EP1232298B1 - Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosefasern und cellulosefilamentgarnen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosefasern und cellulosefilamentgarnen Download PDF

Info

Publication number
EP1232298B1
EP1232298B1 EP00988552A EP00988552A EP1232298B1 EP 1232298 B1 EP1232298 B1 EP 1232298B1 EP 00988552 A EP00988552 A EP 00988552A EP 00988552 A EP00988552 A EP 00988552A EP 1232298 B1 EP1232298 B1 EP 1232298B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cellulose
solution
spinning
precipitation bath
relaxation time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00988552A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1232298A2 (de
Inventor
Christoph Michels
Birgit Kosan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thueringisches Institut fuer Textil und Kunststoff Forschung eV
Original Assignee
Thueringisches Institut fuer Textil und Kunststoff Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thueringisches Institut fuer Textil und Kunststoff Forschung eV filed Critical Thueringisches Institut fuer Textil und Kunststoff Forschung eV
Publication of EP1232298A2 publication Critical patent/EP1232298A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1232298B1 publication Critical patent/EP1232298B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01F—CHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00—Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/06—Wet spinning methods

Definitions

  • the invention relates to a process for the production of cellulose fibers or cellulose filament yarns of pulp by the dry wet extrusion process with aqueous amine oxides, in particular N-methylmorpholine-N-oxide, as solvent, in which a) pulp or a pulp mixture with a cuoxam DP between 250 and 3000 in aqueous amine oxide dispersed, b) the resulting dispersion at elevated temperature below Dehydration and shear in a homogeneous solution with a zero shear viscosity in the range of 600 to 6000 Pa ⁇ s at 85 ° C, c) the solution at least one spinneret feeds, d) the solution in each spinneret deformed at least one capillary and the capillary (s) of each nozzle delayed by a non-precipitating medium and then under Precipitation of cellulose threads leads through a Desillbadrange and e) the Cellulose threads at the end of Desillbadrange by distraction from the
  • the invention further relates to a Apparatus for producing cellulose fibers or filament yarns Pulp by the dry wet extrusion process with aqueous amine oxides as a solvent, with a spin pack with a spinneret plate and Spinnerets, a precipitation bath with two connected by a Klallbadpumpe Containers, a gap between the spinnerets and the Desillbadober configuration in the upper of the two containers, and at least one withdrawal godet.
  • 5,417,909 discloses a process which deforms the solution under medium to high shear in the spin capillaries, deforms the solution jets in a short air gap at medium to high strain rates, precipitates the cellulose, and passes the yarn through a spinning funnel detected and transported in DC.
  • the relatively short air gap counteracts sticking and allows spinning with capillary densities up to 3 K / mm 2 .
  • WO 96/20300 describes the relationships that result from the distance between two spinning capillaries and the path between spinneret and bundling element on the one hand and the air gap on the other hand and claims a device for stripping cellulose fibers at an angle ⁇ 45 °.
  • EP-A 0 832 995 claims a device with a pivotable bundling element which ensures that, with a small air gap, the angle between the outermost filaments and the perpendicular bisector on the nozzle does not exceed 20 °.
  • EP-A 0 584318 and 0 671492 claim the blowing of the threads in the air gap or a device for feeding the cooling gases.
  • EP 795052 proposes the use of air with a defined water content for cooling.
  • WO 94/28218 claims a method and a device for blowing in the air gap and WO 96/21758 finally the blowing in two zones.
  • the object of the present invention is to provide a method and a device of the type mentioned, by the at high Capillary density, spinning safety and take-off speed spinning of fibers and multi-filament spinning of filament yarns with good mechanical properties Fiber properties is possible.
  • the uniformity should and equality of the volume flows through each nozzle over the known ones Procedure be increased.
  • the stated objectives are to be achieved without the Blowing the extruded capillaries in the air gap by cooling air or dergl. be achieved. Further advantages result from the following Description.
  • This object is according to the invention in the aforementioned method in that the dispersion in stage b) is dissolved in a solution with a relaxation time in the range of 0.3 to 50 s at 85 ° C and the solution in step c) through one of the nozzle (s) common inflow chamber passes, in which their residence time at least equal their relaxation time at the spinning temperature.
  • the preferred relaxation time at 85 ° C is in the range of 1 to 5 s.
  • FIG. 1 shows the relaxation time spectra, ie the relative frequency H * of the relaxation time ⁇ of four solutions of different pulps.
  • the relaxation time ⁇ m is the relaxation time present at the relative frequency maximum.
  • the method according to the invention subjects one the pulp or the pulp mixture of an enzymatic Pretreatment. This increases the inconsistency of certain pulps the molecular weight distribution. In a spruce sulphite pulp is e.g. transformed the bimodal distribution into a monomodal distribution.
  • the extruded capillaries are carried out individually and largely parallel through the non-precipitating medium and then through a less than 20 cm long Mahllbadrange.
  • the spinnerets and further explained below thread guiding elements arranged so that the threads without mutual contact substantially parallel through the short Kayllbadrange are passed and the friction between thread and precipitation bath is significantly reduced.
  • the Desiferably, the Hurllbadrange less than 5 cm.
  • the Desillbadmenge, which is for felling and transporting the threads is in circulation is low at 1.5 to 7 l / nozzle.
  • the cellulose fibers are deflected in step e) by an angle ⁇ > 10 ° from the Klallbadströmen and pulls the threads with a maximum thread tension of 5 cN / tex.
  • the threads separate by deflecting by the angle ⁇ from the laminar falling Desillbadströmen and are detected by the Abziehgalette under this thread tension and adjusted to the desired take-off speed v a .
  • the withdrawn thread can be washed individually as a filament yarn, scavenged and dried, or combined via thread guides to the thread cable, washed, cut and washed as a fiber, aftertreated aviviert and dried.
  • the object is further achieved in the aforementioned device according to the invention that above the spinneret plate with the arranged in one or more rows or groups spinnerets a common Anströmhunt is arranged, the volume of the relationship V ⁇ v L ⁇ ⁇ m where V is the volume of the inflow chamber in cm 3 , v ⁇ L is the volume flow of the cellulose solution in cm 3 / s and ⁇ m is the relaxation time of the spinning solution at the frequency maximum of the relaxation time spectrum in s.
  • the relaxation time ⁇ m is a size specific to the solution, the determination of which is described in the said article by Ch. Michels, in particular in the paragraph "Experimental Procedure" on pages 3 and 4.
  • the uniformity of the volume flow of the spinning solution which is fed via a spinning pump, two or more of said spinnerets, reaches an optimum.
  • the device mentioned above is characterized in that the width of the air gap and the relaxation time of the spinning solution satisfy the relationship: a is the gap width in mm, ⁇ m is the relaxation time of the spinning solution at the frequency maximum of the relaxation time spectrum in s and v a is the take-off speed in m / min.
  • a is the gap width in mm
  • ⁇ m is the relaxation time of the spinning solution at the frequency maximum of the relaxation time spectrum in s
  • v a is the take-off speed in m / min.
  • the air gap can therefore be increased with increasing relaxation time, ie the air gap width required for a high fiber quality with good spinning reliability (low elongation rate, no adhesions to the capillaries) can be set via the relaxation time of the solution.
  • the dimensions of the spinnerets, the gap width and the Hurllbadumble satisfy the relationship x ⁇ a + w w ⁇ 4D where x is the distance between two adjacent nozzle holes, a is the air gap width, w is the length of the precipitation bath section, and D is the nozzle hole diameter.
  • x is the distance between two adjacent nozzle holes
  • a is the air gap width
  • w is the length of the precipitation bath section
  • D is the nozzle hole diameter.
  • preferably made of ceramic thread guide elements are inserted into the bottom of the upper bath tank. These yarn guide elements represent openings in the container bottom, through which the precipitated yarn sheets leave the upper precipitation bath container together with precipitation bath streams.
  • the thread guiding elements lead to a discharge of the precipitation bath in laminar partial flows, which independently detect and accelerate the individual bundles of filaments. Spinnerets and thread guide elements have expediently the same arrangement. The threads can pass through the Schlellbadumble without mutual contact and are taken up almost parallel to the Abzugsgalette or take-off roll.
  • the thread guiding elements are expediently arranged in rows or groups.
  • spinnerets are arranged so that the projection of the filaments in each case leads to a line and the filaments almost parallel can be absorbed by the take-off roll or -galette.
  • fiber spinning for example, 360 or 1020 or more capillaries are preferably arranged at 90 or 250 mm 2 nozzle area per cap. The capillary density is thus about 4 / mm 2 or more.
  • the spinnerets have a Wegchenform and is the nozzle area occupied by the spinning capillaries is equal to or less than the entrance surface of the thread guide elements.
  • the threads in the essentially parallel to each other without mutual contact by the Transporting precipitation bath.
  • the thread guide elements have a ratio of the diameter of entrance surface and exit surface E / e ⁇ 1 and is their edge rounded off at the exit.
  • These thread guide elements are preferably for fiber production is used. They generally extend at least over the entire thickness of the container bottom. you have one Height h from 2 to 20 mm.
  • the thread guide elements Ratio of height to light diameter of the exit surface h / e ⁇ 1 and their edges are rounded at the entry and exit.
  • These thread guide elements are used for filament yarn production and have in general, a height h of 2 to 5 mm.
  • the inlet diameter E in the thread guide or the associated bottom plate opening is in general in the range of 12 to 20 mm.
  • the diameter e on the Exit side of Fadenleitelements is generally in the area from 4 to 10 mm.
  • the surface structure of the yarn guide elements is so procure that between their surfaces and the passing thread and Precipitation bath creates minimal friction. This purpose is also served by the rounded ones Edge.
  • the upper bath tank on an inlet opening the a calming chamber is connected upstream.
  • the settling chamber may e.g. a filled with packing flow path and a subsequent filler body-free, i. include empty flow path.
  • the pumped-down precipitation is slowed down so that it substantially laminar enters the Desillbad technicallyer.
  • the upper Desillbad has at least one Overflow whose overflow height is adjustable. By shifting the or the overflows in the vertical direction can change the Desillbadzone become, which results in further advantages, especially when piecing.
  • the position of the upper Desillbad mattersers is also vertically adjustable relative to the spinning package. Through this and through Displacement of the overflow in the vertical direction can change the air gap width to be changed.
  • the arranged below the upper Desillbad organizations Deduction godet can be adjusted vertically and / or horizontally. hereby In particular, the angle ⁇ of the deflection of the threads from the falling Desillbadströmen be changed.
  • Figure 1 shows the relative abundance H * over the relaxation time of four cellulose solutions in aq. N-methylmorpholine N-oxide from different pulps, the details of which can be seen from the table contained in Figure 1.
  • ⁇ m is the relaxation time at the frequency maximum in s
  • DP is the degree of polymerization (cuoxam)
  • ⁇ o is the zero shear viscosity of the solution in Pa ⁇ s
  • c is the cellulose concentration of the solution in%.
  • the relaxation time ⁇ m given in relationships (I) and (II), which correlates with the air gap width, is the relaxation time present at the relative frequency maximum.
  • FIG. 2 shows the spinning device with an upper precipitation bath container 1, a lower Desillbad awareer 2 and a spin pack 3.
  • the spin pack 3rd comprises a support plate with filter 4, a Anströmsch 5 and more Spinnerets 6, the outlet side of the Desillbadober Structure 7 a the Air gap forming distance.
  • the bottom 10 of the upper Desillbad mattersers 1 is reinforced and according to the arrangement of the nozzles 6 equipped with a plurality of yarn guide elements 11 through which the filament bundles 12 exit together with Kayllbadströmen from the container 1.
  • FIG. 4 shows the ceramic thread guide element 11 for a Fiber bundles. As can be seen, the clear cross-section of the narrows Elements in the flow direction. This also applies to the thread element after Figure 5, which is provided for detecting a filament yarn. The preferred Rounding of the edges of the yarn guide elements 11 are in the figures not shown. The filament bundles separate immediately after passing the thread guide elements of the Klallbadstrom.
  • FIG. 6 schematically shows those contained in the relationship (III) geometric sizes.
  • d means the central distance of the capillaries on the exit side of the nozzle hole 6 '.
  • x is the distance between the both capillaries, and d 'is the central distance of the capillaries at entry in the spinning bath.
  • P is the point where the fiber bundle of separates the Kayllbadstrom.
  • ⁇ is the deflection angle under which this separation ⁇ * is the (very small) angle between two adjacent threads in the precipitation bath.
  • the zero shear viscosity of the solution was 3450 Pas, its relaxation time 4.1 s.
  • the residence time in the Anströmraum with 5.4 cm ⁇ and 0.4 cm height was 4.3 ⁇ m .
  • the filament yarns are characterized by the following parameters: fineness 40 dtex (30) tear strength 43.7 cN / tex coefficient of variation 2.3% elongation at break 8.5% Knot breaking strength 34.1 cN / tex Uster (lethargic) 0.1%
  • the filament yarns had the following properties: fineness 150 dtex f (90) tear strength 41.7 cN / tex coefficient of variation 3.2% elong
  • the resulting staple fibers had the following mechanical properties: fineness dtex 1.3
  • Tensile strength tr. CN / tex 43.5 Wet tensile strength CN / tex 36.5 Elongation at break tr. % 14.5 Wet elongation at break % 15.1 Loop tensile strength CN / tex 15.6 cutting length mm 38
  • This pulp mixture is metered for 1 hour together with 35.9 kg NMMO (dry content 84%), which simultaneously contains 10 g of a stabilizer in a heated CO-ROTATING PROCESSOR 25 CONTI (LIST AG ARISDORF) and dispersed with simultaneous removal of water from 2, 26 kg to a homogeneous mash.
  • NMMO dry content 84%
  • CO-ROTATING PROCESSOR 25 CONTI LIST AG ARISDORF
  • 43.0 kg / h of mash enter the heated kneader of the type DICKOTHERM B 63 CONTI (LIST AG ARISDORF), where at melt temperatures of 93 ° C.
  • the transport of the cooled precipitation bath (6 - 8 ° C) between the lower and upper spin bath tanks was carried out via a membrane pump with approx. 35 l / min.
  • the staple fibers had the following mechanical fiber parameters: fineness dtex 1.7
  • Tensile strength tr. CN / tex 42.8 Wet tensile strength CN / tex 35.9 Elongation at break tr. % 15.5 Wet elongation at break % 15.9 Loop tensile strength CN / tex 15.1 cutting length mm 38

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Cellulosefasern oder Cellulosefilamentgarnen aus Zellstoff nach dem Trocken-Naßextrusionsverfahren mit wässrigen Aminoxiden, insbesondere N-Methylmorpholin-N-oxid, als Lösungsmittel, bei dem man a) Zellstoff oder eine Zellstoffmischung mit einem Cuoxam-DP zwischen 250 und 3000 in wässrigem Aminoxid dispergiert, b) die erhaltene Dispersion bei erhöhter Temperatur unter Wasserentzug und Scherung in eine homogene Lösung mit einer Nullscherviskosität im Bereich von 600 bis 6000 Pa·s bei 85°C überführt, c) die Lösung wenigstens einer Spinndüse zuführt, d) die Lösung in jeder Spinndüse zu wenigstens einer Kapillare verformt und die Kapillare(n) einer jeden Düse unter Verzug durch ein nicht-ausfällendes Medium und anschließend unter Ausfällung der Cellulosefäden durch eine Fällbadstrecke führt und e) die Cellulosefäden an dem Ende des Fällbadstrecke durch Ablenkung von den Fällbadströmen trennt und die Fäden abzieht. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefasern oder -filamentgarnen aus Zellstoff nach dem Trocken-Naßextrusionsverfahren mit wässrigen Aminoxiden als Lösungsmittel, mit einem Spinnpaket mit einer Spinndüsenplatte und Spinndüsen, einem Fällbad mit zwei durch eine Fällbadpumpe verbundenen Behältern, einem Spalt zwischen den Spinndüsen und der Fällbadoberfläche in dem oberen der beiden Behälter, und wenigstens einer Abzugsgalette.
Aus den US-Patenten 4 246 221 und 4 416 698 ist das Lösen von Cellulose in wasserhaltigen tertiären Aminoxiden, das Verformen dieser Lösungen in Spinnkapillaren unter minimaler Scherung, das Verziehen der Lösungsstrahlen in einem großen Luftspalt bei geringer Dehngeschwindigkeit, das Fällen der Cellulose durch ein wäßriges, Aminoxid haltiges Spinnbad und Abziehen der Cellulosefäden über eine Galette beschrieben. Es wird auch auf das Problem des Verklebens der Fäden im Luftspalt hingewiesen und eine oberflächliche Befeuchtung der Fäden über eine Walze vorgeschlagen.
Zur Vermeidung des Verklebens der Fäden im Luftspalt wird in der DD-A 218 121 der Zusatz von Polyalkylenether zur Spinnlösung vorgeschlagen.
Im US-Patent 5 417 909 wird ein Verfahren beschrieben, das die Lösung unter mittlerer bis hoher Scherung in den Spinnkapillaren verformt, die Lösungsstrahlen in einem kurzen Luftspalt unter mittlerer bis hoher Dehngeschwindigkeit verformt, die Cellulose ausfällt und die Fäden bzw. Fadenschar über einen Spinntrichter im Gleichstrom erfaßt und transportiert. Der relativ kurze Luftspalt wirkt dem Verkleben entgegen und gestattet das Spinnen mit Kapillardichten bis 3 K/mm2.
Die WO 96/20300 beschreibt die Zusammenhänge, die sich aus dem Abstand zwischen zwei Spinnkapillaren und dem Weg zwischen Spinndüse und Bündelungselement einerseits und dem Luftspalt anderseits ergeben und beansprucht eine Vorrichtung zum Abziehen von Cellulosefasern unter einem Winkel < 45°. In der
EP-A 0 832 995 wird schließlich eine Vorrichtung mit schwenkbarem Bündelungselement beansprucht, die gewährleistet, daß bei kleinem Luftspalt der Winkel zwischen den äußersten Filamenten und der Mittelsenkrechten auf der Düse 20° nicht übersteigt.
Zum Erhöhen der Kapillardichte beanspruchen die EP-A 0 584318 und 0 671492 das Anblasen der Fäden im Luftspalt bzw. eine Vorrichtung zum Zuführen der Kühlgase. Im EP 795052 wird zum Kühlen die Verwendung von Luft mit definiertem Wassergehalt vorgeschlagen. Die WO 94/28218 beansprucht ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Anblasung im Luftspalt und die WO 96/21758 schließlich das Anblasen in zwei Zonen.
Alle Verfahren und Vorrichtungen verfolgen das Ziel, beim Spinnen von Fasern mit einem hinreichenden Luftspalt und einer möglichst großen Spinndüse hoher Kapillardichte eine sehr gute Spinnsicherheit zu erlangen. Beim Erspinnen von Cellulosefilamentgarnen sind die Forderungen hinsichtlich Kapillardichte geringer, die feinheitsbedingte Begrenzung der Düsengröße führt aber zu deutlich höheren Anforderungen an die Abzugsgeschwindigkeit.
In allen Verfahren steht die berührungslose Führung der Filamente durch einen Luftspalt, ein Abkühlen und/oder oberflächliches Ausfällen der Cellulose im Luftspalt durch Anblasen mit feuchten Gasen und die Länge des Luftspaltes im Vordergrund. Der Weg, den der Faden im Spinnbad zurücklegen muß und die dadurch bedingte Reibungkraft, bleibt weitgehend unberücksichtigt. So führt das Schwenken des Bündlungselementes im EP-A 0 832 995 zu einer deutlichen Vergrößerung des Spinnbadweges beim Veringern des Winkels zwischen den Filamenten. Teilweises Ausfällen der Cellulose im Luftspalt durch Anblasen mit feuchter Luft erschwert die Orientierung erheblich. Nur im USP 5 417 909, wo die Fäden mittels Spinntrichter durch ein in gleicher Richtung strömendes Bad geführt werden, trägt man diesem Umstand Rechnung. Die Reibungskraft Faden/Spinnbad nimmt aber mit dem Weg und der Fadengeschwindigkeit signifikant zu und führt zu einer Abnahme der mechanischen Faserwerte. Beim Erspinnen von Fasern versucht man diesen Umstand durch geringe Abzugsgeschwindigkeiten auszugleichen.
Beim Erspinnen von Filamentgarnen nach USP 5 868 985 wird eine in Fadenrichtung strömende Fällbadstrecke von 0,5 - 8 cm vorgeschlagen, um mit hohen Abzugsgeschwindigkeiten arbeiten zu können. Diese Anordnung arbeitet mit einem Luftspalt von 18 cm, ist nur für ein Einfachspinnen mit sehr geringen Kapillardichten, nach den Beispielen nur für Monofile, geeignet.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, durch die bei hoher Kapillardichte, Spinnsicherheit und Abzugsgeschwindigkeit das Erspinnen von Fasern und das Mehrfschspinnen von Filamentgarnen mit guten mechanischen Fasereigenschaften möglich ist. Insbesondere soll die Gleichmäßigkeit und Gleichheit der Volumenströme durch jede Düse gegenüber den bekannten Verfahren gesteigert werden. Ferner sollen die genannten Ziele ohne das Anblasen der extrudierten Kapillaren im Luftspalt durch Kühlluft oder dergl. erreicht werden. Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man die Dispersion in Stufe b) in eine Lösung mit einer Relaxationszeit in dem Bereich von 0,3 bis 50 s bei 85°C überführt und die Lösung in der Stufe c) durch eine der bzw. den Düse(n) gemeinsame Anströmkammer leitet, in der ihre Verweilzeit wenigstens gleich ihrer Relaxationszeit bei der Spinntemperatur ist. Die bevorzugte Relaxationszeit bei 85°C liegt in dem Bereich von 1 bis 5 s.
Spinnlösungen von Cellulose in einem Wasser enthaltenden Aminoxid besitzen ein stark ausgeprägtes viskoelastisches Verhalten. Das hat zur Folge, daß ein erheblicher Teil der zum Transport bzw. zur Verformung der Spinnlösung im Spinnkanal notwendigen Energie elastisch gespeichert wird und nach Aufheben des äußeren Zwanges während der Relaxationszeit zu einer Rückverformung führt. Durch die die Relaxationszeit λm übersteigende Verweilzeit in der Anströmkammer tritt vollständige Relaxation ein und damit liegt oberhalb jeder Düse die Nullscherviskosität vor, und der anliegende Druck führt zu einem gleichen Volumenstrom durch jede Düse.
Die Bestimmung der Relaxationszeit aus rheologischen Daten der Celluloselösung ist in der Literatur ausführlich beschrieben (Ch. Michels, Das Papier, (1998) 1, S. 3-8). In der Praxis liegen bei den Lösungen Relaxationszeitspektren vor, da die Cellulose eine Verteilung der Molmassen aufweist. In Figur 1 sind die Relaxationszeitspektren, d.h. die relative Häufigkeit H* der Relaxationszeit λ von vier Lösungen unterschiedlicher Zellstoffe dargestellt. Die Relaxationszeit λm ist die beim relativen Häufigkeitsmaximum vorliegende Relaxationszeit.
Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens unterwirft man den Zellstoff bzw. die Zellstoffmischung einer enzymatischen Vorbehandlung. Hierdurch nimmt bei bestimmten Zellstoffen die Uneinheitlichkeit der Molmasseverteilung ab. Bei einem Fichtensulfit-Zellstoff wird z.B. die bimodale Verteilung in eine monomodale Verteilung umgewandelt.
Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann man zum Herstellen der Zellstoffmischung zunächst einen Zellstoff mit einem Cuoxam-DP in dem Bereich von 600 bis 3000 in Wasser dispergieren, anschließend einen Zellstoff mit einem Cuoxam-DP in dem Bereich von 250 bis 600 zusetzen und ebenfalls dispergieren und dann die Zellstoffmischung nach Abtrennung von Wasser pressfeucht in Stufe a) einsetzen. Durch die Zumischung eines hochmolekularen Zellstoffanteils kann das Relaxationszeitmaximum erhöht werden, wodurch eine Vergrößerung der Spaltbreite möglich wird, wie weiter unten noch näher dargelegt wird.
Zweckmäßigerweise führt man die extrudierten Kapillaren einzeln und weitgehend parallel durch das nicht-ausfällende Medium und dann durch eine weniger als 20 cm lange Fällbadstrecke. Dabei sind die Spinndüsen und weiter unten noch näher erläuterte Fadenleitelemente so angeordnet, daß die Fäden ohne gegenseitige Berührung im wesentlichen parallel durch die kurze Fällbadstrecke geleitet werden und die Reibung zwischen Faden und Fällbad signifikant vermindert wird. Vorzugsweise ist die Fällbadstrecke kleiner als 5 cm. Die Fällbadmenge, die sich zum Fällen und Transportieren der Fäden im Umlauf befindet, ist mit 1,5 bis 7 l/Düse gering.
Vorzugsweise lenkt man die Cellulosefäden in der Stufe e) um einen Winkel β > 10° aus den Fällbadströmen ab und zieht die Fäden mit einer Fadenspannung von maximal 5 cN/tex ab. Die Fäden trennen sich durch das Ablenken um den Winkel β von den laminaren fallenden Fällbadströmen und werden durch die Abzugsgalette unter dieser Fadenspannung erfaßt und auf die gewünschte Abzugsgeschwindigkeit va eingestellt. Der abgezogene Faden kann einzeln als Filamentgarn gewaschen, aviviert und getrocknet werden oder über Fadenführer zum Fadenkabel vereinigt, gewaschen, geschnitten und als Faser gewaschen, nachbehandelt aviviert und getrocknet werden.
Die Aufgabe wird ferner bei der eingangs genannten Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß oberhalb der Spinndüsenplatte mit den in einer oder mehreren Reihen oder Gruppen angeordneten Spinndüsen eine gemeinsame Anströmkammer angeordnet ist, deren Volumen der Beziehung V ≥ v L·λm genügt, worin V das Volumen der Anströmkammer in cm3, v ˙L den Volumenstrom der Celluloselösung in cm3/s und λm die Relaxationszeit der Spinnlösung am Häufigkeitsmaximum des Relaxationszeitspektrums in s bedeuten. Die Relaxationszeit λm ist eine für die Lösung spezifische Größe, deren Ermittlung in dem genannten Aufsatz von Ch. Michels, insbesondere in dem Absatz "Versuchsdurchführung" auf den Seiten 3 und 4 beschrieben ist. Bei dieser Dimensionierung des Kammervolumens erreicht die Gleichmäßigkeit des Volumenstroms der Spinnlösung, die über eine Spinnpumpe zwei oder mehreren der genannten Spinndüsen zugeführt wird, ein Optimum.
Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die eingangs genannte Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Luftspaltes und die Relaxationszeit der Spinnlösung die Beziehung erfüllen:
Figure 00060001
in der a die Spaltbreite in mm, λm die Relaxationszeit der Spinnlösung am Häufigkeitsmaximum des Relaxationszeitspektrums in s und va die Abzugsgeschwindigkeit in m/min bedeuten. Wie aus der Beziehung ersichtlich ist, besteht zwischen der Relaxationszeit λm und der Luftspaltbreite eine Korrelation derart, daß mit zunehmender Relaxationszeit λm die Luftspaltbreite vergrößert werden kann, ohne daß die Kapillardichte der Düse oder die Abzugsgeschwindigkeit verringert werden muß oder die Spinnsicherheit beeinträchtigt wird. Bei gegebenem Kapillardurchmesser kann daher mit zunehmender Relaxationszeit der Luftspalt vergrößert werden, d.h. der für eine hohe Faserqualität bei guter Spinnsicherheit (geringe Dehngeschwindigkeit, keine Verklebungen das Kapillaren) erforderliche Luftspaltbreite kann über die Relaxationszeit der Lösung eingestellt werden.
Vorzugsweise genügen die Dimensionierungen der Spinndüsen, der Spaltbreite und der Fällbadstrecke der Beziehung x ≥ a+ww ·4D in der x der Abstand zwischen zwei benachbarten Düsenlöchern, a die Luftspaltbreite, w die Länge der Fällbadstrecke und D den Düsenlochdurchmesser bedeuten. Zur näheren Erläuterung der einzelnen Größen wird auf die Figur 6 hingewiesen.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Boden des oberen Badbehälters vorzugsweise aus Keramik bestehende Fadenleitelemente eingesetzt. Diese Fadenleitelemente stellen Durchbrechungen des Behälterbodens dar, durch die die ausgefällten Fadenscharen zusammen mit Fällbadströmen den oberen Fällbadbehälter verlassen. Die Fadenleitelemente führen zu einem Abfluß des Fällbades in laminaren Teilströmen, die die einzelnen Fadenbündel selbständig erfassen und beschleunigen. Spinndüsen und Fadenleitelemente haben zweckmäßigerweise die gleiche Anordnung. Die Fäden können ohne gegenseitige Berührung die Fällbadstrecke passieren und nahezu parallel von der Abzugsgalette bzw. Abzugswalze aufgenommen werden. Zweckmäßigerweise sind die Fadenleitelemente in Reihen oder Gruppen angeordnet. In der Düsenplatte sind Spinnhütchen z.B. mit einem Durchmesser von 12,5 oder 20 mm in einer (vorzugsweise Filamente) oder mehreren Reihe(n) (vorzugsweise Fasern) so angeordnet, daß die Projektion der Fäden jeweils auf eine Linie führt und die Fäden nahezu parallel von der Abzugswalze bzw. -galette aufgenommen werden können. Beim Faserspinnen sind z.B. auf 90 bzw. 250 mm2 Düsenfläche pro Hütchen vorzugsweise 360 bzw. 1020 oder mehr·Kapillaren angeordnet. Die Kapillardichte liegt damit bei etwa 4/mm2 oder mehr.
Zweckmäßigerweise besitzen die Spinndüsen eine Hütchenform und ist die mit den Spinnkapillaren besetzte Düsenfläche gleich oder kleiner als die Eintrittsfläche der Fadenleitelemente. Hierdurch werden die Fäden im wesentlichen parallel zueinander ohne gegenseitige Berührung durch das Fällbad transportiert.
Vorzugsweise haben die Fadenleitelemente ein Verhältnis der Durchmesser von Eintrittsfläche und Austrittsfläche E/e≥1 und ist ihre Kante am Austritt abgerundet. Diese Fadenleitelemente kommen vorzugsweise für die Faserherstellung zum Einsatz. Sie erstrecken sich im allgemeinen wenigstens über die gesamte Dicke des Behälterbodens. Sie haben eine Höhe h von 2 bis 20 mm.
Bei einer anderen Ausführungsform weisen die Fadenleitelemente ein Verhältnis von Höhe zu lichtem Durchmesser der Austrittsfläche h/e < 1 auf und sind ihre Kanten am Ein- und Austritt abgerundet. Diese Fadenleitelemente kommen für die Filamentgarnherstellung zum Einsatz und haben im allgemeinen eine Höhe von h von 2 bis 5 mm. Der Eintrittsdurchmesser E in das Fadenleitelement oder die zugehörige Bodenplattenöffnung liegt im allgemeinen in dem Bereich von 12 bis 20 mm. Der Durchmesser e auf der Austrittsseite des Fadenleitelements liegt im allgemeinen in dem Bereich von 4 bis 10 mm. Die Oberflächenstruktur der Fadenleitelemente ist so beschaffen, daß zwischen ihren Oberflächen und dem passierenden Faden und Fällbad minimale Reibung entsteht. Diesem Ziel dienen auch die abgerundeten Kanten.
Vorzugsweise weist der obere Badbehälter eine Zulauföffnung auf, der eine Beruhigungskammer vorgeschaltet ist. Die Beruhigungskammer kann z.B. eine mit Füllkörpern gefüllte Strömungsstrecke und eine anschließende füllkörperfreie, d.h. leere Strömungsstrecke umfassen. In der Beruhigungskammer wird das umgepumpte Fällbad soweit verlangsamt, daß es im wesentlichen laminar in den Fällbadbehälter eintritt.
Zweckmäßigerweise hat der obere Fällbadbehälter wenigstens einen Überlauf, dessen Überlaufhöhe einstellbar ist. Durch die Verschiebung des oder der Überläufe in vertikaler Richtung kann die Fällbadstrecke verändert werden, wodurch sich weitere Vorteile, insbesondere beim Anspinnen ergeben.
Vorzugsweise ist ferner die Position des oberen Fällbadbehälters gegenüber dem Spinnpaket vertikal verstellbar. Hierdurch und auch durch Verschiebung des Überlaufs in vertikaler Richtung kann die Luftspaltbreite verändert werden.
Ferner kann die unterhalb des oberen Fällbadbehälters angeordnete Abzugsgalette vertikal und/oder horizontal verstellt werden. Hierdurch kann insbeondere der Winkel β der Ablenkung der Fäden aus den fallenden Fällbadströmen verändert werden.
Das erfindungsgemäße Verfahren und die Vorrichtung werden nun an Hand der Zeichnung und durch die Beispiele näher erläutert. Es zeigen
  • Figur 1 eine graphische Darstellung des Relaxationszeitspektrums für vier verschiedene Celluloselösungen;
  • Figur 2 die schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens;
  • Figur 3 die schematische Draufsicht der in Figur 2 gezeigten Vorrichtung:
  • Figur 4 einen Axialschnitt einer Ausführungsform des Fadenleitelements bevorzugt für die Fasererspinnung;
  • Figur 5 einen Axialschnitt einer weiteren Ausführungsform des Fadenleitelements bevorzugt für die Filamenterspinnung; und
  • Figur 6 eine geometrische Darstellung des Spinnvorgangs zur Erläuterung einzelnen geometrischen Größen der Beziehung (III).
    • Figur 1 zeigt die relative Häufigkeit H* über der Relaxationszeit von vier Celluloselösungen in wässr. N-Methylmorpholin-N-oxid aus unterschiedlichen Zellstoffen, deren Einzelheiten aus der in Figur 1 enthaltenen Tabelle ersichtlich sind. Darin bedeuten λm die Relaxationszeit am Häufigkeitsmaximum in s, DP den Polymerisationsgrad (Cuoxam), ηo die Nullscherviskosität der Lösung in Pa·s und c die Cellulosekonzentration der Lösung in %. Die in den Beziehungen (I) und (II) angegebene Relaxationszeit λm, die mit der Luftspaltbreite korreliert, ist die beim relativen Häufigkeitsmaximum vorliegende Relaxationszeit. Die Lösung p9915102 enthält eine Zellstoffmischung, bei der die Relaxationszeit eines Fichten-Sulfitzellstoffs (Cuoxam-DP 470; λm = 1,6 s) durch Zumischen eines hochmolekularen Zellstoffanteils auf λm = 2,1 s angehoben wurde.
    Figur 2 zeigt die Spinnvorrichtung mit einem oberen Fällbadbehälter 1, einem unteren Fällbadbehälter 2 und einem Spinnpaket 3. Das Spinnpaket 3 umfaßt eine Stützplatte mit Filter 4, eine Anströmkammer 5 und mehrere Spinndüsen 6, die austrittsseitig von der Fällbadoberfläche 7 einen den Luftspalt bildenden Abstand haben. Der Boden 10 des oberen Fällbadbehälters 1 ist verstärkt ausgebildet und entsprechend der Anordnung der Düsen 6 mit mehreren Fadenleitelementen 11 bestückt, durch die die Fadenbündel 12 zusammen mit Fällbadströmen aus dem Behälter 1 austreten.
    Unterhalb des Behälters 1 ist eine vertikal und horizontal verschiebliche Abzugsgalette 13 angeordnet, die die Fadenbündel aller Fadenleitelemente 11 aus den Fällbadströmen 14 unter einem Winkel β ablenkt und unter geeigneter Zugspannung aufwickelt. Die Fällbadströme 14 gelangen in den unteren Behälter 2 und werden mittels Pumpe 15 über die Leitung 16 in den oberen Fällbadbehälter 1 zurückgepumpt. Es ist ersichtlich, daß die von den Fadenbündeln 12 passierte Fällbadstrecke w bis an die Stelle unter den Fadenleitelementen 11 reicht, wo sich die Fadenbündel 12 von den Fällbadströmen 14 trennen. Die Leitung 16 mündet zunächst in eine teilweise mit Füllkörpern gefüllte Beruhigungskammer 18, aus der die Fällbadflüssigkeit durch die Öffnung 19 in den Behälter 1 einströmt.
    Aus der Draufsicht der Figur 3 ist ersichtlich, daß die Fadenleitelemente in dem Boden 10 versetzt angeordnet sind und die Fadenbündel 12 nebeneinander auf die Abzugsgalette 13 auflaufen.
    Figur 4 zeigt das aus Keramik bestehende Fadenleitelement 11 für ein Faserbündel. Wie ersichtlich verengt sich der lichte Querschnitt des Elements in Strömungsrichtung. Dies gilt auch für das Fadenelement nach Figur 5, das zur Erfassung eines Filamentgarns vorgesehen ist. Die bevorzugte Abrundung der Kanten der Fadenleitelemente 11 sind in den Figuren nicht dargestellt. Die Fadenbündel trennen sich sogleich nach Passieren der Fadenleitelemente von dem Fällbadstrom.
    Figur 6 zeigt schematisch die in der Beziehung (III) enthaltenen geometrischen Größen. Dabei bedeuten die Bezugszahlen 6' zwei Düsenlöcher mit dem Lochdurchmesser D. d bedeutet den mittigen Abstand der Kapillaren auf der Austrittsseite des Düsenloches 6'. x ist der Abstand zwischen den beiden Kapillaren, und d' ist der mittige Abstand der Kapillaren beim Eintritt in das Spinnbad. P ist der Punkt, an dem sich das Faserbündel von dem Fällbadstrom trennt. β ist der Ablenkwinkel, unter dem diese Trennung erfolgt, β* ist der (sehr kleine) Winkel zwischen zwei benachbarten Fäden im Fällbad.
    Beispiel 1
    In einem Rührbehälter werden 0,49 kg eines enzymatisch vorbehandelten Fichtesulfitzelistoff (Cuoxam-DP 580, Trockengehalt 44,9 %) in 2,6 kg NMMO (Trockengehalt 65,0 %), welches 0,44 g Stabilisator enthält, suspendiert und bei 90°C und 500 bis 25 mbar unter Scherung 0,93 kg Wasser abdestilliert. Die entstehende Celluloselösung der Zusammensetzung 10 % Cellulose, 78,5 % NMMO und 11,5 % Wasser enthält keine mikroskopisch sichtbaren Partikel und weist nach der Partikelanalyse durch Laserbeugung (vergl. B. Kosan; Ch. Michels Chemical Fibers International 49 [1999] s. 50 - 54) einen Gehalt von 19 ppm mit einem Partikeldurchmesser < 9 µm aus. Die Nullscherviskosität der Lösung betrug 3450 Pas, ihre Relaxationszeit 4,1 s. Über eine Spinnpumpe (1,2 ml/U, 25,8 Upm) gelangten 31 ml/min Spinnlösung in den Anströmraum einer Filamentgarnspinnstelle mit 2 in Reihe angeordneten Hütchendüsen von 12,5 mm Durchmesser mit jeweils 30 Spinnkapillaren von 130 µm (L/D ≅ 1). Die Verweilzeit im Anströmraum mit 5,4 cm  und 0,4 cm Höhe betrug 4,3 λm. Die Spinnlösung wurde unter einer Scherung von 39 900 1/s in den Spinndüsen zur Fadenschar verformt, in einem Luftspalt von 35 mm Länge mit einer Dehngeschwindigkeit von 220 1/s im Verhältnis 12,9 verzogen, die Cellulose im vertikalen Fällbad mit einer Länge von 3,5 cm ausgefällt, die Fäden durch 2 Fadenleitelemente gemäß Figur 5 (e = 5 mm, h = 4 mm) im Boden (E = 13 mm) des oberen Spinnbadkastens transportiert, unter einem Winkel von 40° aus den nahezu laminar strömenden Fällbadstrahlen ausgelenkt, parallel unter einer Fadenspannung von ∼ 2, 5 cN/tex der Abzugsgalette zugeführt, mit einer Geschwindigkeit von 500 m/min abgezogen und anschließend unter einer Fadenspannung ≤ 1,25 cN/tex gewaschen, getrocknet, aviviert und aufgespult.
    Die Filamentgarne sind durch folgende Parameter gekennzeichnet:
    Feinheit 40 dtex (30)
    Reißfestigkeit 43,7 cN/tex
    Variationskoeffizent 2,3 %
    Reißdehnung 8,5 %
    Knotenreißkraft 34,1 cN/tex
    Uster (träge) 0,1 %
    Beispiel 2
    0,18 kg eines Baumwoll-Linters-Zellstoff (Cuoxam-DP 1907) werden mit einem Leitstrahlmischer im Verhältnis 1:20 mit Wasser unter Scherung aufgeschlagen. Zur homogenen Suspension gibt man unter weiterer Scherung langsam 4,20 kg eines Fichtesulfitzellstoffes (Cuoxam-DP 450). Über eine Saugpresse trennt man die Cellulosemischung ab.
    In einen Rührbehälter trägt man die Cellulosemischung und 30,42 kg NMMO (Trockengehalt 84 %), dessen Alkalität durch Zugabe von NaOH auf einem pH-Wert von 11,2 eingestellt war, ein. Unter Temperatur, Vakuum und Scherung werden 7,69 kg Wasser abdestilliert , wobei die Suspension in eine klare Lösung der Zusammensetzung 13,0 % Cellulose, 75,9 % NMMO und 11,1 % Wasser mit einer Nullscherviskosität von 3850 Pas und einer Relaxationszeit von 3,1 s übergeht.
    Über eine Spinnpumpe (4,8 ml/U, 32,7 Upm) gelangten 157 ml/min Spinnlösung in den Anströmraum einer Filamentgamspinnstelle mit 4 in Reihe angeordneten Hütchendüsen von 20⊘ mit jeweils 90 Spinnkapillaren von 120 µm (L/D ~ 1). Die Verweilzeit im Anströmraum von 13,0 x 4,0 x 0,35 cm betrug 2,3 λm. Die Spinnlösung wurde unter einer Scherung von 42 900 1/s in den Spinndüsen zur Fadenschar verformt, in einem Luftspalt von 28 mm Länge und einer Dehngeschwindigkeit von 245 1/s im Verhältnis 11,7 verzogen, die Cellulose in einer vertikalen Fällbadstrecke von 4,0 cm ausgefällt, durch 2 Fadenleitelemente gemäß Figur 5 (e = 7mm, h = 4 mm) im Boden (E = 18 mm) des oberen Spinnbadkastens transportiert, unter einem Winkel von 50° aus den Fällbadströmen ausgelenkt, parallel unter einer Fadenspannung von - 3 cN/tex einer Abzugsgalette zuführt, mit 450 m/min abgezogen und anschließend unter einer Fadenspannung ≤ 1,5 cN/tex gewaschen, getrocknet, aviviert und aufgespult.
    Die Filamentgarne hatten folgende Eigenschaften:
    Feinheit 150 dtex f (90)
    Reißfestigkeit 41,7 cN/tex
    Variationskoeffizent 3,2 %
    Reißdehnung 9,1 %
    Knotenreißkraft 28,9 %
    Uster (träge) 0,1 %
    Beispiel 3
    7,66 kg/h enzymatisch aktivierter und stabilisierter Fichtesulfitzellstoff (Cuoxam-DP 480, Trockengehalt 50,0 %) und 29,0 kg/h N-Methylmorpholin-N-oxid (NMMO, Trockengehalt 84,0 %) werden kontinuierlich einem beheizten CO-ROTATING-PROCESSOR 25 CONTI (LIST AG ARISDORF) zugeführt und zu einer homogenen Maische dispergiert. Diese gelangt über eine Maischedosierpumpe in den beheizten Löser vom Typ DISKOTHERM B 63 CONTI (LIST AG ARISDORF), wo bei Massetemperaturen von 90°C und 20 mbar Vakuum unter 4,7 kg/h Wasserentzug 27,0 l/h homogene Celluloselösung der Zusammensetzung 12,0 % Cellulose, 76,3 % NMMO und 11,7 % Wasser entstehen. Die Lösung hat eine Nullscherviskosität von 3100 Pas und eine Relaxationszeit 1,9 s bei 85°C.
    Über eine Spinnpumpe (9,6 ml/U, 47 Upm) passieren 451 ml/min Spinnlösung mit 85°C Massetemperatur das Düsenfilter und gelangen über einen Anströmraum von 9,2 x 6,2 x 0,8 = 45,6 cm3 (Verweilzeit t ≅ 3 λm) zu 13 in 3 Reihen angeordneten Spinnhütchen mit jeweils 350 Spinnkapillaren von 100 pm Durchmesser. Unter einer Scherrate von 16 850 1/s wird die Lösung in den 4550 Düsenkanälen verformt, in einem Luftspalt von 20 mm mit einer Dehngeschwindigkeit von 90 1/s im Verhältnis 9,5 verzogen, die Cellulose in einem Spinnbad mit 6 cm Badstrecke gefällt, unter einem Winkel von 35° die Fäden von den laminaren Fällbadströmen abgetrennt und mit einer Abzugsgeschwindigkeit von 120 m/min mittels Abzugsgalette der Nachbehandlung und Trocknung zugeführt.
    Im Boden des Spinnbadkastens waren analog der Hütchenanordnung in der Düsenplatte 13 Fadenleitelemente gem. Figur 4 mit E = 13 mm ; e = 9 mm und h = 20 mm aus Keramik eingesetzt.
    Die erhaltenen Stapelfasern hatten folgende mechanische Eigenschaften:
    Feinheit dtex 1,3
    Reißfestigkeit tr. cN/tex 43,5
    Reißfestigkeit naß cN/tex 36,5
    Reißdehnung tr. % 14,5
    Reißdehnung naß % 15,1
    Schlingenreißkraft cN/tex 15,6
    Schnittlänge mm 38
    Beispiel 4
    0,23 kg eines hochmolekularen Fichtesulfitzellstoffes (Cuoxam-DP 1100) werden in einem Turbomischer im Verhältnis 1:16 mit Wasser aufgeschlagen. Zur homogenen Suspension gibt man in kleinen Portionen 4,45 kg eines Fichtesulfitzellstoffes mit einem Cuoxam DP von 480 und schlägt weiter auf. Die homogene Zellstoffmischung trennt man über eine Siebbandanlage vom Wasser und erhält 9,36 kg Zellstoff mit einem Trockengehalt von 50 %. Diese Zellstoffmischung dosiert man während 1 Stunde gemeinsam mit 35,9 kg NMMO (Trockengehalt 84 %), welches gleichzeitig 10 g eines Stabilisators enthält in einen beheizten CO-ROTATING-PROCESSOR 25 CONTI (LIST AG ARISDORF) und dispergiert unter gleichzeitigen Wasserentzug von 2,26 kg zu einer homogenen Maische. Über eine Maischedosierung gelangen 43,0 kg/h Maische in den beheizten Kneter vom Typ DICKOTHERM B 63 CONTI (LIST AG ARISDORF), wo bei Massetemperaturen von 93°C und 22 mbar Vakuum unter 4,0 kg/h Wasserentzug 39 kg/h homogene Celluloselösung der Zusammensetzung 12,0 % Cellulose, 77,3 % NMMO und 10,7 % Wasser entstehen. Die Lösung besitzt eine Nullscherviskosität von 3750 Pas und eine Relaxationszeit von 2,1 s. Aus der Lösung ausgefällte Cellulose hat einen Cuoxam-DP von 506.
    Über eine Spinnpumpe (9,6 ml/U, 57 Upm) passieren 547 ml/min Spinnlösung von 85°C Massetemperatur das Düsenfilter und gelangen über einen Anströmraum von 9,2 x 6,2 x 0,8 = 45,6 cm3 (Verweilzeit t ≅ 2,4 λm) zu 5 in 2 Reihen angeordneten Spinnhütchen mit jeweils 1020 Spinnkapillaren von 80 µm Durchmesser. Unter einer Scherrate von 13 770 1/s wird die Lösung in den 5100 Düsenkanälen verformt, in einem Luftspalt von 22 mm mit einer Dehngeschwindigkeit von 67 1/s im Verhältnis 8,8 verzogen, die Cellulose in einem Spinnbad mit 5 cm Badstrecke gefällt, unter einem Winkel 30° die Fäden von den laminaren Fällbadströmen abgetrennt, mit einer Abzugsgeschwindigkeit von 100 m/min abgezogen, zum Fadenkabel vereinigt, gewaschen, zu Stapelfasern geschnitten, nachbehandelt und getrocknet.
    Im oberen Spinnbadkasten befanden sich 5 Fadenleitelemente gem. Figur 5 angeordnet in 2 Reihen mit h = 20 mm, E = 20 mm und e = 10 mm.
    Der Transport des gekühlten Fällbades (6 - 8°C) zwischen unterem und oberen Spinnbadbehälter erfolgte über eine Membranpumpe mit ca. 35 l/min.
    Die Stapelfasern hatten folgende mechanischen Faserparameter:
    Feinheit dtex 1,7
    Reißfestigkeit tr. cN/tex 42,8
    Reißfestigkeit naß cN/tex 35,9
    Reißdehnung tr. % 15,5
    Reißdehnung naß % 15,9
    Schlingenreißkraft cN/tex 15,1
    Schnittlänge mm 38

    Claims (17)

    1. Verfahren zur Herstellung von Cellulosefasern oder -filamenten aus Zellstoff nach dem Trocken-Naßextrusionsverfahren mit wässrigen Aminoxiden, insbesondere N-Methylmorpholin-N-oxid als Lösungsmittel, bei dem man
      a) Zellstoff oder eine Zellstoffmischung mit einem Cuoxam-DP in dem Bereich von 250 bis 3000 in wässrigem Aminoxid dispergiert,
      b) die erhaltene Dispersion bei erhöhter Temperatur unter Wasserentzug und Scherung in eine homogene Lösung mit einer Nullscherviskosität in dem Bereich von 600 bis 6000 Pa·s bei 85°C überführt,
      c) die Lösung wenigstens einer Spinndüse zuführt
      d) die Lösung in jeder Spinndüse zu wenigstens einer Kapillaren verformt und die Kapillare(n) einer jeden Düse unter Verzug durch ein nicht ausfällendes Medium und anschließend unter Ausfällen der Cellulosefäden durch ein Fällbad führt, und
      e) die Cellulosefäden an dem Ende der Fällbadstrecke durch Ablenkung von den Fällbadströmen trennt und die Fäden abzieht,
         dadurch gekennzeichnet, daß man die Dispersion in Stufe b) in eine Lösung mit einer Relaxationszeit in dem Bereich von 0,3 bis 50 s bei 85°C überführt und
         die Lösung in Stufe c) durch eine der bzw. den Düse(n) gemeinsame Anströmkammer leitet, in der ihre Verweilzeit wenigstens gleich ihrer Relaxationszeit bei der Spinntemperatur ist.
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man den Zellstoff bzw. die Zellstoffmischung einer enzymatischen Vorbehandlung unterwirft.
    3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man zum Herstellen der Zellstoffmischung zunächst einen Zellstoff mit einem Cuoxam-DP in dem Bereich von 600 bis 3000 in Wasser dispergiert, anschliessend einen Zellstoff mit einem Cuoxam-DP in dem Bereich von 250 bis 600 zusetzt und dispergiert und dann die Zellstoffmischung nach Abtrennung von Wasser pressfeucht in Stufe a) einsetzt.
    4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man die Kapillaren einzeln und weitgehend parallel durch das nicht ausfällende Medium und dann durch eine weniger als 20 cm lange Fällbadstrecke führt.
    5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die Cellulosefäden in Stufe e) um einen Winkel β>10° aus den Fällbadströmen ablenkt und mit einer Fadenspannung von maximal 5 cN/tex abzieht.
    6. Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefasern oder -filamenten aus Zellstoff nach dem Trocken-Naßextrusionsverfahren mit wässrigen Aminoxiden als Lösungsmittel mit
         einem Spinnpaket (3) mit einer Spinndüsenplatte und Spinndüsen (6),
         einem Fällbad in zwei durch eine Fällbadpumpe (15) verbundenen Behältern (1,2),
         einem Spalt (a) zwischen den Spinndüsen (6) und der Fällbadoberfläche (7) in dem oberen der beiden Behälter (1,2), und
         einer Abzugsgalette (13),
         dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Spinndüsenplatte mit den in einer oder mehreren Reihen oder Gruppen angeordneten Spinndüsen (6) eine gemeinsame Anströmkammer (5) angeordnet ist, deren Volumen der Beziehung V ≥ v L·λm genügt, worin V das Volumen der Anströmkammer in cm3, v ˙L den Volumenstrom der Celluloselösung in cm3/s und λm die Relaxationszeit am Häufigkeitsmaximum des Relaxationsspektrums der Spinnlösung in s bedeuten.
    7. Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefasern oder -filamenten aus Zellstoff nach dem Trocken-Naßextrusionsverfahren mit wässrigen Aminoxiden als Lösungsmittel, mit
         einem Spinnpaket (3) mit einer Spinndüsenplatte mit Spinndüsen (6),
         einem Fällbad in zwei durch eine Fällbadpumpe (15) verbundenen Behältern (1,2),
         einem Spalt (a) zwischen den Spinndüsen (6) und der Fällbadoberfläche (7) in dem oberen der beiden Behälter (1,2) und
         einer Abzugsgalette (13),
         dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Spaltes (a) und die Relaxationszeit der Spinnlösung die Beziehung
      Figure 00180001
      erfüllen, in der a die Spaltbreite in mm, λm die Relaxationszeit am Häufigkeitsmaximum des Relaxationsspektrums der Spinnlösung in s und va die Abzugsgeschwindigkeit in m/min bedeuten.
    8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dimensionierungen der Spinndüsen (6), der Spaltbreite (a) und der Fällbadstrecke (w) der Beziehung x ≥ a+ww ·4D genügen, in der x den Abstand zwischen zwei benachbarten Düsenlöchern (6'), a die Luftspaltbreite, w die Länge der Fällbadstrecke und D den Düsenlochdurchmesser bedeuten.
    9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in den Boden (10) des oberen Badbehälters (1) vorzugsweise aus Keramik bestehende Fadenleitelemente (11) eingesetzt sind.
    10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenleitelemente (11) in Reihen oder Gruppen angeordnet sind.
    11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spinndüsen (6) Hütchenform besitzen und die mit den Spinnkapillaren besetzte Düsenfläche gleich oder kleiner als die Eintrittsfläche der Fadenleitelemente (11) ist.
    12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenleitelemente (11) ein Verhältnis der Durchmesser von Eintritsfläche und Austrittsfläche E/e≥1 aufweisen und ihre Kante am Austritt abgerundet ist.
    13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenleitelemente (11) ein Verhältnis von Höhe zu lichtem Durchmesser der Austrittsfläche h/e<1 aufweisen und ihre Kanten am Ein- und Austritt abgerundet sind.
    14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Badbehälter (1) eine Zulauföffnung (19) aufweist, der eine Beruhigungskammer (18) vorgeschaltet ist.
    15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Badbehälter (1) wenigstens einen Überlauf (9) hat, dessen Überlaufhöhe einstellbar ist.
    16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Position des oberen Fällbadbehälters (1) gegenüber dem Spinnpaket (3) vertikal verstellbar ist.
    17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die unterhalb des oberen Fällbadbehälters (1) angeordnete Abzugsgalette (13) vertikal und/oder horizontal verstellbar ist.
    EP00988552A 1999-11-10 2000-10-28 Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosefasern und cellulosefilamentgarnen Expired - Lifetime EP1232298B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19954152A DE19954152C2 (de) 1999-11-10 1999-11-10 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefasern und Cellulosefilamentgarnen
    DE19954152 1999-11-10
    PCT/DE2000/003817 WO2001034885A2 (de) 1999-11-10 2000-10-28 Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosefasern und cellulosefilamentgarnen

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1232298A2 EP1232298A2 (de) 2002-08-21
    EP1232298B1 true EP1232298B1 (de) 2004-03-03

    Family

    ID=7928607

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00988552A Expired - Lifetime EP1232298B1 (de) 1999-11-10 2000-10-28 Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosefasern und cellulosefilamentgarnen

    Country Status (7)

    Country Link
    EP (1) EP1232298B1 (de)
    KR (1) KR100652153B1 (de)
    CN (1) CN1155746C (de)
    AT (1) ATE261008T1 (de)
    AU (1) AU2500701A (de)
    DE (2) DE19954152C2 (de)
    WO (1) WO2001034885A2 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    KR101577090B1 (ko) 2011-03-30 2015-12-11 코오롱인더스트리 주식회사 방사용 응고장치

    Families Citing this family (17)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10011948C2 (de) * 1999-11-10 2002-10-10 Thueringisches Inst Textil Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefasern und Cellulosefilamentgarnen
    ATE309400T1 (de) * 2000-03-11 2005-11-15 Thueringisches Inst Textil Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosefasern und cellulosefilamentgarnen
    DE10043297B4 (de) * 2000-09-02 2005-12-08 Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. Verfahren zur Herstellung von Cellulosefasern und Cellulosefilamentgarnen
    DE10112050B4 (de) * 2001-03-14 2004-02-12 Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefasern und Cellulosefilamentgarnen
    KR100385400B1 (ko) * 2001-04-11 2003-05-23 주식회사 효성 승용차용 래디얼 타이어
    CN1325704C (zh) * 2001-08-11 2007-07-11 莱恩真纤维有限公司 沉淀槽及其应用，以及制备纤维素形体的方法
    KR100966111B1 (ko) * 2005-03-15 2010-06-28 주식회사 효성 셀룰로오스 멀티 필라멘트의 제조방법
    US9187848B2 (en) * 2011-03-08 2015-11-17 Sappi Netherlands Services B.V. Method for spinning anionically modified cellulose and fibres made using the method
    EP3467161A1 (de) 2017-10-06 2019-04-10 Lenzing Aktiengesellschaft Verfahren zur herstellung eines cellulosischen filaments der gattung lyocell
    EP3505659A1 (de) * 2018-08-30 2019-07-03 Aurotec GmbH Verfahren und vorrichtung zum filamentspinnen mit umlenkung
    CN109457312A (zh) * 2018-10-26 2019-03-12 德蓝水技术股份有限公司 中空纤维膜纺丝机
    EP3674455A1 (de) 2018-12-28 2020-07-01 Lenzing Aktiengesellschaft Verfahren zur flüssigkeitsentfernung aus cellulosefilamenten, -fäden oder -fasern
    EP3674454A1 (de) 2018-12-28 2020-07-01 Lenzing Aktiengesellschaft Cellulosefilamentverfahren
    CN110616558B (zh) * 2019-09-30 2021-06-18 安徽百盛源包装材料有限公司 一种复膜机主动修边刀装置
    EP3812489A1 (de) 2019-10-23 2021-04-28 Lenzing Aktiengesellschaft Walzenoberfläche für die lyocell-filamentherstellung
    CN111155183B (zh) * 2019-12-31 2021-08-31 中国纺织科学研究院有限公司 一种纤维素纤维连续制备方法
    CN114075700B (zh) * 2020-08-19 2022-11-29 中国科学院宁波材料技术与工程研究所 一种链式预调制熔喷方法、链式预调制熔喷头及熔喷装置

    Family Cites Families (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4246221A (en) * 1979-03-02 1981-01-20 Akzona Incorporated Process for shaped cellulose article prepared from a solution containing cellulose dissolved in a tertiary amine N-oxide solvent
    US4144080A (en) * 1977-07-26 1979-03-13 Akzona Incorporated Process for making amine oxide solution of cellulose
    ZA785535B (en) * 1977-10-31 1979-09-26 Akzona Inc Process for surface treating cellulose products
    ATA53792A (de) * 1992-03-17 1995-02-15 Chemiefaser Lenzing Ag Verfahren zur herstellung cellulosischer formkörper, vorrichtung zur durchführung des verfahrens sowie verwendung einer spinnvorrichtung
    DE4308524C1 (de) * 1992-06-16 1994-09-22 Thueringisches Inst Textil Verfahren zur Herstellung von Cellulosefasern und -filamenten nach dem Trocken-Naßextrusionsverfahren
    DE4219658C3 (de) * 1992-06-16 2001-06-13 Ostthueringische Materialpruef Verfahren zur Herstellung von Cellulosefasern -filamenten und -folien nach dem Trocken-Naßextrusionsverfahren
    US5417909A (en) * 1992-06-16 1995-05-23 Thuringisches Institut Fur Textil- Und Kunststoff-Forschung E.V. Process for manufacturing molded articles of cellulose
    TR28441A (tr) * 1993-05-24 1996-07-04 Courtaulds Fibres Holdings Ltd Liyosel filamentlerinin pihtilastirilmasinda kullanilabilen egirme hücreleri.
    ATE167709T1 (de) * 1994-12-02 1998-07-15 Akzo Nobel Nv Verfahren zur herstellung cellulosischer formkörper und ein garn aus cellulosischen filamenten
    ATA239194A (de) * 1994-12-22 1996-02-15 Chemiefaser Lenzing Ag Vorrichtung zur durchführung eines trocken-/nassspinnverfahrens
    GB9500387D0 (en) * 1995-01-10 1995-03-01 Courtaulds Fibres Ltd Manufacture of extruded articles
    DE19512053C1 (de) * 1995-03-31 1996-10-24 Akzo Nobel Nv Verfahren zum Herstellen von cellulosischen Fasern
    DE19744371C2 (de) * 1997-10-08 2002-11-14 Ostthueringische Materialpruef Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefilamentgarnen

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    KR101577090B1 (ko) 2011-03-30 2015-12-11 코오롱인더스트리 주식회사 방사용 응고장치

    Also Published As

    Publication number Publication date
    KR20020049045A (ko) 2002-06-24
    EP1232298A2 (de) 2002-08-21
    WO2001034885A2 (de) 2001-05-17
    CN1387590A (zh) 2002-12-25
    AU2500701A (en) 2001-06-06
    DE19954152A1 (de) 2000-07-20
    ATE261008T1 (de) 2004-03-15
    CN1155746C (zh) 2004-06-30
    KR100652153B1 (ko) 2006-11-29
    WO2001034885A3 (de) 2002-02-14
    DE50005547D1 (de) 2004-04-08
    DE19954152C2 (de) 2001-08-09

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE19954152C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefasern und Cellulosefilamentgarnen
    EP1763596B1 (de) Verfahren zur herstellung von formkörpern aus cellulose
    EP0574870B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Cellulose-Formkörpern
    EP1358369B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von im wesentlichen endlosen feinen fäden
    EP0494852B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines cellulosischen Formkörpers
    DE69716092T2 (de) Lyocellfasern und verfahren zu ihrer herstellung
    EP0885321B1 (de) Melt-blown-vlies, verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendungen
    EP1463850B1 (de) Spinnverfahren mit turbulenter kühlbeblasung
    EP0887444B1 (de) Spinnvorrichtung
    EP1379713B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosefasern und cellulosefilamentgarnen
    DE4219658C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Cellulosefasern -filamenten und -folien nach dem Trocken-Naßextrusionsverfahren
    EP3844328B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum filamentspinnen mit umlenkung
    DE69719351T2 (de) Verfahren zur herstellung von hochfesten aramidfasern
    EP0817873A1 (de) Verfahren zum herstellen von cellulosischen fasern
    DE68909868T2 (de) Koagulationsverfahren für Filamente.
    EP1268888B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosefasern und cellulosefilamentgarnen
    AT402947B (de) Verfahren zur herstellung cellulosischer fasern sowie vorrrichtung zur durchführung des verfahrens
    AT405531B (de) Verfahren zur herstellung cellulosischer fasern
    DE4409609A1 (de) Verfahren zum Erspinnen von Cellulosefasern und -filamentgarnen
    DE102004007617B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Vliesstoffes, Vliesstoff und dessen Verwendung
    EP1358371B1 (de) Verfahren zur herstellung von celluloseendlosformkörpern
    DE10011948C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefasern und Cellulosefilamentgarnen
    DE2720087A1 (de) Verfahren zum herstellen von viskosefaeden und nach dem verfahren hergestellte faeden
    EP1299583B1 (de) Verfahren zur herstellung cellulosischer fasern
    DE19541824A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Cellulosefilamentgarnen

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020301

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20040303

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040303

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040303

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040303

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040303

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040303

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50005547

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040408

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040603

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040603

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040603

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040614

    LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

    Effective date: 20040303

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041028

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    EN Fr: translation not filed
    26N No opposition filed

    Effective date: 20041206

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *THURINGISCHES INSTITUT FUR TEXTIL- UND KUNSTSTOFF

    Effective date: 20041031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *THURINGISCHES INSTITUT FUR TEXTIL- UND KUNSTSTOFF

    Effective date: 20041031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040803

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20081015

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20081015

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20081021

    Year of fee payment: 9

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20100501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091028

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091028

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20101022

    Year of fee payment: 11

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50005547

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130501