EP1222346B1 - PLASTER END STRIP	 - Google Patents

PLASTER END STRIP	 Download PDF

Info

Publication number
EP1222346B1
EP1222346B1 EP00967857A EP00967857A EP1222346B1 EP 1222346 B1 EP1222346 B1 EP 1222346B1 EP 00967857 A EP00967857 A EP 00967857A EP 00967857 A EP00967857 A EP 00967857A EP 1222346 B1 EP1222346 B1 EP 1222346B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
water
strip according
window frame
plastering strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00967857A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1222346A1 (en
Inventor
August Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1222346A1 publication Critical patent/EP1222346A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1222346B1 publication Critical patent/EP1222346B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B1/68—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames by profiled external parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster
    • E04F13/06—Edge-protecting borders
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster
    • E04F13/06—Edge-protecting borders
    • E04F13/068—Edge-protecting borders combined with mesh material or the like to allow plaster to bond therewith
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/30—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction against mechanical damage or dirt, e.g. guard covers of stairs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster
    • E04F13/06—Edge-protecting borders
    • E04F2013/063—Edge-protecting borders for corners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/624—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames with parts to be embedded in the stucco layer or otherwise linked to this layer
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/628—Separate flexible joint covering strips; Flashings

Definitions

  • the invention relates to a so-called screed strip, which can be attached to a window frame or door frame by means of an adhesive tape and enables the improved connection between a plaster layer on a building wall and the window frame or door frame (compare EP 0 318 045 A and EP 628 121 B ).
  • the invention has for its object to make available attachable to a window frame or door frame plaster molding, which is equipped with a novel function that has not been associated with such strips.
  • an attachable to a window frame or door frame plaster strip is provided, characterized in that it comprises a ledge component and attached to the inguinal component flat material portion with a water-impermeable area for bridging the gap between the window frame or door frame and a building wall, in which the window frame or door frame is installed has.
  • the concept of the invention lies in being attachable to a window frame or door frame Flush bar to combine a waterproof function.
  • impermeability to water depending on the field of application, the impermeability to liquid water or the impermeability to water vapor is more important, as will become clearer below, so that "water-impermeable” means “impermeable to liquid water and / or water vapor impermeable”. Has. It is also preferred if the water-impermeable region is also impermeable to air, as is the case with most water-impermeable materials.
  • the air inside buildings often has a comparatively high humidity, that is, compared with the air of the outside environment. a comparatively high water vapor content.
  • the water vapor in the room air tends to reach the outside environment of the housing, wherein joints between different building components are preferred diffusion paths with comparatively lower diffusion resistance.
  • a thermal barrier coating on the outside of the building wall as is more and more the rule, especially in new buildings, there is the possibility that water vapor penetrates from the inside into the thermal barrier coating.
  • the further diffusion to the outside of the thermal barrier coating depending on the prevailing outside temperature, in many cases falls below the dew point, so that there accumulates water condensate in the thermal barrier coating.
  • Such moisture penetration of the thermal barrier coating is highly undesirable in building physics and weakens the insulation.
  • the water-impermeable region of the flat material section preferably consists at least to a substantial extent of plastic, particularly preferably soft polyvinyl chloride or synthetic rubber.
  • a reinforcing component made of glass fiber fabric .
  • the inguinal component is preferably at least a substantial part of plastic.
  • a particularly preferred plastic for the water-impermeable region of the flat material section and / or for the inguinal component is polyvinyl chloride (PVC).
  • PVC polyvinyl chloride
  • these two components are to be secured by welding together, it is advantageous if they consist of chemically the same material.
  • plastics which are also useful, e.g. Polypropylene (PP) and polystyrene (PS) for the inguinal component.
  • the water-impermeable portion of the sheet portion has a strength enhancing component and a waterproofing-related component thereon.
  • Providing two such components, each of which is specially selected for a subtask, is usually beneficial.
  • the strength-increasing component is preferably in the form of a network of strands, preferably lattice-like woven glass fiber strands, or of synthetic fiber fabric, preferably polyester fabric.
  • Polyester fabric can be a fabric of relatively loosely arranged polyester filaments, which moreover have the fabric formed with numerous round apertures of about 1 mm in diameter.
  • the material structure of the water-impermeable region of the flat material section are on the one hand fabric-reinforced plastic films (the fabric reinforcement eg from the above-mentioned glass fiber fabric) and on the other hand the above-mentioned polyester fabric with one-sided or double-sided plastic coating, in particular of a synthetic rubber, in particular EPDM (ethylene-propylene). diene-polymethylene).
  • the two materials mentioned for the water-impermeable area are available on the market.
  • the flat material section preferably has a perforated region which adjoins the water-impermeable region on the side opposite the inguinal component. With the openwork area, the flat material section can be easily and well anchored to the structural component adjacent thereto.
  • the perforated region is preferably made by the attachment of perforations, e.g. of punch holes with a diameter of 1 to 4 mm, produce.
  • perforations e.g. of punch holes with a diameter of 1 to 4 mm
  • the flat material portion is preferably attached to the inguinal component by gluing or welding or clamping. There is but even more options, such as fastening by a kind of sewing. Because of the rational production method and the particularly strong type of connection, the welding is particularly preferred, and among the possible types of welding the ultrasonic welding. The ultrasonic welding is particularly preferably carried out with additional strand of material, as will be seen below in a preferred embodiment.
  • the erfindungsgemäBe type of inguinal design is preferably carried out in a bar, which can also be used for a further function on the window frame or door frame.
  • the already mentioned plasterboard is called, but also a so-called fabric strip, so a bar to which a Arm michsgewebeabêt is fixed for embedding in a filler layer or a plaster layer of the building wall.
  • strips, which are also plasterboard and fabric strip, with the invention then creates a bar with triple combination of functions.
  • There are a number of possibilities for attaching the strip according to the invention to the window frame or door frame such as gluing, screwing, clamping, e.g. in a suitable groove of the frame. Sticking, in particular by means of a self-adhesive spacer tape present on the strip, is very particularly preferred.
  • the sheet portion is normally a sheet portion having a constant width measured transverse to the longitudinal direction of the sheet.
  • the width of the water-impermeable area is usually determined by which joint width on the building you want to safely bridge.
  • the Width of the perforated area, if any, is usually about the same size as the width of the water impermeable area.
  • FIG. 1 the interior of the building is denoted by "2" and the exterior of the building by "4".
  • a building wall 6 consists of a supporting wall 7, for example of bricks or concrete and a thermal barrier coating 14.
  • the interior 2 of the building facing flat side of the supporting wall 7 is denoted by "8", while a soffit, which runs transversely to " 10 "is designated.
  • the thermal barrier coating 14 is attached, for example made of foamed polystyrene.
  • a window is installed, of which in Fig. 1, a part of the fixed, built-in window frame 16 is drawn. If you think of Fig. 1 continued a long way to the right, there is - mirror image - the other, vertical part of the built, fixed window frame 16.
  • the window frame 16th either the window glass is inserted directly, or there is a movable window sash.
  • the window frame and the door frame may e.g. made of wood, plastic, metal, painted metal or aluminum.
  • joint 18 between the supporting wall 7 and the window frame 16.
  • the joint 18 is normally provided with a suitable material, e.g. Polyurethane foam or mineral wool, more or less perfectly filled. Nevertheless, in the building interior 2 located, with water vapor-laden air tends to diffuse through the joint 18 to the building exterior 4. A joint filling of mineral wool does not oppose this diffusion excessively. Even with foamed joints, diffusion paths are often present, e.g. because the foaming has not been performed perfectly or because of shrinkage processes after foaming, there is no perfect close contact between the supporting wall 7 and the foaming 20 and / or the foaming 20 and the window frame 16.
  • a suitable material e.g. Polyurethane foam or mineral wool
  • the plaster strip 22 On the outside of the window frame 16 or door frame a plaster strip 22 is glued, which is shown in Fig. 1 and shown in Fig. 2 on a larger scale individually.
  • the plaster strip 22 consists essentially of a last component 24, a fixed to the inguinal component 24 flat material portion 26, a fixed to the inguinal component 24 Arm michsgewebeabêt 28 and adhered to the inguinal component 24 adhesive tape 30.
  • In the drawn sectional view has the inguinal component 24 - very roughly speaking - the shape of a horizontal, very flat rectangle with a roughly in the middle upwards forrollenden, relatively short leg 32.
  • About half of the "lying rectangle" is a so-called protective tab 34, the above a break-off region 36 of reduced wall thickness with the remaining strip 22 is related.
  • the adhesive tape 30 is attached to the lower side, the rear side, of the strip in FIG. 2.
  • It is an adhesive tape made of foam material, for example of pure acrylate or butyl rubber which is provided on both flat sides with an adhesive layer.
  • the Arm michsgewebeabites 28 is secured by ultrasonic welding.
  • longer leg 38 of the flat material portion 26 is secured by ultrasonic welding.
  • the ultrasonic welding is in each case carried out with an additional strand of material 40 in the form of a round welding cord, wherein the welding cord is located on the side facing away from the groin component 24 Arm michsgewebeabitess 28 and the flat material section 26. With the help of the respective welding string, ultrasonic welding of high strength can be easily produced.
  • the flat material section 26, in turn - adjacent to the inguinal component 24 - consists of a water-impermeable and air-impermeable region 42 and - on the side opposite the inguinal component 24 - a perforated region 44.
  • the strip component 24 is preferably made of PVC
  • the Arm istsgewebeabêt 28 is preferably made Glasseidengewebe
  • the flat material portion 26 is preferably made of fabric-reinforced plasticized PVC or rubber.
  • the perforated area 44 differs from the water-impermeable area 42 by post-punched holes 46.
  • Fig. 1 it can be seen how the strip is glued by means of the adhesive tape 30 on the outside of the window frame 16 or door frame.
  • the water-impermeable region 42 bridges the gap 18 and then extends a little further at the interface between the supporting wall 7 and the heat-insulating layer 14.
  • the perforated region 44 then extends a considerable distance further in this boundary layer.
  • the Arm michsgewebeabites 28 extends substantially perpendicular to the flat material portion 26 at the soffit end face of the thermal barrier coating 14.
  • the Arm michsgewebeabites 28 serves for tighter anchoring putty or plaster and thus the greatest possible prevention of cracks in the filler or in the plaster or which is applied to the soffit end face of the thermal barrier coating 14.
  • the filler or the plaster is indicated in Fig. 2 with "48" drawing.
  • the putty or the plaster 48 can be glued on the protective tab 34, not shown, protective film, when viewed the entire window frame 16 with its four frame parts, the rectangular window opening spans and during the application of the plaster 48 from contamination protects. After the plaster 48 is applied, you can remove the protective film and break off the protective tabs 34 all around. After this description is also understandable why you can call the Fig. 1 and 2 drawn bar 22 as a combined plaster board, fabric strip, vapor barrier strip.
  • the water-impermeable region 42 of the bar 22 provides a perfect seal of the joint 18 against outward diffusion of water vapor in the thermal barrier coating. At the same time a perfect seal against the ingress of water from outside into the joint 18 is made. If a seal against diffusion of water vapor from the building interior 2 to the building exterior 4 more in the foreground as a seal against ingress of water from outside to inside, you can choose the bar 22 optionally also, mirror-inverted, attach to the inside of the window frame 16 or door frame, so that the water-impermeable region 42 bridges the gap 18 on the inside. The remainder of the water-impermeable region 42 and the perforated region 44 can be simply along the reveal 10 along, possibly even the inside 8 of the supporting wall 7 along, the areas 42 and 44 are simply covered later with the inner layer of the supporting wall 7.
  • the water-impermeable region 42 is not necessarily, as drawn in Fig. 1, the gap 18 must bridge as it were rectilinear. There, the water-impermeable region 42 may well be curved, for example approximately S-shaped, without affecting the function of the vapor diffusion barrier.
  • Fig. 3 a configuration is drawn, which results when the window frame 16 or door frame is moved more moved to the building exterior 4, so is no longer directly opposite the actual wall reveal 10 but opposite the reveal front side of the thermal barrier coating 14 (industry designation: presented window frame ).
  • the plaster strip 22 it makes more sense to install the plaster strip 22 on the inside of the window frame 16 or door frame.
  • the water-impermeable region 42 bridges the gap 18 (which is now located between the window frame 16 and the thermal barrier coating 14).
  • a reinforcement fabric section 28 fastened to the strip 22 could also be present. In many cases, however, one will do without a Arm istsgewebeablves 28, because it is less required in the here applied interior plaster. For this reason, the leg 32 may be shorter.
  • the entire bar 22 in its longitudinal direction, that is perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 2, is designed to be consistent.
  • the last component 34 is preferably produced by plastic extrusion.
  • the reinforcing fabric section 28 and the flat material section 26 generally extend along the strip 22 with a constant width.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

The invention relates to a strip (22) which can be attatched to a window frame (16) or a door frame characterized in that said strip is provided with a strip component (24) and a flat material segment (26) secured to the strip component (24). Said segment has a water impermeable region (42) to bridge the gap (18) between the window frame (16) or the door frame and a wall (6) of a building. The window frame (16) or the door frame is built into the wall.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine sogenannte Anputzleiste, die mittels eines Klebebands an einem Fensterrahmen oder Türrahmen angebracht werden kann und den verbesserten Anschluß zwischen einer Putzschicht auf einer Gebäudewand und dem Fensterrahmen oder Türrahmen ermöglicht (vgl. EP 0 318 045 A und EP 628 121 B).The invention relates to a so-called screed strip, which can be attached to a window frame or door frame by means of an adhesive tape and enables the improved connection between a plaster layer on a building wall and the window frame or door frame (compare EP 0 318 045 A and EP 628 121 B ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine an einem Fensterrahmen oder Türrahmen anbringbare Anputzleiste verfügbar zu machen, die mit einer neuartigen Funktion, die man bisher nicht solchen Leisten zugeordnet hat, ausgestattet ist.The invention has for its object to make available attachable to a window frame or door frame plaster molding, which is equipped with a novel function that has not been associated with such strips.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine an einem Fensterrahmen oder Türrahmen anbringbare Anputzleiste vorgesehen, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Leistenbestandteil und einen an dem Leistenbestandteil befestigten Flachmaterialabschnitt mit einem wasserundurchlässigen Bereich zur Überbrückung der Fuge zwischen dem Fensterrahmen oder Türrahmen und einer Gebäudewand, in die der Fensterrahmen oder Türrahmen eingebaut ist, aufweist.To solve this problem, an attachable to a window frame or door frame plaster strip is provided, characterized in that it comprises a ledge component and attached to the inguinal component flat material portion with a water-impermeable area for bridging the gap between the window frame or door frame and a building wall, in which the window frame or door frame is installed has.

Das Konzept der Erfindung liegt darin, mit einer an einem Fensterrahmen oder Türrahmen anbringbaren Anputzleiste eine Wasserundurchlässigkeitsfunktion zu kombinieren. Bei "Wasserundurchlässigkeit" steht je nach Einsatzfeld mehr die Undurchlässigkeit für flüssiges Wasser oder die Undurchlässigkeit für Wasserdampf im Vordergrund, wie weiter unten noch deutlicher werden wird, so daß "wasserundurchlässig" die Bedeutung von "für flüssiges Wasser undurchlässig und/oder für Wasserdampf undurchlässig" hat. Außerdem ist bevorzugt, wenn der wasserundurchlässige Bereich auch für Luft undurchlässig ist, wie das bei den meisten wasserundurchlässigen Materialien der Fall ist.The concept of the invention lies in being attachable to a window frame or door frame Flush bar to combine a waterproof function. In the case of "impermeability to water", depending on the field of application, the impermeability to liquid water or the impermeability to water vapor is more important, as will become clearer below, so that "water-impermeable" means "impermeable to liquid water and / or water vapor impermeable". Has. It is also preferred if the water-impermeable region is also impermeable to air, as is the case with most water-impermeable materials.

Die im Inneren von Gebäuden befindliche Luft hat häufig, verglichen mit der Luft der Außenumgebung, eine vergleichsweise hohe Luftfeuchtigkeit, d.h. einen vergleichsweise hohen Wasserdampfgehalt. Der in der Raumluft befindliche Wasserdampf hat das Bestreben, zur Außenumgebung des Gehäuses zu gelangen, wobei Fugen zwischen unterschiedlichen Gebäudebestandteilen bevorzugte Diffusionswege mit vergleichsweise geringerem Diffusionswiderstand sind. Ganz besonders im Fall einer Wärmedämmschicht auf der Außenseite der Gebäudewand, wie es insbesondere bei neueren Bauwerken mehr und mehr die Regel ist, besteht die Möglichkeit, daß Wasserdampf von innen her in die Wärmedämmschicht eindringt. Bei der Weiterdiffusion zur Außenseite der Wärmedämmschicht wird, je nach herrschender Außentemperatur, in vielen Fällen der Taupunkt unterschritten, so daß sich dort WasserKondensat in der Wärmedämmschicht ansammelt. Eine derartige Durchfeuchtung der Wärmedämmschicht ist bauphysikalisch höchst unerwünscht und schwächt die Dämmung.The air inside buildings often has a comparatively high humidity, that is, compared with the air of the outside environment. a comparatively high water vapor content. The water vapor in the room air tends to reach the outside environment of the housing, wherein joints between different building components are preferred diffusion paths with comparatively lower diffusion resistance. Especially in the case of a thermal barrier coating on the outside of the building wall, as is more and more the rule, especially in new buildings, there is the possibility that water vapor penetrates from the inside into the thermal barrier coating. In the further diffusion to the outside of the thermal barrier coating, depending on the prevailing outside temperature, in many cases falls below the dew point, so that there accumulates water condensate in the thermal barrier coating. Such moisture penetration of the thermal barrier coating is highly undesirable in building physics and weakens the insulation.

Gerade auch bei dicken Wärmedämmschichten hat man nicht selten gegen unvollkommene Abdichtung gegen Wassereintritt von oben her zu kämpfen. Flüssiges Wasser, welches in dem Bereich zwischen der Wärmedämmschicht und der eigentlichen Bauwerkswand nach unten fließt, führt zu einer Durchfeuchtung der eigentlichen Bauwerkswand von außen her mit all den bekannten, bauphysikalischen Nachteilen.Especially with thick thermal barrier coatings is not uncommon against imperfect seal against water ingress from above fight. Liquid water, which flows down in the area between the thermal barrier coating and the actual building wall, leads to moisture penetration of the actual building wall from the outside with all the known, structural-physical disadvantages.

Aus diesen Gründen ist es äußerst vorteilhaft, gerade die Fuge zwischen einem Fensterrahmen oder Türrahmen und der Gebäudewand, in die der Fensterrahmen oder Türrahmen eingebaut ist, gegen dampfförmiges und/oder gegen flüssiges Wasser abzudichten. Diese Fugenabdichtung läßt sich mittels der erfindungsgemäßen Leiste mit geringem Aufwand an Material und Arbeitskraft erreichen. Aus den weiter unten folgenden Ausführungen wird auch noch deutlicher werden, daß man die Abdichtung mittels der erfindungsgemäßen Leiste an der Außenseite des Fensterrahmens oder Türrahmens, oder auch an der Innenseite des Fensterrahmens oder Türrahmens vornehmen kann. Wenn die Abdichtung gegen von außen eindringende Nässe im Vordergrund steht, ist selbstverständlich die Abdichtung an der Außenseite des Fensterrahmens oder Türrahmens vorzuziehen.For these reasons, it is extremely advantageous to seal just the gap between a window frame or door frame and the building wall, in which the window frame or door frame is installed, against vaporous and / or against liquid water. This joint seal can be achieved by means of the bar according to the invention with little effort on material and labor. From the comments below below will also be more apparent that you can make the seal using the bar according to the invention on the outside of the window frame or door frame, or on the inside of the window frame or door frame. Of course, if the seal is in the foreground against moisture entering from the outside, the sealing on the outside of the window frame or door frame is to be preferred.

Grundsätzlich kommen für den wasserundurchlässigen Bereich des Flachmaterialabschnitts alle Materialien in Betracht, welche die Eigenschaft der Wasserundurchlässigkeit mit sich bringen und an der Einbaustelle unter den dort herrschenden Bedingungen hinreichend alterungsbeständig sind. Ganz besonders bevorzugt ist allerdings Kunststoff wegen seines günstigen Preises und seiner guten Beständigkeit. Vorzugsweise besteht deshalb der wasserundurchlässige Bereich des Flachmaterialabschnitts mindestens zu einem wesentlichen Teil aus Kunststoff, besonders bevorzugt Weich-Polyvinylchlorid oder Kunstkautschuk. Die Ausdrucksweise "mindestens zu einem wesentlichen Teil" wurde gewählt, weil der wasserundurchlässige Bereich des Flachmaterialabschnitts durchaus noch eine oder mehrere Komponenten aus einem anderen Material, z.B. eine Verstärkungskomponente aus Glasfasergewebe, enthalten kann. Als Alternative, die nicht aus Kunststoff besteht, sei z.B. ein Naturgummimaterial mit oder ohne Gewebeverstärkung genannt.In principle, all materials which have the property of impermeability to water and are sufficiently resistant to aging at the installation site under the conditions prevailing there are suitable for the water-impermeable region of the flat material section. However, very particular preference is plastic because of its low price and good resistance. Therefore, the water-impermeable region of the flat material section preferably consists at least to a substantial extent of plastic, particularly preferably soft polyvinyl chloride or synthetic rubber. The expression "at least to a substantial Part "was chosen because the water-impermeable region of the flat material section may well contain one or more components of another material, eg a reinforcing component made of glass fiber fabric .. As an alternative, which does not consist of plastic, eg a natural rubber material with or without fabric reinforcement is mentioned.

Auch der Leistenbestandteil besteht vorzugsweise mindestens zu einem wesentlichen Teil aus Kunststoff. Ein besonders bevorzugter Kunststoff für den wasserundurchlässigen Bereich des Flachmaterialabschnitts und/oder für den Leistenbestandteil ist Polyvinylchlorid (PVC). Insbesondere wenn diese beiden Bestandteile durch Verschweissen aneinander befestigt werden sollen, ist es günstig, wenn sie aus chemisch gleichem Material bestehen. Es gibt aber durchaus andere Kunststoffe, die ebenfalls gut brauchbar sind, z.B. Polypropylen (PP) und Polystyrol (PS) für den Leistenbestandteil.Also, the inguinal component is preferably at least a substantial part of plastic. A particularly preferred plastic for the water-impermeable region of the flat material section and / or for the inguinal component is polyvinyl chloride (PVC). In particular, when these two components are to be secured by welding together, it is advantageous if they consist of chemically the same material. However, there are other plastics which are also useful, e.g. Polypropylene (PP) and polystyrene (PS) for the inguinal component.

Vorzugsweise weist der wasserundurchlässige Bereich des Flachmaterialabschnitts eine Festigkeit steigernde Komponente und eine damit verbundene, Wasserundurchlässigkeit ergebende Komponente auf. Zwei derartige Komponenten vorzusehen, von denen jede für eine Teilaufgabe besonders ausgewählt ist, ist normalerweise günstig. Andererseits ist es aber durchaus möglich, z.B. nur mit einer hinreichend stabilen Kunststofffolie ohne gesonderte, Festigkeit steigernde Komponente zu arbeiten.Preferably, the water-impermeable portion of the sheet portion has a strength enhancing component and a waterproofing-related component thereon. Providing two such components, each of which is specially selected for a subtask, is usually beneficial. On the other hand, it is quite possible, e.g. to work only with a sufficiently stable plastic film without a separate, strength-enhancing component.

Vorzugsweise ist die Festigkeit steigernde Komponente als netzartig aus Strängen, vorzugsweise gitterartig verwebten Glasfasersträngen, oder als Kunstfasergewebe, vorzugsweise Polyestergewebe, ausgebildet. Bei dem Polyestergewebe kann es sich um ein Gewebe aus relativ lose angeordneten Polyesterfäden, bei dem überdies das Gewebe mit zahlreich freigelassenen, runden Öffnungen von etwa 1 mm Durchmesser ausgebildet ist, handeln.The strength-increasing component is preferably in the form of a network of strands, preferably lattice-like woven glass fiber strands, or of synthetic fiber fabric, preferably polyester fabric. In which Polyester fabric can be a fabric of relatively loosely arranged polyester filaments, which moreover have the fabric formed with numerous round apertures of about 1 mm in diameter.

Besonders bevorzugte Beispiele für den materialmäßigen Aufbau des wasserundurchlässigen Bereichs des Flachmaterialabschnitts sind einerseits gewebeverstärkte Kunststoffolien (die Gewebeverstärkung z.B. aus dem oben erwähnten Glasfasergewebe) und andererseits das oben erwähnte Polyestergewebe mit einseitiger oder beidseitiger Kunststoffbeschichtung, insbesondere aus einem Kunstkautschuk, insbesondere EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Polymethylen). Die beiden genannten Materialien für den wasserundurchlässigen Bereich sind am Markt erhältlich.Particularly preferred examples of the material structure of the water-impermeable region of the flat material section are on the one hand fabric-reinforced plastic films (the fabric reinforcement eg from the above-mentioned glass fiber fabric) and on the other hand the above-mentioned polyester fabric with one-sided or double-sided plastic coating, in particular of a synthetic rubber, in particular EPDM (ethylene-propylene). diene-polymethylene). The two materials mentioned for the water-impermeable area are available on the market.

Vorzugsweise weist der Flachmaterialabschnitt einen durchbrochenen Bereich auf, der sich an der dem Leistenbestandteil entgegengesetzten Seite an den wasserundurchlässigen Bereich anschließt. Mit dem durchbrochenen Bereich läßt sich der Flachmaterialabschnitt einfach und gut an dem dort benachbarten Bauwerkbestandteil verankern. Der durchbrochene Bereich läßt sich vorzugsweise durch die Anbringung von Perforationen, z.B. von Stanzlöchern mit einem Durchmesser von 1 bis 4 mm, erzeugen. Zum Beispiel im Fall des Flachmaterialabschnitts aus Tragkomponente mit Kunststoffbeschichtung läßt sich vorzugsweise der durchbrochene Bereich einfach durch dortige Weglassung der Kunststoffbeschichtung erzeugen.The flat material section preferably has a perforated region which adjoins the water-impermeable region on the side opposite the inguinal component. With the openwork area, the flat material section can be easily and well anchored to the structural component adjacent thereto. The perforated region is preferably made by the attachment of perforations, e.g. of punch holes with a diameter of 1 to 4 mm, produce. For example, in the case of the flat material portion made of the support component with plastic coating, it is preferable that the broken portion can be easily generated by omitting the plastic coating thereon.

Der Flachmaterialabschnitt ist vorzugsweise durch Klebung oder Schweißung oder Klemmung an dem Leistenbestandteil befestigt. Es gibt aber noch weitere Möglichkeiten, z.B. Befestigen durch eine Art Nähvorgang. Wegen der rationellen Herstellungsweise und der besonders festen Art der Verbindung ist die Schweißung besonders bevorzugt, und unter den möglichen Schweißungsarten die Ultraschallschweißung. Die Ultraschallschweißung wird besonders bevorzugt mit zusätzlichem Materialstrang durchgeführt, wie man weiter unten an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel noch sehen wird.The flat material portion is preferably attached to the inguinal component by gluing or welding or clamping. There is but even more options, such as fastening by a kind of sewing. Because of the rational production method and the particularly strong type of connection, the welding is particularly preferred, and among the possible types of welding the ultrasonic welding. The ultrasonic welding is particularly preferably carried out with additional strand of material, as will be seen below in a preferred embodiment.

Die erfindungsgemäBe Art der Leistenausgestaltung nimmt man vorzugsweise bei einer Leiste vor, die man zusätzlich auch für eine weitere Funktion am Fensterrahmen oder Türrahmen gebrauchen kann. Als besonders herausragendes Beispiel wird die schon eingangs erwähnte Anputzleiste genannt, aber auch eine sogenannte Gewebeleiste, also eine Leiste, an der ein Armierungsgewebeabschnitt zur Einbettung in eine Spachtelschicht oder eine Putzschicht der Gebäudewand befestigt ist. Es gibt Leisten, die zugleich Anputzleiste und Gewebeleiste sind, mit der Erfindung entsteht dann eine Leiste mit Dreifachkombination der Funktionen. Für die Anbringung der erfindungsgemäßen Leiste an dem Fensterrahmen oder Türrahmen gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten, wie Ankleben, Anschrauben, Anklemmen z.B. in eine geeignete Nut des Rahmens. Das Ankleben, insbesondere mittels eines an der Leiste vorhandenen Selbstklebe-Distanzbands, ist ganz besonders bevorzugt.The erfindungsgemäBe type of inguinal design is preferably carried out in a bar, which can also be used for a further function on the window frame or door frame. As a particularly outstanding example, the already mentioned plasterboard is called, but also a so-called fabric strip, so a bar to which a Armierungsgewebeabschnitt is fixed for embedding in a filler layer or a plaster layer of the building wall. There are strips, which are also plasterboard and fabric strip, with the invention then creates a bar with triple combination of functions. There are a number of possibilities for attaching the strip according to the invention to the window frame or door frame, such as gluing, screwing, clamping, e.g. in a suitable groove of the frame. Sticking, in particular by means of a self-adhesive spacer tape present on the strip, is very particularly preferred.

Der Flachmaterialabschnitt ist normalerweise ein Flachmaterialabschnitt mit einer konstanten Breite, gemessen quer zur Längserstreckungsrichtung der Leiste. Die Breite des wasserundurchlässigen Bereichs ist normalerweise davon bestimmt, welche Fugenbreite am Bauwerk man sicher überbrücken möchte. Die Breite des durchbrochenen Bereichs, sofern ein solcher vorhanden ist, ist normalerweise etwa in der gleichen Größe wie die Breite des wasserundurchlässigen Bereichs.The sheet portion is normally a sheet portion having a constant width measured transverse to the longitudinal direction of the sheet. The width of the water-impermeable area is usually determined by which joint width on the building you want to safely bridge. The Width of the perforated area, if any, is usually about the same size as the width of the water impermeable area.

Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
in einem horizontalen Schnitt einen Teil einer Gebäudewand einen Teil eines in die Gebäudewand eingebauten Fensterrahmens oder Türrahmens;
Fig. 2
einen Ausschnitt aus Fig. 1 in größerem Maßstab zur genaueren Darstellung einer erfindungsgemäßen Leiste;
Fig. 3
einen horizontalen Schnitt analog Fig. 1, aber mit weiter außen in der Gebäudewand eingebautem Fensterrahmen oder Türrahmen.
The invention and further developments of the invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows:
Fig. 1
in a horizontal section a part of a building wall, a part of a window frame or door frame built into the building wall;
Fig. 2
a section of Figure 1 on a larger scale for more detail of a bar according to the invention.
Fig. 3
a horizontal section similar to FIG. 1, but with more built-in exterior wall of the building window frame or door frame.

In Fig. 1 ist das Innere des Gebäudes mit "2" und das Äußere des Gebäudes mit "4" bezeichnet. Eine Gebäudewand 6 besteht aus einer tragenden Wand 7 z.B. aus Mauerziegeln oder aus Beton und einer Wärmedämmschicht 14. Die dem Inneren 2 des Gebäudes zugewandte Flachseite der tragenden Wand 7 ist mit "8" bezeichnet, während eine Laibung, die quer dazu verläuft, mit "10" bezeichnet ist. Auf der äußeren Flachseite 12 der tragenden Wand 7 ist die Wärmedämmschicht 14 z.B. aus geschäumtem Polystyrol angebracht. In der Fensterlaibung 10 ist ein Fenster eingebaut, von dem in Fig. 1 ein Teil des feststehenden, eingebauten Fensterrahmens 16 gezeichnet ist. Wenn man sich die Fig. 1 ein ganzes Stück weit nach rechts fortgesetzt denkt, befindet sich dort - spiegelbildlich - der andere, vertikale Teil des eingebauten, feststehenden Fensterrahmens 16. In dem Fensterrahmen 16 ist entweder unmittelbar das Fensterglas eingesetzt, oder es gibt einen bewegbaren Fensterflügel.In Fig. 1, the interior of the building is denoted by "2" and the exterior of the building by "4". A building wall 6 consists of a supporting wall 7, for example of bricks or concrete and a thermal barrier coating 14. The interior 2 of the building facing flat side of the supporting wall 7 is denoted by "8", while a soffit, which runs transversely to " 10 "is designated. On the outer flat side 12 of the supporting wall 7, the thermal barrier coating 14 is attached, for example made of foamed polystyrene. In the window reveal 10, a window is installed, of which in Fig. 1, a part of the fixed, built-in window frame 16 is drawn. If you think of Fig. 1 continued a long way to the right, there is - mirror image - the other, vertical part of the built, fixed window frame 16. In the window frame 16th either the window glass is inserted directly, or there is a movable window sash.

Statt des gezeichneten Teils eines Fensterrahmens 16 kann man sich in gänzlich analoger Weise einen Teil eines Türrahmens vorstellen. Der Fensterrahmen und der Türrahmen können z.B. aus Holz, Kunststoff, Metall, Metall lackiert oder Aluminium bestehen.Instead of the drawn part of a window frame 16, one can imagine a part of a door frame in a completely analogous manner. The window frame and the door frame may e.g. made of wood, plastic, metal, painted metal or aluminum.

Zwischen der tragenden Wand 7 und dem Fensterrahmen 16 befindet sich eine Fuge 18. Die Fuge 18 ist zwar normalerweise mit einem geeigneten Material, z.B. Polyurethanschaum oder Mineralwolle, mehr oder weniger perfekt ausgefüllt. Dennoch hat im Gebäudeinneren 2 befindliche, mit Wasserdampf beladene Luft die Tendenz, durch die Fuge 18 zum Gebäudeäußeren 4 zu diffundieren. Eine Fugenfüllung aus Mineralwolle setzt dieser Diffusion keinen übermäßigen Widerstand entgegen. Auch bei ausgeschäumten Fugen sind häufig Diffusionswege vorhanden, z.B. weil die Ausschäumung nicht perfekt durchgeführt worden ist oder weil aufgrund von Schwindungsvorgängen nach dem Ausschäumen kein perfekter enger Kontakt zwischen der tragenden Wand 7 und der Ausschäumung 20 und/oder der Ausschäumung 20 und dem Fensterrahmen 16 besteht.There is a joint 18 between the supporting wall 7 and the window frame 16. Although the joint 18 is normally provided with a suitable material, e.g. Polyurethane foam or mineral wool, more or less perfectly filled. Nevertheless, in the building interior 2 located, with water vapor-laden air tends to diffuse through the joint 18 to the building exterior 4. A joint filling of mineral wool does not oppose this diffusion excessively. Even with foamed joints, diffusion paths are often present, e.g. because the foaming has not been performed perfectly or because of shrinkage processes after foaming, there is no perfect close contact between the supporting wall 7 and the foaming 20 and / or the foaming 20 and the window frame 16.

An der Außenseite des Fensterrahmens 16 oder Türrahmens ist eine Anputzleiste 22 angeklebt, die in Fig. 1 eingezeichnet und in Fig. 2 in größerem Maßstab einzeln dargestellt ist. Die Anputzleiste 22 besteht im wesentlichen aus einem Leistenbestandteil 24, einem an dem Leistenbestandteil 24 befestigten Flachmaterialabschnitt 26, einem an dem Leistenbestandteil 24 befestigten Armierungsgewebeabschnitt 28 und einem an dem Leistenbestandteil 24 angeklebten Klebeband 30. In der gezeichneten Schnittdarstellung hat der Leistenbestandteil 24 - ganz grob gesprochen - die Gestalt eines liegenden, sehr flachen Rechtecks mit einem etwa in der Mitte nach oben fortragenden, relativ kurzen Schenkel 32. Etwa die Hälfte des "liegenden Rechtecks" ist eine sogenannte Schutzlasche 34, die über einen Abbrechbereich 36 verringerter Wandstärke mit der restlichen Leiste 22 zusammenhängt. Links von dem Abbrechbereich 36 ist das Klebeband 30 an der in Fig. 2 unteren Seite, der Rückseite, der Leiste befestigt. Es handelt sich um ein Klebeband aus Schaumstoffmaterial, z.B. aus Reinacrylat oder Butylkautschuk das an beiden Flachseiten mit einer Kleberschicht versehen ist.On the outside of the window frame 16 or door frame a plaster strip 22 is glued, which is shown in Fig. 1 and shown in Fig. 2 on a larger scale individually. The plaster strip 22 consists essentially of a last component 24, a fixed to the inguinal component 24 flat material portion 26, a fixed to the inguinal component 24 Armierungsgewebeabschnitt 28 and adhered to the inguinal component 24 adhesive tape 30. In the drawn sectional view has the inguinal component 24 - very roughly speaking - the shape of a horizontal, very flat rectangle with a roughly in the middle upwards forrollenden, relatively short leg 32. About half of the "lying rectangle" is a so-called protective tab 34, the above a break-off region 36 of reduced wall thickness with the remaining strip 22 is related. To the left of the break-off region 36, the adhesive tape 30 is attached to the lower side, the rear side, of the strip in FIG. 2. It is an adhesive tape made of foam material, for example of pure acrylate or butyl rubber which is provided on both flat sides with an adhesive layer.

An dem Schenkel 32 ist der Armierungsgewebeabschnitt 28 durch Ultraschallschweißung befestigt. An dem anderen, längeren Schenkel 38 ist der Flachmaterialabschnitt 26 durch Ultraschallschweißung befestigt. In beiden Fällen ist die Ultraschallschweißung jeweils mit einem zusätzlichen Materialstrang 40 in Form einer runden Schweißschnur durchgeführt, wobei sich jeweils die Schweißschnur auf der dem Leistenbestandteil 24 abgewandten Seite des Armierungsgewebeabschnitts 28 bzw. des Flachmaterialabschnitts 26 befindet. Mit Hilfe der jeweiligen Schweißschnur läßt sich auf einfache Weise eine Ultraschallschweißung hoher Festigkeit erzeugen.On the leg 32, the Armierungsgewebeabschnitt 28 is secured by ultrasonic welding. At the other, longer leg 38 of the flat material portion 26 is secured by ultrasonic welding. In both cases, the ultrasonic welding is in each case carried out with an additional strand of material 40 in the form of a round welding cord, wherein the welding cord is located on the side facing away from the groin component 24 Armierungsgewebeabschnitts 28 and the flat material section 26. With the help of the respective welding string, ultrasonic welding of high strength can be easily produced.

Der Flachmaterialabschnitt 26 besteht seinerseits - benachbart dem Leistenbestandteil 24 - aus einem wasser- und luftundurchlässigen Bereich 42 und - an der dem Leistenbestandteil 24 entgegengesetzten Seite anschließend - einem durchbrochenen Bereich 44.The flat material section 26, in turn - adjacent to the inguinal component 24 - consists of a water-impermeable and air-impermeable region 42 and - on the side opposite the inguinal component 24 - a perforated region 44.

Der Leistenbestandteil 24 besteht vorzugsweise aus PVC, der Armierungsgewebeabschnitt 28 besteht vorzugsweise aus Glasseidengewebe, der Flachmaterialabschnitt 26 besteht vorzugsweise aus mit Gewebe verstärktem Weich-PVC oder Kautschuk. Der durchbrochene Bereich 44 unterscheidet sich von dem wasserundurchlässigen Bereich 42 durch nachträglich angebrachte Stanzlöcher 46.The strip component 24 is preferably made of PVC, the Armierungsgewebeabschnitt 28 is preferably made Glasseidengewebe, the flat material portion 26 is preferably made of fabric-reinforced plasticized PVC or rubber. The perforated area 44 differs from the water-impermeable area 42 by post-punched holes 46.

In Fig. 1 sieht man, wie die Leiste mittels des Klebebands 30 an der Außenseite des Fensterrahmens 16 oder Türrahmens angeklebt ist. Der wasserundurchlässige Bereich 42 überbrückt die Fuge 18 und erstreckt sich dann noch ein Stück weiter an der Grenzfläche zwischen der tragenden Wand 7 und der Wärmedämmungsschicht 14. Der durchbrochene Bereich 44 erstreckt sich dann noch ein erhebliches Stück weiter in dieser Grenzschicht.In Fig. 1 it can be seen how the strip is glued by means of the adhesive tape 30 on the outside of the window frame 16 or door frame. The water-impermeable region 42 bridges the gap 18 and then extends a little further at the interface between the supporting wall 7 and the heat-insulating layer 14. The perforated region 44 then extends a considerable distance further in this boundary layer.

Der Armierungsgewebeabschnitt 28 erstreckt sich im wesentlichen rechtwinklig zum Flachmaterialabschnitt 26 an der Laibungs-Stirnseite der Wärmedämmschicht 14. Der Armierungsgewebeabschnitt 28 dient der festeren Verankerung von Spachtelmasse oder Putz und damit auch der möglichsten Vermeidung von Rissen in der Spachtelmasse oder in dem Putz, die bzw. der auf die Laibungsstirnseite der Wärmedämmschicht 14 aufgebracht wird. Die Spachtelmasse oder der Putz ist in Fig. 2 mit "48" zeichnerisch angedeutet.The Armierungsgewebeabschnitt 28 extends substantially perpendicular to the flat material portion 26 at the soffit end face of the thermal barrier coating 14. The Armierungsgewebeabschnitt 28 serves for tighter anchoring putty or plaster and thus the greatest possible prevention of cracks in the filler or in the plaster or which is applied to the soffit end face of the thermal barrier coating 14. The filler or the plaster is indicated in Fig. 2 with "48" drawing.

Vor dem Aufbringen der Spachtelmasse bzw. des Putzes 48 kann auf der Schutzlasche 34 eine nicht eingezeichnete Schutzfolie aufgeklebt sein, die, wenn man den gesamten Fensterrahmen 16 mit seinen vier Rahmenteilen betrachtet, die rechteckige Fensteröffnung insgesamt überspannt und während der Aufbringung des Putzes 48 vor Verschmutzung schützt. Nachdem der Putz 48 aufgebracht ist, kann man die Schutzfolie entfernen und ringsum die Schutzlaschen 34 abbrechen. Nach dieser Beschreibung ist auch verständlicher, weshalb man die Fig. 1 und 2 gezeichnete Leiste 22 als kombinierte Anputzleiste, Gewebeleiste, Dampfsperrenleiste bezeichnen kann.Before applying the putty or the plaster 48 can be glued on the protective tab 34, not shown, protective film, when viewed the entire window frame 16 with its four frame parts, the rectangular window opening spans and during the application of the plaster 48 from contamination protects. After the plaster 48 is applied, you can remove the protective film and break off the protective tabs 34 all around. After this description is also understandable why you can call the Fig. 1 and 2 drawn bar 22 as a combined plaster board, fabric strip, vapor barrier strip.

Aus Fig. 1 ist deutlich, daß der wasserundurchlässige Bereich 42 der Leiste 22 eine perfekte Abdichtung der Fuge 18 gegen Herausdiffusion von Wasserdampf in die Wärmedämmschicht leistet. Gleichzeitig wird eine perfekte Abdichtung gegen den Eintritt von Wasser von außen her in die Fuge 18 geleistet. Wenn eine Abdichtung gegen Diffusion von Wasserdampf vom Gebäudeinneren 2 zum Gebäudeäußeren 4 mehr im Vordergrund steht als eine Abdichtung gegen Eindringen von Wasser von außen nach innen, kann man die Leiste 22 wahlweise auch, spiegelbildlich gedreht, an der Innenseite des Fensterrahmens 16 oder Türrahmens befestigen, so daß der wasserundurchlässige Bereich 42 die Fuge 18 innenseitig überbrückt. Den Rest des wasserundurchlässigen Bereichs 42 und den durchbrochenen Bereich 44 kann man einfach die Laibung 10 entlang, gegebenenfalls auch noch die Innenseite 8 der tragenden Wand 7 entlang legen, wobei die Bereiche 42 und 44 später einfach mit der Innenputzschicht der tragenden Wand 7 überdeckt werden.From Fig. 1 it is clear that the water-impermeable region 42 of the bar 22 provides a perfect seal of the joint 18 against outward diffusion of water vapor in the thermal barrier coating. At the same time a perfect seal against the ingress of water from outside into the joint 18 is made. If a seal against diffusion of water vapor from the building interior 2 to the building exterior 4 more in the foreground as a seal against ingress of water from outside to inside, you can choose the bar 22 optionally also, mirror-inverted, attach to the inside of the window frame 16 or door frame, so that the water-impermeable region 42 bridges the gap 18 on the inside. The remainder of the water-impermeable region 42 and the perforated region 44 can be simply along the reveal 10 along, possibly even the inside 8 of the supporting wall 7 along, the areas 42 and 44 are simply covered later with the inner layer of the supporting wall 7.

Es wird darauf hingewiesen, daß der wasserundurchlässige Bereich 42 nicht unbedingt, wie in Fig. 1 gezeichnet, die Fuge 18 gleichsam geradlinig überbrücken muß. Dort kann der wasserundurchlässige Bereich 42 durchaus z.B. etwa S-förmig verlaufend gekrümmt sein, ohne daß die Funktion der Dampfdiffusionssperre beeinträchtigt wird.It should be noted that the water-impermeable region 42 is not necessarily, as drawn in Fig. 1, the gap 18 must bridge as it were rectilinear. There, the water-impermeable region 42 may well be curved, for example approximately S-shaped, without affecting the function of the vapor diffusion barrier.

In Fig. 3 ist eine Konfiguration gezeichnet, die sich ergibt, wenn der Fensterrahmen 16 oder Türrahmen mehr zum Gebäudeäußeren 4 gerückt eingebaut ist, sich also nicht mehr direkt gegenüber der eigentlichen Wandlaibung 10 befindet sondern gegenüber der Laibungsstirnseite der Wärmedämmschicht 14 (Branchenbezeichnung: vorgestellter Fensterrahmen). Bei dieser Konfiguration ist es sinnvoller, die Anputzleiste 22 an der Innenseite des Fensterrahmens 16 bzw. Türrahmens anzubringen. Auch hier überbrückt der wasserundurchlässige Bereich 42 die Fuge 18 (die sich jetzt zwischen dem Fensterrahmen 16 und der Wärmedämmschicht 14 befindet). Auch bei der Konfiguration gemäß Fig. 3 könnte ein an der Leiste 22 befestigter Armierungsgewebeabschnitt 28 vorhanden sein. In vielen Fällen wird man jedoch auf einen Armierungsgewebeabschnitt 28 verzichten, weil er bei dem hier aufzubringenden Innenputz weniger erforderlich ist. Aus diesem Grunde kann der Schenkel 32 kürzer ausgebildet sein.In Fig. 3, a configuration is drawn, which results when the window frame 16 or door frame is moved more moved to the building exterior 4, so is no longer directly opposite the actual wall reveal 10 but opposite the reveal front side of the thermal barrier coating 14 (industry designation: presented window frame ). In this configuration, it makes more sense to install the plaster strip 22 on the inside of the window frame 16 or door frame. Again, the water-impermeable region 42 bridges the gap 18 (which is now located between the window frame 16 and the thermal barrier coating 14). In the configuration according to FIG. 3, a reinforcement fabric section 28 fastened to the strip 22 could also be present. In many cases, however, one will do without a Armierungsgewebeabschnitt 28, because it is less required in the here applied interior plaster. For this reason, the leg 32 may be shorter.

Es versteht sich, daß gesamte Leiste 22 in ihrer Längsrichtung, also rechtwinklig zur Zeichnungsebene der Fig. 2, gleichbleibend ausgebildet ist. Der Leistenbestandteil 34 ist vorzugsweise durch Kunststoffextrusion hergestellt. Der Armierungsgewebeabschnitt 28 und der Flachmaterialabschnitt 26 erstrecken sich in der Regel mit gleichbleibender Breite entlang der Leiste 22.It is understood that the entire bar 22 in its longitudinal direction, that is perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 2, is designed to be consistent. The last component 34 is preferably produced by plastic extrusion. The reinforcing fabric section 28 and the flat material section 26 generally extend along the strip 22 with a constant width.

Claims (12)

  1. A plastering strip that is adapted to be attached on the outside or on the inside of a window frame (16) or door frame and, in the attached state, offers an end limit for a putty layer or plaster layer (48) on its front side,
    characterized in
    that it comprises a strip component (24) and a sheet material section (26) attached to said strip component (24) and having a water-impermeable portion (42) for bridging the gap (18) between the window frame (16) or door frame and a building wall (6) having the window frame (16) or door frame installed therein.
  2. A plastering strip according to claim 1,
    characterized in that the strip component (24) consists of plastics material at least to a considerable part.
  3. A plastering strip according to claim 1 or 2,
    characterized in that the water-impermeable portion (42) of the sheet material section (26) consists of plastics material at least to a considerable part.
  4. A plastering strip according to claim 3,
    characterized in that the water-impermeable portion (42) of the sheet material section (26) consists of soft polyvinyl chloride or caoutchouc at least to a considerable part.
  5. A plastering strip according to claims 1 to 4,
    characterized in that the water-impermeable portion (42) of the sheet material section (26) comprises a strength-enhancing component as well as a component joined thereto and providing for water impermeability.
  6. A plastering strip according to claim 5,
    characterized in that the strength-enhancing component is a component composed of strands, preferably glass fiber strands, in net-like manner or is in the form of a synthetic fiber fabric, preferably a polyester fabric.
  7. A plastering strip according to any of claims 1 to 6,
    characterized in that the sheet material section (26) has an open-worked portion (44) adjoining the water-impermeable portion (42) on the side opposite the strip component (24).
  8. A plastering strip according to claim 7,
    characterized in that the open-worked portion (44) comprises perforations (46).
  9. A plastering strip according to any of claims 1 to 8,
    characterized in that the sheet material section (26) is attached to the strip component (24) by gluing or welding or clamping.
  10. A plastering strip according to claim 9,
    characterized in that said welding comprises ultrasonic welding with an additional material strand (40).
  11. A plastering strip according to any of claims 1 to 10,
    characterized in that it has attached thereto a reinforcing fabric section (28) to be embedded within the putty layer or plaster layer (48) of the building wall (6).
  12. A plastering strip according to any of claims 1 to 11,
    characterized in that it comprises an adhesive tape (30) for gluing the plastering strip (22) to the window frame (16) or door frame.
EP00967857A 1999-10-18 2000-10-11 PLASTER END STRIP	 Expired - Lifetime EP1222346B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19950130A DE19950130A1 (en) 1999-10-18 1999-10-18 A bar that can be attached to a window frame or door frame
DE19950130 1999-10-18
PCT/EP2000/010028 WO2001029348A1 (en) 1999-10-18 2000-10-11 A strip which can be attached to a window frame or a door frame

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1222346A1 EP1222346A1 (en) 2002-07-17
EP1222346B1 true EP1222346B1 (en) 2006-03-08

Family

ID=7926030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00967857A Expired - Lifetime EP1222346B1 (en) 1999-10-18 2000-10-11 PLASTER END STRIP	

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1222346B1 (en)
AT (1) ATE319895T1 (en)
DE (3) DE19950130A1 (en)
WO (1) WO2001029348A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4092239A1 (en) * 2021-05-17 2022-11-23 STO SE & Co. KGaA Plastering strip for a thermal insulation composite system, thermal insulation composite system and method for manufacturing a thermal insulation composite system

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1249558A3 (en) * 2001-04-12 2003-10-01 Lafarge Roof System Components GmbH & Co. KG Strip suitable for connecting to a vapour or air barrier, e.g. a vapour barrier sheet
EP1405963A3 (en) * 2002-10-01 2004-12-15 Max Forstner Connection area and mounting profile for a sloping wall top
EP1426540B1 (en) 2002-12-05 2016-04-06 Konrad Dipl.-Ing. Lehrhuber Sealing arrangement for junctions between a structural member and a wall and a corresponding sealing strip
DE10314001A1 (en) 2002-12-05 2004-07-15 Lehrhuber, Konrad, Dipl.-Ing. (FH) Profile connection strip for a transition from a component to a building wall
EP1426539B1 (en) 2002-12-05 2016-11-09 Konrad Dipl.-Ing. Lehrhuber Connecting section for a junction between a structural member and a building wall
DE20306858U1 (en) 2003-05-03 2003-07-03 Höninger, Josef, 88521 Ertingen Plaster rail for inside wall surfaces of window or door openings, contains holes for filling space between frame and brickwork with insulation material
DE20311371U1 (en) 2003-07-24 2003-09-25 VWS-Befestigungstechnik GmbH, 72805 Lichtenstein Joint strip for buildings
DE102004015556B4 (en) * 2004-03-30 2005-12-22 August Braun Cleaning connection strip for window frames or the like with base part and surface-mounted part
DE102005001912A1 (en) * 2005-01-14 2006-07-27 August Braun Cleaning strip with detachable protection area
DE102005002177A1 (en) * 2005-01-17 2006-07-27 Konrad Lehrhuber Sealing arrangement for sealing door or window frame parts in an outer wall of a building comprises a profile strip and a sealing flat material strip extending over a joint between the profile strip and an insertion part
DE102005057778A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-06 August Braun Cleaning edge strip for a plaster layer on a thermal insulation
DE102007029223A1 (en) * 2007-06-22 2008-12-24 Ludwig, Jürgen Plaster connecting strip for reveal of windows and doors, has supporting part, which supports on free end of plaster part, and on front side has contact area for installing insulation of reveal
DE102013003385A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-04 Dietmar Stirner Renovation profile; Method for insulating a facade

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7342567U (en) * 1974-04-25 Riedinger Metallbau Gmbh & Co Kg Set of components for sealing wall joints
DE8715604U1 (en) 1987-11-25 1988-01-14 Braun, August, 6653 Blieskastel Protective strip during wall plastering
GB2257175B (en) * 1991-07-05 1995-04-19 Peter Archibald Knott Damp proof membrane
DE9110813U1 (en) * 1991-08-31 1992-12-24 Irbit Research + Consulting Ag, Freiburg/Fribourg Sealing strip
DE4220627C1 (en) * 1992-06-24 1993-09-02 Saar-Gummiwerk Gmbh, 66687 Wadern, De
DE9302775U1 (en) * 1993-02-26 1993-11-11 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Sealing membrane sheet that can be fixed to a window, door or facade
DE9422121U1 (en) * 1994-11-02 1998-03-19 Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co KG, 76571 Gaggenau End strip for sealing a frame part against a reveal
DE19801865A1 (en) * 1998-01-20 1999-07-22 Reichstadt Hans Udo Window sealing slat that is simply to apply
DE29807620U1 (en) * 1998-04-27 1999-09-02 Illbruck Bau-Technik GmbH & Co. KG, 51381 Leverkusen Band-like connecting element

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4092239A1 (en) * 2021-05-17 2022-11-23 STO SE & Co. KGaA Plastering strip for a thermal insulation composite system, thermal insulation composite system and method for manufacturing a thermal insulation composite system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1222346A1 (en) 2002-07-17
DE50012372D1 (en) 2006-05-04
DE20020537U1 (en) 2001-02-22
WO2001029348A1 (en) 2001-04-26
ATE319895T1 (en) 2006-03-15
DE19950130A1 (en) 2001-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1222346B1 (en) PLASTER END STRIP	
EP0628121B1 (en) Plastering and lining strip for window stiles, door stiles and the like for the join with the plastering
EP1808565B1 (en) Sealing assembly and moulding for a sealing assembly
EP2404008B1 (en) Sealing arrangement on a joint in a construction
DE4229080A1 (en) Plastering and protective strip for window frames, door frames or the like at the transition to plaster
EP1947280A2 (en) Profile connector strip for coupling a component to a building wall
EP2853653A2 (en) Plastering bar, bar and end rail
DE2129490A1 (en) Moisture-proof layer or layer for buildings
DE9407166U1 (en) Plastering and protective strip for window frames, door frames or the like. at the transition to plaster
EP2492429B3 (en) Staff angle and building corner with staff angle
EP3091167B1 (en) Fastening element for attaching a window frame to a ceiling of a structure, associated structure and method for fixing a frame of a window to a ceiling
DE10314002B4 (en) Sealing arrangement for joints between a component and a wall and profiled strip unit for such a sealing arrangement
AT518375B1 (en) Process for producing a component made of polystyrene
EP0095718B1 (en) Exterior insulating rim for openings in buildings
DE102004042301A1 (en) Sealing profilefor insulation elements comprises sections which are applicable respectively to a wall or door/window frame and to the edge of the sealing element, and are joined to one another via a compensator zone
EP0558000B1 (en) Finishing strip for appliance and protection of plaster at the junction of window or door frames or similar with plaster
EP1548197A1 (en) Arrangement and process for sealing construction joints, particularly facade expansion joints
EP3653805B1 (en) Connection profile
AT401800B (en) THERMAL INSULATION PANEL, ESPECIALLY FOR AN APRON ELEMENT ON A SHUTTER BOX
DE10217339A1 (en) Window mounting frame, fitted between window frame and window opening in wall and projects beyond its edge, so that window frame is offset from it
DE102020107510A1 (en) Cover element for covering a partial area of a side surface of an insulating layer
EP1548222A1 (en) Profile to join a coat of plaster or a layer of tile mortar to a buiding element
DE102015118179A1 (en) wall module
CH696406A5 (en) Plaster strip with reinforcing fabric.
DE102011017089A1 (en) Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020430

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: PLASTER END STRIP	

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060308

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50012372

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060504

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060808

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

RTI2 Title (correction)

Free format text: PLASTER END STRIP& X9;

RTI2 Title (correction)

Free format text: PLASTER END STRIP

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061211

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN, AUGUST

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060609

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BRAUN, AUGUST

Free format text: BRAUN, AUGUST#QUELLENSTRASSE 24#8200 SCHAFFHAUSEN (CH) -TRANSFER TO- BRAUN, AUGUST#QUELLENSTRASSE 24#8200 SCHAFFHAUSEN (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50012372

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE MUELLER & AUE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50012372

Country of ref document: DE

Owner name: BRAUN, AUGUST, CZ

Free format text: FORMER OWNER: BRAUN, AUGUST, SCHAFFHAUSEN, CH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50012372

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE KATSCHER HABERMANN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: CESKE VRBNE 2390, 37011 CESKE BUDEJOVICE (CZ)

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: CESKE VRBNE 23940, 30711 CESKE BUDEJOVICE (CZ)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20171023

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20171018

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50012372

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE KATSCHER HABERMANN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 319895

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191128

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50012372

Country of ref document: DE