EP1184520A1 - Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement - Google Patents

Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement Download PDF

Info

Publication number
EP1184520A1
EP1184520A1 EP00118697A EP00118697A EP1184520A1 EP 1184520 A1 EP1184520 A1 EP 1184520A1 EP 00118697 A EP00118697 A EP 00118697A EP 00118697 A EP00118697 A EP 00118697A EP 1184520 A1 EP1184520 A1 EP 1184520A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor drain
housing
odor trap
drain
trap element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00118697A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1184520B1 (de
Inventor
Ewald Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EWALD MARTIN
Original Assignee
Stemar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stemar GmbH filed Critical Stemar GmbH
Priority to EP00118697A priority Critical patent/EP1184520B1/de
Priority to DK00118697T priority patent/DK1184520T3/da
Priority to AT00118697T priority patent/ATE293723T1/de
Priority to DE50010116T priority patent/DE50010116D1/de
Priority to DE20105187U priority patent/DE20105187U1/de
Publication of EP1184520A1 publication Critical patent/EP1184520A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1184520B1 publication Critical patent/EP1184520B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0415—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for horizontal position adjustment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Definitions

  • the invention relates to a floor drain consisting of a Housing with an inlet and an outlet as well as an odor trap element, which can be arranged inside the housing and optionally in that Sieves and filters that can be inserted into the housing as well as cover and filter elements are provided.
  • Floor drains of the above type are known in various designs. They serve different types of materials, for example dissipate liquid, pasty, free-flowing materials that over a drainage channel system can be fed to the inlet of the floor drain.
  • the floor drain itself consists in a known manner of a housing that is generally cylindrical.
  • a collar element is provided on the side of the inlet the corresponding screw elements are arranged to the floor drain Fasten.
  • a Process provided, which via a labyrinthine guide within the Cylinder is connected to the inlet.
  • the labyrinthine guide within the housing is designed in such a way that from the point of view of the inlet, initially an inclined baffle is welded directly to the interior of the housing, the Baffle usually more than half the cross section of the housing of the floor drain and so usually over the plane of symmetry of the Housing protrudes.
  • the baffle preferably as a one-piece Part is formed, a sheet metal element is provided, which in the Shows depth towards the drain. The side walls of this sheet metal element are also firmly welded to the housing.
  • the odor trap element which in some embodiments is formed from a labyrinthine odor trap element, is designed as a bell-like closure element for some provided in particular in the case of labyrinth-like odor trap elements, point symmetrical to the one baffle and the one sheet metal element to arrange another baffle and another sheet metal element. This too Both elements are directly on the inner wall of the floor drain arranged and extend from the outlet to the inlet.
  • the liquid flow must first flow in the direction of the drain, meets a baffle there and is then forwarded along further sheet back towards the inlet and flows then over the end of the further sheet metal element back towards the drain.
  • baffle element In order to clean such floor drains, it is provided in the area of the inlet arranged baffle element to arrange an opening by means of a closure element can be closed. This makes it possible through this opening both onto the further sheet metal element of the odor trap element to access, as well as the process itself.
  • this closure element is removed and for example the floor drain accordingly using a high-pressure cleaner spouted. This is supposed to blockages in the labyrinthine Execution of the odor trap element form, be eliminated. Due to the increased flow caused by a pressure washer arises, the side walls are then cleaned.
  • screens and gratings above the odor trap element can usually be arranged within the housing of the floor drain.
  • the floor drains according to the prior art generally consist of Stainless steel.
  • the floor drain Due to the arrangement of the odor trap element within the housing the floor drain is an exact design of the baffle walls and the other sheet metal elements of the utmost importance. It is also necessary exact welding seams, the baffle walls and the other sheet metal elements connect to the inside of the housing wall so as to ensure that the odor trap element also functions accordingly can exercise.
  • the distance between the end of the first sheet metal element and the further baffle plate so low that parts contained in the fluid flow and reach a certain size, quickly the odor trap can clog. Only by rinsing with a high pressure device can then be very complex again the corresponding constipation be eliminated.
  • the object of the invention is a floor drain of the above Way to improve that the disadvantages according to the state of the art Technology can be avoided.
  • the solution principle of the task is the odor trap element, which is arranged in the floor drain, to make it removable.
  • the odor trap element is an independent one Component forms in which the odor trap element around has the floor drain adapted housing, being within the housing the known baffle plate with baffle plates with the corresponding further sheet metal elements is arranged.
  • the A handle element is provided on the inlet side, by means of which the odor trap element removed from the floor element in a simple manner can be.
  • a ring element is provided in the inner wall the housing of the floor drain is arranged. This ring element works with a ring element on the side of the inlet of the odor trap is arranged.
  • a closure element is preferably also provided, which causes the odor trap element firmly against that in the housing of the floor Ring element is pressed.
  • a bayonet catch is preferred here intended.
  • it can also be provided a thread or corresponding hook elements that have a backdrop, which cause that with increasing rotation of the odor trap element a further pressing of the odor trap element on the ring element is effected in the housing of the floor drain.
  • odor trap element Due to the fact that the odor trap element can be removed from the base element there are two components that are separate from each other further refine accordingly. To this end, for example, is according to the invention provided the surfaces of both the odor trap element as well as electropolishing the floor channel. The application of this Procedure in no way creates difficulties as all Angle both inside the odor trap element and inside of the floor drain are easily accessible.
  • Another advantage of the two-part floor drain is that that the processes are independent of the design of the odor trap element Can be attached as required to the outer wall of the floor drain are. For example, it is possible on the bottom of the case to attach a drain or projecting laterally from the housing because not on the installation of baffle plates and other sheet metal elements in the housing must be taken into account.
  • the floor drain 1 is a cylindrical housing 2, with the side of the inlet 3 of the floor drain 1 laterally projecting flange elements 4 are arranged, by means of which the floor drain 1 - in the Drawings not shown - can be attached accordingly.
  • At least one ring element is inside the housing 2 of the floor drain 1 5 and / or a web-like formation 6 is provided, with the web-like formation 6 optionally a sieve, a filter 7 or the like can be positioned.
  • the attachment of the odor trap element according to the invention 8 provided, in addition to the ring element 5 Fastenings 24 are arranged, by means of which the odor trap element 8 is pressed directly against the ring element 5.
  • a sealing element 11 is between the lateral projection 10 of the odor trap element 8 and the ring element 5 in order to prevent that corresponding smells in the drain side 12 of the floor drain in Direction inlet 3 and thus can penetrate into corresponding rooms.
  • the odor trap element 8 is designed as an independent part. This also consists of a housing 9 which is cup-shaped is and on one side, not in the bottom area of the housing, but from this has an opening 13 spaced apart.
  • baffle plate 14 protrudes into the interior 15 of the housing 9 of the odor trap element 8 a baffle plate 14 such that it is at a certain angle extends to the axis of symmetry 16 of the odor trap element 8.
  • free end preferably attaches in one piece to a further sheet metal part 17, that divides the case into two areas.
  • an opening 18 is provided which can be closed by means of a cover 19 is. This opening 18 is used when the odor trap element is inserted 8 in the floor drain 1 to the opening 13 in the housing 9 of the odor trap element 8, if there are corresponding ones Disturbances occur.
  • the fasteners 9 are on the ring element 5 arranged at a distance of 90 ° to each other. This arrangement is arbitrary selectable. The aim should be that with increasing rotation towards the Arrow 30 pressed the odor trap element 8 against the ring element 5 in order to avoid that from the outlet 12 in the direction of the inlet 3 get smells accordingly.
  • this attachment 9 is set out in more detail.
  • the seal 11 is arranged between the projection 10 of the housing 9 of the odor trap element 8 and the ring element 5.
  • an opening 31 is provided, into which the fastening 9 penetrates and the corresponding closure of the odor trap element 8 causes.
  • FIGS. 6-8 differs differ from the embodiment shown in Figs. 1-5 in that the inlet 12 'is not laterally on the housing 2 of the floor drain 1 'is arranged, but extends vertically away from it.
  • Odor trap elements Due to the two-part design of the floor drain 1 and the corresponding one Odor trap element 8, it is possible, on the one hand, different Odor trap elements, for example labyrinthine odor trap elements, but also to use bell locking elements, and others it is possible to freely arrange the drain 12, 12 ', since the arrangement the process in no way disturbing the position of the odor trap 8 is.
  • a floor drain is thus created in a very simple and inexpensive manner that is very easy to manufacture on the one hand and on the other due to the removal of the odor trap element from the floor drain very easy to clean and very easy when it becomes constipated Function can be restored.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenablauf (1), der aus einem Gehäuse (2) mit einem Zulauf (3) und einem Ablauf (12) besteht sowie einem in den Bodenablauf (1) angeordneten Geruchsverschlusselement (8). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuse (2) des Bodenablaufs (1) und das Geruchsverschlusselement (8) zwei separate Bauteile bilden, wobei das Geruchsverschlusselement (8) derart in dem Gehäuse (2) des Bodenablaufs (1) angebracht ist, dass dieses mit einem einfachen Handgriff aus dem Gehäuse (2) herausnehmbar ist. <IMAGE>

Description

Stand der Technik
Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenablauf, bestehend aus einem Gehäuse mit einem Zulauf und einem Ablauf sowie einem Geruchsverschlusselement, das innerhalb des Gehäuses anordbar ist und wahlweise in das Gehäuse einbringbare Siebe und Filter sowie Abdeck- und Filterelemente vorgesehen sind.
Bodenabläufe der vorstehenden Art sind in vielfältigen Ausführungen bekannt. Sie dienen dazu, unterschiedlich geartete Materialien, beispielsweise flüssige, pastöse, rieselfähige Materialien abzuführen, die über ein Ablaufrinnensystem dem Zulauf des Bodenablaufs zugeführt werden.
Der Bodenablauf selbst besteht in bekannter Weise aus einem Gehäuse, das in der Regel zylinderförmig ausgestaltet ist. Zur Befestigung des Bodenablaufs ist auf der Seite des Zulaufs ein Kragenelement vorgesehen, an dem entsprechende Schraubelemente angeordnet sind, um den Bodenablauf zu befestigen. Auf der dem Bodenablauf gegenüber liegenden Seite ist ein Ablauf vorgesehen, der über eine labyrinthförmige Führung innerhalb des Zylinders mit dem Zulauf verbunden ist.
Unterschiedliche Ausgestaltungen der Bodenabläufe zeigen Abläufe sowohl unmittelbar gegenüber dem Zulauf als auch Abläufe, die seitlich von der Gehäusewandung des Bodenablaufs wegführen.
Die labyrinthartige Führung innerhalb des Gehäuses ist derart ausgestaltet, dass aus der Sicht des Zulaufs zunächst eine schräg gestellte Prallwand unmittelbar an dem Inneren des Gehäuses angeschweißt ist, wobei die Prallwand in der Regel mehr als die Hälfte des Querschnitts des Gehäuses des Bodenablaufs einnimmt und so in der Regel über die Symmetrieebene des Gehäuses hinausragt. An die Prallwand anschließend, vorzugsweise als einstückiges Teil ausgebildet, ist ein Blechelement vorgesehen, das in die Tiefe in Richtung des Ablaufs zeigt. Die seitlichen Wandungen dieses Blechelements sind ebenfalls an dem Gehäuse fest eingeschweißt. Durch die Anordnung der Prallwand und des einen Blechelements ist gewährleistet, dass der Flüssigkeitsstrom auf die Prallwand auftrifft und entlang des Bleches und der Gehäusewandung in Richtung des Ablaufes fließt.
Um das Geruchsverschlusselement zu bilden, das bei manchen Ausführungsbeispielen aus labyrinthartiges Geruchsverschlusselement ausgebildet ist, bei manchen als glockenartiges Verschlusselement ausgebildet ist, ist insbesondere bei labyrinthartigen Geruchsverschlusselementen vorgesehen, punktsymmetrisch zu der einen Prallwand und dem einen Blechelement eine weitere Prallwand und ein weiteres Blechelement anzuordnen. Auch diese beiden Elemente sind unmittelbar an der inneren Gehäusewandung des Bodenablaufs angeordnet und erstrecken sich von dem Ablauf zum Zulauf hin.
Aufgrund der Anordnung der beiden Prallelemente und der beiden Blechelemente muss der Flüssigkeitsstrom zunächst in Richtung des Ablaufs fließen, trifft dort auf die eine Prallwand und wird dann weitergeleitet entlang des weiteren Bleches wieder zurück in Richtung Zulauf und fließt dann über das Ende des weiteren Blechelements zurück in Richtung Ablauf.
Herrscht keine Strömung innerhalb des Bodenablaufs, so bleibt die entsprechende Flüssigkeit innerhalb des Geruchsverschlusselements stehen, so dass Gerüche, die im Bereich des Ablaufs entstehen, nicht in Richtung des Zulaufs gelangen.
Um derartige Bodenabläufe zu reinigen, ist vorgesehen, in den im Bereich des Zulaufs angeordneten Prallelement eine Öffnung anzuordnen, die mittels einem Verschlusselement verschließbar ist. Dadurch ist es möglich, durch diese Öffnung hindurch sowohl auf das weitere Blechelement des Geruchsverschlusselements zuzugreifen, als auch auf den Ablauf selbst.
Für Reinigungszwecke wird dieses Verschlusselement entfernt und beispielsweise mittels eines Hochdruckreinigers der Bodenablauf entsprechend ausgespritzt. Dadurch sollen Verstopfungen, die in der labyrinthartigen Ausführung des Geruchsverschlusselements sich bilden, beseitigt werden. Aufgrund der erhöhten Durchströmung, die durch einen Hochdruckreiniger entsteht, werden dann auch die Seitenwände gereinigt.
Um zu verhindern, dass grobe Partikel, die im Flüssigkeitsstrom enthalten sind, der über das Ablaufrinnensystem dem Bodenablauf zugeführt wird, sind entsprechende Siebe und Gitterroste oberhalb des Geruchsverschlusselements, in der Regel innerhalb des Gehäuses des Bodenablaufs anordbar.
Je nach Art des Flüssigkeitsstroms können unterschiedliche Filter und Siebelemente eingesetzt werden.
Die Bodenabläufe gemäß dem Stand der Technik bestehen in der Regel aus Edelstahl.
Aufgrund der Anordnung des Geruchsverschlusselements innerhalb des Gehäuses des Bodenablaufs ist eine exakte Ausgestaltung der Prallwände und der weiteren Blechelemente von äußerster Wichtigkeit. Zudem ist es notwendig, exakte Schweißnähte anzubringen, die die Prallwände und die weiteren Blechelemente mit dem inneren der Gehäusewandung verbinden, um so zu gewährleisten, dass das Geruchsverschlusselement auch entsprechend seine Funktion ausüben kann.
Je nach Innendurchmesser gestaltet sich eine solche Verarbeitung mehr oder weniger schwierig und ist daher auch entsprechend kostenintensiv.
Zudem entstehen in den Bodenabläufen gemäß dem Stand der Technik Räume innerhalb des Bodenablaufs, die selbst mit entsprechenden Reinigungsgeräten nicht erreichbar sind. Insbesondere unterhalb der Prallplatte, die im Bereich des Zulaufs angeordnet ist, aber auch unterhalb der weiteren Prallplatte, die in der Nähe des Ablaufs angeordnet ist, können sich ungehindert Schmutzreste, Bakterien, etc. ansammeln, da insbesondere in diesen Bereichen auch nicht der übliche Fluidstrom, der von dem Zulauf zu dem Ablauf des Bodenablaufs führt, heranreicht.
Zudem ist der Abstand zwischen dem Ende des ersten Blechelements und der weiteren Prallplatte derart gering, dass Teile, die im Fluidstrom enthalten sind und eine bestimmte Größe erreichen, schnell den Geruchsverschluss verstopfen können. Erst durch das Freispülen mittels einem Hochdruckgerät kann dann sehr aufwändig die entsprechende Verstopfung wieder beseitigt werden.
Ein weiterer wesentlicher Nachteil der bekannten Bodenabläufe besteht darin, dass diese nach ihrer Herstellung entsprechend pulverbeschichtet werden, um zu vermeiden, dass mögliche Schmutzablagerungen insbesondere an den Innenwandungen der Bodenabläufe entstehen. Aufgrund insbesondere der labyrinthartigen Ausgestaltung im Inneren des Bodenablaufs sind sehr viele Stellen nur schwer zugänglich, so dass zum einen in keinster Art und Weise kontrolliert werden kann, ob diese Stellen auch entsprechend beschichtet worden sind, und zum anderen gestaltet es sich schwierig, hier entsprechendes Material, insbesondere in den verdeckten Winkeln anzubringen.
Aufgrund dieser Tatsache kann eine entsprechende Qualität nicht gewährleistet werden.
Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Bodenablauf der vorstehenden Art dahin zu verbessern, dass die Nachteile gemäß dem Stand der Technik vermieden werden.
Vorteile der Erfindung
Das Lösungsprinzip der Aufgabe besteht darin, das Geruchsverschlusselement, das in dem Bodenablauf angeordnet ist, herausnehmbar zu gestalten.
Dies wird dadurch gelöst, dass das Geruchsverschlusselement ein selbstständiges Bauelement bildet, in dem das Geruchsverschlusselement ein um den Bodenablauf angepasstes Gehäuse aufweist, wobei innerhalb des Gehäuses die an sich bekannte Prallplatte mit Prallplatten mit den entsprechenden weiteren Blechelementen angeordnet ist. Zusätzlich ist auf der Zulaufseite ein Griffelement vorgesehen, mittels dem das Geruchsverschlusselement aus dem Bodenelement auf einfache Art und Weise herausgenommen werden kann.
Um den entsprechenden Geruchsverschluss auch zu gewährleisten, ist innerhalb des Bodenablaufs ein Ringelement vorgesehen, das in der Innenwandung des Gehäuses des Bodenablaufs angeordnet ist. Dieses Ringelement wirkt mit einem Ringelement zusammen, das auf der Seite des Zulaufs des Geruchsverschlusses angeordnet ist. Vorzugsweise sind zwischen den beiden Ringelementen Dichtungen angeordnet, um so zu vermeiden, dass Flüssigkeiten oder Gerüche die beiden Ringelemente durchdringen können.
Vorzugsweise ist auch ein Verschlusselement vorgesehen, das bewirkt, dass das Geruchsverschlusselement fest gegen das in dem Gehäuse des Boden abgeordnete Ringelement gedrückt wird. Vorzugsweise wird hier ein Bajonettverschluss vorgesehen. Alternativ hierzu kann ebenfalls vorgesehen sein, ein Gewinde oder entsprechende Hakenelemente, die eine Kulisse aufweisen, die bewirken, dass mit zunehmender Drehung des Geruchsverschlusselements ein weiteres Anpressen des Geruchsverschlusselements an das Ringelement im Gehäuse des Bodenablaufs bewirkt wird.
Aufgrund der Herausnehmbarkeit des Geruchsverschlusselements aus dem Bodenelement ergeben sich zwei Bauelemente, die sich separat voneinander entsprechend weiter veredeln lassen. Hierzu ist beispielsweise erfindungsgemäß vorgesehen, die Oberflächen sowohl des Geruchsverschlusselements als auch des Bodenkanals zu elektropolieren. Die Anwendung dieses Verfahrens bereitet in keinster Art und Weise Schwierigkeiten, da alle Winkel sowohl innerhalb des Geruchsverschlusselements als auch innerhalb des Bodenablaufs problemlos erreichbar sind.
Aufgrund der entsprechenden Geometrien des Geruchsverschlusselements und des Bodenablaufs wird auch vermieden, dass Schmutzablagerungen und somit auch die Ansammlung von Bakterien stattfindet.
Ein weiterer Vorteil der Zweiteiligkeit des Bodenablaufs besteht darin, dass unabhängig von der Ausbildung des Geruchsverschlusselements die Abläufe beliebig an der Gehäuseaußenwandung des Bodenablaufs anbringbar sind. So ist es beispielsweise möglich, auf der Unterseite des Gehäuses einen Ablauf anzubringen oder seitlich von dem Gehäuse wegragend, da nicht auf die Anbringung von Prallplatten und weiteren Blechelementen in dem Gehäuse berücksichtigt werden muss.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lösung sind in den nachstehenden Beschreibungen, den Zeichnungen sowie den Ansprüchen ausgeführt.
Zeichnungen
Es zeigen:
Fig. 1
ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs im Schnitt
Fig. 2
eine Seitenansicht auf den Bodenablauf gem. Fig. 1
Fig. 3
eine Draufsicht auf den Bodenablauf gem. Fig. 1
Fig. 4
eine Schnittdarstellung der Befestigung des erfindungsgemäßen Geruchsverschlusselementes im Schnitt
Fig. 5
eine Draufsicht auf die Befestigung gem. Fig. 4
Fig. 6
ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bodenablaufs im Schnitt
Fig. 7
eine Seitenansicht auf den Bodenablauf gem. Fig. 6
Fig. 8
eine Draufsicht auf den Bodenablauf gem. Fig. 6
Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
Bei dem in den Fig. 1 bis 5 dargestellten 1. Ausführungsbeispiel umfasst der Bodenablauf 1 ein zylinderartig ausgestaltetes Gehäuse 2, wobei auf der Seite des Zulaufs 3 des Bodenablaufs 1 seitlich wegragende Flanschelemente 4 angeordnet sind, mittels denen der Bodenablauf 1 - in den Zeichnungen nicht näher dargestellt - entsprechend befestigt werden kann.
Innerhalb des Gehäuses 2 des Bodenablaufs 1 ist mindestens ein Ringelement 5 und/oder eine stegartige Ausbildung 6 vorgesehen, wobei auf die stegartige Ausbildung 6 wahlweise ein Sieb, ein Filter 7 oder dergleichen positioniert werden kann.
Auf dem Ringelement 5 ist die Annbringung des erfindungsgemäßen Geruchverschlusselements 8 vorgesehen, wobei zusätzlich auf dem Ringelement 5 Befestigungen 24 angeordnet sind, mittels denen das Geruchverschlusselement 8 unmittelbar gegen das Ringelement 5 gepresst wird. Vorzugsweise ist zwischen der seitlichen Auskragung 10 des Geruchverschlusselement 8 und dem Ringelement 5 ein Dichtelement 11 vorgesehen, um zu verhindern, dass entsprechende Gerüche auf der Ablaufseite 12 des Bodenablaufs in Richtung Zulauf 3 und damit in entsprechende Räume dringen kann.
Das Geruchverschlusselement 8 ist als selbstständiges Teil ausgebildet. Dieses besteht ebenfalls aus einem Gehäuse 9, das topfartig ausgebildet ist und auf einer Seite, nicht im Bodenbereich des Gehäuses, sondern von diesem beabstandet eine Öffnung 13 aufweist.
Ferner ragt in das Innere 15 des Gehäuses 9 des Geruchverschlusselements 8 eine Prallplatte 14 derart, dass diese sich in einem bestimmten Winkel zur Symmetrieachse 16 des Geruchverschlusselements 8 erstreckt. An deren freien Ende setzt vorzugsweise einstückig ein weiteres Blechteil 17 an, das das Gehäuse in zwei Bereiche unterteilt. Auf der Prallplatte 14 selbst ist eine Öffnung 18 vorgesehen, die mittels eines Deckels 19 verschliessbar ist. Diese Öffnung 18 dient dazu, bei eingesetztem Geruchverschlusselement 8 in den Bodenablauf 1 an die Öffnung 13 in dem Gehäuse 9 des Geruchverschlusselements 8 zu gelangen, sofern dort entsprechende Störungen auftreten.
Ein Fluidstrom fließt nun über den Zulauf 3 entlang eines Pfeils 20 in das Gehäuse 9 des Geruchverschlusselements 8 und dort entlang eines Pfeils 21 eines weiteren Pfeils 22 und eines dritten Pfeils 23 durch die Öffnung 13 in den Ablauf 12.
Um die Gerüche aus dem Ablauf zu sperren, wird durch die Anordnung der Prallplatte 14 bzw. des weiteren Blechteils 17 und die Ausgestaltung des Gehäuses 9 des Geruchverschlusselements 8 erreicht, dass ein Fluidstand, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, erreicht wird. Somit ist es nicht möglich, dass entsprechende Gerüche von dem Ablauf 12 in Richtung des Zulaufs 3 gelangen.
Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind die Befestigungen 9 auf dem Ringelement 5 im Abstand von 90° zueinander angeordnet. Diese Anordnung ist beliebig wählbar. Ziel soll es sein, dass mit zunehmender Drehung in Richtung des Pfeil 30 das Geruchverschlusselement 8 gegen das Ringelement 5 gepresst wird, um zu vermeiden, dass von dem Ablauf 12 in Richtung des Zulaufs 3 entsprechend Gerüche gelangen.
In Fig. 4 und 5 ist die Funktionsweise dieser Befestigung 9 näher dargelegt. Zwischen der Auskragung 10 des Gehäuses 9 des Geruchverschlusselements 8 und dem Ringelement 5 ist die Dichtung 11 angeordnet. Zum Aufsetzen des Geruchverschlusselements 8 ist in der Auskragung 10 des Geruchverschlusselements 8 eine Öffnung 31 vorgesehen, in die die Befestigung 9 eindringt und die entsprechende Schließung des Geruchverschlusselements 8 bewirkt.
Das in den Fig. 6 - 8 dargestellte weitere Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den in Fig. 1 - 5 dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch, dass der Zulauf 12' nicht seitlich an dem Gehäuse 2 des Bodenablaufs 1' angeordnet ist, sondern von diesem senkrecht wegerstreckt.
Aufgrund der Zweiteiligkeit des Bodenablaufs 1 und des entsprechenden Geruchverschlusselements 8 ist es möglich, zum einen unterschiedliche Geruchsverschlusselemente, beispielsweise labyrinthartige Geruchsverschlusselemente, aber auch Glockenverschlusselemente einzusetzen, und zum anderen ist es möglich, den Ablauf 12, 12' frei anzuordnen, da die Anordnung des Ablaufs in keiner Weise störend bezüglich der Position des Geruchsverschlusselements 8 ist.
Somit ist auf sehr einfache und kostengünstige Weise ein Bodenablauf geschaffen worden, der zum einen sehr einfach herstellbar ist und zum anderen aufgrund der Herausnahme des Geruchverschlusselements aus dem Bodenablauf sehr einfach zu reinigen und bei Verstopfung sehr einfach dessen Funktion wieder herstellbar ist.

Claims (8)

  1. Bodenablauf (1, 1'), bestehend aus
    einem Gehäuse (2) mit einem Zulauf (3)
    einem Ablauf (12) sowie
    einem Geruchverschlusselement (8), das innerhalb des Gehäuses (2) des Bodenablaufs (1, 1') anordbar ist und wahlweise in das Gehäuse (2) einbringbare Siebe (7) und Filter sowie Abdeck- und Gitterelemente vorgesehen sind,
       dadurch gekennzeichnet, dass das Geruchverschlusselement (8) als separates Element ausgebildet ist, das aus dem Gehäuse (2) des Bodenablaufs (1, 1') herausnehmbar und an diesem arretierbar ist.
  2. Bodenablauf (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Geruchverschlusselement (8) innerhalb seinem Gehäuse (9) einen labyrinthartigen Geruchsverschluss vorsieht.
  3. Bodenablauf (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Geruchverschlusselement (8) innerhalb seinem Gehäuse (9) einen Glokken-Geruchsverschluss vorsieht.
  4. Bodenablauf (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verschließen des Geruchverschlusselements (8) gegenüber dem Gehäuse (2) des Bodenablaufs (1, 1') ein Bajonettverschluss vorgesehen ist.
  5. Bodenablauf (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Geruchverschlusselement (8) elektropoliert ist.
  6. Bodenablauf (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) des Bodenablaufs (1, 1') elektropoliert ist.
  7. Bodenablauf (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Geruchsverschlusselement (8) ein einstückiges Gehäuse (9) aufweist, das an einer von dem Grund des Gehäuses entfernt eine Öffnung (13) aufweist.
  8. Bodenablauf (1, 1') nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (9) des Geruchsverschluss (8) tiefgezogen ist.
EP00118697A 2000-08-29 2000-08-29 Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement Expired - Lifetime EP1184520B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00118697A EP1184520B1 (de) 2000-08-29 2000-08-29 Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement
DK00118697T DK1184520T3 (da) 2000-08-29 2000-08-29 Gulvaflöb med udtagelig vandlås
AT00118697T ATE293723T1 (de) 2000-08-29 2000-08-29 Bodenablauf mit herausnehmbarem geruchsverschlusselement
DE50010116T DE50010116D1 (de) 2000-08-29 2000-08-29 Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement
DE20105187U DE20105187U1 (de) 2000-08-29 2001-03-26 Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00118697A EP1184520B1 (de) 2000-08-29 2000-08-29 Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1184520A1 true EP1184520A1 (de) 2002-03-06
EP1184520B1 EP1184520B1 (de) 2005-04-20

Family

ID=8169687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00118697A Expired - Lifetime EP1184520B1 (de) 2000-08-29 2000-08-29 Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1184520B1 (de)
AT (1) ATE293723T1 (de)
DE (2) DE50010116D1 (de)
DK (1) DK1184520T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10314748A1 (de) * 2003-03-31 2004-10-21 Harborth, Peter, Dipl.-Biol. Dr. Verfahren zur Reinigung von aus einem Kanalschacht entweichenden Gasen und hierzu geeignete Abwasser-Biofilter-Anordnung sowie Kanalschacht
CN104763042A (zh) * 2015-04-03 2015-07-08 梁诺 一种偏心式地漏

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10252038B3 (de) * 2002-11-06 2004-08-05 Rös, Helmut Geruchsverschluß
DE20217152U1 (de) * 2002-11-07 2003-01-16 Wiedemann GmbH, 25813 Husum Sinkkasten mit Einbaugehäuse und Geruchsverschluß
FI11063U1 (fi) * 2015-10-30 2015-12-10 Linercom Oy Lattiakaivon insertti
CN109610617B (zh) * 2018-12-03 2020-07-07 温州职业技术学院 一种建筑工程排水用防堵塞地漏
DE102019131566B4 (de) * 2019-11-22 2021-07-01 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Ablaufarmatur, insbesondere für eine Duschwanne oder in Form eines Bodenablaufs

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH154462A (fr) * 1931-05-11 1932-05-15 Tavelli Ferdinand Boîte siphoïde pour chambres de bains.
US4198717A (en) * 1975-05-21 1980-04-22 Bernhard Kessel Modular assembly for drain trap
DE3313898A1 (de) * 1983-04-16 1984-10-25 Sylvester 8991 Opfenbach Fetsch Bodenablauf fuer verschmutzte fluessigkeiten
DE9011088U1 (de) * 1990-07-27 1990-10-11 Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen Bodenablauf
GB2272711A (en) * 1992-11-23 1994-05-25 Ulm Edelstahl Tech Apertured discharge gutter
WO1994020697A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-15 Lars Croon A device in draining gutters
GB2278372A (en) * 1993-05-27 1994-11-30 Aco Polymer Products Ltd Gully and trap aasembly incorporating a bayonet-style fitting

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3316475A1 (de) * 1983-05-05 1984-11-08 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen Herausnehmbarer geruchverschluss fuer horizontalbodenablaeufe
DE19548621C2 (de) * 1995-01-11 1997-10-23 Wilhelm Hafner Gmbh Bodenablauf mit einem Ablaufkörper

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH154462A (fr) * 1931-05-11 1932-05-15 Tavelli Ferdinand Boîte siphoïde pour chambres de bains.
US4198717A (en) * 1975-05-21 1980-04-22 Bernhard Kessel Modular assembly for drain trap
DE3313898A1 (de) * 1983-04-16 1984-10-25 Sylvester 8991 Opfenbach Fetsch Bodenablauf fuer verschmutzte fluessigkeiten
DE9011088U1 (de) * 1990-07-27 1990-10-11 Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen Bodenablauf
GB2272711A (en) * 1992-11-23 1994-05-25 Ulm Edelstahl Tech Apertured discharge gutter
WO1994020697A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-15 Lars Croon A device in draining gutters
GB2278372A (en) * 1993-05-27 1994-11-30 Aco Polymer Products Ltd Gully and trap aasembly incorporating a bayonet-style fitting

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10314748A1 (de) * 2003-03-31 2004-10-21 Harborth, Peter, Dipl.-Biol. Dr. Verfahren zur Reinigung von aus einem Kanalschacht entweichenden Gasen und hierzu geeignete Abwasser-Biofilter-Anordnung sowie Kanalschacht
DE10314748B4 (de) * 2003-03-31 2006-03-23 Harborth, Peter, Dipl.-Biol. Dr. Verfahren zur Reinigung von aus einem Kanalschacht entweichenden Gasen und hierzu geeignete Abwasser-Biofilter-Anordnung
DE10314748C5 (de) * 2003-03-31 2011-05-05 Harborth, Peter, Dipl.-Biol. Dr. Verfahren zur Reinigung von aus einem Kanalschacht entweichenden Gasen und hierzu geeignete Abwasser-Biofilter-Anordnung
CN104763042A (zh) * 2015-04-03 2015-07-08 梁诺 一种偏心式地漏
CN104763042B (zh) * 2015-04-03 2017-07-18 梁诺 一种自清洁防堵地漏

Also Published As

Publication number Publication date
EP1184520B1 (de) 2005-04-20
DE20105187U1 (de) 2001-06-21
DE50010116D1 (de) 2005-05-25
ATE293723T1 (de) 2005-05-15
DK1184520T3 (da) 2005-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202005002415U1 (de) Bauteilsatz zum modularen Erstellen einer Ablaufanordnung
DE19538883A1 (de) Filter für Flüssigkeiten, insbesondere Dieselkraftstoff
EP3730019B1 (de) Bodenreinigungsmaschine
EP3495576A2 (de) System aus einem geruchsverschluss und einem aufnahmekörper sowie ein geruchsverschluss
EP1184520B1 (de) Bodenablauf mit herausnehmbarem Geruchsverschlusselement
DE3218109A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herausfiltern von schmutzteilchen aus einem fluessigkeits-teilchen-gemisch
EP3194667B1 (de) Abflussvorrichtung und becken mit einer solchen abflussvorrichtung
EP0309743A2 (de) Rückspülfilter
DE69302373T2 (de) Geschirrspülmaschine mit ventilvorrichtung zum separieren von granulat von der waschlauge
EP0634199B1 (de) Wasserfeinfilter mit einstellbarer Filter- und Rückspülfunktion
DE4105109C2 (de) Selbstreinigender Filter für Flüssigkeiten
EP0185109B1 (de) Geruchsverschluss
DE3918321A1 (de) Ablauf mit einem wassergeruchsverschlusseinsatz
EP1574629B1 (de) Ablaufarmatur für eine sanitäre Apparatur, insbesondere Duschwanne
DE3042376C2 (de) Sammelbehälter mit Rückstauverschluß
CH716848A2 (de) Becken mit Bodenablauf.
EP3260607B1 (de) Siphon
DE19841354A1 (de) Filtersieb für ein flüssigkeitführendes Haushaltsgerät
DE10148959A1 (de) Urinalvorrichtung, die an einer Wand befestigbar ist
DE8802981U1 (de) Abfallsammelbehälter
EP2425064A1 (de) Siphon und möbel
DE10252410A1 (de) Filtereinrichtung
CH720281A2 (de) Becken mit Bodenablauf
DE4017121A1 (de) Fluessigkeitssteuerungsanordnung
WO2009030055A2 (de) Wasserfilterkartusche für einen wassertank sowie getränkemaschine mit wassertank und wasserfilterkartusche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010301

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50010116

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050525

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MARTIN, EWALD

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: MARTIN, EWALD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050731

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: MARTIN, EWALD

Effective date: 20050720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: EWALD MARTIN

Free format text: STEMAR GMBH#BUCHSTAUDEN 3#78269 VOLKERTSHAUSEN (DE) -TRANSFER TO- EWALD MARTIN#BERGSTRASSE 8A#78253 EIGELTINGEN (DE)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALT DIPL. ING. WOLFGANG HEISEL RECHTSANWA

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050420

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20060123

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: EWALD MARTIN

Effective date: 20060424

BERE Be: lapsed

Owner name: STEMAR G.M.B.H.

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: PATENTANWALT DIPL.-ING. (UNI.) WOLFGANG HEISEL;HAUPTSTRASSE 14;8280 KREUZLINGEN (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20100901

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20100428

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20100820

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20100825

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101126

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50010116

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 293723

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301