EP1233117B1 - Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs - Google Patents

Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs Download PDF

Info

Publication number
EP1233117B1
EP1233117B1 EP02003541A EP02003541A EP1233117B1 EP 1233117 B1 EP1233117 B1 EP 1233117B1 EP 02003541 A EP02003541 A EP 02003541A EP 02003541 A EP02003541 A EP 02003541A EP 1233117 B1 EP1233117 B1 EP 1233117B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inlet
ring
insert
sealing
collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02003541A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1233117A2 (de
EP1233117A3 (de
Inventor
Markus Dresmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sita Bauelemente GmbH
Original Assignee
Sita Bauelemente GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sita Bauelemente GmbH filed Critical Sita Bauelemente GmbH
Priority to DK02003541T priority Critical patent/DK1233117T3/da
Publication of EP1233117A2 publication Critical patent/EP1233117A2/de
Publication of EP1233117A3 publication Critical patent/EP1233117A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1233117B1 publication Critical patent/EP1233117B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means

Definitions

  • the invention relates to a device for sealing a water inlet in flat roofs, balconies, patios or other low-rise buildings, which consists of an inlet body with a collar edge, which rests on the roof surface when the inlet body is in use, and an insert which can also be inserted into the inlet has a collar edge and a connection film is embedded between the collar edge of the inlet body and the insert and is to be tensioned between the cover layer for the sealing connection between the latter, a ring for receiving tensioning elements being cast in for tensioning in the inlet body.
  • Such devices for sealing a water inlet are used to specifically and safely discharge the water accumulating on the surface of a flat roof or a terrace or a balcony into a drain pipe. It is extremely important that the edge area of the opening in the building is sealed in such a way that the water does not run down the walls, but is directed into the drain pipe.
  • Such devices for covering are also referred to as gullies, the gully consisting of an inlet body which is usually funnel-shaped and an insert which can be inserted into the inlet body.
  • both the inlet body and the insert have a collar edge which, when plugged in, has a gap into which the connecting film or the tar cardboard can then be inserted.
  • connection foil or tar paper is braced according to the state of the art according to DE 198 19 116 or GB839497 in that a ring for receiving tensioning elements is cast into the inlet body, which is connected to threaded bolts that are tensioned on the inlet body Screw connection of the insert protrude, the ring having a thickened cross section in the area of the threaded bolts.
  • a disadvantage of this device known from the prior art is that the threaded bolts are held fixed in place in the cast ring. For assembly, this means that the insert must be matched to the fixed threaded bolts and the insert must always be aligned to bring it into the tensioned position. It should also be borne in mind that the sealing layer to be braced must also be cut accordingly in order to achieve a secure sealing connection.
  • the ring consists of molded sleeves which extend over the entire wall is designed as an injection molded part, so that there is a sleeve ring in the wall.
  • the inclusion of a sleeve ring in the collar edge of the inlet body has the particular advantage that the insert no longer has to be pre-fixed on individual stationary sleeves, since a sleeve ring is provided in which one sleeve extends next to the other.
  • the sealing sheet can be placed in a simple manner and cut out in the area of the inlet, the insert then simply being placed on. The screw connections are then made through the holes provided in the insert. As a result, the assembly effort of such a device is considerably simplified and can be carried out much faster.
  • the ring is formed from a hard plastic, preferably from a polyamide plastic. This ensures a special hold of the screws.
  • the sleeves are designed for self-tapping screws, so that the screws of the insert body can be fixed at any point on the wall.
  • the ring is completely encapsulated in the collar of the inlet body for a secure connection.
  • FIG. 1 shows the essential parts of a device 1 according to the invention for sealing in the exploded side view a water inlet not shown in flat roofs, balconies, terraces or other low-rise buildings.
  • the device 1 consists essentially of an inlet body 2 with a circumferential collar edge 3, which rests in the inserted state of the inlet body 2 on a roof surface, not shown.
  • the second essential component of the device is an inlet 4, which can be plugged into the inlet body 2 as an insert.
  • the inlet 4 also has a collar edge 5, which lies in an upwardly open circumferential recess 6 in the collar edge 3 of the inlet body 2.
  • a connection film 7, which can also be, for example, tar paper, can be inserted.
  • the inlet 4 is clamped against the inlet body 2, the connecting film 7 or the tar cardboard being clamped between the two collar edges 3 and 5.
  • the two parts are braced against one another by a ring 8 cast into the inlet body 2 for receiving clamping elements 9.
  • the ring 8 is designed such that it is formed from molded sleeves 11 extending over the entire wall 10 as an injection molded part, as is shown in FIG this can be seen in Figures 2 and 3.
  • a sleeve ring 12 is thus formed in the wall 10 of the ring 8.
  • the individual sleeves 11 are directly strung together, so that at each point on the circumference of the ring 8 there are so-called starting points for a screw connection.
  • the ring 8 itself is formed from a hard plastic, preferably a polyamide plastic, which has sufficient rigidity to absorb the tensioning hold of the tensioning elements 9.
  • FIG. 1 in particular in the sectioned side view, but also in the exploded partial representation, are in the sleeves in a simple manner 11 so-called self-tapping screws 13 screwed into the sleeves 11 specified in the ring 8. The tensioning effect of the inlet 4 is thereby achieved.
  • the inlet 4 which is itself designed as a ring, can thus be placed on the inlet body 2 without being pre-adjusted, the threaded screws 13 being able to be screwed into the ring 8 at any point.
  • the ring 8 in the collar 3 of the inlet body 2 is completely encapsulated in the inlet body 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
EP02003541A 2001-02-16 2002-02-15 Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs Expired - Lifetime EP1233117B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK02003541T DK1233117T3 (da) 2001-02-16 2002-02-15 Indretning til tætning af et vandindlöb

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102736U 2001-02-16
DE20102736U DE20102736U1 (de) 2001-02-16 2001-02-16 Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs
DE10125642 2001-05-25
DE10125642A DE10125642C1 (de) 2001-02-16 2001-05-25 Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1233117A2 EP1233117A2 (de) 2002-08-21
EP1233117A3 EP1233117A3 (de) 2003-01-15
EP1233117B1 true EP1233117B1 (de) 2004-12-29

Family

ID=7953079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02003541A Expired - Lifetime EP1233117B1 (de) 2001-02-16 2002-02-15 Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1233117B1 (da)
AT (1) ATE286184T1 (da)
DE (3) DE20102736U1 (da)
DK (1) DK1233117T3 (da)
ES (1) ES2233725T3 (da)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2067902B1 (de) * 2007-12-07 2010-09-22 Geberit International AG Verfahren zum Einbau eines Ablaufs in einen Unterlagsboden, Ablauf mit einer Ablaufwanne sowie Gebäudeboden mit einem solchen Ablauf
DE102015216767A1 (de) 2015-09-02 2017-03-02 Wavin B.V. Wasserablauf und Herstellverfahren sowie Fangkorb

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB839497A (en) * 1958-09-23 1960-06-29 Broads Mfg Company Ltd Improvements in rain-water outlets for roofs
DE1806527C3 (de) * 1968-11-02 1978-12-21 Josam Manufacturing Co., Michigan City, Ind. (V.St.A.) Flachdachablauf
DE29712276U1 (de) * 1997-07-11 1998-08-13 Sita Bauelemente Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufes

Also Published As

Publication number Publication date
DE20102736U1 (de) 2002-03-28
ATE286184T1 (de) 2005-01-15
ES2233725T3 (es) 2005-06-16
EP1233117A2 (de) 2002-08-21
DE50201863D1 (de) 2005-02-03
DK1233117T3 (da) 2005-04-04
DE10125642C1 (de) 2002-06-13
EP1233117A3 (de) 2003-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202006012625U1 (de) Entwässerungsvorrichtung
EP2230359A2 (de) Bausatz für eine Verbindung eines Inspektions-Schachtes mit einer Abfluss-Leitung
EP2333172A1 (de) Ablaufvorrichtung
EP1705298A2 (de) Retentionsrinnenmodul
DE19840593B4 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer Flachdach-Entwässerung
WO2020212506A1 (de) Ablaufvorrichtung mit einem adapter zum anschluss an eine rohrleitung
EP1233117B1 (de) Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs
EP0794375A2 (de) Dichtungsmuffe für Rohre
AT15972U1 (de) Installationsblock
DE2507045A1 (de) Dacheinlauf
DE3233563C2 (de) Einrichtung zur Entwässerung von Gebäudedecken
DE8009493U1 (de) Wassereinlauf zur entwaesserung von flachdaechern
DE2803959A1 (de) Hoehenverstellbarer boden- oder deckenablauf
EP3597834B1 (de) Bauteil für eine ablaufvorrichtung für ein flachdach mit attika
DE19819116C2 (de) Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufes
DE3146275C2 (de) Bodenablauf
DE102015107607B3 (de) Wasserfangkasten
EP2808458B1 (de) Wasserablaufvorrichtung für eine Dusche und Duschbodenelement
DE102014102260A1 (de) Baukasten für die Abdichtung des Durchganges von Kabeln oder Adern, die durch eine Platte verlaufen sowie Verfahren zum Abdichten
DE20307360U1 (de) Dichtungselement für den Einbau einer Wanne
DE10028256B4 (de) Variabler Grundleitungsanschluss
DE2626649A1 (de) Wasserverschlusseinrichtung
DE3109345A1 (de) Dachablauf
DE8008010U1 (de) Bodenablauftopf
EP4174245A1 (de) Winkelablauf für flachdächer mit einer über die dachfläche ragenden umfassung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 04D 13/04 A, 7E 03F 5/04 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030410

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50201863

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050203

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050329

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050329

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050321

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2233725

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: SITA BAUELEMENTE G.M.B.H.

Effective date: 20050228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070201

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: *SITA BAUELEMENTE G.M.B.H.

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070130

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080723

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080216

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50201863

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER PATENT- UND RECHTSANWA, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20210218

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210218

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20210228

Year of fee payment: 20

Ref country code: TR

Payment date: 20210128

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20210223

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50201863

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220214

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MK9A

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 286184

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220215

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220214