DE7802835U1

DE7802835U1 - Electrical installation device

Info

Publication number: DE7802835U1
Application number: DE19787802835
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1978-02-01
Filing date: 1978-02-01
Publication date: 1978-10-19

Description

Electrical installation device

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektronisches Helligkeitssteuergerät, Drehzahlsteller oder dergleichen mit einem etwa hohlzylinderischen, deckelartigen Drehgriff.The invention relates to an electronic brightness control device, Speed controller or the like with an approximately hollow cylindrical, cover-like rotary handle.

Es ist bekannt, elektrische Installationsgeräte, insbesondere Schalter, mit einer Beleuchtung zur besseren Auffindung desselben in der Dunkelheit zu versehen. Hierbei ist vielfach unterhalb der Abdeckung oder des Betätigungsgliedes ein Lämpchen angeordnet, welches seine Lichtstrahlen durch eine verdünnte Stelle der Abdeckung oder des Betätigungsgriffes schickt. Man kann auch die gesamte Fläche eines Betätigungsgriffes ausleuchten, wie dies z.B. gemäß Anordnung einer Anzeigelampe an elektrischen Herden und dergleichen gemäß DE-GM 17 03 167 erfolgt. Ferner ist es auch möglich (DE-AS 11 29 270) eine Anzeigeeinrichtung eines Schalters mit Drehgriff so auszuleuchten, daß lediglich ein ringförmiger Leuchtkranz entsteht. Bei der zuletzt genannten Einrichtung wird dieser Lichtkranz dadurch erreicht, daß unter dem lichtundurchlässigen Griffteller des Betätigungsgriffes eine Glasscheibe angeordnet ist, welche innerhalb einer Mulde einer Herdblende liegt, während das Lämpchen zur Beleuchtung unterhalb der Herdblende angeordnet ist· und durch eine Öffnung derselben ihre Strahlen gegen die Glasscheibe sendet, Der Lichtaustritt erfolgt dann lediglich zur Seite der Glasscheibe. Die Glasscheibe kann auch farbig ausgebildet sein.It is known to provide electrical installation devices, in particular switches, with lighting for better location to provide the same in the dark. Here, a lamp is often arranged below the cover or the actuator, which its light rays sends through a thinned point of the cover or the operating handle. You can also use the entire area of an operating handle, as shown e.g. according to the arrangement of an indicator lamp on electric cookers and the like according to DE-GM 17 03 167 takes place. Furthermore, it is also possible (DE-AS 11 29 270) a display device to illuminate a switch with a rotary handle so that only a ring-shaped luminous ring is created. At the last Said device, this ring of light is achieved in that under the opaque handle plate of the Operating handle, a glass pane is arranged, which lies within a recess of a stove panel, while the Lamp for lighting is arranged below the stove screen · and through an opening of the same its rays sends against the glass pane, the light is then only emitted to the side of the glass pane. The pane of glass can also be colored.

Die Verwendung einer Glasscheibe zur Erzielung eines ringförmigen Leuchtkranzes zur Beleuchtung eines Installations-The use of a pane of glass to achieve a ring-shaped luminous ring to illuminate an installation

ZFE/P 4 F 1 (675.5000/KE)ZFE / P 4 F 1 (675.5000 / KE)

7802835 19.10.787802835 10/19/78

IC CfClIC CfCl

Mp.-Nr. 853/78Mp. No. 853/78

30.1.1978January 30, 1978

gerätes^ insbesondere dessen Markierungen, ist nicht immer möglich bzw. sowohl in der Anordnung zu umständlich als auch für gewisse Zwecke zu aufwendig und zu anfällig.device ^ especially its markings, is not always possible or both too cumbersome in terms of arrangement and too complex and susceptible for certain purposes.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei den eingangs genannten Geräten eine ringförmige Lichtausleuchtung so zu gestalten, daß der hierfür benötigte Raum im geringsten Ausmaß gehalten wird, daß ferner die äußere Erscheinung des bekannten Drehgriffes sich im wesentlichen nicht ändert und Herstellung und Anordnung für eine solche Einrichtung geringstmöglichen Aufwand erfordert.The object of the invention is therefore to provide ring-shaped light illumination in the devices mentioned at the beginning design that the space required for this is kept to a minimum, that also the external appearance the known twist grip does not change essentially and manufacture and arrangement for such a device Requires the least possible effort.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß der an sich aus einem lichtundurchlässigen Material bestehende Drehgriff mit einem seine Zylinderwandung absetzenden lichtdurchlässigen Ring versehen ist, der zur Beleuchtung des Gerätes einen ringförmigen Lichtaustritt eines unterhalb des Drehgriffes angeordneten Lämpchens gewährt. Ferner sieht die Erfindung vor, daß der Ring aus einem thermoplastischem Werkstoff besteht und zur Unterstützung seiner Federeigenschaft achsparallele Schlitze aufweist, so daß er klemmend in dem Drehgriff gehalten werden kann. Zur besseren Halterung greift der Ring noch innerhalb des Drehgriffes in Rastausnehmungen ein.According to the invention, the problem posed is achieved by that the twist grip, which is made of an opaque material, has a cylinder wall that settles it translucent ring is provided, which has an annular light exit to illuminate the device a lamp arranged below the rotary handle granted. The invention also provides that the ring consists of a thermoplastic material and axially parallel slots to support its spring property has so that it can be held clamped in the rotary handle. The ring still grips inside for better retention of the rotary handle in locking recesses.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Drehgriff eines Helligkeitssteuergerätes undFig. 1 shows a section through a rotary handle of a brightness control device and

Fig. 2 eine Draufsicht auf denselben.Fig. 2 is a plan view of the same.

Ζ-Έ..Ρ it , (675 5000/KE] Ζ-Έ..Ρ it, (675 5000 / KE]

9 10.789 10.78

Mp.-Nr. 853/78Mp. No. 853/78

30.1.1978January 30, 1978

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist im wesentlichen in Fig. 1 dargestellt. In dem AusfUhrungsbeispiel ist der Dreh- und Tastgriff 1 eines Helligkeitssteuergerätes gezeigt, der hohlzylinderisch ausgebildet ist, wobei die äußere Zylinderöffnung durch einen angeformten Boden 1a verschlossen ist, so daß der Griff wie ein Deckel oder wie ein Topf aussieht. Der Griff ist auf einer Steuerachse 2 aufgesetzt und greift in eine äußere Vertiefung 3a der Abdeckung 3 des Gerätes ein. Das Gerät selbst ist nicht dargestellt. Der Drehgriff 1 ist lichtundurchlässig gehalten, während der in ihn eingesetzte Ring 4 lichtdurchlässig und dabei neutral oder auch farbig gestaltet sein kann. Der Ring 4 greift von innen in die Zylinderwandung 1b des Drehgriffes ein und wird dort selbstklemmend und durch Verrastung gehalten. Die entsprechende Federung erhält der Ring dadurch, daß er einmal aus einem elastischem insbesondere thermoplastischem Kunststoff besteht und zum anderen, daß er Schlitze 4a aufweist, welche achsparallel verlaufen und so lang sind, wie der Eingriff des Ringes in den Drehgriff in seiner Höhe bemessen ist. Die Rasten 1c im Drehgriff 1 dienen dazu, daß der Ring 4 sich nicht im Drehgriff verdrehen kann. Der Ring 4 stellt eine Verlängerung der Zylinderwandung 1b des Drehgriffes dar und ragt ein kurzes Stück über die Stirnfläche 3b der Abdeckung hinaus, so daß der Lichtschein eines unter dem Drehgriff angeordneten Lämpchens5 seitlich im unteren Teil.des Drehgriffes heraustreten kann und somit einen Leuchtring oder Lichtkranz bildet. Ein derartiger Leuchtring läßt auch im dunklen Raum solche Grenzen des Drehgriffes erkennen.The device according to the invention is essentially in Fig. 1 shown. In the exemplary embodiment, the rotary and push-button handle 1 of a brightness control device is shown, which is designed as a hollow cylinder, the outer cylinder opening through an integrally formed base 1a is closed so that the handle looks like a lid or like a pot. The handle is on a control axis 2 placed and engages in an outer recess 3a of the cover 3 of the device. The device itself is not shown. The twist grip 1 is kept opaque, while the ring 4 inserted into it is translucent and can be designed neutral or colored. The ring 4 engages from the inside into the cylinder wall 1b of the rotary handle and is held there in a self-locking manner and by locking. The appropriate suspension receives the Ring in that it consists on the one hand of an elastic, in particular thermoplastic plastic and on the other hand, that it has slots 4a which run parallel to the axis and are as long as the engagement of the ring in the rotary handle is measured in its height. The notches 1c in the rotary handle 1 are used to ensure that the ring 4 is not in the rotary handle can twist. The ring 4 represents an extension of the cylinder wall 1b of the rotary handle and protrudes a short one Piece beyond the end face 3b of the cover so that the light from a lamp5 arranged under the rotary handle emerges laterally in the lower part of the rotary handle can and thus forms a light ring or ring of light. Such a light ring can also be used in a dark room recognize such limits of the twist grip.

ZFE/P 4 F 1 (675.5000/KE)ZFE / P 4 F 1 (675.5000 / KE)

7802835 19.10.787802835 10/19/78

Claims

1.) Electronic brightness control device, speed controller or the like with an approximately hollow cylindrical, Lid-like rotary handle, characterized in that the per se consists of an opaque material Rotary handle (1) is provided with a translucent ring (4) that separates its cylinder wall (1b, 4) is that for illuminating the device has an annular light exit below the rotary handle (1) arranged lamp (5) granted.

2.) Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the ring (4) consists of a thermoplastic Material.

3.) Electrical installation device according to claims and 2, characterized in that the ring (4) for Supporting its spring property, axially parallel slots (4a) and clamping in the rotary handle (1) is held.

4.) Electrical installation device according to claims 1-3, characterized in that the ring (4) within the Rotary handle (1) locked in locking recesses (1c).

Pal 4 (172.3500 / KE)

7802835 19.10.787802835 10/19/78