EP3410020B1 - Extractor hood with removable filter element - Google Patents

Extractor hood with removable filter element Download PDF

Info

Publication number
EP3410020B1
EP3410020B1 EP18174825.2A EP18174825A EP3410020B1 EP 3410020 B1 EP3410020 B1 EP 3410020B1 EP 18174825 A EP18174825 A EP 18174825A EP 3410020 B1 EP3410020 B1 EP 3410020B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor hood
filter element
filter
housing
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18174825.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3410020A1 (en
Inventor
Uwe Has
Wolfgang Beifuss
Engelbert Ober
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3410020A1 publication Critical patent/EP3410020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3410020B1 publication Critical patent/EP3410020B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2064Removing cooking fumes illumination for cooking hood
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2021Arrangement or mounting of control or safety systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2035Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood with a removable filter element.
  • Filter elements are used in extractor hoods in kitchens in order to filter out impurities, in particular fat, from fumes and vapors that are sucked in through the extractor hood.
  • the surface of the filter elements must be as large as possible.
  • extractor hoods are usually also used to illuminate a cooker and/or a work surface located below the extractor hood.
  • a so-called lighting screen is usually provided in the underside of the extractor hood.
  • the lighting devices in particular lamps or lights, are arranged in or on this lighting screen.
  • the lighting screens consist of a metal sheet in which openings for the lighting devices are provided. Other elements, such as sensors, can also be provided on these lighting screens.
  • a disadvantage of the known extractor hoods is that the area available for filtering out the impurities from the air is reduced by the lighting screens.
  • the air deflector includes a main engine, a power supply board, an air deflector, and a button board.
  • the button board is placed in the middle of the air deflector.
  • the air deflector is attached to the main engine via a hook mechanism and magnetic connection mechanism. Power transmission and connection between the button board and the power supply board are performed in a contactless wireless pairing mode. With this extractor hood, the lighting is also provided by the main engine.
  • WO2008003572A2 describes an operating unit for displaying and/or setting operating parameter values of at least one domestic appliance.
  • an extractor hood that has a frame device and a vapor guide device.
  • a suction surface is provided on a receiving portion of the frame means.
  • the suction surface and the receiving section are designed in such a way that the suction surface ends essentially flush with the front surface in a first section and is set back relative to the front surface in a second section, so that a section set back from the front surface is available on the frame device for arranging components for Available.
  • the components can be lighting devices.
  • a filter screen can be provided in the suction surface as part of a filter device and a filter element can be inserted in this screen.
  • EP2093501A2 a fume extraction device having a chimney part and a hood body connected to the lower end of the chimney part.
  • the filter device is installed at the gas inlet.
  • the lighting devices are provided in a first bottom wall of a first hollow member.
  • the object of the present invention is therefore to create an extractor hood in which, on the one hand, the filter surface can be designed as large as possible and the extractor hood can still fulfill additional functions, such as the illumination of underlying surfaces or, for example, the use of sensors
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by integrating at least some of the components required for the additional functions in the filter element.
  • an extractor hood which comprises a housing and at least one filter element which can be detachably fastened to the housing, the Extractor hood has an inductive transmission device and the filter element has at least one electrical consumer, a primary coil of the transmission device is arranged on the housing of the extractor hood and a secondary coil on the filter element and the secondary coil is connected to the at least one electrical consumer.
  • the extractor hood is characterized in that the at least one filter element is a filter cassette which has layers of expanded metal as the filter medium and at least one electrical consumer is a lighting device which is accommodated in the filter element and is used to illuminate surfaces located below the extractor hood.
  • the housing of the extractor hood can also be referred to as a viewing hood.
  • the housing represents the part of the extractor hood to which the at least one filter element is detachably attached.
  • a detachable attachment is an attachment that can be released without tools.
  • the filter element can, for example, be detachably fastened to the housing by means of latching means, clamping means or the like.
  • the extractor hood preferably has a plurality of filter elements. For the sake of simplicity, however, reference is primarily made below to a filter element. If several filter elements are provided, they can all be designed in the same way. However, it is also within the scope of the invention for the filter elements to be designed differently.
  • the filter element represents a filter cassette which, for example, can have layers of expanded metal as the filter medium.
  • the extractor hood has at least one inductive transmission device.
  • a transmission device that acts as a transformer is referred to as an inductive transmission device.
  • the transmission device preferably represents a resonance transmitter.
  • the transmission device has a primary coil and a secondary coil.
  • the primary coil is arranged on the housing of the extractor hood and the secondary coil on the filter element.
  • the coils are arranged in such a way that there is an air gap between the coils when the filter element is installed in the housing of the extractor hood.
  • the air gap is small and can be 4mm, for example.
  • the primary coil is supplied with a voltage, for example a voltage of normal mains frequency, an electromagnetic field is generated.
  • the secondary coil is at a small distance, the air gap, from the primary coil. Through this the coils are coupled and the electromagnetic field is transferred to the secondary coil.
  • the field induces a voltage in the secondary coil.
  • the primary coil is therefore used for supply and can, for example, supply 0.5A to 0.55A with a direct current of 24V that is applied to it, depending on the air gap.
  • the current can be set to 1.3 A, for example.
  • 9 to 15V for example, are present at the input of a driver connected downstream of the secondary coil.
  • the primary coil and secondary coil preferably have ferrite cores with turns of a high-frequency stranded wire.
  • the primary coil can be constructed as follows: 15 turns of HF stranded wire 90*0.071, 3 E cores, series resonance.
  • the secondary coil can be constructed as follows, for example: 8 windings of HF stranded wire 180*0.071, 3 E cores, parallel resonance.
  • Such a setup can have an operating frequency of 95 kHz and an efficiency (including a downstream driver, especially LED driver) of around 70-75% depending on the air gap and load.
  • the invention is not limited to this structure.
  • an inductive transmission device makes it possible to transmit energy and/or data from the housing of the extractor hood, in particular from other components that are accommodated in or arranged on the housing, to the filter element and in particular to and from the at least one electrical consumer transferred to.
  • the transmission takes place without contact.
  • the extractor hood is particularly safe to handle.
  • mechanical contacts such as plug contacts or sliding contacts
  • the transmission device according to the invention however, the transmission takes place between the coils, and when the filter element is removed from the extractor hood, the secondary coil provided therein is not live and therefore does not pose a risk to the user.
  • the electrical consumer is a lighting device.
  • the lighting device comprises at least one light source.
  • the light source can preferably be an LED.
  • the lighting device can have other components, such as a dimming unit.
  • This embodiment has the advantage that the design of the extractor hood can be changed in a simple manner. For example, different filter elements with different colors can be used by the user. Halogen lights can also be used instead of LEDs, for example. Because of the comparatively low efficiency and possibly high voltage of these lights, however, this embodiment is not preferred. In the event of a fault, a filter element with LED can be easily replaced by the extractor hood user.
  • At least one electrical consumer can include a sensor.
  • a sensor This makes it possible to integrate sensors into the filter element.
  • the sensor or other parts of the sensor system can be supplied with power by the transmission device.
  • data can also be transmitted to the sensor system by the transmission device.
  • the sensor system can be used, for example, to control the extractor hood or to monitor a hob arranged below the extractor hood.
  • a sensor system can also be used to detect the filter occupancy, ie the filter saturation.
  • At least one electrical consumer can be a display unit.
  • the display unit can also be referred to as a display.
  • the structure of the extractor hood is further simplified. Particularly in the case of so-called vertical hoods or inclined hoods, in which the underside of the filter elements is visible to the user, information can be displayed to the user via the display unit in the filter element, such as the set operating status of the extractor hood.
  • At least one electrical consumer can be an operating unit.
  • the structure of the extractor hood is further simplified.
  • the underside of the filter elements is visible to the user, the user can easily reach the operating unit, which is accommodated in the filter element.
  • the provision of a separate operating unit on the outside of the extractor hood, as is generally used in the prior art, can be omitted.
  • the power coupling of the transmission device ie between the primary coil and the secondary coil, is only present when the filter element is installed.
  • the correct installation of the filter element can be checked in a simple manner.
  • lighting elements that are supplied with energy by the transmission device are accommodated in the filter element. The user can thus be informed that the filter element is not correctly accommodated in the extractor hood by the absence of the lighting.
  • the inductive transmission device is a transmission device for transmitting energy to the filter element and for transmitting data from the primary coil to the secondary coil, from the secondary coil to the primary coil or for the bidirectional transmission of data between the primary coil and the secondary coil is.
  • the extractor hood has a lighting device exclusively on the at least one filter element.
  • the space saved in this way can be replaced by additional filter elements or by using larger filter elements can be used as a filter surface, thus increasing the efficiency of the extractor hood.
  • the transmission device has a primary side and a secondary side, the primary coil is present in the primary side and the secondary coil and a driver for an electrical load are present in the secondary side.
  • the transmission device and the at least one electrical consumer in the filter unit are preferably designed to be waterproof.
  • the transmission device can be cast in water-repellent material or housed in a waterproof housing in the filter unit.
  • the electrical consumers, such as LEDs, can each be accommodated in a watertight housing. This configuration makes it possible to clean the filter element in the dishwasher without damaging the transmission device and the at least one electrical consumer.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of an embodiment of the extractor hood 1 according to the invention.
  • the extractor hood 1 has shown in the Embodiment has a chimney 10 and a housing 11 provided below the chimney. In the bottom of the housing 11 two filter elements 13 are used. In addition, a further filter element 13 is shown in the removed state.
  • An illumination screen 12 is provided in the underside of the housing 11 in the front area. Lighting elements 120 are provided in this lighting panel 12 .
  • two controls 15 are provided in the front of the housing 11 .
  • this filter element 13 has two lighting devices 130 as electrical loads, of which figure 1 only the lighting element is visible in each case.
  • the transmission device 14 comprises a primary side 140 and a secondary side 142.
  • the primary side 140 consists of a primary coil 140 which is connected via a switch S to a power supply. When the switch S is closed, for example, 24 V direct current is present at the primary coil 140 .
  • the secondary side 142 consists of a secondary coil 142 and a driver 144 connected to it.
  • the driver 144 is connected to two lighting devices 130 which have LEDs as the light source.
  • the LEDs can preferably be arranged on a heat sink.
  • the transmission device 14 comprises, for example, a magnetically coupled resonant converter and an LED driver.
  • FIG. 3 and 4 is a schematic view of an embodiment of the extractor hood 1 is shown, in which the middle of three filter elements 13 is pivoted downwards. As a result, the interior of the housing 11 and the top of the filter element 13 are visible.
  • the secondary side 142 of the transmission device 14 is visible on the upper side of the filter element 13 .
  • the secondary side 142 ie the secondary coil 143 and other necessary electronics 1420, such as a driver 144, is inserted into the filter element 13.
  • other parts of the lighting devices 130 in particular the heat sinks, can also be seen.
  • the primary side 140 of the transmission device 14 is introduced into the housing 11 .
  • the primary coil 141 is fixed in the housing 11 .
  • additional components of the electronics 1400 of the primary side are shown.
  • figure 4 shows the transmission device 14 from figure 3 in detail.
  • an inductive transmission device can also be used to transmit energy and/or data.
  • further electrical loads for example electronics, sensors, a display or an operating unit, can be operated in the filter element according to the invention.
  • these consumers are also reliably supplied with the necessary operating energy.
  • the lighting device and/or other electrical loads in the filter element can be supplied with data from other electronics in the extractor hood, which data contains, for example, the necessary control information for the load.
  • the consumers in the filter element can send data to other electronics in the extractor hood that are necessary for the appropriate operation of the extractor hood. For example, sensor signals or operator inputs can be transmitted.
  • an electrical consumer in the filter element of a fume hood is connected to other electronic units mounted in the fume hood itself, with energy and preferably bidirectional data being able to be transported via this connection.
  • the present invention has a number of advantages.
  • electrical consumers electronics, sensors, lighting, display
  • the previously known use of a Batteries or sliding or plug contacts for supplying the necessary operating energy are no longer necessary.
  • the handling of the extractor hood and on the other hand the safety are increased.
  • the operational safety of the entire extractor hood is thus massively increased.
  • the primary electronics in the extractor hood are completely unearthed due to the system and meet all safety requirements.
  • new design variants can be created at any time by simply exchanging the filter elements. For example, different types of lighting can be used. For example with and without a dimmer.
  • functional variants of the extractor hood can be created by replacing the filter elements (with/without sensors), different types of sensors for controlling the extractor hood or for monitoring the hob and the like.
  • the assembly ie the insertion of the filter elements into the housing of the extractor hood by the customer, remains as easy as ever.
  • Device variants such as a different number/type/position of lighting devices, can thus be displayed very quickly.
  • Optimizing inductive energy and data transmission is easy.
  • Device development is not difficult. For example, a simple transmission device can transmit 10W and has a slow data transmission. However, depending on the electrical consumer in the filter, this may be sufficient.
  • data transmission can be implemented very easily and at any time, which transmits data from the extractor hood to the filter element or from the filter element to the extractor hood.
  • the area available for the filter elements on the underside of the extractor hood becomes larger and the lighting devices can be freely positioned in the filter element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einem entnehmbaren Filterelement.The present invention relates to an extractor hood with a removable filter element.

Bei Dunstabzugshauben in Küchen werden Filterelemente verwendet, um aus Dünsten und Wrasen, die durch die Dunstabzugshaube angesaugt werden, Verunreinigungen insbesondere Fett auszufiltern. Um eine möglichst hohe Abscheiderate der Dunstabzugshaube zu erzielen, muss die Fläche der Filterelemente möglichst groß sein. Zusätzlich werden Dunstabzugshauben in der Regel aber auch dazu genutzt einen unterhalb der Dunstabzugshaube befindlichen Herd und/oder eine Arbeitsfläche zu beleuchten. Für die Beleuchtungseinrichtungen wird in der Regel eine sogenannte Beleuchtungsblende in der Unterseite der Dunstabzugshaube vorgesehen. In oder auf dieser Beleuchtungsblende sind die Beleuchtungsvorrichtungen, insbesondere Lampen oder Leuchten angeordnet. Die Beleuchtungsblenden bestehen aus einem Blech, in dem Durchlässe für die Beleuchtungsvorrichtungen vorgesehen sind. Auch weitere Elemente, wie beispielsweise Sensoren können an diesen Beleuchtungsblenden vorgesehen sein.Filter elements are used in extractor hoods in kitchens in order to filter out impurities, in particular fat, from fumes and vapors that are sucked in through the extractor hood. In order to achieve the highest possible separation rate of the extractor hood, the surface of the filter elements must be as large as possible. In addition, extractor hoods are usually also used to illuminate a cooker and/or a work surface located below the extractor hood. For the lighting devices, a so-called lighting screen is usually provided in the underside of the extractor hood. The lighting devices, in particular lamps or lights, are arranged in or on this lighting screen. The lighting screens consist of a metal sheet in which openings for the lighting devices are provided. Other elements, such as sensors, can also be provided on these lighting screens.

Ein Nachteil der bekannten Dunstabzugshauben besteht somit darin, dass die Fläche, die zum Ausfiltern der Verunreinigungen aus der Luft zur Verfügung steht, durch die Beleuchtungsblenden verringert ist.A disadvantage of the known extractor hoods is that the area available for filtering out the impurities from the air is reduced by the lighting screens.

Aus der CN 104390250A ist ein drahtlos gekoppelter Dunstabzugshauben-Luftdeflektor bekannt. Der Luftdeflektor umfasst eine Hauptmaschine, ein Stromversorgungsboard, einen Luftdeflektor und ein Tastenboard. Das Tastenboard ist in der Mitte des Luftdeflektors angeordnet. Der Luftdeflektor ist über einen Hakenmechanismus und einem magnetischen Verbindungsmechanismus an der Hauptmaschine befestigt. Stromübermittlung und Verbindung zwischen dem Tastenboard und dem Stromversorgungsboard werden in einem kontaktlosen, drahtlosen Kopplungsmodus ausgeführt. Die Beleuchtung erfolgt auch bei dieser Dunstabzugshaube von der Hauptmaschine.From the CN 104390250A a wirelessly coupled range hood air deflector is known. The air deflector includes a main engine, a power supply board, an air deflector, and a button board. The button board is placed in the middle of the air deflector. The air deflector is attached to the main engine via a hook mechanism and magnetic connection mechanism. Power transmission and connection between the button board and the power supply board are performed in a contactless wireless pairing mode. With this extractor hood, the lighting is also provided by the main engine.

In der US2015184869A1 ist eine Dunstabzugshaube mit einer einfachen einzubauenden und auszubauenden Lampe beschrieben. Die Lampe ist in einem Bodenblech der Dunstabzugshaube vorgesehen.In the US2015184869A1 describes a cooker hood with a lamp that is easy to install and remove. The lamp is provided in a floor panel of the extractor hood.

In der WO2008003572A2 wird eine Bedieneinheit zur Anzeige und/oder Einstellung von Betriebsparameterwerten von zumindest einem Hausgerät beschrieben.In the WO2008003572A2 describes an operating unit for displaying and/or setting operating parameter values of at least one domestic appliance.

In der DE102014108247A1 wird eine Dunstabzugshaube beschrieben, die eine Rahmeneinrichtung und eine Wrasenleiteinrichtung aufweist. An einem Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung ist eine Ansaugfläche vorgesehen. Die Ansaugfläche und der Aufnahmeabschnitt sind derart ausgebildet, dass die Ansaugfläche an einem ersten Abschnitt im Wesentlichen bündig mit der Frontfläche abschließt und an einem zweiten Abschnitt relativ zu der Frontfläche zurückversetzt ist, so dass an der Rahmeneinrichtung ein zur Frontfläche zurückversetzter Abschnitt zur Anordnung von Komponenten zur Verfügung steht. Die Komponenten können Beleuchtungseinrichtungen sein. In der Ansaugfläche kann eine Filterblende als Teil einer Filtereinrichtung vorgesehen sein und in dieser kann ein Filterelement eingelegt sein.In the DE102014108247A1 describes an extractor hood that has a frame device and a vapor guide device. A suction surface is provided on a receiving portion of the frame means. The suction surface and the receiving section are designed in such a way that the suction surface ends essentially flush with the front surface in a first section and is set back relative to the front surface in a second section, so that a section set back from the front surface is available on the frame device for arranging components for Available. The components can be lighting devices. A filter screen can be provided in the suction surface as part of a filter device and a filter element can be inserted in this screen.

Schließlich offenbart die EP2093501A2 eine Dunstabzugsvorrichtung, die einen Kaminteil sowie einen mit dem unteren Ende des Kaminteils verbundenen Haubenkörper aufweist. Die Filtervorrichtung ist am Gaseingang eingebracht. Die Beleuchtungsvorrichtungen sind in einer ersten unteren Wand eines ersten Hohlelementes vorgesehen.Finally revealed the EP2093501A2 a fume extraction device having a chimney part and a hood body connected to the lower end of the chimney part. The filter device is installed at the gas inlet. The lighting devices are provided in a first bottom wall of a first hollow member.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit eine Dunstabzugshaube zu schaffen, bei der zum einen die Filterfläche möglichst groß ausgelegt werden kann und die Dunstabzugshaube dennoch Zusatzfunktionen, wie erfindungsgemäß die Beleuchtung von darunter liegenden Flächen oder beispielsweise die Verwendung von Sensoren erfüllen kannThe object of the present invention is therefore to create an extractor hood in which, on the one hand, the filter surface can be designed as large as possible and the extractor hood can still fulfill additional functions, such as the illumination of underlying surfaces or, for example, the use of sensors

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem zumindest ein Teil der für die Zusatzfunktionen erforderlichen Bauteile in dem Filterelement integriert wird.The invention is based on the finding that this object can be achieved by integrating at least some of the components required for the additional functions in the filter element.

Die Aufgabe wird daher gelöst durch eine Dunstabzugshaube, die ein Gehäuse und zumindest ein lösbar an dem Gehäuse befestigbares Filterelement umfasst, wobei die Dunstabzugshaube eine induktive Übertragungsvorrichtung aufweist und das Filterelement mindestens einen elektrischen Verbraucher aufweist, eine Primärspule der Übertragungsvorrichtung an dem Gehäuse der Dunstabzugshaube und eine Sekundärspule an dem Filterelement angeordnet ist und die Sekundärspule mit dem mindestens einen elektrischen Verbraucher verbunden ist. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Filterelement eine Filterkassette ist, die als Filtermedium Streckmetalllagen aufweist und zumindest ein elektrischer Verbraucher eine Beleuchtungsvorrichtung ist, die in dem Filterelement aufgenommen ist und zur Beleuchtung von unterhalb der Dunstabzugshaube liegenden Flächen dient.The object is therefore achieved by an extractor hood which comprises a housing and at least one filter element which can be detachably fastened to the housing, the Extractor hood has an inductive transmission device and the filter element has at least one electrical consumer, a primary coil of the transmission device is arranged on the housing of the extractor hood and a secondary coil on the filter element and the secondary coil is connected to the at least one electrical consumer. The extractor hood is characterized in that the at least one filter element is a filter cassette which has layers of expanded metal as the filter medium and at least one electrical consumer is a lighting device which is accommodated in the filter element and is used to illuminate surfaces located below the extractor hood.

Das Gehäuse der Dunstabzugshaube kann auch als Sichthaube bezeichnet werden. Das Gehäuse stellt den Teil der Dunstabzugshaube dar, an dem das mindestens eine Filterelement lösbar befestigt ist. Als lösbare Befestigung wird eine Befestigung bezeichnet, die ohne Werkzeug gelöst werden kann. Das Filterelement kann beispielsweise an dem Gehäuse mittels Rastmittel, Klemmmitteln oder dergleichen lösbar befestigt sein. Vorzugsweise weist die Dunstabzugshaube mehrere Filterelemente auf. Im Folgenden wird der Einfachheit halber aber vorwiegend auf ein Filterelement Bezug genommen. Sind mehrere Filterelemente vorgesehen, so können diese alle gleich ausgestaltet sein. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Filterelemente unterschiedlich ausgeführt sind. Das Filterelement stellt erfindungsgemäß eine Filterkassette dar, die als Filtermedium beispielsweise Streckmetalllagen aufweisen kann.The housing of the extractor hood can also be referred to as a viewing hood. The housing represents the part of the extractor hood to which the at least one filter element is detachably attached. A detachable attachment is an attachment that can be released without tools. The filter element can, for example, be detachably fastened to the housing by means of latching means, clamping means or the like. The extractor hood preferably has a plurality of filter elements. For the sake of simplicity, however, reference is primarily made below to a filter element. If several filter elements are provided, they can all be designed in the same way. However, it is also within the scope of the invention for the filter elements to be designed differently. According to the invention, the filter element represents a filter cassette which, for example, can have layers of expanded metal as the filter medium.

Die Dunstabzugshaube weist mindestens eine induktive Übertragungsvorrichtung auf. Als induktive Übertragungsvorrichtung wird eine transformatorisch wirkende Übertragungsvorrichtung bezeichnet. Die Übertragungsvorrichtung stellt vorzugsweise einen Resonanzübertrager dar. Insbesondere weist die Übertragungsvorrichtung eine Primärspule und eine Sekundärspule auf. Die Primärspule ist hierbei an dem Gehäuse der Dunstabzugshaube und die Sekundärspule an dem Filterelement angeordnet. Die Spulen sind so angeordnet, dass im eingebauten Zustand des Filterelementes in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube zwischen den Spulen ein Luftspalt besteht. Der Luftspalt ist gering und kann beispielsweise 4mm betragen. Wird an die Primärspule mit einer Spannung, beispielsweise einer Spannung normaler Netzfrequenz gespeist, wird ein elektromagnetisches Feld erzeugt. Im eingesetzten Zustand des Filterelementes liegt die Sekundärspule in einem geringen Abstand, dem Luftspalt, zu der Primärspule. Hierdurch werden die Spulen gekoppelt und das elektromagnetische Feld auf die Sekundärspule übertragen. Das Feld induziert dabei eine Spannung in der Sekundärspule.The extractor hood has at least one inductive transmission device. A transmission device that acts as a transformer is referred to as an inductive transmission device. The transmission device preferably represents a resonance transmitter. In particular, the transmission device has a primary coil and a secondary coil. The primary coil is arranged on the housing of the extractor hood and the secondary coil on the filter element. The coils are arranged in such a way that there is an air gap between the coils when the filter element is installed in the housing of the extractor hood. The air gap is small and can be 4mm, for example. If the primary coil is supplied with a voltage, for example a voltage of normal mains frequency, an electromagnetic field is generated. When the filter element is in place, the secondary coil is at a small distance, the air gap, from the primary coil. Through this the coils are coupled and the electromagnetic field is transferred to the secondary coil. The field induces a voltage in the secondary coil.

Die Primärspule dient somit zur Versorgung und kann beispielsweise bei einem Gleichstrom von 24V, der an diese angelegt wird, je nach Luftspalt 0,5A bis 0,55A liefern. Am Ausgang der Sekundärspule kann der Strom beispielsweise auf 1,3 A eingestellt werden. Je nach der Größe des Luftspaltes und der Last liegen am Eingang eines der Sekundärspule nachgeschalteten Treibers beispielsweise 9 bis 15V an. Die Primärspule und Sekundärspule weisen vorzugsweise Ferritkerne mit Windungen einer Hochfrequenzlitze auf. Beispielsweise kann die Primärspule wie folgt aufgebaut sein: 15 Windungen HF-Litze 90*0,071, 3 E-Kerne, Reihenresonanz. Die Sekundärspule kann beispielsweise wie folgt aufgebaut sein: 8 Windungen HF-Litze 180*0,071, 3 E-Kerne, Parallelresonanz. Ein solcher Aufbau kann eine Arbeitsfrequenz von 95 kHz und einen Wirkungsgrad (einschließlich eines nachgeschalteten Treibers, insbesondere LED-Treibers) von etwa 70-75% je nach Luftspalt und Last haben. Die Erfindung ist aber nicht auf diesen Aufbau beschränkt.The primary coil is therefore used for supply and can, for example, supply 0.5A to 0.55A with a direct current of 24V that is applied to it, depending on the air gap. At the output of the secondary coil, the current can be set to 1.3 A, for example. Depending on the size of the air gap and the load, 9 to 15V, for example, are present at the input of a driver connected downstream of the secondary coil. The primary coil and secondary coil preferably have ferrite cores with turns of a high-frequency stranded wire. For example, the primary coil can be constructed as follows: 15 turns of HF stranded wire 90*0.071, 3 E cores, series resonance. The secondary coil can be constructed as follows, for example: 8 windings of HF stranded wire 180*0.071, 3 E cores, parallel resonance. Such a setup can have an operating frequency of 95 kHz and an efficiency (including a downstream driver, especially LED driver) of around 70-75% depending on the air gap and load. However, the invention is not limited to this structure.

Durch das Bereitstellen einer solchen induktiven Übertragungsvorrichtung wird es möglich Energie und/oder Daten von dem Gehäuse der Dunstabzugshaube, insbesondere von weiteren Komponenten, die in dem Gehäuse aufgenommen oder an diesem angeordnet sind, an das Filterelement und insbesondere zu und von dem mindestens einen elektrischen Verbraucher zu übertragen. Die Übertragung erfolgt bei der erfindungsgemäßen Übertragungsvorrichtung kontaktfrei. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Dunstabzugshaube besonders sicher handhabbar ist. Bei mechanischen Kontakten, wie Steckkontakten oder Schleifkontakten besteht nämlich die Gefahr, dass der Benutzer mit diesen Kontakten in Berührung kommt. Bei der erfindungsgemäßen Übertragungsvorrichtung hingegen erfolgt die Übertragung zwischen den Spulen, und bei einem aus der Dunstabzugshaube entnommenen Filterelement ist die darin vorgesehen Sekundärspule nicht stromführend und stellt somit keine Gefahr für den Benutzer dar. Zudem verschmutzen mechanische Kontakte beim Gebrauch der Dunstabzugshaube und deren Funktion kann daher nach einer gewissen Betriebsdauer nicht mehr gegeben sein. Da bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube keine mechanischen Kontakte zur Energie und/oder Datenübertragung notwendig sind, ist daher die zuverlässige Funktion der Übertragung auch nach längerem Betrieb gewährleistet.The provision of such an inductive transmission device makes it possible to transmit energy and/or data from the housing of the extractor hood, in particular from other components that are accommodated in or arranged on the housing, to the filter element and in particular to and from the at least one electrical consumer transferred to. In the case of the transmission device according to the invention, the transmission takes place without contact. This has the advantage that the extractor hood is particularly safe to handle. In the case of mechanical contacts, such as plug contacts or sliding contacts, there is a risk that the user will come into contact with these contacts. With the transmission device according to the invention, however, the transmission takes place between the coils, and when the filter element is removed from the extractor hood, the secondary coil provided therein is not live and therefore does not pose a risk to the user. In addition, mechanical contacts get dirty when the extractor hood is used and its function can therefore no longer be given after a certain period of operation. Since no mechanical contacts are required for energy and/or data transmission in the extractor hood according to the invention, the reliable functioning of the transmission is therefore guaranteed even after prolonged operation.

Zudem ist ein Vorsehen einer Energiequelle in dem Filterelement nicht notwendig, da eine an dem Filterelement erforderliche Energie durch die Übertragungsvorrichtung geliefert wird. Damit kann beispielsweise auf das Einsetzen von Batterien in das Filterelement verzichtet werden.In addition, it is not necessary to provide an energy source in the filter element, since energy required at the filter element is supplied by the transmission device. This means, for example, that batteries do not have to be inserted into the filter element.

Erfindungsgemäß stellt der elektrische Verbraucher eine Beleuchtungsvorrichtung dar.According to the invention, the electrical consumer is a lighting device.

Die Beleuchtungsvorrichtung umfasst zumindest eine Lichtquelle. Die Lichtquelle kann vorzugsweise eine LED darstellen. Zusätzlich zu der mindestens einen Lichtquelle kann die Beleuchtungsvorrichtung weitere Komponenten, wie beispielsweise eine Dimm-Einheit aufweisen. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass auf einfache Weise das Design der Dunstabzugshaube verändert werden kann. Beispielsweise können durch den Benutzer unterschiedliche Filterelemente mit unterschiedlichen Farben eingesetzt werden. Statt LEDs können beispielsweise auch Halogenleuchten verwendet werden. Wegen des vergleichsweise geringen Wirkungsgrades und eventuell hoher Spannung dieser Leuchten ist diese Ausführungsform aber nicht bevorzugt. Im Fehlerfall ist ein Filterelement mit LED einfach durch den Benutzer der Dunstabzugshaube austauschbar.The lighting device comprises at least one light source. The light source can preferably be an LED. In addition to the at least one light source, the lighting device can have other components, such as a dimming unit. This embodiment has the advantage that the design of the extractor hood can be changed in a simple manner. For example, different filter elements with different colors can be used by the user. Halogen lights can also be used instead of LEDs, for example. Because of the comparatively low efficiency and possibly high voltage of these lights, however, this embodiment is not preferred. In the event of a fault, a filter element with LED can be easily replaced by the extractor hood user.

Zusätzlich kann zumindest ein elektrischer Verbraucher einen Sensor umfassen. Hierdurch wird es möglich Sensorik in das Filterelement zu integrieren. Der Sensor oder weitere Teile der Sensorik können durch die Übertragungsvorrichtung mit Strom versorgt werden. Zusätzlich oder alternativ können aber durch die Übertragungsvorrichtung auch Daten an die Sensorik übertragen werden. Schließlich ist es auch möglich, Daten von der Sensorik über die Übertragungsvorrichtung an das Gehäuse der Dunstabzugshaube und insbesondere an Komponenten in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube, wie beispielsweise ein Steuergerät zu übermitteln. Die Sensorik kann beispielsweise zur Steuerung der Dunstabzugshaube oder zur Überwachung eines unterhalb der Dunstabzugshaube angeordneten Kochfeldes dienen. Zudem kann eine Sensorik auch zur Erkennung der Filterbelegung, das heißt der Filtersättigung dienen.In addition, at least one electrical consumer can include a sensor. This makes it possible to integrate sensors into the filter element. The sensor or other parts of the sensor system can be supplied with power by the transmission device. In addition or as an alternative, however, data can also be transmitted to the sensor system by the transmission device. Finally, it is also possible to transmit data from the sensors via the transmission device to the housing of the extractor hood and in particular to components in the housing of the extractor hood, such as a control unit. The sensor system can be used, for example, to control the extractor hood or to monitor a hob arranged below the extractor hood. In addition, a sensor system can also be used to detect the filter occupancy, ie the filter saturation.

Zusätzlich kann zumindest ein elektrischer Verbraucher eine Anzeigeeinheit sein. Die Anzeigeeinheit kann auch als Display bezeichnet werden. Bei dieser Ausführungsform vereinfacht sich der Aufbau der Dunstabzugshaube weiter. Insbesondere bei sogenannten Vertikalessen oder Schrägessen, bei denen die Unterseite der Filterelemente für den Benutzer sichtbar ist, können dem Benutzer über die Anzeigeeinheit in dem Filterelement Informationen angezeigt werden, wie beispielsweise der eingestellte Betriebszustand der Dunstabzugshaube.In addition, at least one electrical consumer can be a display unit. The display unit can also be referred to as a display. In this embodiment, the structure of the extractor hood is further simplified. Particularly in the case of so-called vertical hoods or inclined hoods, in which the underside of the filter elements is visible to the user, information can be displayed to the user via the display unit in the filter element, such as the set operating status of the extractor hood.

Zusätzlich kann zumindest ein elektrischer Verbraucher eine Bedieneinheit sein. Auch bei dieser Ausführungsform vereinfacht sich der Aufbau der Dunstabzugshaube weiter. Insbesondere bei sogenannten Vertikalessen oder Schrägessen, bei denen die Unterseite der Filterelemente für den Benutzer sichtbar ist, kann die Bedieneinheit, die in dem Filterelement aufgenommen ist, auf einfache Weise vom Benutzer erreicht werden. Das Vorsehen einer separaten Bedieneinheit an der Außenseite der Dunstabzugshaube, wie dies in der Regel im Stand der Technik verwendet werden, kann entfallen.In addition, at least one electrical consumer can be an operating unit. In this embodiment, too, the structure of the extractor hood is further simplified. In particular in the case of so-called vertical or sloping hoods, in which the underside of the filter elements is visible to the user, the user can easily reach the operating unit, which is accommodated in the filter element. The provision of a separate operating unit on the outside of the extractor hood, as is generally used in the prior art, can be omitted.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Leistungskopplung der Übertragungsvorrichtung, das heißt zwischen der Primärspule und der Sekundärspule nur im eingebauten Zustand des Filterelementes vorhanden. Hierdurch kann auf einfache Weise der korrekte Einbau des Filterelementes überprüft werden. Erfindungsgemäß sind in dem Filterelement Beleuchtungselemente aufgenommen, die durch die Übertragungsvorrichtung mit Energie versorgt werden. Somit kann der Benutzer durch Ausbleiben der Beleuchtung darüber informiert werden, dass das Filterelement nicht korrekt in der Dunstabzugshaube aufgenommen ist.According to a preferred embodiment, the power coupling of the transmission device, ie between the primary coil and the secondary coil, is only present when the filter element is installed. In this way, the correct installation of the filter element can be checked in a simple manner. According to the invention, lighting elements that are supplied with energy by the transmission device are accommodated in the filter element. The user can thus be informed that the filter element is not correctly accommodated in the extractor hood by the absence of the lighting.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die induktive Übertragungsvorrichtung eine Übertragungsvorrichtung zur Übertragung von Energie zu dem Filterelement und zur Übertragung von Daten von der Primärspule zu der Sekundärspule, von der Sekundärspule zu der Primärspule oder zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen der Primärspule und der Sekundärspule ausgelegt ist ausgelegt ist.According to a preferred embodiment, the inductive transmission device is a transmission device for transmitting energy to the filter element and for transmitting data from the primary coil to the secondary coil, from the secondary coil to the primary coil or for the bidirectional transmission of data between the primary coil and the secondary coil is.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugshaube ausschließlich an dem mindestens einen Filterelement eine Beleuchtungsvorrichtung auf. Bei dieser Ausführungsform wird es möglich, auf Beleuchtungsblenden an der Dunstabzugshaube zu verzichten und alle Beleuchtungsvorrichtungen an den Filterelementen vorzusehen. Der so eingesparte Platz kann durch weitere Filterelemente oder durch Verwendung größerer Filterelemente als Filterfläche genutzt werden und damit die Effizienz der Dunstabzugshaube gesteigert werden.According to one embodiment, the extractor hood has a lighting device exclusively on the at least one filter element. With this embodiment, it is possible to dispense with lighting screens on the extractor hood and to provide all lighting devices on the filter elements. The space saved in this way can be replaced by additional filter elements or by using larger filter elements can be used as a filter surface, thus increasing the efficiency of the extractor hood.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Übertragungsvorrichtung eine Primärseite und eine Sekundärseite auf, in der Primärseite liegt die Primärspule vor und in der Sekundarseite liegen die Sekundärspule und ein Treiber für einen elektrischen Verbraucher vor.According to one embodiment, the transmission device has a primary side and a secondary side, the primary coil is present in the primary side and the secondary coil and a driver for an electrical load are present in the secondary side.

Vorzugsweise sind die Übertragungsvorrichtung und der mindestens eine elektrische Verbraucher in der Filtereinheit wasserfest ausgeführt. Beispielsweise kann die Übertragungsvorrichtung in wasserabweisendes Material eingegossen sein oder in einem wasserdichten Gehäuse in der Filtereinheit aufgenommen sein. Auch die elektrischen Verbraucher, beispielsweise LEDs, können jeweils in ein wasserdichtes Gehäuse aufgenommen sein. Durch diese Ausgestaltung wird es möglich, das Filterelement in der Spülmaschine zu reinigen ohne die Übertragungsvorrichtung und den mindestens einen elektrischen Verbraucher zu beschädigen.The transmission device and the at least one electrical consumer in the filter unit are preferably designed to be waterproof. For example, the transmission device can be cast in water-repellent material or housed in a waterproof housing in the filter unit. The electrical consumers, such as LEDs, can each be accommodated in a watertight housing. This configuration makes it possible to clean the filter element in the dishwasher without damaging the transmission device and the at least one electrical consumer.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1: eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;
  • Figur 2: ein schematisches Schaltbild einer Ausführungsform der erfindungsgemäß verwendeten Übertragungsvorrichtung;
  • Figur 3: eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit gelöstem Filterelement; und
  • Figur 4: eine schematische Detailansicht der Übertragungsvorrichtung der Dunstabzugshaube nach Figur 3.
The invention is explained again below with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • figure 1 : a schematic representation of an embodiment of the extractor hood according to the invention;
  • figure 2 : a schematic circuit diagram of an embodiment of the transmission device used according to the invention;
  • figure 3 : a schematic view of an embodiment of the extractor hood according to the invention with a detached filter element; and
  • figure 4 : a detailed schematic view of the transmission device of the extractor hood figure 3 .

In Figur ist eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Die Dunstabzugshaube 1 weist in der dargestellten Ausführungsform einen Kamin 10 und ein unterhalb des Kamins vorgesehenes Gehäuse 11 auf. In der Unterseite des Gehäuses 11 sind zwei Filterelemente 13 eingesetzt. Zudem ist ein weiteres Filterelement 13 im entnommen Zustand gezeigt. Im vorderen Bereich ist in der Unterseite des Gehäuses 11 eine Beleuchtungsblende 12 vorgesehen. In dieser Beleuchtungsblende 12 sind Beleuchtungselemente 120 vorgesehen. In der Vorderseite des Gehäuses 11 sind zwei Bedienelemente 15 vorgesehen.FIG. 1 shows a schematic representation of an embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. The extractor hood 1 has shown in the Embodiment has a chimney 10 and a housing 11 provided below the chimney. In the bottom of the housing 11 two filter elements 13 are used. In addition, a further filter element 13 is shown in the removed state. An illumination screen 12 is provided in the underside of the housing 11 in the front area. Lighting elements 120 are provided in this lighting panel 12 . In the front of the housing 11 two controls 15 are provided.

Das Filterelement 13, das in der Figur 1 noch unterhalb der Dunstabzugshaube gezeigt ist, wird zwischen die beiden bereits in das Gehäuse 11 eingesetzten Filterelemente 13 eingebracht. Dieses Filterelement 13 weist in der dargestellten Ausführungsform als elektrische Verbraucher zwei Beleuchtungsvorrichtungen 130 auf, von denen in Figur 1 lediglich jeweils das Beleuchtungselement sichtbar ist.The filter element 13, which is in the figure 1 is still shown below the extractor hood is inserted between the two filter elements 13 already inserted into the housing 11 . In the illustrated embodiment, this filter element 13 has two lighting devices 130 as electrical loads, of which figure 1 only the lighting element is visible in each case.

In Figur 2 ist ein schematischer Schaltplan einer Ausführungsform der Übertragungsvorrichtung 14 gezeigt. Die Übertragungsvorrichtung 14 umfasst eine Primärseite 140 und eine Sekundärseite 142. Die Primärseite 140 besteht aus einer Primärspule 140, die über einen Schalter S mit einer Stromversorgung verbunden ist. An der Primärspule 140 liegt bei geschlossenem Schalter S beispielsweise 24V Gleichstrom an. Die Sekundärseite 142 besteht aus einer Sekundärspule 142 sowie einem damit verbundenen Treiber 144. Der Treiber 144 ist in der dargestellten Ausführungsform mit zwei Beleuchtungsvorrichtungen 130 verbunden, die als Lichtquelle LEDs aufweisen. Die LEDs können vorzugsweise auf einem Kühlkörper geordnet sein. Zwischen der Primärseite 140 und der Sekundärseite 142 und insbesondere zwischen der Primärspule 141 und der Sekundärspule 143 liegt ein Luftspalt L. Bei dieser Ausführungsform umfasst die Übertragungsvorrichtung 14 beispielsweise einen magnetisch gekoppelter Resonanzwandler und einen LED-Treiber.In figure 2 A schematic circuit diagram of one embodiment of the transmission device 14 is shown. The transmission device 14 comprises a primary side 140 and a secondary side 142. The primary side 140 consists of a primary coil 140 which is connected via a switch S to a power supply. When the switch S is closed, for example, 24 V direct current is present at the primary coil 140 . The secondary side 142 consists of a secondary coil 142 and a driver 144 connected to it. In the embodiment shown, the driver 144 is connected to two lighting devices 130 which have LEDs as the light source. The LEDs can preferably be arranged on a heat sink. There is an air gap L between the primary side 140 and the secondary side 142 and in particular between the primary coil 141 and the secondary coil 143. In this embodiment, the transmission device 14 comprises, for example, a magnetically coupled resonant converter and an LED driver.

In den Figuren 3 und 4 ist eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 gezeigt, bei der das mittlere von drei Filterelementen 13 nach unten verschwenkt ist. Hierdurch sind das Innere des Gehäuses 11 und die Oberseite des Filterelementes 13 sichtbar. Auf der Oberseite des Filterelementes 13 ist die Sekundärseite 142 der Übertragungsvorrichtung 14 sichtbar. Die Sekundärseite 142, das heißt die Sekundärspule 143 sowie weitere erforderliche Elektronik 1420, wie beispielsweis ein Treiber 144, ist in das Filterelement 13 eingesetzt. Zudem sind in der Ansicht der Figur 3 auch weitere Teile der Beleuchtungsvorrichtungen 130, insbesondere die Kühlkörper, zu sehen. In dem Gehäuse 11 ist die Primärseite 140 der Übertragungsvorrichtung 14 eingebracht. Insbesondere ist die Primärspule 141 in dem Gehäuse 11 befestigt. In der dargestellten Ausführungsform sind weitere Komponenten der Elektronik 1400 der Primärseite gezeigt. Figur 4 zeigt die Übertragungsvorrichtung 14 aus Figur 3 im Detail.In the Figures 3 and 4 is a schematic view of an embodiment of the extractor hood 1 is shown, in which the middle of three filter elements 13 is pivoted downwards. As a result, the interior of the housing 11 and the top of the filter element 13 are visible. The secondary side 142 of the transmission device 14 is visible on the upper side of the filter element 13 . The secondary side 142, ie the secondary coil 143 and other necessary electronics 1420, such as a driver 144, is inserted into the filter element 13. In addition, in the view of figure 3 other parts of the lighting devices 130, in particular the heat sinks, can also be seen. The primary side 140 of the transmission device 14 is introduced into the housing 11 . In particular, the primary coil 141 is fixed in the housing 11 . In the illustrated embodiment, additional components of the electronics 1400 of the primary side are shown. figure 4 shows the transmission device 14 from figure 3 in detail.

Im Bereich des Luftspaltes ist im montierten Zustand möglichst wenig Metall vorhanden. Bei eingesetztem Filterelement liegen die Spulen möglichst genau mit geringem Luftspalt gegenüber.In the assembled state, there is as little metal as possible in the area of the air gap. When the filter element is inserted, the coils are positioned as precisely as possible with a small air gap.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Figuren gezeigten Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr können auch andere Bauarten einer induktiven Übertragungsvorrichtung zur Übertragung von Energie und / oder Daten verwendet werden. Zusätzlich zu der gezeigten Beleuchtungsvorrichtung können erfindungsgemäß in dem Filterelement weitere elektrische Verbraucher, beispielsweise Elektronik, Sensorik, ein Display oder eine Bedieneinheit betrieben werden. Auch diese Verbraucher werden, wie die gezeigte Beleuchtungsvorrichtung zuverlässig mit der notwendigen Betriebsenergie versorgt. Zudem können die Beleuchtungsvorrichtung und / oder weitere elektrische Verbraucher in dem Filterelement von anderen Elektroniken in der Dunstabzugshaube mit Daten versorgt werden, die beispielsweise die notwendigen Steuerinformationen für den Verbraucher enthalten. Schließlich können die Verbraucher in dem Filterelement an andere Elektroniken in der Dunstabzugshaube Daten senden, die zum zweckmäßigen Betrieb der Dunstabzugshaube notwendig sind. Beispielsweise können Sensorsignale oder Bedieneingaben übertragen werden.The invention is not limited to the embodiments shown in the figures. Rather, other designs of an inductive transmission device can also be used to transmit energy and/or data. In addition to the lighting device shown, further electrical loads, for example electronics, sensors, a display or an operating unit, can be operated in the filter element according to the invention. Like the lighting device shown, these consumers are also reliably supplied with the necessary operating energy. In addition, the lighting device and/or other electrical loads in the filter element can be supplied with data from other electronics in the extractor hood, which data contains, for example, the necessary control information for the load. Finally, the consumers in the filter element can send data to other electronics in the extractor hood that are necessary for the appropriate operation of the extractor hood. For example, sensor signals or operator inputs can be transmitted.

Mit der vorliegenden Erfindung wird ein elektrischer Verbraucher im Filterelement einer Dunstabzugshaube an weitere, in die Dunstabzugshaube selbst montierte elektronische Einheiten angebunden, wobei über diese Anbindung Energie und vorzugsweise bidirektional Daten transportiert werden können.With the present invention, an electrical consumer in the filter element of a fume hood is connected to other electronic units mounted in the fume hood itself, with energy and preferably bidirectional data being able to be transported via this connection.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere ist, wenn im Filterelement einer Dunstabzugshaube elektrische Verbraucher (Elektronik, Sensorik, Beleuchtung, Display...) betrieben werden sollen, die bisher bekannte Verwendung einer Batterie oder von Schleif- beziehungsweise Steckkontakten zur Versorgung mit der notwendigen Betriebsenergie nicht mehr notwendig. Hierdurch werden zum einen die Handhabung der Dunstabzugshaube und zum anderen die Sicherheit erhöht. Die Betriebssicherheit der gesamten Dunstabzugshaube wird damit massiv erhöht. Die Primärelektronik in der Dunstabzugshaube ist systembedingt vollständig erdfrei und erfüllt alle Sicherheitsanforderungen.The present invention has a number of advantages. In particular, if electrical consumers (electronics, sensors, lighting, display...) are to be operated in the filter element of an extractor hood, the previously known use of a Batteries or sliding or plug contacts for supplying the necessary operating energy are no longer necessary. As a result, on the one hand the handling of the extractor hood and on the other hand the safety are increased. The operational safety of the entire extractor hood is thus massively increased. The primary electronics in the extractor hood are completely unearthed due to the system and meet all safety requirements.

Zudem können jederzeit durch das schlichte Austauschen der Filterelemente neue Designvarianten erzeugt werden. Zum Beispiel können verschiedene Arten von Beleuchtungen verwendet werden. Beispielsweise mit und ohne Dimmer. Zudem können durch Austausch der Filterelemente Funktionsvarianten der Dunstabzugshaube erzeugt werden (mit/ohne Sensorik), verschiedene Arten von Sensorik zur Steuerung der Dunstabzugshaube oder zur Überwachung des Kochfeldes und dergleichen.In addition, new design variants can be created at any time by simply exchanging the filter elements. For example, different types of lighting can be used. For example with and without a dimmer. In addition, functional variants of the extractor hood can be created by replacing the filter elements (with/without sensors), different types of sensors for controlling the extractor hood or for monitoring the hob and the like.

Die Montage, das heißt das Einsetzen der Filterelemente in das Gehäuse der Dunstabzugshaube durch den Kunden bleibt unverändert einfach. Damit können Gerätevarianten, wie beispielsweise unterschiedliche Anzahl / Art / Position von Beleuchtungsvorrichtungen sehr schnell dargestellt werden. Die Optimierung einer induktiven Energie- und Datenübertragung ist einfach. Eine Geräteentwicklung ist nicht schwer. Eine einfachste Übertragungsvorrichtung kann beispielsweise 10W übertragen und weist eine langsame Datenübertragung auf. Je nach elektrischem Verbraucher in dem Filter kann dies aber ausreichend sein.The assembly, ie the insertion of the filter elements into the housing of the extractor hood by the customer, remains as easy as ever. Device variants, such as a different number/type/position of lighting devices, can thus be displayed very quickly. Optimizing inductive energy and data transmission is easy. Device development is not difficult. For example, a simple transmission device can transmit 10W and has a slow data transmission. However, depending on the electrical consumer in the filter, this may be sufficient.

Mit der vorliegenden Erfindung kann sehr einfach und jederzeit eine Datenübertragung dargestellt werden, die Daten aus der Dunstabzugshaube in das Filterelement beziehungsweise aus dem Filterelement in die Dunstabzugshaube überträgt.With the present invention, data transmission can be implemented very easily and at any time, which transmits data from the extractor hood to the filter element or from the filter element to the extractor hood.

Zudem wird beispielsweise durch den Einbau von Beleuchtungsvorrichtungen, wie beispielsweise LED in das Filterelement die für die Filterelemente verfügbare Fläche an der Unterseite der Dunstabzugshaube größer und die Beleuchtungsvorrichtungen können in dem Filterelement frei positioniert werden.In addition, for example, by installing lighting devices such as LEDs in the filter element, the area available for the filter elements on the underside of the extractor hood becomes larger and the lighting devices can be freely positioned in the filter element.

BezugszeichenlisteReference List

11
Dunstabzugshaubeextractor hood
1010
KaminChimney
1111
GehäuseHousing
1212
Beleuchtungsblendelighting panel
120120
Beleuchtungselementlighting element
1313
Filterelementfilter element
130130
Beleuchtungsvorrichtunglighting device
1414
Übertragungsvorrichtungtransmission device
140140
Primärseiteprimary side
14001400
Elektronikelectronics
141141
Primärspuleprimary coil
142142
Sekundärseitesecondary side
14201420
Elektronikelectronics
143143
Sekundärspulesecondary coil
144144
Treiberdriver
1515
Bedienelementcontrol element
LL
Luftspaltair gap
SS
SchalterSwitch

Claims (8)

  1. Extractor hood which comprises a housing (11) and at least one filter element (13) which can be fastened detachably to the housing (11), wherein the extractor hood (1) has an inductive transmission apparatus (14) and the filter element (13) has at least one electrical load, a primary coil (141) of the transmission apparatus (14) is arranged on the housing (11) of the extractor hood (1) and a second coil (143) is arranged on the filter element (13), and the secondary coil (143) is connected to the at least one electrical load, characterised in that the at least one filter element is a filter cassette, which has expanded metal layers as filter medium and at least one electrical load is an illumination apparatus (130), which is accommodated in the filter element and used to illuminate surfaces disposed below the extractor hood.
  2. Extractor hood according to claim 1, characterised in that at least one electrical load comprises a sensor.
  3. Extractor hood according to one of claims 1 or 2, characterised in that at least one electrical load is a display unit.
  4. Extractor hood according to one of claims 1 to 3, characterised in that at least one electrical load is a control unit.
  5. Extractor hood according to one of claims 1 to 4, characterised in that the energy coupling of the transmission apparatus (14) is only present when the filter element (13) is in the installed state.
  6. Extractor hood according to one of claims 1 to 5, characterised in that the inductive transmission apparatus (14) is designed a transmission apparatus (14) for transmitting energy to the filter element (13) and for transmitting data from the primary coil (141) to the secondary coil (143), from the secondary coil (143) to the primary coil (141) or for bidirectionally transmitting data between the primary coil (141) and the secondary coil (143).
  7. Extractor hood according to one of claims 1 to 6, characterised in that the extractor hood (1) has an illumination apparatus (130) exclusively on the at least one filter element (13).
  8. Extractor hood according to one of claims 1 to 7, characterised in that the transmission apparatus (14) has a primary side (140) and a secondary side (142), the primary coil (141) is present in the primary side (140) and the secondary coil (143) and a driver (144) for an electrical load are present in the secondary side (142).
EP18174825.2A 2017-06-02 2018-05-29 Extractor hood with removable filter element Active EP3410020B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017209380.3A DE102017209380A1 (en) 2017-06-02 2017-06-02 Extractor hood with removable filter element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3410020A1 EP3410020A1 (en) 2018-12-05
EP3410020B1 true EP3410020B1 (en) 2023-04-12

Family

ID=62486457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18174825.2A Active EP3410020B1 (en) 2017-06-02 2018-05-29 Extractor hood with removable filter element

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3410020B1 (en)
CN (1) CN108980929A (en)
DE (1) DE102017209380A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2093501A2 (en) * 2008-02-22 2009-08-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device
DE102014108247A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Hood

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006030550A1 (en) * 2006-07-03 2008-01-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating unit for displaying and / or setting operating parameter values of at least one domestic appliance
CN203349341U (en) * 2013-06-05 2013-12-18 深圳市火王燃器具有限公司 Range hood
TWM478783U (en) * 2013-12-31 2014-05-21 Long Industry Inc Easy assembly and disassembly lamp structure
CN104390250B (en) * 2014-10-13 2017-01-11 杭州老板电器股份有限公司 Wireless coupled range hood air deflector
DE102014017306A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-25 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Hood
CN204629638U (en) * 2015-04-25 2015-09-09 李钦源 A kind of lampblack absorber filtering screen facilitating installing/dismounting
CN105115004A (en) * 2015-08-26 2015-12-02 成都科创城科技有限公司 Intelligent home self-adaption oil discharging and smoke exhausting equipment

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2093501A2 (en) * 2008-02-22 2009-08-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device
DE102014108247A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Hood

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017209380A1 (en) 2018-12-06
EP3410020A1 (en) 2018-12-05
CN108980929A (en) 2018-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2041495B1 (en) Operating unit for displaying and/or adjusting operating parameters of at least one domestic appliance
EP2420734B1 (en) Operating device for a cooking hob
WO2014108521A1 (en) Hob, kitchen worktop having an integrated hob and kitchen unit
DE102016205911A1 (en) Control device for a modular hob system
DE102017203080A1 (en) Kitchen appliance with lighting device and method for operating a lighting device of a kitchen appliance
DE102010039559B4 (en) Operating device for a domestic appliance with an energy supply device and domestic appliance for preparing food with such an operating device
EP3807577A1 (en) Appliance combination of domestic appliances, method for operating a fume extraction device, and computer program product
EP1854203B1 (en) Ventilation appliance
EP1010949B1 (en) Device combination, comprising a cooking apparatus and a vapour-exhaust extraction system
EP3410020B1 (en) Extractor hood with removable filter element
EP2420735B1 (en) Operating device for a domestic appliance with an energy supply device and domestic appliance for preparing food with such an operating device
EP2615711B1 (en) Circuit for a domestic appliance
EP2680246B1 (en) Domestic appliance
DE102016117533A1 (en) Extractor device with light control
DE102015108314A1 (en) Domestic appliance combination consisting of a hob and an extractor hood arranged above the hob
DE102016116734A1 (en) Portable extractor device
DE102006038412B4 (en) Cooking hob with at least one control element arrangement
EP3781869B1 (en) Device element comprising an operating component
EP2395627A1 (en) Installation device and module and mounted device for an installation device
EP1344981A2 (en) Range
DE102020202371A1 (en) Combination device with hob and extractor device and method for operating a combination device
EP2383521B1 (en) Housing for an extractor hood
WO2019081265A1 (en) Combined device with fume extraction device and cooker hob
DE4407741A1 (en) Sensor with switch for connecting and disconnecting electrical load e.g. heater in cooker
DE102011080397A1 (en) Vapor fume hood holder for holding vapor fume hood at mounting wall in home, has illumination device separated from vapor fume hood, and fastening device e.g. screw, for fastening vapor fume hood at holder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190605

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200313

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018011931

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1559981

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230814

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230812

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230713

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018011931

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230529

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20240115

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230529

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230412

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230612

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531