological liquid treatment installation |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2207436A5 (en) * | 1972-11-21 | 1974-06-14 | Sueddeutsche Metallwerke Gmbh | |
| DE2508954A1 (en) * | 1975-03-01 | 1976-09-09 | Neff Werke | Vapour extractor hood with variable speed ventilator motor - is triggered by lift-up front panel but operates independently of angle thereof |
| DE3740790A1 (en) * | 1987-12-02 | 1989-06-15 | Max Homeier | Vapour extraction device |
| EP0541053A1 (en) * | 1991-11-05 | 1993-05-12 | bulthaup GmbH & Co. Küchensysteme | Smoke extracting hood |
| JPH09112987A (en) * | 1995-10-20 | 1997-05-02 | Fuji Kogyo Kk | Range hood fan |
| DE19815831A1 (en) * | 1998-04-09 | 1999-10-14 | Exklusiv Hauben Gutmann Gmbh | Fume extraction cover for kitchen |
-
2002
- 2002-02-27 EP EP02004496A patent/EP1239227B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-27 AT AT02004496T patent/ATE411495T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-02-27 DE DE50212884T patent/DE50212884D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2207436A5 (en) * | 1972-11-21 | 1974-06-14 | Sueddeutsche Metallwerke Gmbh | |
| DE2508954A1 (en) * | 1975-03-01 | 1976-09-09 | Neff Werke | Vapour extractor hood with variable speed ventilator motor - is triggered by lift-up front panel but operates independently of angle thereof |
| DE3740790A1 (en) * | 1987-12-02 | 1989-06-15 | Max Homeier | Vapour extraction device |
| EP0541053A1 (en) * | 1991-11-05 | 1993-05-12 | bulthaup GmbH & Co. Küchensysteme | Smoke extracting hood |
| JPH09112987A (en) * | 1995-10-20 | 1997-05-02 | Fuji Kogyo Kk | Range hood fan |
| DE19815831A1 (en) * | 1998-04-09 | 1999-10-14 | Exklusiv Hauben Gutmann Gmbh | Fume extraction cover for kitchen |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 09, 30. September 1997 (1997-09-30) & JP 09 112987 A (FUJI KOGYO KK), 2. Mai 1997 (1997-05-02) * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006008291A1 (en) * | 2004-07-19 | 2006-01-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device and method for ventilating a hob |
| US10766666B2 (en) | 2010-06-08 | 2020-09-08 | Emd Millipore Corporation | Device for a biological liquid treatment installation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1239227B1 (en) | 2008-10-15 |
| DE50212884D1 (en) | 2008-11-27 |
| EP1239227A3 (en) | 2004-02-11 |
| ATE411495T1 (en) | 2008-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69925689T2 (en) | Automatic weight compensation device for a tripod with weight compensation | |
| EP1480546B1 (en) | Vacuum cleaner with light guiding element | |
| EP3091234A1 (en) | Submersible pump | |
| DE102006010104B4 (en) | Control unit for optical imaging devices | |
| WO2017202572A1 (en) | Method for optically displaying a slide-in level of a cooking device and cooking device | |
| EP1239227B1 (en) | Extractor hood with a selector shaft | |
| DE202021103540U1 (en) | Arrangement of operating elements and displays in a medical pump system | |
| DE10040713B4 (en) | Electric switch | |
| DE10110242C2 (en) | Extractor hood with shift rod | |
| DE202020104288U1 (en) | Control attachment for placing on a control lever of a hand control device for computer games | |
| WO2002044787A1 (en) | Microscope | |
| DE4017629A1 (en) | Service panel for household oven - has display and retractable operation console | |
| DE2204557B1 (en) | Switch point display for cookers and heating devices | |
| DE29723182U1 (en) | Pluggable device for adjusting the brightness of lamps | |
| DE3401335A1 (en) | Vapour extraction hood with an automatic switching device | |
| DE4445367C2 (en) | Oven with a rotisserie | |
| DE19815831A1 (en) | Fume extraction cover for kitchen | |
| DE102018220681A1 (en) | Extractor hood and kitchen device | |
| DE202005006474U1 (en) | Cooker arrangement with extractor hood has operating controls for hood set in socket area alongside hob and hob operating unit for easier access | |
| EP2383521B1 (en) | Housing for an extractor hood | |
| DE7802835U1 (en) | Electrical installation device | |
| BE1030370B1 (en) | Household appliance, preferably kitchen appliance | |
| EP3410020B1 (en) | Extractor hood with removable filter element | |
| DE102015119322A1 (en) | Device for extracting cooking fumes | |
| DE202014104430U1 (en) | Pipe cleaning machine with safety shutdown |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040713 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50212884 Country of ref document: DE Date of ref document: 20081127 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 746 Effective date: 20081125 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090126 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081015 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090316 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081015 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081015 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081015 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: IMPERIAL-WERKE OHG Effective date: 20090228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090115 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20090716 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090227 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100415 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090116 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090227 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081015 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081015 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50212884 Country of ref document: DE Effective date: 20110901 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20120224 Year of fee payment: 11 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20130219 Year of fee payment: 12 Ref country code: FR Payment date: 20130315 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110901 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140227 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20141031 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140227 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140227 |