EP1197304A2 - Lame entrainée en rotation pour un dispositif de coupe, en particulier pour la coupe de produits alimentaires - Google Patents

Lame entrainée en rotation pour un dispositif de coupe, en particulier pour la coupe de produits alimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP1197304A2
EP1197304A2 EP01113941A EP01113941A EP1197304A2 EP 1197304 A2 EP1197304 A2 EP 1197304A2 EP 01113941 A EP01113941 A EP 01113941A EP 01113941 A EP01113941 A EP 01113941A EP 1197304 A2 EP1197304 A2 EP 1197304A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
cutting device
knife
drive
drive shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01113941A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1197304A3 (fr
Inventor
Michael Allgayer
Roland Glänzer
Alexander Joedecke
Dieter Krauss
Ralf Peter Müller
Roland Kurtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CFS Kempten GmbH
Original Assignee
CFS Kempten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CFS Kempten GmbH filed Critical CFS Kempten GmbH
Publication of EP1197304A2 publication Critical patent/EP1197304A2/fr
Publication of EP1197304A3 publication Critical patent/EP1197304A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/157—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
    • B26D1/16—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable arm or the like
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S83/00—Cutting
    • Y10S83/929—Particular nature of work or product
    • Y10S83/932—Edible
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6492—Plural passes of diminishing work piece through tool station
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7684—With means to support work relative to tool[s]
    • Y10T83/7688—Plural tool elements successively actuated at same station
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7755—Carrier for rotatable tool movable during cutting
    • Y10T83/7788—Tool carrier oscillated or rotated
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
    • Y10T83/8789—With simple revolving motion only
    • Y10T83/8796—Progressively cutting
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
    • Y10T83/8798—With simple oscillating motion only
    • Y10T83/8804—Tool driver movable relative to tool support
    • Y10T83/8805—Cam or eccentric revolving about fixed axis
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
    • Y10T83/8874—Uniplanar compound motion

Definitions

  • the invention relates to a cutting device for products, especially for cutting food from a via a drive shaft rotatingly driven knife and a rotor driven by another drive shaft.
  • the knife rotates the other drive shaft of the Rotor's planetary orbit.
  • Such cutting devices are used to such as industrially manufactured baguette sausages (Length up to 160 cm), cut open at high speed. To do this, turn the sausage towards a rotating knife the axis of rotation of the knife by means of a feed means, for example a movable support surface, one on the end attacking claw or laterally / above attacking Conveyor belts are fed and during this feeding cut into individual slices by the rotating knife.
  • a feed means for example a movable support surface
  • one on the end attacking claw or laterally / above attacking Conveyor belts are fed and during this feeding cut into individual slices by the rotating knife.
  • Circular knife In the aforementioned cutting devices are preferred Circular knife used.
  • the circular knives point to their drive shaft has no unbalance, causing the bearing of the quickly rotating knife is greatly facilitated.
  • the Knife must be moved so that it periodically covers the cutting area for the subsequent conveying of the food to be cut releases.
  • the knife with its axis of rotation is arranged on the rotor so
  • the drive of the rotating rotor by means of a drive belt for example is placed around the outside of the rotor.
  • the cutting device shows, such a drive by means of drive belts through the shown by the reference numeral 6 as an alternative.
  • the counter-rotating knife 1 is by means of a Drive shaft 3 and an output shaft 4, which over each other a gear are connected on the back of the rotor 2 driven.
  • the drive belt for example a toothed belt can be together with the rotor 2 within one Housing 7 in a drive area 8 of the cutting device accommodated.
  • This housing 7 is on the knife side, that is Transition of the drive area into a product area 9, through a cover 10, as shown in Figure 1, opposite delimited the product, such a cover 10 of course a recess in the size of the cross section of the rotor 2 must have. Since the rotor 2 is in the constantly rotating state is a seal at the gap 11 between the Cover and the rotor towards the product area, if any, only insufficiently possible. Thus, the cover 10 has only one limited separation function between product area 9 and Drive area 8, which is the drive belt and the rotor 2 are on. A build up of product residue that occurs during of the cutting process fall off within the drive housing and thus within the drive range is therefore unavoidable.
  • the invention is therefore based on the object of a cutting device, especially for cutting food, for To make available to the product to be cut has an improved seal, its design is easier to clean and is therefore more hygienic.
  • the decisive factor also results from the wave-in-wave system Advantage of a free-hanging, closed one in the product area and sealed rotor including knife, which from Drive area is separated by a partition and thus a No longer mixing lubricants and product residues is possible; the cutting device is therefore more hygienic. Becomes If a cleaning process is initiated, the free-hanging, closed rotor housing by means of a pressure washer regardless of the drive area and without further preparatory measures together with the rest Product area can be cleaned easily.
  • the drive sources by a Partition from the rotor and the knife are separated.
  • the Drive sources close in the conveying direction of the Good food in the area facing away from the knife. Thereby becomes a space-saving and also an optimal use of space Arrangement chosen.
  • a rotor housing faces the product directly.
  • This arrangement ensures that in the state of the Additional housings known in the art (in FIG. 1 as housing 7 marked) can be dispensed with.
  • connection devices between the drive and Output shaft of the knife By arranging the connection devices between the drive and Output shaft of the knife inside the closed Regular maintenance is largely unnecessary this connecting device by means of lubricant and a Cleaning them.
  • Knife counterweights such as knife counterweight M4 in Fig. 1
  • the Knife weights can be accommodated in the rotor housing and so the outside knife weight with the associated Disadvantages no longer exist.
  • the drive shaft guided in the hollow shaft either drives the cutting knife or the rotor.
  • the hollow shaft drives then alternatively either the rotor or the cutting knife.
  • the drive sources of the hollow shaft or the drive shaft mounted in it either independent Electric motors or motors are or that the rotation of a common drive motor, for example by means of a Gear, is derived.
  • a common drive motor for example by means of a Gear
  • another drive can be saved, especially since the parallel arrangement of the two shafts is proportionate anyway space-saving, compact arrangement is possible.
  • the gearbox To be arranged so that the waves in the same direction or in opposite directions to run. Of course, this can also be done in opposite directions by two switched electric motors can be achieved.
  • FIG. 2 shows a simplified representation of the construction and the principle of operation of such cutting devices.
  • a cutting device viewed from the drive side consists essentially of a circular, for example Knife 20, which is about a shaft 22 according to the direction of the arrow rotates.
  • the shaft 22 itself runs on a circular Planetary orbit, which results from the fact that the shaft 22 radially offset to the central axis of a rotating one Rotor 21 is arranged within this rotor 21 and due to the circular movements taking place around the shaft 23 of the rotor 21 there is a circular planetary orbit for the Wave 22 results.
  • the rotor and knife rotate in opposite directions Directions, such as from the directions of the arrows can be seen within FIG. 2.
  • This Embodiment consists of an example circular Knife 20, which is offset in a rotor 32 to the Central axis of the rotor 32 arranged output shaft 34 rotates. Which, for example, is in the opposite direction to that Direction of rotation of the knife 20 rotating rotor 32 rotates by one Drive shaft 36, which is the central axis 23 of the Represents rotor 32 and a hollow shaft.
  • the hollow shaft 36 is together with a drive shaft 33 of the knife guided therein arranged on and in a partition 47 by means of a hub 45, which a drive area 39 and a product area 40 separates from each other.
  • a drive area 39 there are drive devices, as indicated by arrows 37 and 38 are shown, each for the hollow shaft 36 and the one therein guided drive shaft 33 provided.
  • These drive devices can, for example, electric motors that either directly or by means of a gear or a belt drive connected to the shafts.
  • the special construction of the two drive shafts carries 33 and 36 according to the principle of bringing them into each other in that the drive shafts simultaneously as a suspension of the Rotor with the knife and as a drive for the rotor and for that Serving knives. Only with such a wave-in-wave construction is an effective, sealable separation between the drive area and product range possible.
  • the arrangement of the partition behind the now allows free-hanging rotor, seen from the product side closer delivery of the product to the rotor and thus to the Knives, because a previously mandatory cover immediately no longer obstructing behind the knife around the rotor stands in the way of the delivery movement.
  • the output shaft 34 of the knife is inside the rotor for example, a belt / pulley system 35 that between two bearings 43 of the output shaft is arranged with the Drive shaft 33 connected.
  • a torque transmission from input shaft to output shaft as they go through the arrow assigned to reference number 29 is indicated, but is also any other type of belt connection or Gearbox, if they are suitable, the torque to transmit between two parallel shafts, conceivable.
  • Hollow shaft 36 and the shaft 33 mounted therein, which in its Function can also be used upside down if necessary, are concentric and / or parallel or essentially oriented parallel to each other.
  • the drive system 35 is now through the rotor housing 46 completely from the product area, but also partitioned off the drive area, which is why it is used for Contamination of the two areas can no longer contribute.
  • the rotor housing 46 itself is, for example, a cylindrical, sealed, rotating casing of the rotor.
  • the output shaft 34 is on the knife side opposite the rotor housing 46 by a commercially available one, not shown in FIG Sealed to prevent product residue from entering the rotor housing or leakage of lubricants from the To prevent rotor housings in the product area.
  • a weight 42 is located at the other end of the output shaft. This counterweight 42 is for the purpose of compact design Rotor as well as a counterweight 41 within the rotor housing appropriate.
  • a balance is achieved by means of one or more counterweights 41 to that brought about by the displacement of the output shaft 34 Imbalance or the imbalance within the rotor 32 created.
  • a counterweight 41 is preferably also offset with respect to the central axis of the rotor 32, however in the opposite direction to the direction of displacement the output shaft 34, arranged within the rotor. It is but also any other place inside and outside the rotor by appropriate local distribution of the weight and Select the position of the weight distribution for the arrangement of the weight conceivable. For example, it is possible that the counterweight 41 by as far as possible in the direction Counterweight 42 moved in the drive area as well in this direction can be relocated.
  • This type of arrangement causes that placing counterweights in the front area of the Cutting device, so partially in the immediate vicinity of the Knife and thus the product to be cut, as shown in Fig. 1 is shown as counterweight M4, no longer necessary is and an obstacle to the cutting process by such Weight, such as by knocking the top one off Slice of the product from the cut product slice stack, is no longer possible.
  • the rotor 32 together with the knife 31 forms one in the product area free-hanging, closed unit that has no niches or hard-to-reach areas for depositing product residues offers. This will clean the product area with a high pressure cleaner after each operation of the cutting device much easier.
  • the drive area no longer needs regular cleaning, as it is easy to seal Suspension of the shaft-in-shaft construction together with the partition 47 an optimal separation between the drive area and product area.
  • the output shaft 34 is different Locations effectively stored along their length.
  • the bearings 44 also provide storage in this case the two drive shafts 33 and 36. All bearings are inside the rotor housing sealed from its surroundings and have lifetime lubrication, so that the rotor in Regarding the bearing is maintenance free. So that's the only thing Element inside the rotor that lubricates from time to time Time required, the output shaft 34 itself, the knife shaft is called.
  • the knife can be used together with the rotating rotor and the a support table arranged product from a protective cover, which is not shown in the drawing, for protection of the user in front of the rotating knife and possibly flying around Product residues are covered.
  • the invention relates not only to a cutting device as described at the beginning, but extends into in the same way also on a food processing machine, in which the product 24 rests on a product support and cut open by a cutting device as described at the beginning becomes.
  • Such food processing machines are sufficient as high-performance cutting machines or "slicers" known.
  • the configuration according to the invention in particular allows that the space between the rotor housing and product support can be used optimally, as an additional in the state of Technology known partition is saved. That’s it possible with the same dimensioning of the cutting knife in area in front of the cutting knife to arrange (not shown). Through the product hold-down device the product to be cut in front of the cutting knife optimally kept and managed. Due to the compact design the cutting device is achieved that this mutually positive properties be without sacrificing the construction of the cutter and to change the masses moved and the generated angular momentum.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
EP01113941A 2000-06-23 2001-06-07 Lame entrainée en rotation pour un dispositif de coupe, en particulier pour la coupe de produits alimentaires Withdrawn EP1197304A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10030691A DE10030691A1 (de) 2000-06-23 2000-06-23 Schneidvorrichtung insbesondere zum Schneiden von Lebensmitteln
DE10030691 2000-06-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1197304A2 true EP1197304A2 (fr) 2002-04-17
EP1197304A3 EP1197304A3 (fr) 2003-10-01

Family

ID=7646592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01113941A Withdrawn EP1197304A3 (fr) 2000-06-23 2001-06-07 Lame entrainée en rotation pour un dispositif de coupe, en particulier pour la coupe de produits alimentaires

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6561069B2 (fr)
EP (1) EP1197304A3 (fr)
DE (1) DE10030691A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005009695A1 (fr) * 2003-07-23 2005-02-03 Cfs Kempten Gmbh Tete de coupe d'une machine a decouper excentrique

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3867554B2 (ja) * 2001-11-14 2007-01-10 日立工機株式会社 左右傾斜式卓上切断機
DE10333661A1 (de) * 2003-07-23 2005-02-10 Cfs Kempten Gmbh Axial verschiebbares Messer
PL1651396T3 (pl) * 2003-07-23 2011-01-31 Cfs Buehl Gmbh Nóż przesuwny w kierunku osiowym
DE102004037996A1 (de) * 2004-08-04 2006-03-16 Cfs Kempten Gmbh Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmitteln
FR2905623B1 (fr) * 2006-09-08 2009-07-31 Roussey Et Fils Soc Par Action Trancheur electrique a carter etanche et a nettoyage rapide.
US8408109B2 (en) * 2007-10-22 2013-04-02 Formax, Inc. Food article feed apparatus for a food article slicing machine
DE102008019776A1 (de) 2008-04-18 2009-10-22 CFS Bühl GmbH Verfahren, Vorrichtung sowie Messer zum Aufschneiden von Lebensmitteln
DE102010012709A1 (de) * 2010-03-25 2011-09-29 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung und Verfahren zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE102010046498B3 (de) * 2010-09-24 2011-12-15 Hans Heid Schneidehubverstellung eines Rotationsmikrotoms
DE102011121017A1 (de) * 2011-12-13 2013-06-13 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung zur Verarbeitung von Lebensmittelprodukten
DE102012218853A1 (de) 2012-10-16 2014-04-17 Textor Maschinenbau GmbH Aufschneidevorrichtung
DE102013200403A1 (de) 2012-12-24 2014-06-26 Textor Maschinenbau GmbH Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE102018005934A1 (de) * 2018-07-30 2020-01-30 Siller Holding GmbH Motorischer Antrieb für eine Schneidmaschine
BR112021015478A2 (pt) * 2019-02-12 2021-10-05 Marel A/S Um dispositivo de corte, uso do dispositivo e um método para cortar um objeto alimentar
CN112092033A (zh) * 2020-08-21 2020-12-18 山西三能世纪机械设备有限公司 一种超声波切块装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2414152A (en) * 1943-05-20 1947-01-14 Aldrich L Jackson Automatic food slicer and slice counting machine
US3643718A (en) * 1969-07-07 1972-02-22 Jessett & Henry Food Machinery Food-slicing machines
DE2351980A1 (de) * 1973-10-17 1975-04-30 Hans Neuner Abschneidevorrichtung fuer speckschneider und aehnliche schneidemaschinen
US5649463A (en) * 1994-10-11 1997-07-22 Formax, Inc. Slicing station for a food loaf slicing machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US315513A (en) * 1885-04-14 Circular sawing machine
US1778875A (en) * 1927-06-21 1930-10-21 Us Slicing Machine Co Slicing machine
US2573860A (en) * 1946-12-20 1951-11-06 Hobart Mfg Co Knife guard for slicing machines
DE3415931A1 (de) * 1984-04-28 1985-11-07 Gebrüder Linck Maschinenfabrik und Eisengießerei "Gatterlinck", 7602 Oberkirch Saege- und zerspanungseinrichtung fuer holzstaemme
US4584917A (en) * 1984-12-06 1986-04-29 Paper Converting Machine Company Automatic blade diameter compensation for log saws

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2414152A (en) * 1943-05-20 1947-01-14 Aldrich L Jackson Automatic food slicer and slice counting machine
US3643718A (en) * 1969-07-07 1972-02-22 Jessett & Henry Food Machinery Food-slicing machines
DE2351980A1 (de) * 1973-10-17 1975-04-30 Hans Neuner Abschneidevorrichtung fuer speckschneider und aehnliche schneidemaschinen
US5649463A (en) * 1994-10-11 1997-07-22 Formax, Inc. Slicing station for a food loaf slicing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005009695A1 (fr) * 2003-07-23 2005-02-03 Cfs Kempten Gmbh Tete de coupe d'une machine a decouper excentrique

Also Published As

Publication number Publication date
EP1197304A3 (fr) 2003-10-01
US20010054345A1 (en) 2001-12-27
DE10030691A1 (de) 2002-01-03
US6561069B2 (en) 2003-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1197304A2 (fr) Lame entrainée en rotation pour un dispositif de coupe, en particulier pour la coupe de produits alimentaires
DE3824886A1 (de) Vertikal-ruehr- und/oder knetmaschine mit drehbar gelagertem getriebegehaeuse
DE202006020667U1 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel, insbesondere für Brot
DE2516111C2 (de) Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere zur Verarbeitung von Papier und Kunststoffmaterial
AT389795B (de) Maehmaschine mit schneidorgane tragenden scheiben
DE102012014081A1 (de) Pflückeinheit, Erntevorsatz und Erntemaschine für Mais oder dergleichen
DE2736827A1 (de) Zerkleinerungsmaschine
DE102013200403A1 (de) Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
EP2896490B1 (fr) Entraînement de lame circulaire, en particulier pour des trancheuses à pain
EP3587037B1 (fr) Tête d'outil pour un appareil de travail portatif et appareil de travail pourvu d'une tête d'outil
DE2051756A1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfall
DE3542671A1 (de) Vorrichtung zur feinstzerkleinerung, emulgierung und weiterverarbeitung von fleisch oder dergleichen unter vakuum
DE60306914T2 (de) Selbstgespeiste Zerkleinerungsvorrichtung für späneentfernende Werkzeugmaschinen
DE2451313A1 (de) Vorrichtung zum vorzerkleinern von gefriergut
DE2451168C2 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfall
DE19601064C2 (de) Kombinationsgerät zur Garten-, Landschafts- oder Hofbearbeitung oder -pflege
DE2843866C2 (fr)
DE328482C (de) Hauswirtschaftliche und kleingewerbliche Maschine zur Zerkleinerung von plastischen und faserigen Grundstoffen
WO2012095082A1 (fr) Cutter "konti" sous vide
DE2903753A1 (de) Zerkleinerungsmaschine
DE705458C (de) Vorrichtung zum Zerstueckeln von Bloecken aus harter Butter
EP3762194A1 (fr) Logement de lames pour un dispositif de découpe de produits alimentaires
EP1136200B1 (fr) Machine servant à couper des aliments en dés ou en bandes
EP1495845A2 (fr) Lame de coupe rotative
DE653867C (de) Vorrichtung zum Schneiden oder Zerkleinern von Tabak o. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 26D 1/16 B

Ipc: 7B 26D 5/02 A

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 20040401

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050525

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20051206