CH642479A5

CH642479A5 - Push-button switch having a small lamp for visual switch marking

Info

Publication number: CH642479A5
Application number: CH316879A
Authority: CH
Inventors: Eugen Kaempf; Willy Schilling
Original assignee: Feller Ag
Priority date: 1979-04-05
Filing date: 1979-04-05
Publication date: 1984-04-13
Also published as: DE2917367A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Tastschalter mit einem ein Lämpchen zur optischen Schaltermarkierung enthaltenden Schaltglied und einem darauf beweglichen Tastantriebsglied, das eine das Lämpchen in der Schaltersichtfläche abdeckende Taste aufweist. The invention relates to a pushbutton switch with a switching element containing a lamp for optical switch marking and a pushbutton drive member movable thereon, which has a button covering the lamp in the switch visible surface.

Zum leichteren Auffinden bei Dunkelheit sind Schalter mit Leuchtmarkierungen ausgestattet. Für Leuchtmarkierungen werden selbstleuchtende Materialien, wie Leuchtstoff enthaltende Kunststoffe verwendet, aus denen das Betätigungselement des Schalters oder ein Teil seiner Abdeckung hergestellt werden, oder es werden Lämpchen in die Schalter eingebaut, mit denen Teile der Schalter ausgeleuchtet werden. Meist wird das Betätigungselement aus durchscheinendem Kunststoff hergestellt und mit dem Licht des dahinter angeordneten Lämpchens bestrahlt. Ein solcher Schalter weist dann eine verhältnismässig grosse und ziemlich helle Leuchtfläche auf, die insbesondere bei Schaltern z.B. in Krankenzimmern, als störend empfunden wird, da sie wie ein zusätzlicher Beleuchtungskörper wirkt. Es ist schon vorgeschlagen worden (DE-GM 78 02 835), bei Drehgeräten mit zylinderischem Drehgriff den unteren Drehgriffrand als lichtdurchlässigen Ring auszubilden, durch den Licht eines im hohlen Drehgriff angeordneten Lämpchens austritt und die Schalterabdeckung in der Griffumgebung beleuchtet. Im Vergleich zu einem Schalter mit beleuchtetem Betätigungselement ist hier die beleuchtete Fläche noch grösser, so dass die Anwendung einer solchen Leuchtmarkierung bei Schaltern in Krankenzimmern die erwähnten Mängel nicht beheben würde. Bei Leuchtstoffmarkierungen hingegen wirkt sich deren Abklingzeit nachteilig aus. Da die Leuchtstoffmarkierung auch nach einer langen Dunkelzeit (ganze Nacht) deutlich sichtbar sein soll, muss ihre Anfangsleuchtstärke verhältnismässig hoch sein, so dass die Leuchtstoffmarkierung-gerade zu der Zeit am stärksten strahlt, wenn ihr Wahrnehmen am störendsten empfunden wird, nämlich, wenn die Raumbeleuchtung zum Einschlafen ausgeschaltet wird. Switches are equipped with illuminated markings to make it easier to find them in the dark. For luminous markings, self-illuminating materials, such as plastics containing fluorescent material, are used, from which the actuating element of the switch or part of its cover are produced, or lamps are installed in the switches, with which parts of the switches are illuminated. The actuating element is usually made of translucent plastic and irradiated with the light from the lamp arranged behind it. Such a switch then has a relatively large and fairly bright illuminated area, which is particularly useful in switches, e.g. in hospital rooms, is perceived as annoying because it acts as an additional lighting fixture. It has already been proposed (DE-GM 78 02 835) to design the lower edge of the handle as a translucent ring in rotary devices with a cylindrical rotary handle, through which light emerges from a lamp arranged in the hollow handle and illuminates the switch cover in the vicinity of the handle. In comparison to a switch with an illuminated actuating element, the illuminated area is even larger here, so that the use of such a luminous marking on switches in hospital rooms would not remedy the shortcomings mentioned. With fluorescent markings, however, their decay time has an adverse effect. Since the fluorescent marking is to be clearly visible even after a long dark time (all night), its initial luminosity must be relatively high, so that the fluorescent marking shines most intensely at the time when its perception is most disturbing, namely when the room lighting turned off to fall asleep.

Es war daher Aufgabe der Erfindung, einen Tastschalter mit einer von einem Lämpchen ausgeleuchteten Leuchtmarkierung zu schaffen, bei dem die Leuchtmarkierung deutlich wahrnehmbar, jedoch so lichtschwach ist, dass sie nicht als wenn auch schwache so doch störende Lichtquelle wirkt. Der Tastschalter soll zudem ohne merklichen Mehraufwand herstellbar und leicht montierbar sein. It was therefore an object of the invention to provide a pushbutton switch with a luminous marking illuminated by a lamp, in which the luminous marking is clearly perceptible, but is so faint that it does not act as a weak light source which is nevertheless bothersome. The push button switch should also be manageable and easy to assemble without any noticeable additional effort.

Die Lösung der Aufgabe besteht erfindungsgemäss darin, dass im Antriebsglied zwischen einer undurchsichtigen Taste und einem das Lämpchen seitlich umschliessenden hülsenförmigen Bauteil, der eine der Taste zugewandte Öffnung hat, ein scheibenartiger Lichtleiter mit einer die Taste als Markierungsleuchtring umgebenden Lichtaustrittsfläche angeordnet ist, wobei der Lichtleiter im Bereich der Öffnung des hülsenförmigen Bauteiles eine innere totalreflektierende Fläche und im Bereich der Lichtaustrittsfläche am Tastenumfang eine äussere totalreflektierende Fläche aufweist und mit der Taste sowie dem hülsenförmigen Bauteil verbunden ist, um Licht aus der Öffnung zur Lichtaustrittsfläche zu leiten. Bei dem erfindungsgemässen Schalter befindet sich das Lämpchen in einem praktisch abgeschlossenen Raum, aus dem Licht nur über den Lichtleiter zur Lichtaustrittsfläche, d.h. zur Leuchtmarkierung gelangt und der Schalter daher überhaupt kein diffuses Streulicht abgibt. Die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters kann verhältnismässig schmal und z.B. nur 1-1,5 mm breit sein. Über die innere totalreflektierende Fläche gelangt nur wenig Licht in den Lichtleiter und damit zur Lichtaustrittsfläche, so dass sie auch in einem dunklen Raum keinen auffälligen Blickfänger darstellt, trotzdem aber befriedigend deutlich wahrnehmbar ist, wenn nach ihr bewusst Ausschau gehalten wird. Vorzugsweise ist die Lichtaustrittsfläche eben und glatt, so dass aus ihr im wesentlichen nur über den Lichtleiter gerichtete Lichtstrahlen austreten, sie kann aber auch diffus streuend, z.B. aufgerauht sein, wenn dies für den betreffenden Fall günstiger ist. Der Lichtleiter wird zweckmässig aus einem thermoplastischen glasklaren Kunststoff hergestellt. Zum Verbinden des Lichtleiters mit der Taste und dem hülsenförmigen Bauteil können einfache Schnapp- und/ oder Druckknopfverbindungen vorgesehen sein, wobei der Lichtleiter nur solche Verbindungselemente trägt, die von sei5 According to the invention, the object is achieved in that a disk-like light guide with a light-emitting surface surrounding the button as a marking light ring is arranged in the drive member between an opaque button and a sleeve-shaped component laterally surrounding the lamp, which has an opening facing the button, the light guide in the Area of the opening of the sleeve-shaped component has an inner total reflecting surface and in the area of the light exit surface on the circumference of the key has an outer total reflecting surface and is connected to the button and the sleeve-shaped component in order to guide light from the opening to the light exit surface. In the switch according to the invention, the lamp is located in a practically closed space, from which light can only be passed via the light guide to the light exit surface, i.e. reaches the illuminated marking and the switch therefore does not emit any diffuse scattered light. The light exit surface of the light guide can be relatively narrow and e.g. be only 1-1.5 mm wide. Only a little light enters the light guide and thus to the light exit surface via the inner, totally reflecting surface, so that it is not a conspicuous eye-catcher even in a dark room, but is nevertheless satisfactorily clearly perceptible if you consciously look for it. The light exit surface is preferably flat and smooth, so that essentially only light rays directed through the light guide emerge from it, but it can also be diffusely scattering, e.g. be roughened if this is more favorable for the case in question. The light guide is expediently made of a thermoplastic, crystal-clear plastic. Simple snap-in and / or push-button connections can be provided for connecting the light guide to the button and the sleeve-shaped component, the light guide only carrying those connection elements that are from sei5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

642 479 642 479

ner Oberfläche abstehen und so den Lichtdurchgang durch den Lichtleiter nicht stören. Der beispielsweise im Spritzgussverfahren hergestellte Lichtleiter bedeutet im Vergleich mit anderen Markierungen keinen grösseren Aufwand, da die totalreflektierenden Flächen sowie die Verbindungselemente angeformt sein können und eine Nachbearbeitung des Lichtleiters nicht erforderlich ist. protrude surface and so do not interfere with the passage of light through the light guide. The light guide produced, for example, in the injection molding process means no greater effort in comparison with other markings, since the totally reflecting surfaces and the connecting elements can be molded on and post-processing of the light guide is not necessary.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. Auf der Zeichnung zeigen: The invention is explained in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. Show on the drawing:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Tastschalter mit Leuchtring nach der Erfindung und Fig. 1 shows a longitudinal section through the push button switch with illuminated ring according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht des Schalters der Fig. 1. FIG. 2 is a top view of the switch of FIG. 1.

Das im wesentlichen wie herkömmlich aufgebaute Schaltglied 1 des Schalters weist eine zentrale Führungshülse 2 auf, die ein Lämpchen 3, z.B. eine Glimmlampe, umschliesst und einen hülsenförmigen Bauteil 6 der als Taste ausgebildeten Antriebs- oder Betätigungsgliedes 5 aufnimmt. Im hülsenförmigen Bauteil 6 ist um dem Lämpchen 3 herum noch genügend Platz für eine Rückstellfeder 4 zwischen Schalt- und Betätigungsglied. Der hülsenförmige Bauteil 6 weist einen über die Führungshülse 2 des Schaltgliedes 1 radial hinausragenden Flansch 8 auf, der herkömmliche Halteelemente 9 und Betätigungsorgane zum Betätigen der Schaltstücke des Schaltgliedes 1 trägt, und hat oben eine zentrale Öffnung 7. Aus dem von den ineinandergeschobenen Hülsen 2, 6 umschlossenen Raum kann so Licht von dem Lämpchen 3 nur durch diese Öffnung 7 hinausgelangen, wobei insbesondere der hülsenförmige Bauteil aus einem lichtundurchlässigen Material, z.B. aus gefärbtem Kunststoff besteht. The switching element 1 of the switch, which is essentially constructed conventionally, has a central guide sleeve 2 which has a lamp 3, e.g. a glow lamp, encloses and receives a sleeve-shaped component 6 of the drive or actuating member 5 designed as a button. In the sleeve-shaped component 6 there is still enough space around the lamp 3 for a return spring 4 between the switching and actuating member. The sleeve-shaped component 6 has a flange 8 projecting radially beyond the guide sleeve 2 of the switching element 1, which carries conventional holding elements 9 and actuating elements for actuating the switching elements of the switching element 1, and has a central opening 7 at the top. From the sleeves 2 pushed into one another, 6 enclosed space, light from the lamp 3 can only get out through this opening 7, in particular the sleeve-shaped component made of an opaque material, for example made of colored plastic.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht die Taste 10 des Betätigungsgliedes 5 aus einem flachen, kreisrunden Körper mit verhältnismässig grossem Durchmesser, z.B. 4 cm, einer leicht konvexen Stirnfläche 11, einer ebenen Bodenfiä-che 12 und niedrigem Rand 13. Die Taste 10 ist aus undurchsichtigem Material, z.B. schwarz eingefärbtem Kunststoff gefertigt. In the embodiment shown, the button 10 of the actuator 5 consists of a flat, circular body with a relatively large diameter, e.g. 4 cm, a slightly convex end face 11, a flat bottom surface 12 and a low edge 13. The button 10 is made of opaque material, e.g. black colored plastic.

Zwischen dem hülsenförmigen Bauteil 6 und der Taste 10 ist ein scheibenartiger Lichtleiter 15 aus glasklarem Kunststoff angeordnet. Die Lichtaustrittsfläche 16 des Lichtleiters 15 umschliesst aussen die Wand 13 der Taste 10 und bildet den Leuchtring des Schalters. Die Lichtaustrittsfläche 16 liegt hier in einer zur Schalterachse A senkrechten Ebene. A disk-like light guide 15 made of crystal-clear plastic is arranged between the sleeve-shaped component 6 and the button 10. The light exit surface 16 of the light guide 15 externally encloses the wall 13 of the button 10 and forms the light ring of the switch. The light exit surface 16 lies here in a plane perpendicular to the switch axis A.

Der Lichtleiter 15 hat einen ebenen Mittelbereich 17, der an der Bodenfläche 12 der Taste 10 anliegt und einen rinnenförmigen Randbereich 18 für die Aufnahme der Tastenwand 13. Die Taste 10 ist mit dem Lichtleiter 15 durch eine einfache Schnappverbindung aus übereinandergreifenden Wülsten 14, 19 verbunden, von denen der eine Wulst 14 aussen an der Tastenwand 13 und der andere Wulst 19 an der Innenseite des rinnenförmigen Randbereiches 18 des Lichtleiters angeformt ist. Zur Befestigung des hülsenförmigen Bauteiles 6 an dem Lichtleiter 15 weist letzterer auf seiner Unterseite angeformte Schnappnasen 20 auf, die in Ausnehmungen im Flansch 8 des Bauteiles 6 einrasten. Solche angeformten Schnappnasen behindern eine gleichmässige Lichtleitung vom Lämpchen 3 zur Lichtaustrittsfläche 16 in keiner Weise, so dass eine unterbruchslose Ausleuchtung des Leuchtringes gewährleistet ist. Die Schnappverbindungen gestatten ein leichtes Montieren und Demontieren des Betätigungsgliedes und sind wirtschaftlich herstellbar. The light guide 15 has a flat central area 17 which rests on the bottom surface 12 of the button 10 and a channel-shaped edge area 18 for receiving the button wall 13. The button 10 is connected to the light guide 15 by a simple snap connection from overlapping beads 14, 19, of which one bead 14 is formed on the outside of the key wall 13 and the other bead 19 on the inside of the channel-shaped edge region 18 of the light guide. To fasten the sleeve-shaped component 6 to the light guide 15, the latter has snap noses 20 formed on its underside, which snap into recesses in the flange 8 of the component 6. Such molded snap noses in no way hinder uniform light conduction from the lamp 3 to the light exit surface 16, so that uninterrupted illumination of the light ring is ensured. The snap connections allow easy assembly and disassembly of the actuator and are economical to manufacture.

Der scheibenartige Lichtleiter 15 weist eine innere zu der Schalterachse A konzentrische konische Fläche 21 auf, die im Bereich der Öffnung 7 des Bauteiles 6 liegt und durch Totalreflexion empfangene achsnahe Lichtstrahlen des Lämpchens in radiale Richtung umlenkt und in den ebenen Mittelbereich 17 des Lichtleiters leitet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die innere totalreflektierende Fläche 21 die Mantelfläche einer konischen Vertiefung 21 a im Lichtleiter. Diese innere totalreflektierende Fläche 21 kann auch die Wandfläche einer durchgehenden konischen Bohrung im Lichtleiter sein. Zusätzlich kann auf der Unterseite des Lichtleiters 15 eine konvexe Linsenfläche 22 angeformt sein, wie es in Fig. 1 durch eine gestichelte Linie angedeutet ist, durch die Licht vom Lämpchen 3 auf die innere totalreflektierende Fläche 21 gerichtet wird. Die Ausbildung der Lichteinleitung in den Lichtleiter, d.h. der inneren totalreflektierenden Fläche 21 und gegebenenfalls der Linsenfläche 22 ist im Einzelnen von der verwendeten Lämpchenart, wie z.B. Glimmlampe mit oder ohne linsenförmiger Verdickung im Glaskolben, vom Lämpchenabstand und auch von der Form des Leuchtringes, wie kreisrund oder viereckig, abhängig, ist jedoch nicht kritisch, da im allgemeinen der Leuchtring nur verhältnismässig lichtschwach ausgeleuchtet sein muss und es daher nicht nötig ist, möglichst viel Licht in den Lichtleiter einzuleiten. The disk-like light guide 15 has an inner conical surface 21 which is concentric with the switch axis A, which lies in the area of the opening 7 of the component 6 and deflects near-axis light beams of the lamp received by total reflection in the radial direction and guides them into the flat central region 17 of the light guide. In the illustrated embodiment, the inner total reflecting surface 21 is the outer surface of a conical recess 21 a in the light guide. This inner totally reflecting surface 21 can also be the wall surface of a continuous conical bore in the light guide. In addition, a convex lens surface 22 can be formed on the underside of the light guide 15, as is indicated in FIG. 1 by a dashed line, through which light from the lamp 3 is directed onto the inner, totally reflecting surface 21. The formation of the light introduction into the light guide, i.e. the inner total reflecting surface 21 and optionally the lens surface 22 is specifically of the type of lamp used, e.g. Glow lamp with or without lenticular thickening in the glass bulb, depending on the distance between the lamps and also on the shape of the light ring, such as circular or square, is not critical, since in general the light ring only has to be illuminated relatively weakly and therefore it is not necessary, if possible introduce a lot of light into the light guide.

Wie bereits erwähnt, weist der in Fig. 1 gezeigte Lichtleiter einen rinnenförmigen Randbereich 18 auf, der einen zum ebenen Mittelbereich 17 des Lichtleiters parallelen ebenen Boden und zylindrische Seitenwände 23, 25 hat. Um das Licht von der inneren totalrefiektierenden Fläche 21 zur Lichtaustrittsfläche 16 zu leiten, sind die Übergänge von Mittelbereich 17 zur inneren Seitenwand 25, von der inneren Seitenwand 25 zum Rinnenboden 24 und vom Rinnenboden 24 zur äusseren Seitenwand 23 als totalreflektierende Flächen 26, 27, 28 ausgebildet. Während die äussere totalreflektierende Fläche 28 unterhalb der Lichtaustrittsfläche 16 stets erforderlich ist, können die beiden mittleren totalrefiektierenden Flächen 26 und 27 auch durch bogenförmige Übergänge ersetzt werden, wenn die Rinne 18 nur mässig tief und der Innendurchmesser der Lichtaustrittsfläche 16 ausreichend gross ist, um eine Lichtleitung durch Bogen zu gestatten, wobei dann die innere Seitenwand 25 des rinnenförmigen Bereiches 18 anstatt zylindrisch konisch sein wird. As already mentioned, the light guide shown in FIG. 1 has a trough-shaped edge region 18 which has a flat bottom parallel to the flat central region 17 of the light guide and cylindrical side walls 23, 25. In order to guide the light from the inner totally reflecting surface 21 to the light exit surface 16, the transitions from the central region 17 to the inner side wall 25, from the inner side wall 25 to the channel bottom 24 and from the channel bottom 24 to the outer side wall 23 are as totally reflecting surfaces 26, 27, 28 educated. While the outer total reflecting surface 28 below the light exit surface 16 is always required, the two middle total reflecting surfaces 26 and 27 can also be replaced by curved transitions if the channel 18 is only moderately deep and the inner diameter of the light exit surface 16 is sufficiently large to allow light to be guided by arc, in which case the inner side wall 25 of the trough-shaped region 18 will be conical instead of cylindrical.

Die Taste 10 kann aus einer Kunststoffplatte mit ebener Unterseite bestehen. Der Lichtleiter ist dann eine ebene Scheibe mit einem die Scheibe nach oben überragenden Aus-senrand, der der Aussenwand 23 des in Fig. 1 gezeigten Lichtleiters entspricht und an seiner oberen Stirnseite die Lichtaus-trittsfläche 16 aufweist, unterhalb derer sich die äussere totalreflektierende Fläche 28 befindet. Die mittleren totalreflektierenden Flächen 26 und 27 kommen dann in Fortfall. Die plat-tenförmige Taste kann mit dem Lichtleiter durch druckknopf-artige Verbindungselemente verbunden sein, die an der Tastenunterseite und an der Lichtleiteroberseite geformt sind. The button 10 can consist of a plastic plate with a flat underside. The light guide is then a flat pane with an outer edge projecting upward from the pane, which corresponds to the outer wall 23 of the light guide shown in FIG. 1 and has on its upper end face the light exit surface 16, below which the outer, totally reflecting surface 28 is located located. The middle totally reflecting surfaces 26 and 27 then cease to exist. The plate-shaped button can be connected to the light guide by push-button-like connecting elements which are shaped on the bottom of the button and on the top of the light guide.

Bei dem dargestellten Tastschalter ist die Lichtaustrittsfläche 16 des Lichtleiters 15 eben und glatt und etwa 1,2 mm breit. Ein solcher Leuchtring erbringt bei Schaltern für Raumbeleuchtung völlig zufriedenstellende Resultate. Die Lichtaustrittsfläche 16 kann in Form und Beschaffenheit beliebig variiert werden, um spezielle räumliche Verteilungen des ausgestrahlten Lichtes zu erhalten. So kann die Lichtaustrittsfläche z.B. Rillen oder eine Rasterung aufweisen, abgefaste Kanten haben, geneigt oder gewölbt und zur Erzielung von diffus gestreutem Licht auch mattiert (aufgerauht) sein. Bei einem vorhandenen Schalter können solche Änderungen, wie z.B. (stellenweises) Mattieren oder stellenweises Abdecken der Lichtaustrittsfläche leicht in Selbsthilfe vorgenommen werden, da dank der Schnapp- oder Druckknopfverbindung der Lichtleiter leicht ein- und ausgebaut werden kann. In the push button switch shown, the light exit surface 16 of the light guide 15 is flat and smooth and about 1.2 mm wide. Such a light ring gives completely satisfactory results for switches for room lighting. The light exit surface 16 can be varied in shape and nature as desired in order to obtain special spatial distributions of the emitted light. The light exit surface can e.g. Grooves or a grid, chamfered edges, inclined or curved and also matted (roughened) to achieve diffuse scattered light. With an existing switch, such changes, e.g. (in places) matting or in places covering the light exit surface can be done easily in self-help, since the light guide can be easily installed and removed thanks to the snap or push-button connection.

Bei dem Antriebsglied 5 sind der hülsenförmige Bauteil 6 mit dem Lichtleiter 15 so bemessen, dass bei montierter Abdeckplatte 29 des Schalters die äussere totalreflektierende Fläche 28 des Lichtleiters unterhalb der Stirnfläche der Abdeckplatte liegt und damit die Oberfläche des Lichtleiters, insbesondere deren totalreflektierende Flächenbereiche, vor Verschmutzung und gegen Handberührung sicher ist und die In the case of the drive member 5, the sleeve-shaped component 6 with the light guide 15 is dimensioned such that when the cover plate 29 of the switch is mounted, the outer totally reflecting surface 28 of the light guide lies below the end face of the cover plate and thus the surface of the light guide, in particular its totally reflecting surface areas, from contamination and is safe against hand contact and that

5 5

lü lü

13 13

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

642 479 642 479

4 4th

gute Lichtleitung auch auf die Dauer erhalten bleibt. Die Lichtaustrittsfläche 16 ist auf Berührung weniger empfindlich, da an verschmutzten Stellen im wesentlichen das austretende Licht lediglich diffuser gestreut wird. good light conduction is retained in the long run. The light exit surface 16 is less sensitive to touch, since essentially the emerging light is only diffusely scattered at contaminated locations.

Bei dem dargestellten Tastschalter ist die Taste 10 und damit auch der Leuchtring, d.h. die Lichtaustrittsfläche 16 des Lichtleiters kreisrund (Fig. 2). Die Taste kann auch eine andere Form haben z.B. ein Viereck mit oder ohne abgerundeten Ecken. Die innere totalreflektierende Fläche 21 kann in ihrer Form der Tastenform angepasst sein, jedoch ist eine solche Anpassung im allgemeinen nicht nötig und die konische 5 Form der inneren totalreflektierenden Fläche 21 kann auch bei anderen als kreisrunden Tasten und Leuchtringen beibehalten werden. In the push button switch shown, the button 10 and thus also the light ring, i.e. the light exit surface 16 of the light guide is circular (FIG. 2). The button can also have a different shape, e.g. a square with or without rounded corners. The shape of the inner total reflecting surface 21 can be adapted to the shape of the key, however, such an adaptation is generally not necessary and the conical shape of the inner total reflecting surface 21 can also be retained in the case of keys and illuminated rings other than circular.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

642 479

1. Pushbutton switch with a switching element containing a lamp for optical switch marking and a pushbutton drive member movable thereon, which has a button covering the lamp in the switch visible surface, characterized in that in the drive member (5) between an opaque button (10) and a lamp ( 3) laterally surrounding sleeve-shaped component (6), which has an opening (7) facing the button (10), a disc-like light guide (15) with a light exit surface (16) surrounding the button (10) as a marking light ring, the light guide being arranged (15) in the area of the opening (7) of the sleeve-shaped component (6) has an inner total reflecting surface (21) and in the area of the light exit surface (16) on the circumference of the key has an outer total reflecting surface (28) and with the key (10) and sleeve-shaped component (6) is connected to guide light from the opening (7) to the light exit surface (16).

2. Switch according to claim 1, characterized in that the light guide (15) with the button (10) and with the sleeve-shaped component (6) is connected by snap and / or push-button connections, the light guide (15) only from its surface protruding connecting elements (19, 20), which are molded onto it so that they do not interfere with the passage of light through the light guide.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide (15) has an edge (23) which overlaps the button (10) in its lower peripheral region and has an end face lying in the switch face as the light exit face (16).

4. Switch according to claim 3, characterized in that the button (10) is a lid-like body with a flat bottom surface (12) and the light guide (15) has a flat middle region (17) which lies against the bottom surface (12) of the button and a channel-shaped one Has edge region (18) for receiving the key edge (13), the overlapping edge (23) of the light guide being the outer wall of the channel-shaped edge region (18).

5. Switch according to claim 4, characterized in that the inner wall of the channel-shaped edge area (18) is perpendicular to the flat central area (17) and at their transitions to the central area (17) and to the bottom of the channel-shaped edge area each have a total total reflective surface ( 26, 27).

6. Switch according to one of the preceding claims, characterized in that the inner totally reflecting surface (21) is the side wall of a conical recess (21a) in the light guide.

7. Switch according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (15) consists of a crystal-clear thermoplastic.

8. Switch according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve-shaped component (6) of the drive member (5) in a guide sleeve (2) of the switching element (1) is arranged displaceably, the guide sleeve (2) for receiving the lamp ( 3) is set up.