EP1229178B1 - Dispositif pour isolation thermique et phonique - Google Patents

Dispositif pour isolation thermique et phonique Download PDF

Info

Publication number
EP1229178B1
EP1229178B1 EP01810185A EP01810185A EP1229178B1 EP 1229178 B1 EP1229178 B1 EP 1229178B1 EP 01810185 A EP01810185 A EP 01810185A EP 01810185 A EP01810185 A EP 01810185A EP 1229178 B1 EP1229178 B1 EP 1229178B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skirting
recesses
board sections
skirting board
insulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01810185A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1229178A1 (fr
Inventor
Erich Müller
Manfred Hanrath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pecon AG
Original Assignee
Pecon AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pecon AG filed Critical Pecon AG
Publication of EP1229178A1 publication Critical patent/EP1229178A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1229178B1 publication Critical patent/EP1229178B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/8404—Sound-absorbing elements block-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/40—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts
    • E04C1/41—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts composed of insulating material and load-bearing concrete, stone or stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7679—Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling

Definitions

  • the present invention relates to a device for thermal and acoustic insulation of brick walls opposite a concrete floor slab.
  • Hollow stones are known, which are filled with insulation material. These hollow stones usually only become one Skirting bricked, on which the wall will later be made Bricks is pulled up. Those with insulation material Filled hollow stones are for example under the brand Thermocell® available on the market. Thanks to their exterior firm shell this results in a sufficiently firm bond to to build a wall on it.
  • thermal insulated hollow stones are extremely expensive and have not optimal thermal insulation because the thermally conductive Namely the mineral-based material, in particular Cement base, manufactured outer shell mostly also from the cold is exposed.
  • From CH-689 022 A is a device according to the preamble of claim 1 known.
  • This solution involves networking support body in a thermal insulation body made preferably of polystyrene embedded.
  • the support bodies provide the direct, load-transferring Connection between masonry and the one that supports it Concrete slab.
  • the closing plates for the skirting board sections made of a material with a strength of between 1 and 5 N / mm 2 are preferably used here.
  • a material for manufacturing the closing panels is made here from a mixture of cork and thermoplastic polymers, like the skirting board sections.
  • the basic idea of the invention is the basic Parts in the inner isolated area of the Skirting board sections to lay.
  • the skirting board By using the anyway necessary mortar can be the skirting board as View auxiliary formwork, the cavities of which are designed that inside the skirting board sections pressure-resistant Mortar bars are created which, in the hardened state, the wall able to carry easily. Not in itself stable skirting board sections get their required strength only through the in the cavities arriving and hardening mortar.
  • the invention further comprises a method for Manufacture of the device according to claim 1 with the features of claim 9. Further advantageous embodiments the device go from the further dependent claims and other advantageous embodiments of the method show dependent claims 10 to 12. Their meaning and mode of action follow from the following Description and a preferred embodiment shown in Figures 1 and 2 purely for example.
  • the invention consists of skirting board sections that are denoted overall by 1.
  • the Skirting board sections have the shape of an elongated one Cuboid.
  • the longitudinal edge surfaces are designated by 2.
  • Front edge surfaces 3 limited.
  • the top and bottom The boundaries are the stand or cover areas 5.
  • Vertical to the base or top surface 5 run in regular intervals recesses 4. the recesses 4 penetrate the skirting board sections over the entire Height and are closed by a closing plate 9 on the stand.
  • the recesses 4 and the dimensioning of the Skirting board sections 1 are dimensioned and aligned that in the joint area of two on each other lying front edge surfaces of adjacent skirting board sections the recesses 4 of a skirting board section complement each other with the cut recesses of the subsequent skirting board section.
  • FIG 2 the usual use of shown device according to the invention.
  • a concrete base plate 6 On a concrete base plate 6 is, for example Insulation layer 7 laid. Over it is a layer of cement mortar, the so-called screed 8 applied. Insulation layer 7 and screed 8 define a height that about the height of the skirting board sections 1 equivalent.
  • a mortar strip 10 is applied to the concrete floor slab 6. The skirting board sections 1 are then laid and pressed. The mortar of the mortar strip 10 penetrates the recesses 4. Is the lower mortar strip 10 hardened, so there is a positive and non-positive Bond between the strip 10 of mortar and the Skirting board section 1.
  • On the skirting board sections 1 can now be bricked up in a conventional manner.
  • the upper Mortar layer 10 in turn penetrates into the recesses 4 the skirting board sections 1, just as they are in the vertical cavities of the bricks built on it 11 penetrates. This creates continuous recesses Bridges made of mortar that harden and have a supporting function take.
  • skirting board sections 1 thermal as well as certain acoustic insulation properties it is clear that the skirting board sections a sound and cold bridge between the Interrupt floor plate 6 and masonry 11. But also Vibrations of the base plate 6 can through the baseboard 1 can be absorbed with the closing plate 9 and consequently both transverse as well as orthogonal vibrations essential reduced to the masonry. Even vibrations on the masonry will no longer work or significantly reduced in the bottom plate 6 passed. In particular, vibrations that occur via a floor covering 13 and the screed layer 8 normally on the masonry 11 can now reach the closing plate 9 directed and accordingly absorbed. It makes sense, as usual, to be between the screed layer 8 and the wall 11 or here Apply a separating layer to the skirting board sections 1. This separating layer is advantageously a sliding film. This also prevents expansion cracks.
  • the skirting board sections as in Figure 1 are shown on the lower surface with a plate made of higher strength material that the Close recesses 4. This plate can preferably be stuck on. This allows a correct division of the Functions can be achieved. While the harder record of The skirting board sections have vibration insulation only to perform a thermally insulating task.
  • the continuous mortar bars in the recesses now transfer the static and dynamic forces in an optimal way the plate that serves as a bearing plate and shock and has a vibration-damping effect.
  • the closing plate is made of the same Materials made, such as the skirting board sections.
  • vent 15 in the Attach plate 9 can be opened with a several transverse grooves are formed in the surface of the plate so that the contact surface with the Skirting section left side vents.
  • the insulation materials commonly used in construction today have a compressive strength of less than 1 N / mm 2 . These compressive strengths are insufficient to pull up a stable wall.
  • CDM which has the compressive strength of interest here. It is a mixture of cork and thermoplastic polymers. This material can be manufactured in various compressive strengths. Several variants are available in the area of interest for the invention. It is advantageous if the skirting board is manufactured in accordance with the standard heights of corresponding bricks, especially if the height of the skirting board is preferably 9 cm or 13.5 cm. The depth or width of the skirting board sections will also be adapted to the standard sizes of brick.
  • skirting board sections in a width or depth of 12 cm, 15 cm or 18 cm. Accordingly, an otherwise customary adaptation to the sizes of the bricks is not necessary. Depending on the situation, length adjustment is only required on the last skirting board section.
  • the material used here is extruded.
  • the strand is made according to the desired length cut and then the Recesses attached. That from the recesses remaining material can easily be put back into the Lead back process.
  • the recesses can vary depending on the Requirements are either punched out or, if one corresponding device is present, by means of a Water jet can be cut out. It goes without saying it is also possible to make the recesses before the Cut to length.
  • the plate 9 is finally still preferred stick on.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)

Claims (12)

  1. Dispositif pour isolation thermique et phonique de parois en briques (11) par rapport à une dalle de plancher bétonnée (6), le dispositif étant composé de segments de plinthes (1) qui sont fabriqués dans un matériau isolant thermique et qui sont traversés de creux (4) dans la direction de la transmission de charge, lesquels servent à recevoir du mortier (10), caractérisé en ce que les segments de plinthes (1) sont munis au niveau de la surface de pose d'une plaque (9) obturant les creux (4), dont la résistance à la compression est supérieure à la résistance à la compression des segments de plinthes (1) eux-mêmes et qui a une action insonorisante, et en ce que les segments de plinthes (1) et la plaque d'obturation sont constitués de matériaux identiques selon des mélanges différents de liège et de polymères thermodurcissables et/ou thermoplastiques.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque d'obturation (9) présente une résistance à la compression entre 1 et 10 N/mm2.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les creux (4) ont la forme de fentes traversant à la verticale le segment de plinthe (1) et ils s'étendent au-delà de séparations latérales (3) s'étendant verticalement à la direction longitudinale, de sorte que dans la zone de jonction de deux segments de plinthes (1) adjacents ces derniers puissent être assemblés de préférence, mais pas obligatoirement, pour former un creux entier (4).
  4. Système doté d'un dispositif selon la revendication 1, muni d'une couche isolante agencée à côté et d'une couche de chape en mortier posée sur la couche isolante, caractérisé en ce que la hauteur des segments de plinthes correspond à la hauteur de la couche isolante (7) devant être agencée à côté et à la couche de chape en mortier (8) devant être posée dessus.
  5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que la hauteur des segments de plinthes (1) représente de préférence 9 cm ou 13,5 cm.
  6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la profondeur des segments de plinthes (1) correspond aux profondeurs des grandeurs normalisées des briques (11).
  7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la profondeur des segments de plinthes correspond à 12 cm, 15 cm ou 18 cm.
  8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque d'obturation (9) est dotée d'ouvertures d'aération, lesquelles facilitent la pénétration du béton dans les creux (4).
  9. Procédé de fabrication du dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les segments de plinthes (1) sont fabriqués de manière extrudée et sans fin puis coupés à longueur et les creux (4) sont formés, le matériau retiré étant ramené dans la boudineuse.
  10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que les creux (4) sont découpés à la matrice.
  11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que les creux (4) sont découpés avec un jet d'eau.
  12. Procédé selon l'une des revendications 9-11, caractérisé en ce qu'une plaque obturant d'un côté les creux est ensuite collée.
EP01810185A 2001-02-05 2001-02-22 Dispositif pour isolation thermique et phonique Expired - Lifetime EP1229178B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1972001 2001-02-05
CH20010197 2001-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1229178A1 EP1229178A1 (fr) 2002-08-07
EP1229178B1 true EP1229178B1 (fr) 2004-12-15

Family

ID=4440756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810185A Expired - Lifetime EP1229178B1 (fr) 2001-02-05 2001-02-22 Dispositif pour isolation thermique et phonique

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1229178B1 (fr)
AT (1) ATE285007T1 (fr)
DE (1) DE50104831D1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2543793B1 (fr) 2011-07-05 2014-02-26 Matthias Sommer Procédé de fabrication et de pose de baguette de sol

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH689022A5 (de) * 1994-08-16 1998-07-31 Beletto Ag Bauelement fuer die Waermedaemmung in einem Mauerwerk.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE285007T1 (de) 2005-01-15
DE50104831D1 (de) 2005-01-20
EP1229178A1 (fr) 2002-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2615608C2 (de) Wärme- und schallisolierender Mantelbaustein sowie Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung
DE60023159T2 (de) Hohlplatte zur herstellung von einem bodenfeld in welches leitungen eingebaut werden können und verfahren zum herstellen eines bodenfelds mit leitungen
EP1658405B1 (fr) Element de coffrage isolant notamment destine a la fabrication du coffrage d'une dalle de plancher d'un immeuble et procede de fabrication d'un tel coffrage
DE19516098B4 (de) Deckenrandschalungselement sowie Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung
DE2307815B2 (de) Schall- und wärmedämmende Fußbodenplatte
AT391731B (de) Deckenplatte und verfahren zu ihrer herstellung sowie anordnung zur durchfuehrung des verfahrens
DE2452373A1 (de) Baustein fuer waermedaemmende wandungen
DE102014108952A1 (de) Deckenrandschalungselement
EP1229178B1 (fr) Dispositif pour isolation thermique et phonique
DE3212245C2 (de) Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierenden Bauelementes
DE3505458C2 (fr)
DE19950356C2 (de) Mehrschichtige Bauplatte, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung
AT391339B (de) Verfahren zum herstellen von nichttragenden zwischenwaenden fuer den hochbau
DE8717982U1 (de) Schallabsorbierendes Bauelement
DE102017114619B4 (de) System aus zumindest zwei Transporthaken und einem vorgefertigten Wandelement und Verfahren zur Herstellung eines vorgefertigten Wandelements
DE102011050031A1 (de) Schalungselement und Verfahren zur Herstellung eines über eine Außenwand ragenden Geschossdeckenabschnitts
EP1431468A1 (fr) Section du bâtiment avec des éléments de double parois et procédé de construction
DE202006015909U1 (de) System zur Herstellung eines Belags für begeh- und/oder befahrbare Dachflächen, Erdreichabdeckungen o.dgl.
DE69025775T2 (de) Verfahren zur herstellung eines wärmegedämpften/wärmedämpfbaren verstärkten betonbauelementes
EP1327732A1 (fr) Coffrage de rive pour dalles en béton
DE202014102920U1 (de) Deckenrandschalungselement
AT227917B (de) Zweischalige Plattenbauweise und Platte sowie Keil zur Durchführung der Bauweise
EP1197616B1 (fr) Coffrage perdu pour un linteau
DE3045705A1 (de) Etwa quaderfoermiges bauelement und verfahren zu dessen herstellung
DE896860C (de) In sich vorgespanntes Bewehrungselement aus Formsteinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021213

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030314

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041215

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50104831

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050120

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050222

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050222

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050315

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050315

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050326

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: PECON A.G.

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050916

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070216

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: *PECON A.G.

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902