EP1205255A1 - Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique ou de soin - Google Patents

Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique ou de soin Download PDF

Info

Publication number
EP1205255A1
EP1205255A1 EP01402768A EP01402768A EP1205255A1 EP 1205255 A1 EP1205255 A1 EP 1205255A1 EP 01402768 A EP01402768 A EP 01402768A EP 01402768 A EP01402768 A EP 01402768A EP 1205255 A1 EP1205255 A1 EP 1205255A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
pump body
distribution
push button
push
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01402768A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1205255B1 (fr
Inventor
Philippe Bonningue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1205255A1 publication Critical patent/EP1205255A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1205255B1 publication Critical patent/EP1205255B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position

Definitions

  • the present invention relates to a pump intended to be fixed on a container for dispensing a product contained therein.
  • a pump comprising a body of pump intended to be fixed on a container and comprising at least one vent allowing an air intake, a push button movable relative to the pump body between a low position and high position, a ball suction valve, a piston defining with the pump body a pumping chamber of variable volume and a distribution by which the pumping chamber can communicate with a orifice distribution.
  • the piston is made in one piece with the push button, by molding matter.
  • the push button can be screwed into the pump body in the low position for storage. The tightness of the pump is then obtained by pressing the push button against a conical surface of the pump body.
  • Such a pump is relatively complex and difficult to achieve.
  • the subject of the invention is in particular a pump corresponding to all or part of those needs.
  • the pump comprises a pump body intended to be fixed on a container and comprising at least one vent allowing an air intake, a push button movable relative to the pump body between a low position and a high position, a suction valve comprising a shutter member, a piston defining with the pump body a pumping chamber of variable volume and a conduit through which the pumping chamber can communicate with an orifice distribution.
  • the push button comprises a sealing skirt surrounding the duct of at least part of its height distribution, this sealing skirt being able to apply sealingly to the pump body when the pump is in the low position, to isolate the vent from the outside and the distribution duct is formed by an element attached to the push button.
  • the pump can be manufactured relatively easily, does not requiring no complex shaped part.
  • the piston is constituted by an attached element.
  • the sealing skirt is made in one piece with the pushbutton.
  • the piston is advantageously arranged to isolate the vent when the push button is in its up position.
  • the piston preferably comprises two sealing lips annular, suitable to be applied respectively above and below the vent when the push button is in its high position.
  • the distribution duct is able to bear against the shutter member of the suction valve when the push button is in its low position.
  • the suction valve is kept closed, which reduces the risk of leaks during transport.
  • the pump advantageously includes a spring arranged in the pumping so as to exert on the push button a restoring force bringing it back in its high position.
  • the shutter member of the suction valve can be constituted by example by a ball retained in a cage made in one piece with the body of pump, this cage comprising at least one elastically deformable retention member capable of deforming when the ball is put in place.
  • the distribution conduit is made in one piece with the piston and is stationary relative to the latter.
  • the pump advantageously includes a discharge valve. comprising a shutter member, retained in a housing made in the distribution duct.
  • Such a shutter member can be constituted for example by a ball.
  • the housing receiving the shutter member of the discharge valve can be located in the upper part of the distribution duct.
  • the shutter member of the discharge valve can be returned against a seat formed in the distribution duct by a spring bearing against the pushbutton.
  • the shutter member of the discharge valve may still be free in his home.
  • the push button advantageously forms an upper seat for the shutter member of the discharge valve, the latter coming to bear against this upper seat in the event of the container overturning, vacuum on the outside of the pump or of too rapid product exit.
  • the distribution duct forms a lower seat against which the member shutter forming the discharge valve can come to bear when a vacuum is created in the pumping chamber, during normal pump operation.
  • the housing receiving the shutter member of the discharge valve can still be located in the lower part of the distribution duct.
  • the conduit distribution has a product inlet orifice opening laterally and the piston is movable relative to the distribution duct between a closed position in which it closes the inlet orifice and a dispensing position in which it leaves the inlet open.
  • the distribution duct has an upper stop capable of to limit the upward movement of the piston relative to the distribution duct and a lower stop capable of limiting the downward movement of the piston relative to the distribution duct and one of the stops is arranged so that it can be crossed by the piston when the latter is placed on the distribution duct.
  • It can be for example the upper stop, which is then able to be crossed by the piston when the latter is moved towards the lower stop during of its installation on the distribution duct.
  • the pump body is made in one piece with a skirt of mounting allowing its fixing on the container.
  • the pump body comprises a first member for retainer and the push button a second retainer capable of cooperating with the first to keep the push button in its low position during storage.
  • the invention also relates to a container equipped with a pump such as defined above.
  • the pump 1 shown in Figures 1 to 3 is intended to be fixed on a container not shown containing a liquid product.
  • Pump 1 has a pump body 2 and a movable push button 3 along an axis X with respect to the pump body 2.
  • the body 8 of the push button 3 is provided with an outlet channel 4 opening out at one end 5 outside, for the distribution of the product.
  • the push button 3 also includes a sealing skirt 6 and a skirt locking device 7 made in one piece with the body 8 and whose functions will be specified below.
  • the body 8 has a housing 9 of axis X used for fixing a conduit distribution 10 also on the X axis.
  • the pump body 2 is made in one piece with a mounting skirt 11 internally threaded and intended to be screwed onto a container neck.
  • the mounting skirt 11 is connected to the pump body 2 by a ring of matter 46.
  • the pump body 2 has a vent 38 located below the level of the material ring 46.
  • a seal may be placed at the bottom of the groove 13 formed between the mounting skirt 11 and the pump body 2 to seal the fixing of the pump body 2 on the container neck.
  • the container neck may have at its upper end a bearing surface applied in a sealed manner against the pump body 2.
  • the pump body 2 here comprises a cylindrical wall 14 of axis X and a bottom wall 15 generally perpendicular to the axis X.
  • the bottom wall 15 is connected in its center to a nozzle 18, the part of which lower is used for mounting a not shown dip tube and a shoulder 19 against which can bear the upper end thereof.
  • Elastic tabs 21 made in one piece with the bottom wall 15 form a cage 16 in which the ball 17 is retained.
  • the legs 21 are provided at their upper end with teeth 22 preventing the ball 17 from leaving the cage 16 and are able to deform elastically during the introduction of the ball 17 into the cage 16.
  • the ball 17 constitutes the shutter member of a suction valve, as will be explained later.
  • the spring 50 can be arranged so as to retain the ball 17 in its housing.
  • a piston 30 is mounted on the distribution duct 10 with a possibility sliding relative to the latter.
  • the piston 30 defines with the tubular wall 14 and the bottom wall 15 a pumping chamber 34.
  • the distribution duct 10 has an opening 32 opening laterally and the piston 30 is movable between a dispensing position in which it abuts against an upper stop 33, as shown in Figure 2, the orifice intake 32 then being released, and a filling position of the pumping 34 in which the piston 30 closes the inlet port 32, as can be see in figure 1.
  • the intake port 32 is bordered below by a conical surface 35 and the piston 30 has a conical surface 36 of complementary shape, suitable for coming resting against the surface 35 when the piston is in its closed position.
  • the piston 30 has at its periphery two annular sealing lips 40 and 41 sealingly applying to the tubular wall 14.
  • Pump 1 includes a spring 50 working in compression, taking support at one axial end against the bottom wall 15 and at the other end against the flue distribution 10.
  • the material ring 46 is provided with a first locking member 47 and the locking skirt 7 comprises a second locking member 48 able to cooperate with it when the push button 3 is in its low position, as illustrated on Figure 3.
  • the first locking member 47 is constituted, in the example of embodiment described, by a hook directed towards the X axis and the second locking member 48 by a rim directed towards the outside, capable of being brought under the aforementioned hook by a rotary movement of the push button 3 relative to the pump body 2.
  • the first and second organs of locking consist of complementary threads.
  • the distribution duct 10 has an extension 49 at the bottom extending downward along the X axis and able to bear against the ball 17 when the push button 3 is in the low position, as illustrated in Figure 3.
  • pump 1 The operation of pump 1 is as follows.
  • the pump is primed, i.e. the pumping chamber 34 filled with product.
  • the user presses the push button 3 in the pump body 2.
  • the piston 30 comes to bear against the upper stop 33 and the orifice 32 is cleared.
  • the product can reach the inside of the distribution duct 10 and the output 4, as illustrated in figure 2.
  • the ball 17 of the suction valve is held pressed against its seat 20 by the pressure of the product in the pumping chamber 34 and prevents the return of the product in the container.
  • the downward movement of the push button 3 is carried out until support of the locking skirt 7 against the material ring 46, the push button 3 being in an orientation relative to the pump body 2 such that the organs of locking 47 and 48 do not cooperate.
  • vent 38 is clear, the annular lip 40 coming in support on the tubular wall 14 below the level thereof, so that a recovery air can be effected through the vent 38 and by the clearance existing between the locking skirt 7 and the pump body 2, the sealing skirt 6 not sealingly bearing against the tubular wall 14 only at the end of the push-in stroke of the push button 3.
  • the piston 30 then moves relative to the distribution duct 10 up to come into abutment against the lower stop 35 and close off the intake orifice 32.
  • the volume of the pumping chamber 34 increases under the effect of the expansion of the spring 50 and of the product is sucked therein, the ball 17 moving away from its seat 20.
  • the piston 30 closes the orifice inlet 32 of the distribution duct 10 and isolates the vent 38 from the outside.
  • the inside of the container is isolated from the outside, which allows good conservation of the product.
  • the user press the push button 3 until the locking skirt 7 abuts against the material ring 46, then turns a quarter turn for example the push button 3 relative to the pump body 2 in order to bring the flange 48 under the hook 47.
  • the upper stop 33 is arranged so that it can be crossed elastically by the piston 30 when the latter is moved towards the lower stop 35.
  • the pump 51 shown in Figure 4 has a distribution conduit 52 which has an inlet port 53 opening laterally, bordered below by an annular wall 54 defining a conical surface 55 diverging upwards.
  • the pump 51 also includes a piston 58 which has a lip annular 56 capable of coming to be applied sealingly against the annular wall 54 when in its closed position.
  • the pump 51 comprises a pump body 2 and a push button 3 identical to those which have been previously described.
  • the pump shown in FIG. 4 differs from that which has just been described by the shape of the lower part of the distribution duct and by that of the central part of the piston which cooperates therewith.
  • the pump 61 shown in FIG. 5 differs from the pumps previously described by the fact that it comprises a piston 62 produced integrally with a conduit distribution 63.
  • the piston 62 has at its periphery two annular lips 40 and 41, at like the piston 30 previously described.
  • the distribution duct 63 has a narrowing at the bottom of section defining a seat 64 for a ball 65.
  • This ball 65 constitutes the shutter member of a discharge valve. able to open under the pressure of the product contained in the pumping chamber 34.
  • the distribution duct 63 opens out below into the pumping 34 through an axial orifice 66, the latter being formed at the end of a lip annular 68 converging inwards and downwards.
  • the spring 50 is applied at its lower end against the bottom wall 15 and at its upper end against the piston 62.
  • the operation of the pump 61 is as follows.
  • the volume of the chamber pumping 34 decreases, the ball 65 lifts in the distribution duct 63 while that the ball 17 is pressed against its seat 20.
  • the ball 65 is placed inside of the distribution duct 63 then the latter is fixed to the push button 3.
  • the pump 71 represented in FIG. 6 differs from that which has just been described by the fact that the seat 72 of the ball 65 is formed in the upper part of a conduit distribution 73.
  • the ball 65 is held pressed against its seat 72 by a spring 74 working in compression and bearing on its upper end on the push button 3.
  • the ball 65 is introduced into the conduit distribution 73, the spring 74 is put in place and the distribution duct 73 is fixed on push button 3.
  • the pump 81 shown in FIG. 7 differs from the pumps described in reference to FIGS. 5 and 6 by the fact that it comprises a distribution duct 83 made in one piece with a tubular wall 84, the lower end of which is connected with annular lips 40 and 41.
  • the assembly formed by the distribution conduit 83 and the tubular wall 84 is attached to a push button 85, which differs from the push button 3 previously described simply by the fact that the housing 9 used for fixing the distribution conduit has been expanded.
  • the distribution duct 83 has a narrowing in the upper part of its inner section defining a lower seat 87 for the ball 65.
  • the outlet channel 4 communicates with the distribution conduit 83 by a mouthpiece having a frustoconical wall converging upwards, defining a upper seat 90 against which the ball 65 can come to bear in the event of the rollover container, vacuum outside the pump, or too rapid dispensing of product.
  • the spring 50 is supported here at its lower end on the bottom wall 15 and bears at its upper end against the wall 95 which connects the tubular wall 84 to the distribution duct 83.
  • sealing skirt 6 of the embodiment of Figures 1 to 3 can be extended downwards so as to close the vent 38 in the low position push button 3.

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Pompe (1) destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant : a) un corps de pompe (2) destiné à être fixé sur le récipient et comportant au moins un évent (38) permettant une reprise d'air ; b) un bouton-poussoir (3) mobile par rapport au corps de pompe (2) entre une position basse et une position haute ; c) un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur (1) ; d) un piston (30) définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable ; e) un conduit de distribution (10) par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution (5), caractérisée par le fait que le bouton-poussoir (3) comporte une jupe d'étanchéité (6) entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur et par le fait que le conduit de distribution est constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir. <IMAGE>

Description

La présente invention a pour objet une pompe destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci.
On connaít par le brevet US 3 062 416 une pompe comprenant un corps de pompe destiné à être fixé sur un récipient et comportant au moins un évent permettant une reprise d'air, un bouton-poussoir mobile par rapport au corps de pompe entre une position basse et une position haute, un clapet d'aspiration à bille, un piston définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable et un conduit de distribution par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution. Le piston est réalisé d'un seul tenant avec le bouton-poussoir, par moulage de matière. Le bouton-poussoir peut se visser dans le corps de pompe en position basse pour le stockage. L'étanchéité de la pompe est alors obtenue par appui du bouton-poussoir contre une surface conique du corps de pompe. Une telle pompe est relativement complexe et difficile à réaliser.
On connaít par la demande de brevet français FR-A-2 447 473 une pompe dans laquelle le piston est rapporté sur le bouton-poussoir. Une telle pompe ne comporte pas de moyens pour maintenir le bouton-poussoir en position basse en l'absence d'utilisation, à la différence de celle décrite dans le brevet US 3 062 416 précité. La pompe n'est étanche qu'en position haute.
Il existe un besoin pour disposer d'une pompe ayant un nombre relativement faible de pièces constitutives et facile à fabriquer.
Il existe également un besoin pour disposer d'une pompe dans laquelle l'évent permettant la reprise d'air est isolé de l'extérieur pendant le stockage.
L'invention a notamment pour objet une pompe répondant à tout ou partie de ces besoins.
Selon un aspect de l'invention la pompe comprend un corps de pompe destiné à être fixé sur un récipient et comportant au moins un évent permettant une reprise d'air, un bouton-poussoir mobile par rapport au corps de pompe entre une position basse et une position haute, un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur, un piston définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable et un conduit par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution.
Toujours selon un aspect de l'invention, le bouton-poussoir comporte une jupe d'étanchéité entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à d'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque la pompe est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur et le conduit de distribution est constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir.
Grâce à l'invention, la pompe peut être fabriquée relativement aisément, ne nécessitant pas de pièce de forme complexe.
De préférence, le piston est constitué par un élément rapporté.
De préférence encore, la jupe d'étanchéité est réalisée d'un seul tenant avec le bouton-poussoir.
Le piston est avantageusement agencé pour isoler l'évent lorsque le bouton-poussoir est dans sa position haute.
A cet effet, le piston comporte de préférence deux lèvres d'étanchéité annulaires, aptes à s'appliquer respectivement au-dessus et au-dessous de l'évent lorsque le bouton-poussoir est dans sa position haute.
De préférence, le conduit de distribution est apte à venir en appui contre l'organe formant obturateur du clapet d'aspiration lorsque le bouton-poussoir est dans sa position basse.
Ainsi, le clapet d'aspiration est maintenu fermé, ce qui réduit les risques de fuites pendant le transport.
La pompe comporte avantageusement un ressort disposé dans la chambre de pompage de manière à exercer sur le bouton-poussoir une force de rappel le ramenant dans sa position haute.
L'organe formant obturateur du clapet d'aspiration peut être constitué par exemple par une bille retenue dans une cage réalisée d'un seul tenant avec le corps de pompe, cette cage comportant au moins un organe de rétention élastiquement déformable capable de se déformer lors de la mise en place de la bille.
Dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, le conduit de distribution est réalisé d'un seul tenant avec le piston et est immobile par rapport à ce dernier.
Dans ce cas, la pompe comporte avantageusement un clapet de refoulement comprenant un organe formant obturateur, retenu dans un logement réalisé dans le conduit de distribution.
Un tel organe formant obturateur peut être constitué par exemple par une bille.
Le logement recevant l'organe formant obturateur du clapet de refoulement peut se situer dans la partie supérieure du conduit de distribution.
L'organe formant obturateur du clapet de refoulement peut être rappelé contre un siège formé dans le conduit de distribution par un ressort prenant appui contre le bouton-poussoir.
L'organe formant obturateur du clapet de refoulement peut encore être libre dans son logement.
Dans ce cas, le bouton-poussoir forme avantageusement un siège supérieur pour l'organe formant obturateur du clapet de refoulement, celui-ci venant en appui contre ce siège supérieur en cas de retournement du récipient, de dépression à l'extérieur de la pompe ou de sortie trop rapide du produit.
Le conduit de distribution forme un siège inférieur contre lequel l'organe formant obturateur du clapet de refoulement peut venir en appui lorsqu'une dépression est créée dans la chambre de pompage, durant le fonctionnement normal de la pompe.
Le logement recevant l'organe formant obturateur du clapet de refoulement peut encore se situer dans la partie inférieure du conduit de distribution.
Dans une autre mise en oeuvre particulière de l'invention, le conduit de distribution comporte un orifice d'admission de produit débouchant latéralement et le piston est mobile par rapport au conduit de distribution entre une position d'obturation dans laquelle il obture l'orifice d'admission et une position de distribution dans laquelle il laisse l'orifice d'admission dégagé.
De préférence, le conduit de distribution comporte une butée supérieure apte à limiter le déplacement vers le haut du piston par rapport au conduit de distribution et une butée inférieure apte à limiter le déplacement vers le bas du piston par rapport au conduit de distribution et l'une des butées est agencée de manière à pouvoir être franchie par le piston lors de la mise en place de ce dernier sur le conduit de distribution.
Il peut s'agir par exemple de la butée supérieure, laquelle est alors apte à être franchie par le piston lorsque ce dernier est déplacé en direction de la butée inférieure lors de sa mise en place sur le conduit de distribution.
De préférence, le corps de pompe est réalisé d'un seul tenant avec une jupe de montage permettant sa fixation sur le récipient.
De préférence encore, le corps de pompe comporte un premier organe de retenue et le bouton-poussoir un deuxième organe de retenue apte à coopérer avec le premier pour maintenir le bouton-poussoir dans sa position basse pendant le stockage.
L'invention a encore pour objet une pompe destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant:
  • un corps de pompe comportant au moins un évent permettant une reprise d'air,
  • un bouton-poussoir mobile par rapport au corps de pompe entre une position basse et une position haute,
  • un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur,
  • un piston définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable,
  • un conduit de distribution par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution,
caractérisée par le fait que le bouton-poussoir comporte une jupe d'étanchéité entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur, par le fait que le conduit de distribution est constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir et par le fait que la pompe comporte un clapet de refoulement comprenant un organe formant obturateur constitué par une bille.
L'invention a encore pour objet une pompe destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant :
  • un corps de pompe comportant au moins un évent permettant une reprise d'air,
  • un bouton-poussoir mobile par rapport au corps de pompe entre une position basse et une position haute,
  • un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur,
  • un piston définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable,
  • un conduit de distribution par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution,
caractérisée par le fait que le bouton-poussoir comporte une jupe d'étanchéité entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur et par le fait que le piston est mobile par rapport au conduit de distribution.
L'invention a encore pour objet une pompe destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant :
  • un corps de pompe comportant au moins un évent permettant une reprise d'air,
  • un bouton-poussoir mobile par rapport au corps de pompe entre une position basse et une position haute,
  • un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur,
  • un piston définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable,
  • un conduit de distribution par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution,
caractérisée par le fait que le bouton-poussoir comporte une jupe d'étanchéité entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur, par le fait que le conduit de distribution est constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir et par le fait que la position haute du bouton-poussoir est déterminée par coopération du bouton-poussoir avec le corps de pompe.
L'invention a encore pour objet une pompe destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant :
  • un corps de pompe comportant au moins un évent permettant une reprise d'air,
  • un bouton-poussoir mobile par rapport au corps de pompe entre une position basse et une position haute,
  • un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur,
  • un piston définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable,
  • un conduit de distribution par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution,
caractérisée par le fait que le bouton-poussoir comporte une jupe de verrouillage apte à coopérer avec le corps de pompe afin de verrouiller le bouton-poussoir dans ladite position basse et une jupe d'étanchéité située entre ladite jupe de verrouillage et le conduit de distribution et entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur et par le fait que le conduit de distribution est constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir.
L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'une pompe comportant un corps de pompe comprenant au moins un évent permettant une reprise d'air, un bouton-poussoir mobile par rapport au corps de pompe entre une position basse et une position haute, un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur, un piston définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable, un conduit de distribution par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution, le bouton-poussoir comportant en outre une jupe d'étanchéité entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur, le conduit de distribution étant constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir, ce procédé comprenant les étapes suivantes :
  • a) réaliser d'un seul tenant la jupe d'étanchéité et le bouton-poussoir,
  • b) rapporter le conduit de distribution sur le bouton-poussoir après avoir monté sur le conduit de distribution un piston mobile par rapport à ce dernier ou introduit dans le conduit de distribution un organe formant obturateur d'un clapet de distribution.
    • L'invention a encore pour objet un récipient équipé d'une pompe telle que définie plus haut.
    D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
    • les figures 1 à 3 sont des coupes axiales schématiques d'une pompe conforme à un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, la pompe étant représentée dans différentes configurations,
    • les figures 4 à 7 sont des coupes axiales schématiques représentant des variantes de mise en oeuvre de l'invention.
    La pompe 1 représentée sur les figures 1 à 3 est destinée à être fixée sur un récipient non représenté contenant un produit liquide.
    La pompe 1 comporte un corps de pompe 2 et un bouton-poussoir 3 mobile selon un axe X par rapport au corps de pompe 2.
    Le corps 8 du bouton-poussoir 3 est pourvu d'un canal de sortie 4 débouchant à une extrémité 5 à l'extérieur, pour la distribution du produit.
    Le bouton-poussoir 3 comporte également une jupe d'étanchéité 6 et une jupe de verrouillage 7 réalisées d'un seul tenant avec le corps 8 et dont les fonctions seront précisées plus loin.
    Le corps 8 présente un logement 9 d'axe X servant à la fixation d'un conduit de distribution 10 également d'axe X.
    Le corps de pompe 2 est réalisé d'un seul tenant avec une jupe de montage 11 filetée intérieurement et destinée à se visser sur un col du récipient.
    La jupe de montage 11 se raccorde au corps de pompe 2 par un anneau de matière 46.
    Le corps de pompe 2 comporte un évent 38 situé au-dessous du niveau de l'anneau de matière 46.
    Un joint d'étanchéité peut être disposé au fond de la gorge 13 formée entre la jupe de montage 11 et le corps de pompe 2 pour assurer l'étanchéité de la fixation du corps de pompe 2 sur le col du récipient.
    En variante, le col du récipient peut comporter à son extrémité supérieure une portée venant s'appliquer de manière étanche contre le corps de pompe 2.
    Le corps de pompe 2 comporte ici une paroi cylindrique 14 d'axe X et une paroi de fond 15 généralement perpendiculaire à l'axe X.
    La paroi de fond 15 se raccorde en son centre à un embout 18 dont la partie inférieure sert au montage d'un tube plongeur non représenté et un épaulement 19 contre lequel peut venir en appui l'extrémité supérieure de celui-ci.
    L'embout 18 comporte également, au-dessus de l'épaulement 19, une paroi tronconique 20 formant un siège contre lequel peut venir en appui une bille 17.
    Des pattes élastiques 21 réalisées d'un seul tenant avec la paroi de fond 15 forment une cage 16 dans laquelle est retenue la bille 17.
    Les pattes 21 sont pourvues à leur extrémité supérieure de dents 22 empêchant la bille 17 de quitter la cage 16 et sont aptes à se déformer élastiquement lors de l'introduction de la bille 17 dans la cage 16.
    La bille 17 constitue l'organe formant obturateur d'un clapet d'aspiration, comme cela sera précisé plus loin.
    Dans une variante non représentée, le ressort 50 peut être agencé de manière à retenir la bille 17 dans son logement.
    Un piston 30 est monté sur le conduit de distribution 10 avec une possibilité de coulissement par rapport à ce dernier.
    Le piston 30 définit avec la paroi tubulaire 14 et la paroi de fond 15 une chambre de pompage 34.
    Le conduit de distribution 10 présente un orifice d'admission 32 débouchant latéralement et le piston 30 est mobile entre une position de distribution dans laquelle il vient en appui contre une butée supérieure 33, comme représenté sur la figure 2, l'orifice d'admission 32 étant alors dégagé, et une position de remplissage de la chambre de pompage 34 dans laquelle le piston 30 obture l'orifice d'admission 32, comme on peut le voir sur la figure 1.
    L'orifice d'admission 32 est bordé inférieurement par une surface conique 35 et le piston 30 comporte une surface conique 36 de forme complémentaire, apte à venir en appui contre la surface 35 lorsque le piston est dans sa position de fermeture.
    Le piston 30 comporte à sa périphérie deux lèvres annulaires d'étanchéité 40 et 41 s'appliquant de manière étanche sur la paroi tubulaire 14.
    L'écartement entre ces lèvres annulaires 40 et 41 est choisi de manière à ce que ces dernières se situent respectivement au-dessus et au-dessous de l'évent 38 lorsque le bouton-poussoir est en position haute, comme illustré sur la figure 1.
    Dans cette position haute, la jupe de verrouillage 7 vient en appui par un retour 44 dirigé vers l'intérieur contre un rebord 43 formé à l'extrémité supérieure de la paroi tubulaire 14.
    La pompe 1 comporte un ressort 50 travaillant en compression, prenant appui à une extrémité axiale contre la paroi de fond 15 et à l'autre extrémité contre le conduit de distribution 10.
    L'anneau de matière 46 est pourvu d'un premier organe de verrouillage 47 et la jupe de verrouillage 7 comporte un deuxième organe de verrouillage 48 apte à coopérer avec celui-ci lorsque le bouton-poussoir 3 est dans sa position basse, comme illustré sur la figure 3.
    Le premier organe de verrouillage 47 est constitué, dans l'exemple de réalisation décrit, par un crochet dirigé vers l'axe X et le deuxième organe de verrouillage 48 par un rebord dirigé vers l'extérieur, apte à être amené sous le crochet précité par un mouvement de rotation du bouton-poussoir 3 par rapport au corps de pompe 2.
    On notera que le plan de coupe de la figure 2 ne passe pas par le crochet 47 ni par le rebord 48.
    Dans une variante non illustrée, le premier et le second organes de verrouillage sont constitués par des filetages complémentaires.
    Le conduit de distribution 10 comporte en partie inférieure une extension 49 s'étendant vers le bas selon l'axe X et apte à venir en appui contre la bille 17 lorsque le bouton-poussoir 3 est en position basse, comme illustré sur la figure 3.
    Le fonctionnement de la pompe 1 est le suivant.
    On suppose la pompe amorcée, c'est-à-dire la chambre de pompage 34 remplie de produit.
    Pour distribuer du produit, l'utilisateur enfonce le bouton-poussoir 3 dans le corps de pompe 2.
    Le piston 30 vient en appui contre la butée supérieure 33 et l'orifice d'admission 32 est dégagé.
    Le produit peut gagner l'intérieur du conduit de distribution 10 et le canal de sortie 4, comme illustré sur la figure 2.
    La bille 17 du clapet d'aspiration est maintenue plaquée contre son siège 20 par la pression du produit dans la chambre de pompage 34 et empêche le retour du produit dans le récipient.
    La course en déplacement du bouton-poussoir 3 vers le bas s'effectue jusqu'à appui de la jupe de verrouillage 7 contre l'anneau de matière 46, le bouton-poussoir 3 étant dans une orientation par rapport au corps de pompe 2 telle que les organes de verrouillage 47 et 48 ne coopèrent pas.
    Lors du déplacement vers le bas du bouton-poussoir 3, le ressort 50 est comprimé.
    On remarquera que l'évent 38 est dégagé, la lèvre annulaire 40 venant en appui sur la paroi tubulaire 14 au-dessous du niveau de celui-ci, de sorte qu'une reprise d'air peut s'effectuer par l'évent 38 et par le jeu existant entre la jupe de verrouillage 7 et le corps de pompe 2, la jupe d'étanchéité 6 ne venant en appui de manière étanche contre la paroi tubulaire 14 qu'en fin de course d'enfoncement du bouton-poussoir 3.
    Lorsque l'utilisateur relâche le bouton-poussoir 3, le ressort 50 se détend et le ramène vers le haut.
    Le piston 30 se déplace alors par rapport au conduit de distribution 10 jusqu'à venir en appui contre la butée inférieure 35 et obture l'orifice d'admission 32.
    Le volume de la chambre de pompage 34 augmente sous l'effet de la détente du ressort 50 et du produit est aspiré dans celle-ci, la bille 17 s'écartant de son siège 20.
    Lorsque la pompe est au repos en position haute, le piston 30 ferme l'orifice d'admission 32 du conduit de distribution 10 et isole l'évent 38 de l'extérieur.
    Ainsi, l'intérieur du récipient est isolé de l'extérieur, ce qui permet une bonne conservation du produit.
    Pour amener la pompe 1 dans une configuration de stockage, l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 3 jusqu'à amener la jupe de verrouillage 7 en butée contre l'anneau de matière 46, puis tourne d'un quart de tour par exemple le bouton-poussoir 3 par rapport au corps de pompe 2 afin d'amener le rebord 48 sous le crochet 47.
    Ce dernier maintient alors la jupe de verrouillage 7 en place et le bouton-poussoir 3 dans sa position basse, comme représenté sur la figure 3.
    Dans cette configuration, l'extension 49 du conduit de distribution 10 plaque la bille 17 contre son siège 20 et la jupe d'étanchéité 6 s'applique de manière étanche sur la paroi tubulaire 14, de sorte que l'évent 38 est isolé de l'extérieur.
    Lors de l'assemblage de la pompe 1 qui vient d'être décrite, on engage le piston 30 sur le conduit de distribution 10 avant de fixer ce dernier sur le bouton-poussoir 3.
    La butée supérieure 33 est agencée de manière à pouvoir être franchie élastiquement par le piston 30 lorsque celui-ci est déplacé vers la butée inférieure 35.
    La pompe 51 représentée sur la figure 4 comporte un conduit de distribution 52 qui comporte un orifice d'admission 53 débouchant latéralement, bordé inférieurement par une paroi annulaire 54 définissant une surface conique 55 divergeant vers le haut.
    La pompe 51 comporte également un piston 58 qui présente une lèvre annulaire 56 apte à venir s'appliquer de manière étanche contre la paroi annulaire 54 lorsqu'il est dans sa position d'obturation.
    La pompe 51 comporte un corps de pompe 2 et un bouton-poussoir 3 identiques à ceux qui ont été précédemment décrits.
    Ainsi, la pompe représentée sur la figure 4 diffère de celle qui vient d'être décrite par la forme de la partie inférieure du conduit de distribution et par celle de la partie centrale du piston qui coopère avec celui-ci.
    La pompe 61 représentée sur la figure 5 diffère des pompes précédemment décrites par le fait qu'elle comporte un piston 62 réalisé d'un seul tenant avec un conduit de distribution 63.
    Le piston 62 comporte à sa périphérie deux lèvres annulaires 40 et 41, à l'instar du piston 30 précédemment décrit.
    Le conduit de distribution 63 comporte en partie inférieure un rétrécissement de section définissant un siège 64 pour une bille 65.
    Cette bille 65 constitue l'organe formant obturateur d'un clapet de refoulement apte à s'ouvrir sous la pression du produit contenu dans la chambre de pompage 34.
    Le conduit de distribution 63 débouche inférieurement dans la chambre de pompage 34 par un orifice axial 66, celui-ci étant formé à l'extrémité d'une lèvre annulaire 68 convergeant vers l'intérieur et vers le bas.
    Le ressort 50 s'applique à son extrémité inférieure contre la paroi de fond 15 et à son extrémité supérieure contre le piston 62.
    Le fonctionnement de la pompe 61 est le suivant.
    Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 3, le volume de la chambre de pompage 34 diminue, la bille 65 se soulève dans le conduit de distribution 63 tandis que la bille 17 est plaquée contre son siège 20.
    Lorsque l'utilisateur relâche le bouton-poussoir 3, la dépression créée dans la chambre de pompage 34 plaque la bille 65 contre son siège 64 et la bille 17 se soulève.
    Lors de l'assemblage de la pompe 61, la bille 65 est mise en place à l'intérieur du conduit de distribution 63 puis ce dernier est fixé sur le bouton-poussoir 3.
    On remarquera que lorsque la pompe 61 est dans sa configuration de stockage, la lèvre annulaire 68 vient en appui contre la bille 17, ce qui maintient cette dernière plaquée contre son siège 20.
    La pompe 71 représentée sur la figure 6 diffère de celle qui vient d'être décrite par le fait que le siège 72 de la bille 65 est formé en partie supérieure d'un conduit de distribution 73.
    La bille 65 est maintenue plaquée contre son siège 72 par un ressort 74 travaillant en compression et prenant appui à son extrémité supérieure sur le bouton-poussoir 3.
    Lors de l'assemblage de la pompe 71, la bille 65 est introduite dans le conduit de distribution 73, le ressort 74 est mis en place et le conduit de distribution 73 est fixé sur le bouton-poussoir 3.
    La pompe 81 représentée sur la figure 7 diffère des pompes décrites en référence aux figures 5 et 6 par le fait qu'elle comporte un conduit de distribution 83 réalisé d'un seul tenant avec une paroi tubulaire 84, dont l'extrémité inférieure se raccorde aux lèvres annulaires 40 et 41.
    L'ensemble formé par le conduit de distribution 83 et la paroi tubulaire 84 est fixé sur un bouton-poussoir 85, lequel diffère du bouton-poussoir 3 précédemment décrit simplement par le fait que le logement 9 servant à la fixation du conduit de distribution a été élargi.
    Le conduit de distribution 83 comporte en partie supérieure un rétrécissement de sa section intérieure définissant un siège inférieur 87 pour la bille 65.
    Le canal de sortie 4 communique avec le conduit de distribution 83 par une embouchure présentant une paroi tronconique convergeant vers le haut, définissant un siège supérieur 90 contre lequel la bille 65 peut venir en appui en cas de retournement du récipient, de dépression à l'extérieur de la pompe, ou de distribution trop rapide du produit.
    Le ressort 50 s'appuie ici à son extrémité inférieure sur la paroi de fond 15 et prend appui à son extrémité supérieure contre la paroi 95 qui relie la paroi tubulaire 84 au conduit de distribution 83.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits.
    En particulier, la jupe d'étanchéité 6 de l'exemple de réalisation des figures 1 à 3 peut être prolongée vers le bas de manière à venir obturer l'évent 38 en position basse du bouton-poussoir 3.

    Claims (26)

    1. Pompe (1 ; 51 ; 61 ; 71 ; 81) destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, caractérisé par le fait qu'elle comprend :
      un corps de pompe (2) comportant au moins un évent (38) permettant une reprise d'air,
      un bouton-poussoir (3) mobile par rapport au corps de pompe (2) entre une position basse et une position haute,
      un clapet d'aspiration comprenant une bille formant obturateur (17),
      un piston (30 ; 58 ; 62 ; 95) définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage (34) de volume variable,
      un conduit de distribution (10 ; 52 ; 63 ; 73 ; 83) constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir et par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution (5),
      et par le fait que le bouton-poussoir (3) comporte une jupe d'étanchéité (6) entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur.
    2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le piston (30 ; 58 ; 62 ; 95) est constitué par un élément rapporté.
    3. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la jupe d'étanchéité (6) est réalisée d'un seul tenant avec le bouton-poussoir (3).
    4. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le piston (30 ; 58 ; 62) est agencé pour isoler l'évent (38) lorsque le bouton-poussoir (3) est dans sa position haute.
    5. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que le piston comporte deux lèvres d'étanchéité annulaires (40 ; 41) situées respectivement au-dessus et au-dessous de l'évent lorsque le bouton-poussoir (3) est dans sa position haute.
    6. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le conduit de distribution (10 ; 52 ; 63 ; 73 ; 83) est apte à venir en appui contre l'organe formant obturateur (17) du clapet d'aspiration lorsque le bouton-poussoir (3) est dans sa position basse.
    7. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un ressort (50) disposé dans la chambre de pompage (34) de manière à exercer sur le bouton-poussoir (3) une force de rappel le ramenant dans sa position haute.
    8. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'organe formant obturateur (17) du clapet d'aspiration est constitué par une bille retenue dans une cage réalisée d'un seul tenant avec le corps de pompe, cette cage comportant au moins un organe de rétention (21) élastiquement déformable capable de se déformer lors de la mise en place de la bille.
    9. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le conduit de distribution (63 ; 73 ; 83) est réalisé d'un seul tenant avec le piston (62 ; 95) et est immobile par rapport à ce dernier.
    10. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un clapet de refoulement comprenant un organe formant obturateur (65), retenu dans un logement (64 ; 72 ; 87) réalisé dans le conduit de distribution (63 ; 73 ; 83).
    11. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'organe formant obturateur (65) du clapet de refoulement est constitué par une bille.
    12. Pompe selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisée par le fait que le logement (72 ; 87) recevant l'organe formant obturateur (65) du clapet de refoulement se situe dans la partie supérieure du conduit de distribution (73 ; 83).
    13. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'organe formant obturateur (65) du clapet de refoulement est libre dans son logement et par le fait que le bouton-poussoir forme un siège supérieur (90) pour l'organe formant obturateur du clapet de refoulement, celui-ci venant en appui contre ce siège supérieur en cas de retournement du récipient, de dépression à l'extérieur de la pompe ou de sortie trop rapide du produit, et par le fait que le conduit de distribution forme un siège inférieur (87) contre lequel l'organe formant obturateur du clapet de refoulement peut venir en appui lorsqu'une dépression est créée dans la chambre de pompage (34), durant le fonctionnement normal de la pompe.
    14. Pompe selon la revendication 12, caractérisée par le fait que l'organe formant obturateur du clapet de refoulement est rappelé contre un siège formé par le conduit de distribution par un ressort (74) prenant appui contre le bouton-poussoir.
    15. Pompe selon la revendication 10, caractérisée par le fait que le logement (64) recevant l'organe formant obturateur (65) du clapet de refoulement se situe dans la partie inférieure du conduit de distribution (63).
    16. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que le conduit de distribution (10 ; 52) comporte un orifice d'admission de produit (32 ; 53) débouchant latéralement et par le fait que le piston (30 ; 58) est mobile par rapport au conduit de distribution entre une position d'obturation dans laquelle il obture l'orifice d'admission et une position de distribution dans laquelle il laisse l'orifice d'admission dégagé.
    17. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que le conduit de distribution (30 ; 58) comporte une butée supérieure (33) apte à limiter le déplacement vers le haut du piston par rapport au conduit de distribution et une butée inférieure (35 ; 54) apte à limiter le déplacement vers le bas du piston par rapport au conduit de distribution et par le fait que l'une des butées (33) est agencée de manière à pouvoir être franchie par le piston lors de la mise en place de ce dernier sur le conduit de distribution.
    18. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que la butée supérieure (33) est apte à être franchie par le piston lorsque ce dernier est déplacé en direction de la butée inférieure (35 ; 54) lors de sa mise en place sur le conduit de distribution.
    19. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps de pompe (2) est réalisé d'un seul tenant avec une jupe de montage (11) permettant sa fixation sur le récipient.
    20. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps de pompe (2) comporte un premier organe de retenue (47) et le bouton-poussoir (3) un deuxième organe de retenue (48) apte à coopérer avec le premier pour maintenir le bouton-poussoir dans sa position basse pendant le stockage.
    21. Pompe (61 ; 71 ; 81) destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant :
      un corps de pompe (2) comportant au moins un évent (38) permettant une reprise d'air,
      un bouton-poussoir (3) mobile par rapport au corps de pompe (2) entre une position basse et une position haute,
      un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur (17),
      un piston (62 ; 95) définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage (34) de volume variable,
      un conduit de distribution (63 ; 73 ; 83) par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution (5),
      caractérisée par le fait que le bouton-poussoir (3) comporte une jupe d'étanchéité (6) entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur, par le fait que le conduit de distribution est constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir et par le fait que la pompe comporte un clapet de refoulement comprenant un organe formant obturateur (65) constitué par une bille.
    22. Pompe (61 ; 71 ; 81) destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant :
      un corps de pompe (2) comportant au moins un évent (38) permettant une reprise d'air,
      un bouton-poussoir (3) mobile par rapport au corps de pompe (2) entre une position basse et une position haute,
      un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur (17),
      un piston (62 ; 95) définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage (34) de volume variable,
      un conduit de distribution (63 ; 73 ; 83) par lequel la chambre de pompage, peut communiquer avec un orifice de distribution (5),
      caractérisée par le fait que le bouton-poussoir (3) comporte une jupe d'étanchéité (6) entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur et par le fait que le piston est mobile par rapport au conduit de distribution.
    23. Pompe (61 ; 71 ; 81) destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant :
      un corps de pompe (2) comportant au moins un évent (38) permettant une reprise d'air,
      un bouton-poussoir (3) mobile par rapport au corps de pompe (2) entre une position basse et une position haute,
      un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur (17),
      un piston (62 ; 95) définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage (34) de volume variable,
      un conduit de distribution (63 ; 73 ; 83) par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution (5),
      caractérisée par le fait que le bouton-poussoir (3) comporte une jupe d'étanchéité (6) entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur, par le fait que le conduit de distribution est constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir et par le fait que la position haute du bouton-poussoir est déterminée par coopération du bouton-poussoir avec le corps de pompe.
    24. Pompe (61 ; 71 ; 81) destinée à être fixée sur un récipient pour distribuer un produit contenu dans celui-ci, comprenant :
      un corps de pompe (2) comportant au moins un évent (38) permettant une reprise d'air,
      un bouton-poussoir (3) mobile par rapport au corps de pompe (2) entre une position basse et une position haute,
      un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur (17),
      un piston (62 ; 95) définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage (34) de volume variable,
      un conduit de distribution (63 ; 73 ; 83) par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution (5),
      caractérisée par le fait que le bouton-poussoir (3) comporte une jupe de verrouillage apte à coopérer avec le corps de pompe afin de verrouiller le bouton-poussoir dans ladite position basse et une jupe d'étanchéité (6) située entre ladite jupe de verrouillage et le conduit de distribution et entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur et par le fait que le conduit de distribution est constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir.
    25. Procédé de fabrication d'une pompe comportant un corps de pompe comprenant au moins un évent permettant une reprise d'air, un bouton-poussoir mobile par rapport au corps de pompe entre une position basse et une position haute, un clapet d'aspiration comprenant un organe formant obturateur, un piston définissant avec le corps de pompe une chambre de pompage de volume variable, un conduit de distribution par lequel la chambre de pompage peut communiquer avec un orifice de distribution, le bouton-poussoir comportant en outre une jupe d'étanchéité entourant sur au moins une partie de sa hauteur le conduit de distribution, cette jupe d'étanchéité étant apte à s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe lorsque le bouton-poussoir est en position basse, pour isoler l'évent de l'extérieur, le conduit de distribution étant constitué par un élément rapporté sur le bouton-poussoir, ce procédé comprenant les étapes suivantes :
      a) réaliser d'un seul tenant la jupe d'étanchéité et le bouton-poussoir,
      b) rapporter le conduit de distribution sur le bouton-poussoir après avoir monté sur le conduit de distribution un piston mobile par rapport à ce dernier.
    26. Récipient équipé d'une pompe telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 24.
    EP01402768A 2000-11-07 2001-10-25 Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique ou de soin Expired - Lifetime EP1205255B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0014290 2000-11-07
    FR0014290A FR2816375B1 (fr) 2000-11-07 2000-11-07 Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmetique ou de soin

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1205255A1 true EP1205255A1 (fr) 2002-05-15
    EP1205255B1 EP1205255B1 (fr) 2007-11-28

    Family

    ID=8856163

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01402768A Expired - Lifetime EP1205255B1 (fr) 2000-11-07 2001-10-25 Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique ou de soin

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6726064B2 (fr)
    EP (1) EP1205255B1 (fr)
    JP (1) JP4099327B2 (fr)
    CA (1) CA2361598C (fr)
    DE (1) DE60131622T2 (fr)
    ES (1) ES2296720T3 (fr)
    FR (1) FR2816375B1 (fr)

    Families Citing this family (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10259275A1 (de) * 2002-12-17 2004-07-01 Eric Schliemann Dosiervorrichtung
    US7051903B2 (en) * 2003-09-30 2006-05-30 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Viscous liquid dispenser having leak prevention device
    FR2871786B1 (fr) * 2004-06-16 2007-08-10 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide
    DE102005009295A1 (de) * 2004-07-13 2006-02-16 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosiervorrichtung für Medien
    ATE383206T1 (de) * 2004-09-25 2008-01-15 Obrist Closures Switzerland Abgabepumpe
    US20070045349A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Continental Afa Dispensing Company Liquid dispensing pump with shifting liquid piston
    US20070110602A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-17 Ever Rich Fountain Enterprise Co., Ltd Pump
    ITMI20061561A1 (it) * 2006-08-03 2008-02-04 Microspray Delta Spa Pompa di mandata chiudibile per sostanze fluide prelevabili da un contenitore
    US7837064B1 (en) * 2007-07-30 2010-11-23 Rexam Closure Systems Inc. Fluid dispensing device
    IT1393854B1 (it) * 2009-04-01 2012-05-11 Emsar Spa Dispenser.
    NL2011199C2 (en) * 2013-07-19 2015-01-21 Jan Kelders Beheer B V Dispenser and method for dispensing fluids from a liquid holder.
    WO2015026800A1 (fr) * 2013-08-19 2015-02-26 Scholle Corporation Robinet pour un emballage souple comprenant un distributeur doseur
    WO2016118408A1 (fr) * 2015-01-22 2016-07-28 Gojo Industries, Inc. Pompe à évent
    FR3053579B1 (fr) * 2016-07-06 2018-08-17 Galderma Research & Development Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmetique
    CN117959538A (zh) 2017-04-28 2024-05-03 索芙特海尔公司 吸入装置和方法
    DE102018100338A1 (de) * 2018-01-09 2019-07-11 Aero Pump Gmbh Austragvorrichtung zum Austragen von flüssigen Medien

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3062416A (en) 1958-12-01 1962-11-06 Drackett Co Liquid dispenser
    US3228347A (en) * 1963-10-24 1966-01-11 Calmar Inc Pump
    GB1460701A (en) * 1973-03-26 1977-01-06 Kondo H Pressure accumulative spayer device
    FR2447473A1 (fr) 1979-01-24 1980-08-22 Pfeiffer Zerstaeuber Pompe de pulverisateur
    JPH01199862A (ja) * 1988-02-02 1989-08-11 Tada Gijutsu Kenkyusho:Kk ディスペンサ
    FR2781463A1 (fr) * 1998-07-24 2000-01-28 Oreal Pompe a reprise d'air

    Family Cites Families (26)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1586170A (en) 1923-02-23 1926-05-25 White Arthur Gas generator and burner
    US3359917A (en) 1966-03-01 1967-12-26 Calmar Inc Liquid dispenser
    US3759426A (en) * 1972-09-08 1973-09-18 N Kane Manually-operated liquid dispenser
    US3949906A (en) 1975-03-19 1976-04-13 The Risdon Manufacturing Company Liquid dispensing pump selectively sealable against leakage
    US4183449A (en) * 1978-01-09 1980-01-15 The Afa Corporation Manually operated miniature atomizer
    JPS61905Y2 (fr) * 1979-06-28 1986-01-13
    US4511065A (en) 1980-02-13 1985-04-16 Corsette Douglas Frank Manually actuated pump having pliant piston
    JPS5756066A (en) * 1980-09-22 1982-04-03 Yoshino Kogyosho Co Ltd Spray
    US4375266A (en) * 1980-11-18 1983-03-01 Realex Corporation Down-locking dispensing pump with side-orificed, product-mixing ball hold-down
    JPS583964U (ja) * 1981-06-29 1983-01-11 株式会社吉野工業所 手動式小型噴霧器
    US4991747A (en) * 1988-10-11 1991-02-12 Risdon Corporation Sealing pump
    US4923094A (en) * 1989-01-06 1990-05-08 Neill Richard K O Manually operated pressure build-up pump sprayer
    US4991746A (en) * 1989-07-07 1991-02-12 Emson Research Inc. Modular pump having a locking rotatable sleeve
    US5029495A (en) * 1990-05-25 1991-07-09 Rosenberger Charles T Combination ring/can-opener
    FR2668958B1 (fr) * 1990-11-13 1994-05-20 Valois Dispositif de pulverisation ou de distribution de produit fluide, a aspiration du produit contenu dans le canal de sortie en fin d'actionnement.
    US5988443A (en) 1994-04-15 1999-11-23 Owens-Brockway Plastic Products Inc. Flexible tube with pump dispenser and method of making
    US5492251A (en) * 1994-05-27 1996-02-20 Ter S.R.L. Pressurized liquid dispenser with members for locking it in its lowered position
    US5655688A (en) 1994-10-19 1997-08-12 Aptargroup, Inc. Atomizing pump with high stroke speed enhancement and valve system therefor
    FR2725921B1 (fr) 1994-10-20 1996-12-27 Bertin & Cie Pulverisateur de liquide
    US6050457A (en) * 1995-12-06 2000-04-18 The Procter & Gamble Company High pressure manually-actuated spray pump
    US5850948A (en) * 1996-09-13 1998-12-22 Valois S.A. Finger-operable pump with piston biasing post
    US5775547A (en) * 1996-10-07 1998-07-07 Continental Sprayers Internatioal, Inc. Lotion dispensing pump with sealing plug for sealing pump chamber
    US5738250A (en) * 1997-04-07 1998-04-14 Calmar Inc. Liquid dispensing pump having water seal
    US5899363A (en) * 1997-12-22 1999-05-04 Owens-Illinois Closure Inc. Pump dispenser having a locking system with detents
    US6036059A (en) * 1998-06-16 2000-03-14 Risdon/Ams Usa, Inc. Low profile and low force actuation dispensing pump
    FR2781464B1 (fr) * 1998-07-24 2000-09-15 Oreal Pompe a clapet de refoulement comportant une bille

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3062416A (en) 1958-12-01 1962-11-06 Drackett Co Liquid dispenser
    US3228347A (en) * 1963-10-24 1966-01-11 Calmar Inc Pump
    GB1460701A (en) * 1973-03-26 1977-01-06 Kondo H Pressure accumulative spayer device
    FR2447473A1 (fr) 1979-01-24 1980-08-22 Pfeiffer Zerstaeuber Pompe de pulverisateur
    JPH01199862A (ja) * 1988-02-02 1989-08-11 Tada Gijutsu Kenkyusho:Kk ディスペンサ
    FR2781463A1 (fr) * 1998-07-24 2000-01-28 Oreal Pompe a reprise d'air

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 498 (M - 890) 9 November 1989 (1989-11-09) *

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US20020100772A1 (en) 2002-08-01
    CA2361598C (fr) 2007-03-13
    FR2816375B1 (fr) 2003-04-11
    JP4099327B2 (ja) 2008-06-11
    US6726064B2 (en) 2004-04-27
    DE60131622D1 (de) 2008-01-10
    EP1205255B1 (fr) 2007-11-28
    FR2816375A1 (fr) 2002-05-10
    DE60131622T2 (de) 2008-10-23
    ES2296720T3 (es) 2008-05-01
    JP2002195152A (ja) 2002-07-10
    CA2361598A1 (fr) 2002-05-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1048590B1 (fr) Dispositif pour l&#39;actionnement d&#39;un organe de distribution, notamment d&#39;une valve, et ensemble équipé du dispositif d&#39;actionnement selon l&#39;invention
    EP0623060B1 (fr) Pompe a precompression perfectionnee
    EP0649684B1 (fr) Ensemble de distribution à reprise d&#39;air commandée
    CA2361598C (fr) Pompe pour la distribution d&#39;un produit, notamment un produit cosmetique ou de soin
    EP0733559B1 (fr) Distributeur de produit liquide ou pâteux utilisable notamment en cosmétique
    EP1035038B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution sous pression d&#39;un produit, notamment cosmétique
    FR2668958A1 (fr) Dispositif de pulverisation ou de distribution de produit fluide, a aspiration du produit contenu dans le canal de sortie en fin d&#39;actionnement.
    CA2256789A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un reservoir rempli sous vide et procede de fabrication
    EP1095871B1 (fr) Pompe destinée à équiper un récipient, comportant une membrane élastiquement déformable à l&#39;extérieur de la chambre de pompage
    EP1127624B1 (fr) Pompe comportant une membrane formant ressort et récipient ainsi équipé
    CA2290218C (fr) Pompe et recipient ainsi equipe
    CA2277898C (fr) Pompe a clapet de refoulement comportant une bille
    CA2277900C (fr) Pompe a reprise d&#39;air
    CA2316673C (fr) Pompe a membrane pour recipient
    EP1616632B1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
    EP1125638B1 (fr) Pompe comportant un organe mobile pourvu d&#39;un conduit central et une membrane comportant des moyens d&#39;accrochage venant en appui sur ce conduit central, et récipient ainsi équipé
    EP1070670B1 (fr) Pompe à membrane et récipient ainsi équipé
    CA2308858C (fr) Pompe a membrane comportant, sur au moins un secteur de sa peripherie, une zone de deformation preferentielle et recipient ainsi equipe
    WO1992001183A1 (fr) Clapet pour pulverisateur
    FR3080100A1 (fr) Pompe de distribution de produit fluidique pour flacon de faible hauteur

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20011030

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20060803

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20060803

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60131622

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20080110

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20080131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080228

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071128

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2296720

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080428

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071128

    26N No opposition filed

    Effective date: 20080829

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080229

    BERE Be: lapsed

    Owner name: L'OREAL

    Effective date: 20081031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081025

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071128

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20101020

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20101020

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20101020

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: IT

    Payment date: 20101021

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20101122

    Year of fee payment: 10

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20111025

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20120629

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60131622

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20120501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111102

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111025

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111025

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20130417

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111026