DE102011017089A1 - Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof - Google Patents

Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof Download PDF

Info

Publication number
DE102011017089A1
DE102011017089A1 DE201110017089 DE102011017089A DE102011017089A1 DE 102011017089 A1 DE102011017089 A1 DE 102011017089A1 DE 201110017089 DE201110017089 DE 201110017089 DE 102011017089 A DE102011017089 A DE 102011017089A DE 102011017089 A1 DE102011017089 A1 DE 102011017089A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
building wall
soffit
water
section
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201110017089
Other languages
German (de)
Inventor
Roland Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROLAND WOLF GmbH
Original Assignee
ROLAND WOLF GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROLAND WOLF GmbH filed Critical ROLAND WOLF GmbH
Priority to DE201110017089 priority Critical patent/DE102011017089A1/en
Publication of DE102011017089A1 publication Critical patent/DE102011017089A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/526—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits with adaptations not otherwise provided for, for connecting, transport; for making impervious or hermetic, e.g. sealings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/02—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for out-buildings or cellars; Other simple closures not designed to be close-fitting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The building wall (20) has an embrasure (2) provided as permanent formwork in a recess (1), where the embrasure is partially made of a heat-insulating material. The heat-insulating material is a water-resistant, particularly water-proof, or the surface of the embrasure is coated with a water-proof layer (6,11) in sections. The cross-section of the embrasure has a section (2.1), whose surface (17) is partially extended with the outside of the building wall. The surface is provided as a bearing surface for an extension element (12). An independent claim is provided for an embrasure as a permanent formwork with an anchor element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gebäudewand aus Beton mit einer Ausnehmung für eine Tür oder ein Fenster, wobei die Ausnehmung eine Laibung als verlorene Schalung aufweist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Laibung als verlorene Schalung.The present invention relates to a building wall made of concrete with a recess for a door or a window, wherein the recess has a reveal as a lost formwork. Furthermore, the present invention relates to a soffit as a lost formwork.

Gebäudewände werden oftmals aus Beton gefertigt und weisen eine Ausnehmung für ein Fenster oder eine Tür auf. Des Weiteren dürfen Gebäudewände heutzutage nur noch einen geringen Wärmeverlust haben und müssen zumindest weitgehend wasserundurchlässig und einfach und kostengünstig zu fertigen sein.Building walls are often made of concrete and have a recess for a window or a door. Furthermore, building walls nowadays only have a low heat loss and must be at least largely impermeable to water and easy and inexpensive to manufacture.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine solche Gebäudewand zur Verfügung zu stellen.It was therefore the object of the present invention to provide such a building wall.

Gelöst wird die Aufgabe mit einer Gebäudewand aus Beton mit einer Ausnehmung für eine Tür oder ein Fenster, wobei die Ausnehmung eine Laibung als verlorene Schalung aufweist und die Laibung zumindest teilweise aus einem wärmeisolierenden Material vorgesehen und dieses Material zumindest wasserabweisend, vorzugsweise wasserundurchlässig ist und/oder die Oberfläche der Laibung zumindest abschnittsweise mit einer wasserundurchlässigen Schicht beschichtet ist.The object is achieved with a building wall made of concrete with a recess for a door or a window, wherein the recess has a soffit as permanent formwork and provided the soffit at least partially made of a thermally insulating material and this material is at least water repellent, preferably impermeable to water and / or the surface of the soffit is at least partially coated with a water-impermeable layer.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gebäudewand. Es kann sich dabei um eine Kellerwand oder um eine Wand in einem darüber liegenden Stockwerk handeln. Die Gebäudewand kann auf der Baustelle gegossen oder als Fertigteil auf die Baustelle geliefert werden. Bei der Gebäudewand handelt es sich um eine Betonwand, die vorzugsweise aus Frischbeton gegossen wird. Eine Betonwand im Sinne der Erfindung umfasst aber auch eine Wand, die gemauert oder aus Segmenten zusammengesetzt ist.The present invention relates to a building wall. It can be a basement wall or a wall in an upper floor. The building wall can be poured on the construction site or delivered to the construction site as a finished part. The building wall is a concrete wall, which is preferably poured from fresh concrete. However, a concrete wall according to the invention also includes a wall which is bricked or composed of segments.

Erfindungsgemäß weist diese Gebäudewand eine Ausnehmung für eine Tür oder ein Fenster auf. Die Laibung dieser Ausnehmung ist als verlorene Schalung vorgesehen, d. h. die Schalung verbleibt nach der Herstellung der Gebäudewand in der Gebäudewand und dient als Laibung für die Tür oder das Fenster. An der Laibung wird die Zarge der Tür oder des Fensters angeordnet.According to the invention, this building wall has a recess for a door or a window. The reveal of this recess is provided as a permanent formwork, d. H. the formwork remains in the building wall after the building wall has been manufactured and serves as a soffit for the door or the window. At the soffit, the frame of the door or window is arranged.

Erfindungsgemäß ist diese Laibung zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig aus einem wärmeisolierenden Material gefertigt. Vorzugsweise ist das Material ein Kunststoffschaum, insbesondere ein Polyurethan-Schaum oder ein Hartschaum, beispielsweise ein extrudierter Polystyrol-Schaum. Die Laibung wird vorzugsweise einstückig geschäumt. Es ist aber auch möglich eine Türlaibung aus drei und eine Fensterlaibung aus vier Segmenten zusammenzusetzen, die vorzugsweise an einem oder beiden Enden auf Gehrung geschnitten sind. Vorzugsweise hat die Laibung an allen Seiten denselben Querschnitt. Besonders bevorzugt ist dieser Querschnitt L-förmig gestaltet.According to the invention, this reveal is at least partially, preferably made entirely of a heat-insulating material. Preferably, the material is a plastic foam, in particular a polyurethane foam or a rigid foam, for example an extruded polystyrene foam. The soffit is preferably foamed in one piece. But it is also possible to assemble a door reveal of three and a window reveal of four segments, which are preferably mitred at one or both ends. Preferably, the soffit has the same cross section on all sides. Particularly preferably, this cross-section is L-shaped.

Gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Alternative ist das wärmeisolierende Material zumindest wasserabweisend, vorzugsweise wasserundurchlässig. Dadurch wird verhindert, dass Feuchtigkeit im Bereich der Tür- oder Fensterausnehmung durch die Laibung in das Gebäudeinnere gelangt.According to a first alternative according to the invention, the heat-insulating material is at least water-repellent, preferably water-impermeable. This prevents moisture in the area of the door or window recess from passing through the soffit into the building interior.

Alternativ oder zusätzlich ist die Oberfläche der Laibung zumindest teilweise mit einer wasserundurchlässigen Schicht versehen. Dabei werden vorzugsweise die Oberfläche, die mit der Umgebung des Gebäudes in Wechselwirkung steht und/oder die Grenzschicht zwischen der Laibung und dem Beton der Gebäudewand mit der wasserundurchlässigen Schicht beschichtet. Vorzugsweise geht die wasserundurchlässige Schicht mit Frischbeton und/oder mit dem Material der Laibung eine kriechwasserdichte Verbindung ein. Diese Schicht kann durch Gießen, Streichen, Spritzen, Tauchen und dergleichen auf die Laibung aufgetragen werden. Sie kann jedoch auch als Dichtungsbahn mit der Laibung verbunden werden. Vorzugsweise weist die wasserundurchlässige Schicht zumindest teilweise Bitumen auf, so dass sie stark klebend ist.Alternatively or additionally, the surface of the soffit is at least partially provided with a water-impermeable layer. Preferably, the surface which interacts with the environment of the building and / or the boundary layer between the soffit and the concrete of the building wall are coated with the water-impermeable layer. The water-impermeable layer with fresh concrete and / or with the material of the soffit preferably forms a creep-tight connection. This layer can be applied to the soffit by casting, brushing, spraying, dipping and the like. However, it can also be connected as a geomembrane with the soffit. Preferably, the water-impermeable layer at least partially has bitumen, so that it is strongly adhesive.

Zur Herstellung der Gebäudewand wird die Laibung beispielsweise zwischen zwei Schalungselementen an der gewünschten Stelle platziert und zwischen diesen eingespannt. Danach wird der Zwischenraum zwischen den Schalungselementen so mit Frischbeton gefüllt, dass die Laibung an mindestens zwei, vorzugsweise an drei oder vier Seiten von Beton umschlossen wird. Nach dem Aushärten des Betons werden die Schalungselemente entfernt. Die Laibung verbleibt jedoch in der Gebäudewand. Es handelt sich folglich um eine verlorene Schalung.To produce the building wall, the reveal is placed, for example, between two formwork elements at the desired location and clamped between them. Thereafter, the space between the formwork elements is filled with fresh concrete, that the soffit is enclosed on at least two, preferably three or four sides of concrete. After the concrete has hardened, the formwork elements are removed. However, the soffit remains in the building wall. It is therefore a lost formwork.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Querschnitt der Laibung einen ersten Abschnitt auf, dessen Oberfläche zumindest im Wesentlichen bündig mit der Außenseite der fertiggestellten Gebäudewand verläuft. Besonders bevorzugt verläuft dieser Abschnitt bündig mit der Außenseite der Gebäudewand. Vorzugsweise ist die Dicke, d. h. die Ausdehnung senkrecht zur Wandoberfläche, dieses ersten Abschnitts so vorgesehen, dass er ausreichende wärmeisolierende Eigenschaften aufweist. Besonders bevorzugt beträgt die Dicke dieses Abschnitts zwischen 2 und 10 cm. Die Oberfläche, die bündig mit der Gebäudeaußenwand verläuft, kann mit einer wasserundurchlässigen Schicht versehen sein. Vorzugsweise dient diese Oberfläche als Anlagefläche für ein Anbauelement, insbesondere einen Lichtschacht. Das Anbauelement weist vorzugsweise einen Flansch auf, mit dem sie an der Gebäudewand befestigt werden. Vorzugsweise liegt dieser Flansch, zumindest teilweise, an der Oberfläche des ersten Abschnitts der Laibung an, die bündig mit der Gebäudeaußenwand verläuft und ist mit einem oder mehreren Befestigungsmitteln kraftschlüssig an der Gebäudewand vorgesehen. Die Befestigungsmittel können dabei mit der Laibung und/oder mit dem Beton kraftschlüssig zusammenwirken. Für den Fall, dass die Oberfläche des ersten Abschnitts der Laibung mit einer wasserundurchlässigen Schicht, beispielsweise einer Bitumenschicht versehen ist, drückt sich das Anbauelement, insbesondere deren Flansch, vorzugsweise in die wasserundurchlässige Schicht hinein und dichtet dadurch die Verbindungstelle zwischen Gebäudewand und Anbauelement. Dadurch können beispielsweise wasserdichte Lichtschächte zur Verfügung gestellt werden.According to a preferred embodiment of the present invention, the cross section of the soffit has a first portion whose surface extends at least substantially flush with the outside of the finished building wall. Particularly preferably, this section is flush with the outside of the building wall. Preferably, the thickness, ie, the extent perpendicular to the wall surface, of this first portion is provided so as to have sufficient heat-insulating properties. Particularly preferably, the thickness of this section is between 2 and 10 cm. The surface that runs flush with the building exterior wall can be provided with a water-impermeable layer. Preferably serves this surface as a contact surface for an attachment, in particular a light shaft. The attachment preferably has a flange with which they are attached to the building wall. Preferably, this flange is, at least partially, on the surface of the first portion of the soffit, which is flush with the building exterior wall and is provided with one or more fasteners non-positively on the building wall. The fastening means can cooperate with the soffit and / or with the concrete non-positively. In the event that the surface of the first portion of the soffit is provided with a water-impermeable layer, such as a bitumen layer, the attachment, in particular its flange, preferably presses into the water-impermeable layer and thereby seals the junction between the building wall and attachment. As a result, for example, waterproof light shafts can be made available.

Für den Fall, dass das Anbauelement in dem hinter dem ersten Abschnitt der Laibung liegenden Beton befestigt wird ist es von Vorteil, wenn die Dicke des ersten Abschnitts 15 cm, besonders bevorzugt 10 cm nicht übersteigt, damit nicht zu große Schrauben verwendet werden müssenIn the event that the attachment is fixed in the concrete lying behind the first section of the soffit, it is advantageous if the thickness of the first section does not exceed 15 cm, more preferably 10 cm, so that not too large screws must be used

Vorzugsweise weist die Laibung einen zweiten Abschnitt auf, der sich zumindest im Wesentlichen rechtwinklig zu der Gebäudewandaußenseite und über die gesamte Wandstärke der Gebäudewand erstreckt. An diesem zweiten Abschnitt der Laibung wird die Zarge der Tür oder des Fensters angeordnet. Dieser zweite Abschnitt verhindert insbesondere, dass sich eine Wärmebrücke zwischen der Außenseite der Gebäudewand und der Zarge bildet. Vorzugsweise erstreckt sich die Wärmeisolierung des zweiten Abschnitts über die gesamte Gebäudewandstärke, von deren Außenseite bis zu deren Innenseite. Der zweite Abschnitt kann innenseitig mit einer Veredelungsschicht, beispielweise einer Kunststoff- oder Hartfaserschicht versehen sein. Diese Veredelungsschicht kann auch Schalungsaufgaben übernehmen, beispielsweise für den Fall, dass sich die Wärmeisolierung nicht bis zur Innenseite der Gebäudewand erstreckt. An der Veredelungsschicht oder an der wärmeisolierenden Schicht kann, insbesondere im Bereich der Gebäudeinnenwand, eine Putzkante angeordnet sein.Preferably, the soffit has a second portion which extends at least substantially at right angles to the building wall outside and over the entire wall thickness of the building wall. At this second section of the soffit the frame of the door or window is arranged. In particular, this second section prevents a thermal bridge from forming between the outside of the building wall and the frame. Preferably, the heat insulation of the second section extends over the entire building wall thickness, from the outside to the inside. The second section may be provided on the inside with a finishing layer, for example a plastic or hard-fiber layer. This finishing layer can also take on formwork tasks, for example, in the event that the heat insulation does not extend to the inside of the building wall. On the finishing layer or on the heat-insulating layer, in particular in the region of the building inner wall, a cleaning edge can be arranged.

Vorzugsweise ist die Dicke des zweiten Abschnitts, d. h. die Ausdehnung parallel zur Oberfläche der Ausnehmung so vorgesehen, dass er ausreichende wärmeisolierende Eigenschaften aufweist. Besonders bevorzugt beträgt die Dicke dieses Bereichs zwischen 2 und 15 cm, vorzugsweise 2–10 cm.Preferably, the thickness of the second portion, i. H. the extent parallel to the surface of the recess is provided so as to have sufficient heat-insulating properties. Particularly preferably, the thickness of this region is between 2 and 15 cm, preferably 2-10 cm.

Vorzugsweise wird die Zarge der Tür oder des Fensters an dem zweiten Teil oder in der dahinter liegenden Gebäudewand befestigt. Für den Fall, dass die Zarge in dem hinter dem zweiten Abschnitt der Laibung liegenden Beton befestigt wird, ist es von Vorteil, wenn die Dicke des zweiten Abschnitts 15 cm, vorzugsweise 10 cm nicht übersteigt, damit nicht zu große Schrauben verwendet werden müssenPreferably, the frame of the door or the window is attached to the second part or in the underlying building wall. In the event that the frame is fastened in the concrete lying behind the second section of the soffit, it is advantageous if the thickness of the second section does not exceed 15 cm, preferably 10 cm, so that not too large screws must be used

Vorzugsweise ist an der Gebäudewandaußenseite eine Wärmedämmung vorgesehen, die die Laibung teilweise überdeckt. Diese Wärmedämmung dämmt die Gebäudewand gegen Wärmeverluste und stellt auch einen mechanischen Schutz für die Gebäudewand dar. Um Wärmebrücken zu vermeiden, ist diese Wärmedämmung überlappend, insbesondere mit dem ersten Abschnitt der Laibung vorgesehen. Für den Fall, dass an der Laibung auch ein Anbauelement angeordnet werden soll, muss der erste Abschnitt vorzugsweise so breit ausgeführt werden, dass das Anbauelement an dem ersten Abschnitt und die Dämmung mit dem ersten Abschnitt überlappend vorgesehen werden kann.Preferably, a heat insulation is provided on the building wall outside, which partially covers the soffit. This thermal insulation insulates the building wall against heat loss and also provides a mechanical protection for the building wall. To avoid thermal bridges, this insulation is overlapping, especially provided with the first section of the soffit. In the event that a mounting element is to be arranged on the soffit, the first section preferably has to be made so wide that the attachment element can be provided overlapping the first section and the insulation with the first section.

Vorzugsweise ist an der Gebäudewandaußenseite eine wasserundurchlässige Schicht, beispielsweise eine Bitumen-haltige Schicht vorgesehen, die die Laibung vorzugsweise zumindest teilweise überdeckt.Preferably, a water-impermeable layer, for example a bitumen-containing layer is provided on the building wall outside, preferably at least partially covering the soffit.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Beton der Gebäudewand wasserundurchlässig ausgeführt. Vorzugsweise ist die Laibung auch aus einem wasserundurchlässigen Material gefertigt. In diesem Fall muss dann nur die Grenzschicht zwischen dem wasserdichten Beton und der wasserdichten Laibung, insbesondere im Bereich der Gebäudewandaußenseite, abgedichtet werden.In a preferred embodiment of the present invention, the concrete of the building wall is made water impermeable. Preferably, the soffit is also made of a water-impermeable material. In this case, then only the boundary layer between the waterproof concrete and the watertight reveal, especially in the area of the building wall outside, must be sealed.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Laibung als verlorene Schalung, die zumindest im Wesentlichen aus einem wärmeisolierenden Material gefertigt und mit einem L-förmigen Querschnitt vorgesehen ist.Another object of the present invention is a soffit as a lost formwork, which is at least substantially made of a heat-insulating material and provided with an L-shaped cross-section.

Die zu der erfindungsgemäßen Gebäudewand gemachten Ausführungen gelten für die erfindungsgemäße Laibungen gleichermaßen und umgekehrt.The statements made to the building wall according to the invention apply equally to the soffits according to the invention and vice versa.

Ein weiterer oder ein bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Laibung als verlorene Schalung, die zumindest im Wesentlichen aus einem wärmeisolierenden Material gefertigt und deren Oberfläche zumindest teilweise mit einem wasserdichtenden Material versehen ist.Another or a preferred object of the present invention is a soffit as permanent formwork, which is at least substantially made of a heat-insulating material and whose surface is at least partially provided with a waterproofing material.

Die zu der erfindungsgemäßen Gebäudewand gemachten Ausführungen gelten für die erfindungsgemäße Laibungen gleichermaßen und umgekehrt.The statements made to the building wall according to the invention apply to the according to the invention soffits alike and vice versa.

Vorzugsweise weist die Laibung ein Ankerelement auf. Dieses Ankerelement ragt in den Raum, der ausbetoniert wird hinein und wird beim Betonieren der Gebäudewand von dem Beton umschlossen und geht nach dem Aushärten des Betons einen form-, kraft- und/oder stoffschlüssigen Verbund mit diesem ein. Das Ankerelement ist vorzugsweise auf der Rückseite des ersten Abschnitts der Laibung angeordnet. Vorzugsweise weist die Laibung mehrere Ankerelemente jeweils rechts und links von der Ausnehmung auf.Preferably, the reveal has an anchor element. This anchor element protrudes into the space that is concreted into it and is enclosed by the concrete when concreting the building wall and, after curing of the concrete, forms a positive, frictional and / or cohesive bond with it. The anchor element is preferably arranged on the back of the first portion of the soffit. Preferably, the soffit has a plurality of anchor elements each on the right and left of the recess.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Laibung für die Aufnahme von einem Befestigungsmittel für eine Zarge und/oder ein Anbauelement vorgesehen. Die Zarge und/oder das Anbauelement können direkt mit der Laibung kraftschlüssig verbunden sein. Alternativ oder zusätzlich kann auch ein Befestigungsmittel durch die Laibung hindurchragen und mit dem Beton der hinter der Laibung liegt, kraftschlüssig verbunden werden.According to a preferred embodiment, the soffit for receiving a fixing means for a frame and / or an attachment element is provided. The frame and / or the attachment can be connected directly to the soffit frictionally. Alternatively or additionally, a fastener may protrude through the soffit and connected to the concrete behind the soffit, are positively connected.

Gemäß einem bevorzugten oder einem erfindungsgemäßen Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Laibung als Anlagefläche für ein Anbauelement vorgesehen.According to a preferred or inventive subject matter of the present invention, the soffit is provided as a contact surface for an attachment.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der 1–5 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielshaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein. Die Erläuterungen gelten für alle Gegenstände der vorliegenden Erfindung gleichermaßen.In the following, the invention is based on the 1 - 5 explained. These explanations are merely exemplary and do not limit the general inventive concept. The explanations apply equally to all articles of the present invention.

1–3 zeigen jeweils eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Laibung bzw. der erfindungsgemäßen Gebäudewand. 1 - 3 each show an embodiment of the invention soffit or the building wall according to the invention.

4 zeigt eine wasserundurchlässige Schicht entlang der Grenzschicht zwischen Beton und der Laibung. 4 shows a water-impermeable layer along the boundary layer between concrete and the soffit.

5 zeigt die erfindungsgemäße Laibung bzw. die erfindungsgemäße Gebäudewand mit einem Lichtschacht. 5 shows the reveal according to the invention or the building wall according to the invention with a light shaft.

1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gebäudewand 20, die in dem vorliegenden Fall als Betonwand 5 aufgeführt ist und eine Ausnehmung 1 für ein Fenster oder eine Tür aufweist. Zur Herstellung der Gebäudewand 20 wird zwischen zwei Schalungen (nicht dargestellt) eine Laibung 2 als verlorene Schalung angeordnet und zwischen den beiden Schalungen eingespannt. Danach wird der Zwischenraum zwischen den Schalungen mit Beton 5 gefüllt, der die Laibung 2 bei einer Tür an drei und bei einem Fenster an vier Seiten umschließt. Nachdem der Beton ausgehärtet ist, werden die nicht dargestellten Schalungen an der Gebäudewandinnenseite 7 und an der Gebäudewandaußenseite 8 entfernt. Die Laibung 2 verbleibt als verlorene Schalung in der Gebäudewand. Diese Schalung kann einstückig vorgesehen sein oder aus mehreren, vorzugsweise 3 oder 4 Elementen bestehen, die jeweils an mindestens einer Seite auf Gehrung geschnitten und dann zu der Schalung/Laibung 2 zusammengesetzt sind. Erfindungsgemäß besteht die Laibung 2 aus einem wärmeisolierenden Material, beispielsweise einem Kunststoffschaum. Vorzugsweise ist das Material der Laibung wasserabweisend, besonders bevorzugt wasserundurchlässig. In dem vorliegenden Fall weist der Querschnitt der Laibung 2 einen ersten Abschnitt 2.1 auf, dessen Oberfläche 17 bündig mit der Gebäudewandaußenseite 8 verläuft und einen zweiten Abschnitt 2.2, der senkrecht zu der Gebäudewandaußenseite 8 verläuft, auf. Der Querschnitt der Laibung ist in dem vorliegenden Fall L-förmig gestaltet. Die Länge des zweiten Abschnitts 2.2 entspricht der Wandstärke D der Gebäudewand 20. Der Abschnitt 2.2 erstreckt sich von der Außenseite 8 bis zu der Innenseite 7 der Gebäudewand. An der Innenseite 18 des Abschnitts 2.2 der Laibung 2 ist die Zarge 4 der Tür oder des Fensters angeordnet. Beide Abschnitte 2.1, 2.2 sind in dem vorliegenden Fall vollständig aus einem wärmeisolierenden Material gefertigt. Die Dicke beider Abschnitte 2.1, 2.2 ist vorzugsweise gleich und beträgt besonders bevorzugt 2–10 cm. Der Übergang 19 zwischen den Abschnitten 2.1 und 2.2 ist mit einem so großen Radius gestaltet dass eine Rißbildung in diesem Bereich, insbesondere beim Betonieren, sicher vermieden wird. Insbesondere der Abschnitt 2.2 verhindert eine Wärmebrücke zwischen der Gebäudewandaußenseite 8 und der Zarge 4. Die Gebäudewandaußenseite 8 ist in dem vorliegenden Fall mit einer wasserundurchlässigen Schicht 6, beispielsweise einer Bitumenschicht, versehen, die auch die Oberfläche 17 der Laibung 2 zumindest teilweise überdeckt. Außerdem ist an der Gebäudewandaußenseite 8 eine Wärmeisolierung 3 angeordnet, die die Laibung 2 zumindest teilweise überdeckt. Dadurch wird wiederum eine Wärmebrücke zwischen der Wärmeisolierung 3 und der Laibung 2 vermieden. Die Länge L des Abschnitts 2.1 der Laibung 2 wird so gewählt, dass diese Überlappung sicher möglich ist. Gegebenenfalls muss die Länge L so gewählt werden, dass zusätzlich noch ein Anbauelement, beispielsweise ein Lichtschacht an der Laibung 2 angebracht werden kann und trotzdem die Überlappung gegeben ist. Durch die erfindungsgemäße Laibung ist sichergestellt, dass im Bereich der Ausnehmung 1 keine Wärmebrücken vorhanden sind und dass in diesem Bereich keine Feuchtigkeit eindring. Der Beton 5 kann wahlweise als wasserundurchlässiger Beton ausgeführt werden. Ist dann auch noch das Material der Laibung wasserundurchlässig, muss nur der Übergangsbereich zwischen dem Beton und der Laibung, insbesondere im Bereich der Gebäudewandaußenseite, wasserdicht gestaltet werden. Die Zarge 4 ist mittels Befestigungsmitteln mit der Laibung 2 oder mit dem Beton 5 verbunden, was näher anhand des Beispiels gemäß 3 erläutert wird. 1 shows a first embodiment of the building wall according to the invention 20 in the present case as a concrete wall 5 is listed and a recess 1 for a window or a door. For the production of the building wall 20 is between two formwork (not shown) a soffit 2 arranged as a lost formwork and clamped between the two formwork. After that, the space between the formwork with concrete 5 filled, the soffit 2 encloses at a door at three and at a window at four sides. After the concrete has hardened, the formwork, not shown, on the building wall inside 7 and at the building wall outside 8th away. The soffit 2 remains as a lost formwork in the building wall. This formwork may be provided in one piece or consist of several, preferably 3 or 4 elements, each mitred on at least one side and then to the formwork / soffit 2 are composed. According to the invention, the soffit 2 from a heat-insulating material, for example a plastic foam. Preferably, the material of the soffit is water-repellent, particularly preferably impermeable to water. In the present case, the cross section of the soffit 2 a first section 2.1 on, its surface 17 flush with the building wall outside 8th runs and a second section 2.2 , which is perpendicular to the building wall outside 8th runs, up. The cross section of the reveal is designed in the present case L-shaped. The length of the second section 2.2 corresponds to the wall thickness D of the building wall 20 , The section 2.2 extends from the outside 8th up to the inside 7 the building wall. On the inside 18 of the section 2.2 the soffit 2 is the frame 4 the door or the window arranged. Both sections 2.1 . 2.2 are made entirely of a heat-insulating material in the present case. The thickness of both sections 2.1 . 2.2 is preferably the same and is more preferably 2-10 cm. The transition 19 between the sections 2.1 and 2.2 is designed with such a large radius that crack formation in this area, in particular during concreting, is reliably avoided. In particular, the section 2.2 prevents a thermal bridge between the building wall outside 8th and the frame 4 , The building wall outside 8th is in the present case with a water-impermeable layer 6 , For example, a bitumen layer, which also provides the surface 17 the soffit 2 at least partially covered. Moreover, on the building wall outside 8th a thermal insulation 3 arranged the soffit 2 at least partially covered. This in turn creates a thermal bridge between the thermal insulation 3 and the soffit 2 avoided. The length L of the section 2.1 the soffit 2 is chosen so that this overlap is certainly possible. Optionally, the length L must be chosen so that in addition an attachment, such as a light shaft on the soffit 2 can be attached and still the overlap is given. The reveal according to the invention ensures that in the region of the recess 1 there are no thermal bridges and that moisture does not penetrate this area. The concrete 5 can optionally be designed as water-impermeable concrete. Is then even the material of the soffit water impermeable, only the transition region between the concrete and the Reveal, especially in the area of the building wall outside, be made waterproof. The frame 4 is by means of fasteners with the soffit 2 or with the concrete 5 connected, which is closer to the example according to 3 is explained.

2 zeigt im Wesentlichen die Ausführungsform gemäß 1, wobei der Abschnitt 2.2 der Zarge 2 im Bereich der Gebäudeinnenwand 7 abgeflacht ist. Ansonsten wird auf die Ausführungen gemäß 1 Bezug verwiesen. 2 essentially shows the embodiment according to FIG 1 , where the section 2.2 the frame 2 in the area of the building interior wall 7 flattened. Otherwise, the statements according to 1 Referenced.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Laibung 2, die in dem vorliegenden Fall eine Veredelungsschicht 9 auf ihrer Innenseite aufweist. Diese Veredelungsschicht kann eine Kunststoffschicht, eine Faserschicht und/oder eine Putzschicht sein. In dem vorliegenden Fall liegt die Zarge 4 an der Veredelungsschicht 9 an. Bei dem Beispiel gemäß 3 übernimmt die Veredelungsschicht auch eine Schalungsfunktion, weil sich der wärmeisolierende Abschnitt 2.2 der Laibung 2 nicht bis zur Gebäudewandinnenseite 7 erstreckt. Des Weiteren ist aus 3 ersichtlich, dass die Zarge 4 mit Befestigungsmitteln 13, hier Schrauben, in dem Beton 5 verankert ist. Aus diesem Grunde ist es Vorteilhaft, dass der zweite Abschnitt 2.2 der Laibung 2 nur eine limitierte Dicke aufweist, weil ansonsten sehr große Schrauben 13 eingesetzt werden müssten. Die Schraube 13 durchdringt die Laibung 2 und wirkt kraftschlüssig mit dem Beton 5 zusammen. Der Fachmann erkennt, dass die Schraube 13, ausschließlich oder zusätzlich, form- und/oder kraftschlüssig mit dem zweiten Abschnitt 2.2 zusammenwirken kann. In diesem Fall weist die Laibung vorzugsweise eine Befestigungshülse auf. 3 shows a further embodiment of the soffit 2 , which in the present case is a finishing layer 9 on its inside. This finishing layer may be a plastic layer, a fibrous layer and / or a plaster layer. In the present case, the frame lies 4 at the finishing layer 9 at. In the example according to 3 The finishing layer also takes on a formwork function, because the heat-insulating section 2.2 the soffit 2 not up to the building wall inside 7 extends. Furthermore, it is off 3 seen that the frame 4 with fasteners 13 , here screws, in the concrete 5 is anchored. For this reason, it is advantageous that the second section 2.2 the soffit 2 only has a limited thickness, because otherwise very large screws 13 would have to be used. The screw 13 penetrates the soffit 2 and acts positively with the concrete 5 together. The skilled artisan recognizes that the screw 13 , exclusively or additionally, positive and / or non-positive with the second section 2.2 can interact. In this case, the soffit preferably has a fastening sleeve.

4 zeigt im Wesentlichen die Ausführungsform gemäß 1, so dass auf die zu dieser Figur gemachten Ausführungen Bezug genommen werden kann. In dem vorliegenden Fall ist die Grenzschicht 10 zwischen dem Beton 5 und der Laibung 2 mit einer wasserundurchlässigen Schicht 11 beschichtet. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Beton 5 und/oder das Material der Laibung 2 nicht wasserundurchlässig vorgesehen sind. In dem vorliegenden Fall weist die wasserundurchlässige Schicht 11 einen Fortsatz 21 auf, der sich hier entlang der Oberfläche 17 der Laibung 2 erstreckt und der mit einer Isolierung 6 der Gebäudewandaußenseite (nicht dargestellt) verbunden werden kann. Dadurch wird sicher vermieden, dass Wasser in die Grenzschicht eindringt. Vorzugsweise geht die wasserundurchlässige Schicht 11 mit dem Beton und/oder mit der Laibung 2 eine kriechwasserfeste Verbindung ein. Dadurch, dass der Übergang 19 zwischen dem ersten Abschnitt 2.1 und dem zweiten Abschnitt 2.2 der Laibung 2 mit einem vergleichsweise großen Radius gestaltet ist, lässt sich die Schicht 11 gut an der Laibung anbringen. Für den Fall, dass der Beton 5 und die Laibung 2 wasserundurchhlässig ausgeführt sind, reicht es, wenn mit einer wasserundurchlässigen Schicht der Eintritt von Wasser in die Grenzschicht 10 vermieden wird. 4 essentially shows the embodiment according to FIG 1 , so that reference can be made to the statements made to this figure. In the present case, the boundary layer is 10 between the concrete 5 and the soffit 2 with a water-impermeable layer 11 coated. This embodiment is particularly advantageous when the concrete 5 and / or the material of the soffit 2 are not provided water impermeable. In the present case, the water-impermeable layer 11 an extension 21 up here along the surface 17 the soffit 2 extends and with insulation 6 the building wall outside (not shown) can be connected. This reliably prevents water from penetrating into the boundary layer. Preferably, the water-impermeable layer 11 with the concrete and / or with the soffit 2 a creep-resistant compound. Because of the transition 19 between the first section 2.1 and the second section 2.2 the soffit 2 designed with a comparatively large radius, the layer can be 11 attach well to the soffit. In the event that the concrete 5 and the soffit 2 water-permeable, it is sufficient if with a water-impermeable layer, the entry of water into the boundary layer 10 is avoided.

5 zeigt wiederum im Wesentlichen die Ausführungsform gemäß 1, so dass auf die dort gemachten Ausführungen Bezug genommen wird. In dem vorliegenden Fall weist die Laibung 2 ein oder mehrere Ankermittel 16 auf, das/die fest mit der Laibung 2, insbesondere deren erstem Abschnitt 2.1 verbunden ist/sind. Jedes Ankermittel wird beim Betonieren von dem flüssigen Beton umschlossen und geht mit diesem, nach dem Aushärten des Betons einen kraft-, form- und/oder stoffschlüssigen Verbund ein. Dadurch ist der Verbund zwischen der Laibung 2 und dem Beton 5 sehr belastbar. Des Weiteren ist in dem vorliegenden Fall an der Gebäudewand 20 ein Anbauelement 12, hier ein Lichtschacht, angeordnet. Dieses Anbauelement 12 weist einen Flansch auf, der hier an der Oberfläche 17 des ersten Abschnitts 2.1 der Laibung 2 anliegt. Die Länge L dieses Abschnitts 2.1 muss folglich so groß bemessen sein, dass zum einen die wärmeisolierende Schicht 3 überlappend mit dem Abschnitt 2.1 ausgeführt und dass zum anderen das Anbauelement 12 an diesem Abschnitt 2.1 angeordnet werden kann. Im vorliegenden Fall weist die Oberfläche 17 der Laibung 2 eine wasserundurchlässige Schicht 6, beispielsweise aus Bitumen, auf, die vergleichsweise weich ist. Das Anbauelement wird bei seiner Montage in diese Schicht gedrückt, so dass diese Verbindung vorzugsweise wasserdicht ist. Das Anbauelement 12 wird in dem vorliegenden Fall mit Befestigungsmitteln 14, hier Schrauben, an dem Beton 5 befestigt. Dafür ist es von Vorteil, wenn der erste Abschnitt 2.1 eine gewisse Dicke nicht übersteigt, weil ansonsten dies Befestigungsmittel 14 zu groß ausgeführt werden müssen. Für den Fall, dass sowohl die Zarge 4 als auch ein Anbauelement 12 kraft und/oder formschlüssig mit dem Beton 5 verbunden werden, ist ein L-förmiger Querschnitt der Laibung 2 besonders vorteilhaft. Der Fachmann erkennt, dass das Anbauelement 12 ausschließlich oder zusätzlich auch mit der Laibung 2 kraft- und/oder formschlüssig zusammenwirken kann. 5 again essentially shows the embodiment according to 1 , so that reference is made to the statements made there. In the present case, the soffit 2 one or more anchoring means 16 on, stuck with the soffit 2 , in particular its first section 2.1 is connected / are. Each anchoring agent is enclosed in the concreting of the liquid concrete and enters with this, after curing of the concrete a positive, positive and / or cohesive composite. This is the bond between the soffit 2 and the concrete 5 very resilient. Furthermore, in the present case on the building wall 20 an attachment 12 , here a light shaft, arranged. This attachment 12 has a flange here on the surface 17 of the first section 2.1 the soffit 2 is applied. The length L of this section 2.1 must therefore be sized so large that, on the one hand, the heat-insulating layer 3 overlapping with the section 2.1 executed and that on the other the attachment 12 at this section 2.1 can be arranged. In the present case, the surface indicates 17 the soffit 2 a water-impermeable layer 6 For example, from bitumen, which is relatively soft. The attachment is pressed during its assembly in this layer, so that this compound is preferably waterproof. The attachment 12 is in the present case with fasteners 14 , here screws, on the concrete 5 attached. For that it is beneficial if the first section 2.1 does not exceed a certain thickness, because otherwise this fastener 14 must be executed too large. In the event that both the frame 4 as well as an attachment 12 force and / or positive fit with the concrete 5 are connected, is an L-shaped cross-section of the soffit 2 especially advantageous. The person skilled in the art recognizes that the attachment element 12 exclusively or additionally with the soffit 2 can co-operate positively and / or positively.

Der Fachmann erkennt, dass das Anbauelement auch nur mit der Zarge verbunden sein kann. In diesem Fall ist es von Vorteil, wenn die Zarge ein Ankerelement aufweist, das kraft- und/oder stoffschlüssig in dem Beton verankert ist. Vorzugsweise weist die Zarge eine Hülse auf, mit der das Ankerelement und ein Befestigungsmittel des Anbauelementes verbunden beispielsweise verschraubt sein kann. Vorzugsweise weist die Hülse ein Gewinde auf.The person skilled in the art recognizes that the attachment element can also be connected only to the frame. In this case, it is advantageous if the frame has an anchoring element which is anchored in the concrete in a non-positive and / or cohesive manner. Preferably, the frame has a sleeve, with which the anchor element and a fastening means of the attachment connected, for example, can be screwed. Preferably, the sleeve has a thread.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Tür- oder FensterausnehmungDoor or window recess
22
Laibungsoffit
2.12.1
erster Abschnitt, erster Schenkelfirst section, first leg
2.22.2
zweiter Abschnitt, zweiter Schenkelsecond section, second leg
33
Wärmedämmungthermal insulation
44
Zargeframe
55
Beton, wasserunlöslicher Beton, BetonwandConcrete, water-insoluble concrete, concrete wall
66
wasserundurchlässige Schichtwater-impermeable layer
77
GebäudewandinnenseiteBuilding wall inside
88th
GebäudewandaußenseiteBuilding wall outside
99
Veredelungsschichtfinishing layer
1010
Grenzschicht Laibung/Beton, Oberfläche der LaibungBoundary layer reveal / concrete, surface of the soffit
1111
wasserundurchlässige Schichtwater-impermeable layer
1212
Anbauelement, LichtschachtExtension element, light shaft
1313
Befestigung der Zarge, SchraubeFixing the frame, screw
1414
Befestigung des AnbauelementesAttachment of the add-on element
1515
Anlagefläche des AnbauelementesContact surface of the add-on element
1616
Ankerelementanchor member
1717
Oberfläche der Laibung an der WandaußenseiteSurface of the soffit on the wall outside
1818
Innenseite der LaibungInside the soffit
1919
Übergang zwischen dem ersten Abschnitt 2.1 und dem zweiten Abschnitt 2.2 Transition between the first section 2.1 and the second section 2.2
2020
Gebäudewandbuilding wall
2121
Fortsatz der wasserundurchlässigen SchichtExtension of the water-impermeable layer
DD
Wandstärke der GebäudewandWall thickness of the building wall
LL
Länge des ersten Abschnitts 2.1 Length of the first section 2.1

Claims (15)

Gebäudewand (20) aus Beton (5) mit einer Ausnehmung (1) für eine Tür oder ein Fenster, wobei die Ausnehmung eine Laibung (2) als verlorene Schalung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Laibung (2) zumindest teilweise aus einem wärmeisolierenden Material vorgesehen und dieses Material zumindest wasserabweisend, vorzugsweise wasserundurchlässig ist und/oder die Oberfläche (10, 17) der Laibung zumindest abschnittsweise mit einer wasserundurchlässigen Schicht (6, 11) beschichtet ist.Building wall ( 20 ) concrete ( 5 ) with a recess ( 1 ) for a door or a window, wherein the recess has a soffit ( 2 ) as a permanent formwork, characterized in that the soffit ( 2 ) at least partially made of a heat-insulating material and this material is at least water-repellent, preferably impermeable to water and / or the surface ( 10 . 17 ) the soffit at least in sections with a water-impermeable layer ( 6 . 11 ) is coated. Gebäudewand (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Laibung einen ersten Abschnitt (2.1) aufweist, dessen Oberfläche (17) teilweise zumindest im Wesentlichen, bündig mit der Außenseite der Gebäudewand verläuft.Building wall ( 20 ) according to claim 1, characterized in that the cross-section of the soffit is a first section ( 2.1 ) whose surface ( 17 ) at least substantially, runs flush with the outside of the building wall. Gebäudewand (20) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (17) als Anlagefläche für ein Anbauelement (12) dient.Building wall ( 20 ) according to claim 2, characterized in that the surface ( 17 ) as a contact surface for an attachment ( 12 ) serves. Gebäudewand (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauelement an dem Abschnitt (2.1) oder in dem dahinter liegenden Beton (5) befestigt ist.Building wall ( 20 ) according to claim 3, characterized in that the attachment to the section ( 2.1 ) or in the concrete behind it ( 5 ) is attached. Gebäudewand (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laibung (2) einen zweiten Abschnitt (22) aufweist, der sich zumindest im Wesentlichen rechtwinklig zu der Gebäudewandaußenseite (8) und über die gesamte Wandstärke (D) der Gebäudewand erstreckt.Building wall ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the soffit ( 2 ) a second section ( 22 ), which is at least substantially at right angles to the building wall outside ( 8th ) and over the entire wall thickness (D) of the building wall extends. Gebäudewand (20) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge der Tür oder des Fensters an dem zweiten Teil (2.2) oder in dem dahinter liegenden Beton (5) befestigt ist.Building wall ( 20 ) according to claim 5, characterized in that the frame of the door or the window on the second part ( 2.2 ) or in the concrete behind it ( 5 ) is attached. Gebäudewand (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (17) und/oder die Grenzschicht (10) mit einer wasserundurchlässigen Schicht (6, 11) beschichtet sind.Building wall ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 17 ) and / or the boundary layer ( 10 ) with a water-impermeable layer ( 6 . 11 ) are coated. Gebäudewand (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gebäudewandaußenseite (8) eine Wärmedämmung (3) vorgesehen ist, die die Laibung (2) teilweise überdeckt.Building wall ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the building wall outside ( 8th ) a thermal insulation ( 3 ) is provided, the soffit ( 2 ) partially covered. Gebäudewand (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gebäudewandaußenseite (8) eine wasserundurchlässige Schicht (6) vorgesehen ist, die die Laibung (2) vorzugsweise zumindest teilweise überdeckt.Building wall ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the building wall outside ( 8th ) a water-impermeable layer ( 6 ) is provided, the soffit ( 2 ) preferably at least partially covered. Gebäudewand (20) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Beton (5) wasserundurchlässig ist.Building wall ( 20 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the concrete ( 5 ) is impermeable to water. Laibung (2) als verlorene Schalung, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest im Wesentlichen aus einem wärmeisolierenden Material gefertigt und mit einem L-förmigen Querschnitt vorgesehen ist.Reveal ( 2 ) as a permanent formwork, characterized in that it is at least substantially made of a heat-insulating material and provided with an L-shaped cross-section. Laibung (2) als verlorene Schalung, vorzugsweise nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest im wesentlichen aus einem wärmeisolierenden Material gefertigt und ihre Oberfläche (10, 17) zumindest teilweise mit einem wasserdichtenden Material versehen ist.Reveal ( 2 ) as a permanent formwork, preferably according to claim 14, characterized in that it is made at least substantially of a heat-insulating material and its surface ( 10 . 17 ) is at least partially provided with a waterproofing material. Laibung (2) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Ankerelement (16) aufweist.Reveal ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an anchor element ( 16 ) having. Laibung (2) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie für die Aufnahme von einem Befestigungsmittel für eine Zarge (4) und/oder ein Anbauelement (12) vorgesehen ist.Reveal ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is suitable for receiving a fixing means for a frame ( 4 ) and / or an attachment ( 12 ) is provided. Laibung (2) insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Anlagefläche für ein Anbauelement (12) aufweist. Reveal ( 2 ) in particular according to one of the preceding claims, characterized in that it has a contact surface for an add-on element ( 12 ) having.
DE201110017089 2011-04-14 2011-04-14 Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof Withdrawn DE102011017089A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110017089 DE102011017089A1 (en) 2011-04-14 2011-04-14 Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110017089 DE102011017089A1 (en) 2011-04-14 2011-04-14 Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011017089A1 true DE102011017089A1 (en) 2012-10-18

Family

ID=46935522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110017089 Withdrawn DE102011017089A1 (en) 2011-04-14 2011-04-14 Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011017089A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3282080A1 (en) 2016-08-11 2018-02-14 NeWo Sonnen- und Insektenschutz GmbH Roller shutter formwork box from porous material

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2757798A1 (en) * 1977-12-23 1979-06-28 Eberhard Schoeck Heat insulated door or window flanged soffit frame - has hollow space enclosed by inside and end sections and wall opening
DE3206249A1 (en) * 1982-02-20 1983-09-01 HM-Betonfertigteilwerk Hans Mauthe GmbH & Co KG, 7971 Aitrach Window jamb with window
DE102005043079B4 (en) * 2005-09-10 2008-02-21 Inoutic / Deceuninck Gmbh window
DE102007022493B4 (en) * 2007-05-14 2009-02-12 Josef Hain Gmbh & Co. Kg Window or door frame
DE102010010841A1 (en) * 2010-03-10 2011-09-15 Robert Arnold Prefabricated wall construction element for establishing projectile wall above basement, has window frame and window trim forming permanent formwork for soffit of window opening, where formwork surface is formed at window frame

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2757798A1 (en) * 1977-12-23 1979-06-28 Eberhard Schoeck Heat insulated door or window flanged soffit frame - has hollow space enclosed by inside and end sections and wall opening
DE3206249A1 (en) * 1982-02-20 1983-09-01 HM-Betonfertigteilwerk Hans Mauthe GmbH & Co KG, 7971 Aitrach Window jamb with window
DE102005043079B4 (en) * 2005-09-10 2008-02-21 Inoutic / Deceuninck Gmbh window
DE102007022493B4 (en) * 2007-05-14 2009-02-12 Josef Hain Gmbh & Co. Kg Window or door frame
DE102010010841A1 (en) * 2010-03-10 2011-09-15 Robert Arnold Prefabricated wall construction element for establishing projectile wall above basement, has window frame and window trim forming permanent formwork for soffit of window opening, where formwork surface is formed at window frame

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3282080A1 (en) 2016-08-11 2018-02-14 NeWo Sonnen- und Insektenschutz GmbH Roller shutter formwork box from porous material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2072748B1 (en) Shading device holder
DE202007003943U1 (en) Insert for producing water-tight wall/floor seals after installation of baths, shower trays or kitchen appliances comprises a frame strip and a sealing strip that has a water-impermeable overlap strip that changes into a permeable strip
EP1617001A2 (en) Heat insulation system for an exterior cavity wall
DE19951105C2 (en) Heat and / or sound insulation element
EP2067905B1 (en) Prefabricated cladding element for an external wall near a window or door embrasure
DE102007054369B4 (en) Frame for the installation of a window or a door
EP2708674B1 (en) Plastering strip and plaster chamfer
EP2226448B1 (en) Light well fitting insulating board
DE102011017089A1 (en) Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof
EP3091167B1 (en) Fastening element for attaching a window frame to a ceiling of a structure, associated structure and method for fixing a frame of a window to a ceiling
AT515861B1 (en) Combined sealing and insulation system
DE102014116372B4 (en) Profile strip for attachment to a lower frame leg of a window or door frame in the area of the transition to the masonry
DE9303937U1 (en) SANITARY CABIN
DE202006009790U1 (en) Two-part reveal connecting profile for window and door posts has base profile and external profile made of flexible material supplied in rolls with fixing arm of external profile insertable between component and resilient retaining web
DE102007017612A1 (en) Frame for a balcony or a terrace and method for its production
EP4015738B1 (en) Light shaft assembly
EP0095718B1 (en) Exterior insulating rim for openings in buildings
DE202012004010U1 (en) Precast
EP1961880B1 (en) Construction of finished components
DE102011103830A1 (en) Built-in element for use in e.g. wall of building, has thermal insulation bonded with built-in element part, where thermal insulation is placed on circumference of element and anchoring unit is arranged in thermal insulation
EP3168403B1 (en) Combined sealing and insulation system
DE202015106791U1 (en) Profile strip for attachment to a lower frame leg of a window or door frame in the area of the transition to the masonry
DE102019220489A1 (en) Light shaft installation insulation panel
EP1548197A1 (en) Arrangement and process for sealing construction joints, particularly facade expansion joints
EP3024992B1 (en) Fastening system for insulating elements

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee