EP1202403B1 - Trennbarer Kabelübergang - Google Patents

Trennbarer Kabelübergang Download PDF

Info

Publication number
EP1202403B1
EP1202403B1 EP20010125103 EP01125103A EP1202403B1 EP 1202403 B1 EP1202403 B1 EP 1202403B1 EP 20010125103 EP20010125103 EP 20010125103 EP 01125103 A EP01125103 A EP 01125103A EP 1202403 B1 EP1202403 B1 EP 1202403B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
plug
junction according
cable junction
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010125103
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1202403A1 (de
Inventor
Daniel Link
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Link GmbH
Original Assignee
Link GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Link GmbH filed Critical Link GmbH
Publication of EP1202403A1 publication Critical patent/EP1202403A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1202403B1 publication Critical patent/EP1202403B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R35/00—Flexible or turnable line connectors, i.e. the rotation angle being limited
    • H01R35/02—Flexible line connectors without frictional contact members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/22—Means for operating or controlling lock or fastening device accessories, i.e. other than the fastening members, e.g. switches, indicators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0057—Feeding
    • E05B2047/0059—Feeding by transfer between frame and wing

Definitions

  • the invention relates to a flexible cable transition between a stationary and a relative to this pivotable carrier, in particular between the window frame and casement, door frame and the like or the like.
  • the cable by a flexible protective element, such as a coil spring, surrounded and at least one cable end Plug part is provided.
  • the protective spring end is attached to a fitting plate having a slot for the cable gland.
  • a retaining rail for the cable-side connector part is attached via two stud bolts.
  • DE 31 05 311 C2 a flexible cable transition, each with a cable outlet from the protective element covering head piece, which serves to attach the cable transition to the stationary or pivotable carrier.
  • the present invention is intended to further simplify the construction and assembly of such cable transitions.
  • the cable transition is to connect electrical components in a stationary carrier 1, for example a door or window frame, with electrical components in a movable, in particular pivotable carrier 2, for example in the door or window sash, via a cable 3.
  • the cable is surrounded by a flexible protective element in the form of a tightly wound coil spring 4 for protection against damage.
  • the movable support 2 facing the end of the cable transition is via a stationary plug part 5 and a removable Plug part 6 existing plug connection connected to the components located in the carrier 2.
  • the stationary carrier 1 facing the end of the cable transition is held firmly in this embodiment in the illustrated embodiment.
  • a screw-on holder 7, which clamps the cable 3 and the end of the spring 4 on the carrier 1 is used.
  • a recess 8 is milled, in which a trough-shaped housing 9 is inserted. This takes in the closed window, the cable transition together with the plug 6 and holder 7, so that it is not visible from the outside.
  • the stationary plug part 5 is fixed, e.g. screwed. It consists of a connector housing 10, a contact element carrier 11 with contacts 12 and a cable entry 13 with grommet 14.
  • the leads 15 are connected via the connecting cable 16 with the electrical components of the movable support 2.
  • the plug housing 10 may also be an integral part of the trough-shaped housing fitting 9.
  • Detachable male part 6 is formed by the headpiece 17 of the cable transition, which comprises a contact element carrier 18, e.g. an insulating board, with contacts 19 and an insertion opening 20 for cable 3 and 4 protective spring. In this opening the ends of cable 3 and spring 4 are fixed, e.g. cast.
  • the header cavity 21 receives the line connections 22 to the contacts 18 of the header and is preferably filled with potting compound 23.
  • the plug part forms an integral part of the head piece.
  • a circumferential seal 24 is inserted into the end face of the head piece 6.
  • the stationary plug part 5 is fixed on one side to the bottom of the trough-shaped housing 9 with a screw inserted into the counterbore 25. Then the plug part 6 is mounted with its chamfered groove 26 behind the corresponding beveled edge 27 of the plug housing 10, and both plug parts are screwed together by means of a screw inserted into the counterbore 28 on the housing 9.
  • the separable connector to make the connection to the stationary or on the pivotal support can be provided not only at one end but also at both ends with a designed as a plug part header.
  • contacts pin, knife, pressure or other known contacts can be used.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen flexiblen Kabelübergang zwischen einem ortfesten und einem gegenüber diesem schwenkbaren Träger, insbesondere zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel, Türzarge und Tür oder dergl., wobei das Kabel von einem flexiblen Schutzelement, z.B. einer Schraubenfeder, umgeben und an wenigstens einem Kabelende ein Steckerteil vorgesehen ist. Bei einem solchen aus DE 94 16 940 U1 bekannten Kabelübergang ist das Schutzfederende an einer Beschlagplatte befestigt, welche ein Langloch für die Kabeldurchführung aufweist. Auf der Rückseite der Beschlagplatte ist über zwei Stehbolzen eine Halteschiene für das kabelseitige Steckerteil befestigt. Weiterhin zeigt DE 31 05 311 C2 einen flexiblen Kabelübergang mit je einem den Kabelaustritt aus dem Schutzelement abdeckenden Kopfstück, welches der Befestigung des Kabelübergangs am ortsfesten bzw. schwenkbaren Träger dient. Durch die vorliegende Erfindung sollen Aufbau und Montage solcher Kabelübergänge weiter vereinfacht werden.
  • Ausgehend vom eingangs genannten Stand der Technik gelingt dies durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung. Sie zeichnet sich durch einen äußerst platzsparenden Aufbau aus und hat den Vorteil, daß der Stecker bei geöffnetem Fenster ohne Abnehmen des Beschlags zugängig ist. Trotzdem ist dem Kabelübergang nicht anzusehen, ob er steckbar oder fest montiert ist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsbeispiels. Darin zeigt:
    • Fig. 1
    einen Kabelübergang zwischen einem schwenkbaren Träger, z.B. einer Tür oder einem Fenster, und einem ortsfesten Träger, d.h. dem Tür- oder Fensterrahmen, vor dem Aufstecken der Steckverbindung und
    Fig. 2
    in vergrößertem Maßstab die beiden Steckerteile.
  • Der Kabelübergang soll elektrische Bauteile in einem ortsfesten Träger 1, z.B. einem Tür- oder Fensterrahmen, mit elektrischen Bauteilen in einem beweglichen, insbesondere schwenkbaren Träger 2, z.B. im Tür- oder Fensterflügel, über ein Kabel 3 miteinander verbinden. Das Kabel ist zum Schutz gegen Beschädigung von einem flexiblen Schutzelement in Form einer eng gewickelten Schraubenfeder 4 umgeben. Das dem beweglichen Träger 2 zugewandte Ende des Kabelübergangs wird über eine aus einem ortfesten Steckerteil 5 und einem abnehmbaren Steckerteil 6 bestehende Steckverbindung an die im Träger 2 befindlichen Bauelemente angeschlossen. Das dem ortsfesten Träger 1 zugewandte Ende des Kabelübergangs ist im gezeigten Ausführungsbeispiel fest an diesem Träger gehalten. Hierzu dient eine anschraubbare Halterung 7, welche das Kabel 3 und das Ende der Feder 4 am Träger 1 festklemmt. Aus dem beweglichen Träger 2 ist eine Vertiefung 8 ausgefräst, in die ein wannenförmiges Gehäuse 9 eingesetzt ist. Dieses nimmt bei geschlossenem Fenster den Kabelübergang samt Stecker 6 und Halterung 7 auf, so daß dieser von außen nicht sichtbar ist.
  • Im Boden des wannenförmigen Gehäuses 9 ist das ortsfeste Steckerteil 5 befestigt, z.B. angeschraubt. Es besteht aus einem Steckergehäuse 10, einem Kontaktelement-Träger 11 mit Kontakten 12 sowie einer Kabeleinführung 13 mit Dichtungstülle 14. Die Anschlußleitungen 15 werden über das Anschlußkabel 16 mit den elektrischen Bauteilen des beweglichen Trägers 2 verbunden. Das Steckergehäuse 10 kann auch integraler Bestandteil des wannenförmigen Gehäusebeschlags 9 sein. Das abnehmbare Steckerteil 6 wird durch das Kopfstück 17 des Kabelübergangs gebildet, welches einen Kontaktelement-Träger 18, z.B. eine Isolierstoff-Platine, mit Kontakten 19 sowie eine Einführungsöffnung 20 für Kabel 3 und Schutzfeder 4 aufweist. In dieser Öffnung sind die Enden von Kabel 3 und Feder 4 befestigt, z.B. eingegossen. Der Kopfstück-Hohlraum 21 nimmt die Leitungsanschlüsse 22 an die Kontakte 18 des Kopfstücks auf und ist vorzugsweise mit Vergußmasse 23 gefüllt. Das Steckerteil bildet einen integralen Bestandteil des Kopfstücks. Um das Eindringen von Schmutz oder Feuchtigkeit zwischen die Steckerteile 5 und 6 zu verhindern, ist in die Stirnfläche des Kopfstücks 6 eine umlaufende Dichtung 24 eingelegt.
  • Das ortsfeste Steckerteil 5 wird mit einer in die Senkbohrung 25 eingeführten Schraube einseitig am Boden des wannenförmigen Gehäuses 9 befestigt. Sodann wird das Steckerteil 6 mit seiner abgeschrägten Nut 26 hinter die entsprechend abgeschrägte Kante 27 des Steckergehäuses 10 eingehängt, und beide Steckerteile werden zusammen mittels einer in die Senkbohrung 28 eingesetzten Schraube am Gehäuse 9 festgeschraubt.
  • Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Varianten möglich. So kann der trennbare Stecker den Anschluß am ortsfesten oder am schwenkbaren Träger (Fensterrahmen oder -flügel) herstellen Der Kabelübergang kann nicht nur am einen Ende sondern auch an beiden Enden mit einem als Steckerteil ausgebildeten Kopfstück versehen sein. Als Kontakte können Stift-, Messer-, Druck- oder sonstige bekannte Kontakte zum Einsatz kommen.

Claims (12)

  1. Flexibler Kabelübergang zwischen einem ortsfesten und einem gegenüber diesern schwenkbaren Träger, insbesondere zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel, Türzarge und Tür oder dergl., wobei
    a) das Kabel (3) von einem flexiblen Schutzelement (4) umgeben ist und
    b) an wenigstens einem Kabelende ein Steckerteil (6) vorgesehen ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    c) das eine Steckerteil (6) integraler Bestandteil eines mit dem Kabelende und dem Schutzelement fest verbundenen Kopfstücks (17) ist, welches der Befestigung von Kabelende und Schutzelement am Träger (2) dient; und
    d) das Stecker-Gegenstück (5) am jeweiligen Träger (2) befestigt ist.
  2. Kabelübergang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Enden des Kabels (3) je ein Steckerteil (6) vorgesehen ist.
  3. Kabelübergang nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stecker-Gegenstück (5) in einem Beschlag (9) gehalten ist, welcher am jeweiligen Träger (2) befestigbar ist.
  4. Kabelübergang nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stecker-Gegenstück (5) integraler Bestandteil des Beschlags (9) ist.
  5. Kabelübergang nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine gemeinsame Lagesicherung (28) von Steckerteil (6) und Stecker-Gegenstück (5) am jeweiligen Träger (2) oder Beschlag (9).
  6. Kabelübergang nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschlag ein wannenförmiges Gehäuse (9) aufweist, welches bei geschlossenem Fenster oder dergl. das Kabel (3,4) und das Kopfstück (6) aufnimmt.
  7. Kabelübergang nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Stecker-Gegenstück (5) in den Boden der Gehäusewanne (9) eingesetzt ist.
  8. Kabelübergang nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Stecker-Gegenstück (5) in eine Seitenwand der Gehäusewanne (9) eingesetzt ist.
  9. Kabelübergang nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das abnehmbare Steckerteil (6) in einen Hohlraum (21) des Kopfstücks (17) eingesetzt ist und dieser zugleich die Leitungsanschlüsse (22) des Kabels (3) an das Steckerteil aufnehmende Hohlraum mit Vergußmasse (23) gefüllt ist.
  10. Kabelübergang nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte (19) von einer den Hohlraum (21) abdeckenden Isolierstoffplatine (18) getragen sind.
  11. Kabelübergang nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine solche Gestalt des Kopfstücks (17), daß dieses das Stecker-Gegenstück (5) voll abdeckt.
  12. Kabelübergang nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine in die Stirnfläche wenigstens eines der Steckerteile (5,6) eingelegte umlaufende Dichtung (24).
EP20010125103 2000-10-26 2001-10-23 Trennbarer Kabelübergang Expired - Lifetime EP1202403B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10053153 2000-10-26
DE2000153153 DE10053153C1 (de) 2000-10-26 2000-10-26 Trennbarer Kabelübergang

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1202403A1 EP1202403A1 (de) 2002-05-02
EP1202403B1 true EP1202403B1 (de) 2007-11-28

Family

ID=7661171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010125103 Expired - Lifetime EP1202403B1 (de) 2000-10-26 2001-10-23 Trennbarer Kabelübergang

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1202403B1 (de)
DE (2) DE10053153C1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10234413C1 (de) * 2002-07-29 2003-12-04 Elektro Special Bedarf Link Gm Flexibler Kabelübergang
EP1387458B1 (de) * 2002-07-29 2006-08-30 Link GmbH Kabelübergang mit flexiblem Schutzmantel
AT414003B (de) * 2003-12-05 2006-08-15 Roto Frank Eisenwaren Kabelübergangsstück zur elektrischen anspeisung von verschlussantrieben oder dergleichen
DE102004047001B4 (de) * 2004-09-28 2007-03-08 Link Gmbh Trennbarer Kabelübergang
NL1028195C2 (nl) * 2005-02-04 2006-08-07 Nemef B V Set welke een deur omvat.
DE102007058966B3 (de) * 2007-11-30 2009-02-26 Link Gmbh Elektrische Steckverbindung für einen trennbaren Kabelübergang
DE102008031155A1 (de) * 2008-07-03 2010-01-14 Bonn, Georg, Dipl.-Ing. Türe mit Druckkontaktleitungen
DE102008033311B4 (de) 2008-07-16 2010-05-20 Link Gmbh Vorrichtung zum elektrischen Verbinden mehrerer Signalleitungen
DE102012005540A1 (de) 2012-03-21 2013-09-26 Link Gmbh Kabelübergang aus einem Stranggussformteil
DE102015000285A1 (de) 2015-01-18 2016-07-21 Link Gmbh Kabelübergang mit drahtloser Verbindung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI60057C (fi) * 1980-02-20 1981-11-10 Waertsilae Oy Ab Anordning vid doerr
FR2641820A1 (fr) * 1989-01-18 1990-07-20 Brogser Sa Huisserie de securite anti-vandalisme
DE9416940U1 (de) * 1994-10-21 1994-12-22 Ikon AG Präzisionstechnik, 14167 Berlin Kabelübergangsteil

Also Published As

Publication number Publication date
EP1202403A1 (de) 2002-05-02
DE10053153C1 (de) 2002-06-27
DE50113318D1 (de) 2008-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19504013C1 (de) Anschlußvorrichtung zur wahlfreien Herstellung eines wiederverwendbaren elektrischen Anschlusses bzw. Abgriffs an mehradrigen elektrischen Leitungen
DE3709239C2 (de) Einbaudose für einen Brüstungskanal
EP1131860B1 (de) Kontaktierungsvorrichtung für ein flachbandkabel
DE20014987U1 (de) Universeller elektrischer Adapter
DE102004053942A1 (de) Anschlusseinheit für photovoltaische Solarmodule
DE102008058511A1 (de) Frequenzumrichter zum Steuern eines Elektromotors
DE10053153C1 (de) Trennbarer Kabelübergang
WO2003001647A1 (de) Gehäusedeckel für einen elektromotor, insbesondere für einen elektronisch kommutierten gleichstrommotor
DE102007045400B4 (de) Netzstecker
DE10031341A1 (de) Anschlußvorrichtung
DE4022019C2 (de) Stromanschluß für den Antriebsmotor eines elektrisch verstellbaren Kraftfahrzeugaußenspiegels
DE10108414B4 (de) Elektromotorischer Fensterheberantrieb
DE2744074C2 (de) Anschlußleiste für den Deckel eines elektrischen Gerätes
DE202005007221U1 (de) Befestigungseinsatz für einen Steckverbinder
DE102009004014B4 (de) Überspannungsschutzeinrichtung zum, auch nachträglichen, Einsetzen in Anschluss- oder Verteilerdosen für Unterputz- oder Aufputzmontage
DE102007063584A1 (de) Elektrisches Installationsgerät
EP3940927A1 (de) Antriebsvorrichtung, insbesondere für ein verdichtersystem zur drucklufterzeugung bei einer fahrzeugbremse
DE29618550U1 (de) Störstahlsicheres Steckverbinder-Gehäuse
DE102004047001B4 (de) Trennbarer Kabelübergang
DE102020118406A1 (de) Antriebsvorrichtung, insbesondere für ein Verdichtersystem zur Drucklufterzeugung bei einer Fahrzeugbremse
DE3832535C2 (de)
DE4441829B4 (de) Elektrischer Verbinder
EP2637287A2 (de) Antrieb für ein Fenster oder dergleichen sowie ein Verfahren zur Montage des Antriebs
DE202004011295U1 (de) Trennbarer Kabelübergang
DE102010055663A1 (de) Wandeinsatz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021024

AKX Designation fees paid

Free format text: DE GB

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LINK GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113318

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080110

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080207

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201028

Year of fee payment: 20

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201023

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50113318

Country of ref document: DE