EP1217935B1 - Garniture textile pour nettoyage de sol - Google Patents

Garniture textile pour nettoyage de sol Download PDF

Info

Publication number
EP1217935B1
EP1217935B1 EP00978969A EP00978969A EP1217935B1 EP 1217935 B1 EP1217935 B1 EP 1217935B1 EP 00978969 A EP00978969 A EP 00978969A EP 00978969 A EP00978969 A EP 00978969A EP 1217935 B1 EP1217935 B1 EP 1217935B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor
textile material
wiping
edge
stiffening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00978969A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1217935A2 (fr
Inventor
Gregor Kohlruss
Oliver Griebe
Hubert Wiesner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1217935A2 publication Critical patent/EP1217935A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1217935B1 publication Critical patent/EP1217935B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops

Definitions

  • the present invention relates to a textile floor wiping covering bendable textile material on a tenter of a manual Cleaning device is releasably clampable, the floor wiping with its edge areas at least over the holding surface of the tenter partially protrudes laterally and is stiffened in these edge areas.
  • the floor squeegee is placed on the downward facing or Holding surface of the stenter stretched so that the cleaning active Cleaning side of the textile covering to the outside, i.e. also down is directed.
  • the cleaning active Cleaning side of the textile covering to the outside i.e. also down is directed.
  • the floor wiping surface larger than that Retaining surface of the stenter, i.e. either wiping the wiping surface or partially protrude laterally beyond the outer edge of the stenter to let.
  • the textile material of the mop is - also for Ensuring a good cleaning effect - relatively flexible in itself or slack.
  • glued seams will at most increase the dimensional stability in the direction of the seam, i.e. reached in the edge direction. In the transverse direction, experience has shown that this is particularly due to the forces that occur when wiping Tends to undesirable deflection or warping, is the stiffness however not sufficient.
  • the task of the present invention lies based on a textile floor wiping covering with the entrance to provide the features mentioned, which in its laterally over the retaining surface of the tenter protruding edge areas improved Has inherent rigidity and dimensional stability, both in Edge direction, as well as transverse to it.
  • the invention proposes that along the Edge areas at least partially flat stiffening strips firmly on the Textile material are attached.
  • the stiffening strips according to the invention form flat reinforcement elements, which on the back of the floor wiping in the over the Holding surface of the tenter protruding edge areas on the Textile material are fixed.
  • a particular advantage of the configuration according to the invention is that that the flexible material of the floor mop by the Stiffening strip is supported flat, i.e. its bending stiffness is increased both longitudinally and transversely to the edge extension.
  • the edge areas are given a flat surface for the first time increased inherent stability and dimensional stability.
  • the increased bending stiffness is essentially due to the mechanical Properties of the stiffening strips determined. Consequently, that can Textile material particularly advantageous in terms of its cleaning properties, such as surface structure, absorbency or other parameters can be optimized without having to compromise its mechanical stability.
  • this aspect is special Significance than in this regard in those known in the prior art Stiffening methods there is a certain conflict of goals: On the one hand, must namely the textile material of the floor wiping be relatively flexible, so that it can be folded over and sewn on the edge one or more times. On the other hand, it should be as stable as possible so that the edges are full lie on and do not bend or warp.
  • the present invention enables one for the first time for the aforementioned reasons conclusive and consistent approach.
  • the stiffening strips are preferably approximately as wide as the edge regions. These are supported across their entire width. If the stiffening strips extend the length of the edge areas extend, i.e. are continuous along an edge or around the edge around the entire outer edge, the bending stiffness in this direction also optimized.
  • stiffening strips to be arranged on individual edge areas or in sections.
  • special edge or corner stiffeners can be implemented.
  • the stiffening strips preferably have a higher bending stiffness than the textile material of the wiping surface. This dimensional stability of the stiffening strips can be done by selecting mechanically less compliant materials and / or a corresponding dimensioning, for example with regard to the material thickness, practically without restrictions.
  • the stiffening strips can be made of textile material, for example.
  • the stiffening strips can consist of a felt.
  • suitable Felt materials are available in material thicknesses of several millimeters and - especially with increasing thickness - have good dimensional stability. It still has an internal damping effect, so that the risk of damage to furniture or baseboards at the Use of the floor wiping is reduced. Beyond that Assembling and processing felt well, for example sewing, is rot-proof and is somewhat absorbent and moisture-storing. This can be advantageous for certain cleaning applications his. In addition, the fully absorbed felt gets an increased Dead weight, through which the edges are firmly pressed onto the floor surface become.
  • stiffening strips are made of Plastic film exist. This has everything even with a relatively small thickness Generally good bending elasticity and dimensional stability. The mop will fall in the edge areas also with the stiffening insert according to the invention only slightly thicker.
  • the shape and bending stiffness of the reinforcement strips according to the invention can be further increased by having reinforcing ribs.
  • These reinforcing ribs are, for example, in longitudinal and / or Transverse direction or crosswise webs formed with the Base material of the stiffening strips connected or molded on these become.
  • felt strips with plastic ribs be provided or plastic film strips with molded ribs or molded beads are provided.
  • An advantage of such reinforcing ribs is that the bending stiffness with only little additional Material costs in individual areas can be increased as required.
  • the stiffening strips can be attached to the textile material of the Wiping pads are glued or sewn on. Thanks to the stiffness the stiffening strip is sufficient, punctiform or linear To create connections between the strips and the textile material, so that the stiffening strips are securely fixed and do not slip can. Of course, a flat adhesive or a Multiple sewings are made to ensure a particularly secure connection produce. It is also conceivable to use other connection options choose.
  • the textile material of the floor mop is turned up around the outside of the stiffening strips. Thereby it is ensured that the floor wiping covering along its edges also has an active cleaning surface.
  • the stiffening strips particularly securely edged and the textile material is a Fraying on the edges is largely impossible without additional hems.
  • a particularly advantageous possibility of fastening the reinforcement strips on the textile material provides that the textile material on its outer edge with its cleaning side on the edge of the stiffening strip is attached and the stiffening strip folded back on the Back of the textile material is attached.
  • This attachment has the special one Advantage that the stiffening strips in the edge area of the floor mopping covering is particularly securely fixed and the connecting seam on the The outer edge is completely covered and is therefore protected against damage every kind.
  • the textile material preferably consists of a carrier fabric on which fibers active on the cleaning side are attached.
  • Backing fabric for example, made of durable and hard-wearing material may consist, for example, of a cleaning plush on the cleaning side attached from so-called microfibers or the like, which has a particularly good cleaning effect.
  • the wiping surface expediently has an approximately rectangular one Cutting.
  • Figure 1 and Figure 2 show cross sections through the edge region of an inventive Floor wiping 1 on one - partially indicated - clamping frame 2 is clamped.
  • the floor wiping covering 1 consists of a blank of relatively flexible Textile material 3, which on its outer cleaning side is provided with a cleaning plush 3a.
  • the textile material is around the outer edge of the reinforcement strip 4 turned up and in the area of Fixed inside edge of the reinforcement strip with continuous seams 5.
  • the textile material 3 is initially on its outer edge with its cleaning side on the edge of the reinforcement strip 4 sewn or linked by seams 5a.
  • the stiffening strip 4 is then turned backwards and inside Seams 5 in turn attached to the back of the textile material 3.
  • the Stiffening strip 4 extends over the in the examples shown entire width of the edge area with which the floor wiping covering 1 laterally protrudes over the stenter 2. This results in a flat stiffening across the entire width of the border area.
  • the inner edge of the stiffening strip 4 practically abuts the outer Edge of the tenter 2. This will fold up the edge area suppressed around the inner edge of the stiffening strip 4. in the Contrast to reinforcement with seams, where the edge areas in unwanted Can fold up way, brings the invention Stiffening strips 4 a continuous stiffening over the Holding surface of the tenter frame 2 to the outer edge.
  • the stiffening strip 4 made of plastic film or others rigid materials exist.
  • an adhesive bond with the textile material 3 may be provided.
  • FIGS. 3 to 6 show a view from above a floor mop covering 1 according to the invention as in FIG. 1 or FIG. 2. This shows the versatility in the attachment of the Stiffening strips 4 according to the invention. Here are the stiffening strips hatched in the installed position.
  • the transverse edges of the floor wiping covering 1 can be reinforced (Figure 3) or the longitudinal edges (Figure 4).
  • stiffening strips 4 can either be made of individual strips or be formed in one piece.
  • All versions have stiffening strips made of felt 4, especially in wet cleaning the advantage that they are full Suck water and get an increased weight. Thereby the edge area lies particularly well on the floor surface when wiping the floor on.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Claims (5)

  1. Garniture textile d'essuyage de sol (1) en matière textile souple au pliage qui peut être tendue de manière amovible sur une rame de tension (2) d'un appareil de nettoyage manuel, moyennant quoi la garniture d'essuyage déborde au moins partiellement latéralement au-dessus des surfaces de retenue de la rame de tension (2) par ses zones de bord et est raidie, dans ces zones de bord, par des bandes raidisseuses (4) qui s'étendent sur la longueur des zones de bord, qui sont aussi larges que celles-ci et qui s'appuient, par leur bord intérieur, sur le bord extérieur de la rame de tension (2) contre un relevage des zones de bord,
       caractérisée en ce que
       les bandes raidisseuses (4) sont formées comme des bandes de feutre épaisses résistant à la déformation.
  2. Garniture textile d'essuyage de sol selon la revendication 1 caractérisée en ce que les bandes raidisseuses (4) ont des nervures de renforcement.
  3. Garniture textile d'essuyage de sol selon la revendication 1 caractérisée en ce que les bandes raidisseuses (4) en feutre sont collées sur la matière textile de la garniture d'essuyage (1).
  4. Garniture textile d'essuyage de sol selon la revendication 1 caractérisée en ce que les bandes raidisseuses (4) en feutre sont cousues sur la matière textile de la garniture d'essuyage (1).
  5. Garniture textile d'essuyage de sol selon la revendication 1 caractérisée en ce que la matière textile (3) est fixée aux bandes raidisseuses (4) en feutre sur son bord extérieur par son côté de nettoyage et en ce que la bande raidisseuse (4) est fixée sur le revers de la matière textile (3), rabattue vers l'arrière.
EP00978969A 1999-09-30 2000-10-02 Garniture textile pour nettoyage de sol Expired - Lifetime EP1217935B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19946939 1999-09-30
DE19946939A DE19946939A1 (de) 1999-09-30 1999-09-30 Textiler Bodenwischbelag
PCT/DE2000/003482 WO2001022859A2 (fr) 1999-09-30 2000-10-02 Garniture textile pour nettoyage de sol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1217935A2 EP1217935A2 (fr) 2002-07-03
EP1217935B1 true EP1217935B1 (fr) 2003-05-14

Family

ID=7923894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00978969A Expired - Lifetime EP1217935B1 (fr) 1999-09-30 2000-10-02 Garniture textile pour nettoyage de sol

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1217935B1 (fr)
AT (1) ATE240073T1 (fr)
AU (1) AU1646301A (fr)
DE (3) DE19946939A1 (fr)
DK (1) DK1217935T3 (fr)
ES (1) ES2200974T3 (fr)
PT (1) PT1217935E (fr)
WO (1) WO2001022859A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014008089B4 (de) * 2014-06-02 2022-07-21 Hydroflex Ohg Mehrwegflachmopp, Reinigungseinheit und Verfahren zum Tränken von Mehrwegflachmopps
DE102014008088B4 (de) * 2014-06-02 2022-07-21 Hydroflex Ohg Mehrwegflachmopp, Reinigungseinheit und Verfahren zum Tränken von Mehrwegflachmopps

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4321242C1 (de) * 1993-06-25 1994-09-08 Vileda Gmbh Wischbezug
DE9320808U1 (de) * 1993-12-24 1995-03-16 Leifheit Ag, 56377 Nassau Wechselbezug für Fußbodenwischer
DE9400862U1 (de) * 1994-01-19 1994-03-10 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Wischbezug
DE9417095U1 (de) * 1994-10-27 1994-12-15 a&n&a Nord-Süd Industrie Vertriebs GmbH, 35797 Merenberg Wischmop
DE4439363A1 (de) * 1994-11-03 1996-05-09 Mondotrade Ag Textilbespannung für Bodenreinigungsgeräte
DE4444323C2 (de) * 1994-12-13 1999-11-18 Santex Gmbh Textilbespannung für Reinigungsgeräte
EP0909549A1 (fr) * 1997-10-14 1999-04-21 Manfred Balacz Recouvrement textile en particulier pour un appareil de nettoyage

Also Published As

Publication number Publication date
ATE240073T1 (de) 2003-05-15
DE19946939A1 (de) 2001-04-19
ES2200974T3 (es) 2004-03-16
WO2001022859A2 (fr) 2001-04-05
WO2001022859A3 (fr) 2001-08-23
DE50002210D1 (de) 2003-06-18
DK1217935T3 (da) 2003-08-25
DE10082911D2 (de) 2003-05-08
PT1217935E (pt) 2003-10-31
AU1646301A (en) 2001-04-30
EP1217935A2 (fr) 2002-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3809279C1 (fr)
EP0647115B1 (fr) Toile de nettoyage
DE19631617A1 (de) Mopbezug für einen Mophalter
DE8128731U1 (de) "auswechselbare textilbespannung, insbesondere fuer fussboden-feuchtreinigungsgeraete"
EP0610838A1 (fr) Dispositif pour nettoyer le sol
DE102011054048B4 (de) Bodenwischgerät
EP1420679B1 (fr) Dispositif de balayage a passer sur des surfaces a nettoyer
DE29519746U1 (de) Mopbezug
EP1217935B1 (fr) Garniture textile pour nettoyage de sol
DE19508171C2 (de) Mopbezug
DE202018101995U1 (de) Wischmoppaufsatz, und Wischmopp-Gerät
DE19614380C2 (de) Wischmop und Wischmophalter
EP0634132B1 (fr) Serpillière
EP0909549A1 (fr) Recouvrement textile en particulier pour un appareil de nettoyage
WO2002080751A1 (fr) Dispositif de nettoyage des sols
DE9409834U1 (de) Wischmop
DE202006014252U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Böden
DE4439364C2 (de) Textilbespannung für Bodenreinigungsgeräte
DE102018126818A1 (de) Moppbezug für die Verwendung auf einem Moppbezughalter sowie Verfahren zum Reinigen einer Oberfläche mit einem Moppbezug
DE60217777T2 (de) Reinigungstuch
DE202018106149U1 (de) Moppbezug für die Verwendung auf einem Moppbezughalter
DE4418468C1 (de) Textilbespannung für Feuchtreinigungsgeräte
DE9306485U1 (de) Reinigungstuch
DE4439363A1 (de) Textilbespannung für Bodenreinigungsgeräte
EP0685197A1 (fr) Mop pour instrument de nettoyage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020315

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50002210

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030618

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030403173

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2200974

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20040217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20051031

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051230

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070927

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070925

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20051002

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20080130

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20080131

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 8

Ref country code: IE

Payment date: 20080130

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20080205

Year of fee payment: 8

Ref country code: MC

Payment date: 20080227

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20080128

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090402

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOHLRUSS GREGOR

Effective date: 20081031

Owner name: *WIESNER HUBERT

Effective date: 20081031

Owner name: *GRIEBE OLIVER

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081002

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090402

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090505

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081003