EP1170122A2 - Device and method for imaging surfaces in printing machines - Google Patents

Device and method for imaging surfaces in printing machines Download PDF

Info

Publication number
EP1170122A2
EP1170122A2 EP01115346A EP01115346A EP1170122A2 EP 1170122 A2 EP1170122 A2 EP 1170122A2 EP 01115346 A EP01115346 A EP 01115346A EP 01115346 A EP01115346 A EP 01115346A EP 1170122 A2 EP1170122 A2 EP 1170122A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
imaging
printing
unit
printing machines
surfaces according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01115346A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1170122A3 (en
EP1170122B1 (en
Inventor
Arndt Jentzsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7647903&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1170122(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1170122A2 publication Critical patent/EP1170122A2/en
Publication of EP1170122A3 publication Critical patent/EP1170122A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1170122B1 publication Critical patent/EP1170122B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00—Forme preparation
    • B41C1/10—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1075—Mechanical aspects of on-press plate preparation

Definitions

  • the invention relates to a method in printing machines for imaging surfaces, wherein the surfaces to be imaged image information from the previous print job exhibit.
  • the printing press is equipped with at least one with an inking unit, possibly with one Dampening unit interacting printing form cylinder and possibly with a rubber cylinder fitted.
  • the invention further relates to a device in printing machines for imaging surfaces, the printing press having at least one which can be shut off from the printing form cylinder Inking unit, possibly interacting with a dampening unit that can also be switched off Printing form cylinder, possibly with a rubber cylinder interacting with the printing form cylinder and an imaging device for applying an image information carrying Layer is equipped.
  • a method for the regeneration of a is preferred previously known directly illustrated printing form suitable for offset printing.
  • the regeneration the printing plate includes the removal of the images on the printing form and a hydrophilization of the surface of the printing form.
  • the Regeneration by applying an ionized process gas to the printing form through an application device is applied. This is a reactive deletion of the images and the simultaneous hydrophilization in one process step.
  • the one there Volatile reaction products are removed using a suction device.
  • the task is characterized by the features of the 1st, 2nd, 8th, 9th, 18th and 17th Claim solved.
  • the upper part of a printing tower contains a sheet-fed offset printing machine an impression cylinder 5, a blanket cylinder 4 and a printing form cylinder 1.
  • the cylinders mentioned are in one another during the printing process Contact.
  • An inking unit 2 and a dampening unit 3 are set on the printing form cylinder 1.
  • the inking unit 2 and the dampening unit 3, as well as the rubber cylinder 4, are on demand can be switched off from the printing form cylinder 1 by means not shown.
  • On the printing form cylinder 1 can also be a printing form (not shown here) in the form of an imageable one Pressure plate clamped. Instead of this usual pressure plate, it is also possible to use one Apply sleeve to the printing form cylinder 1.
  • the printing form cylinder 1 is mounted in the frame of the printing press and on a traverse 64 assigned to the printing form cylinder 1 movable imaging device 6.
  • the structure of such an imaging device 6 is shown in FIG.
  • the central part of the imaging device 6 is the imaging unit 62 Embodiment of an imaging device working according to an ink-jet principle. It it is also possible to use other order facilities.
  • One (not in the figures embodiment) consists of a device with a laser insertable transfer film.
  • the imaging unit 62 is in the direction of movement of the imaging device 6 (arrow direction) an erasing unit 61 integrated in the imaging device 6. This consists of a laser to which a suction 65 is assigned.
  • the imaging unit 62 is followed by a hardening unit 63.
  • the hardening unit 63 is designed as a laser. It is also possible to use a UV-based device instead of such a laser use.
  • FIG. 4 Another embodiment of the invention is shown in FIG. 4 in conjunction with FIG. 5 seen.
  • a traverse 74 On a traverse 74 is an axially movable imaging device 7 arranged. This consists of a coating unit 73 with an upstream one Extinguishing device 71 including suction 75.
  • the coating unit 73 is an imaging unit 72 downstream, with this also being assigned a hardening device can (not shown in the figures).
  • the imaging unit 72 is an ablation laser executed.
  • the coating unit 73 consists of an anilox roller 732, which has a chamber doctor blade 731 including the necessary supply lines 733 is assigned.
  • Other facilities can be used for coating, e.g. Spray.
  • the erasing unit 71, the coating unit 73 and the imaging unit 72 can also be arranged one behind the other in the direction of rotation of the printing form cylinder 1.
  • the printing unit including the printing form cylinder 1 washed. Then the inking and dampening unit 2, 3 and the rubber cylinder 4 turned off from the printing form cylinder 1. The printing form cylinder 1 can also be disengaged become.
  • the data for this are from a digital Memory provided.
  • the imaging device 6 is located outside the printing device Area on the outer edge of the printing form cylinder 1.
  • the imaging device 6 moves in the axial direction (arrow direction).
  • the laser of the erasing unit 61 strikes the one existing from the previous print job Layer. This layer is evaporated by the laser and eliminated by the suction 65.
  • the coating is carried out using a color-friendly coating material on the ink-repellent surface of the printing form cylinder 1 or on the surface the printing form.
  • the color-friendly layer contains the image information of the current one Print job.
  • the coating is carried out with an ink-repellent coating material on the color-friendly surface.
  • the image-bearing elements are here the non-coated areas of the surface of the printing form cylinder 1 or Printing form.
  • the coating material is applied to the ink jet process in one operation brought surface to be coated.
  • the coated Zones in the area of influence of the hardening unit 63, so that the layer is hardened can. This is done by a laser or by UV light.
  • the inking unit 2 the The dampening unit 3 and possibly the blanket cylinder 4 are again placed on the printing form cylinder 1. If necessary, the printing form cylinder is engaged again. So that the usual coloring of the Printing form or the surface of the printing form cylinder 1 begin and the current print job be carried out.
  • the method according to the invention can also be carried out with the device shown in FIG will be realized.
  • the arrangement of the erasing unit 61 ', imaging unit 62' and Hardening unit 63 'perpendicular to the axis of the printing form cylinder 1 becomes the existing one on a track Image information deleted, the current image information transmitted and hardened.
  • a further embodiment of the invention can be achieved by the device shown in FIGS. 4 and 5 will be realized.
  • an imageable layer is applied to the Transfer form cylinder 1. This is done in the following way:
  • a deletion unit 71 opens the surface of the printing form cylinder 1 or existing image-bearing layer removed from the surface of the printing form. The residues are suctioned off. When moving the imaging device 7 through the coating unit 73 a coating on the surface of the printing form cylinder 1 or applied to the surface of the printing form.
  • a color-friendly one becomes in one work step Layer applied to the surface to be coated.
  • the surface is in this case ink-repellent.
  • This layer is then imaged by the imaging unit 72 and hardened if necessary.
  • an ablation laser creates areas of the color-friendly layer the non-image-bearing areas, so that the color-repellent surface of the Printing form cylinder 1 or the printing form is exposed.
  • FIGS. 4 and 5 This can be advantageous in one step with the deletion and application of the imageable Layer.
  • the device shown in FIGS. 4 and 5 is used. But it can also be done by a separate operation.
  • a color-repellent layer is applied to the color-friendly one Bring surface of the printing form cylinder 1 or the printing plate. The imaging is done now in such a way that the ink-repellent layer is removed from the image-bearing areas, so that the color-friendly surface is exposed.
  • the execution of the current print job can then begin. This will be the Inking unit 2, the dampening unit 3 and possibly the rubber cylinder 4 again on the printing form cylinder 1 employed. If necessary, the printing form cylinder is engaged again. This can be the usual Start coloring the printing form or the surface of the printing form cylinder 1 and the current print job will be executed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Electric Connection Of Electric Components To Printed Circuits (AREA)

Abstract

The printer has at least one inker unit with damping system. A rubber cylinder cooperates with the printing form cylinder. An illustrating appliance with an illustrating unit (62) supplies information in picture form. The illustration appliance has an integrated extinguisher unit (61) in front of the illustrating arrangement.(6).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen, wobei die zu bebildernden Oberflächen Bildinformationen vom vorhergehenden Druckauftrag aufweisen. Die Druckmaschine ist mit mindestens einem mit einem Farbwerk, ggf. mit einem Feuchtwerk zusammenwirkenden Druckformzylinder und ggf. mit einem Gummizylinder ausgestattet.The invention relates to a method in printing machines for imaging surfaces, wherein the surfaces to be imaged image information from the previous print job exhibit. The printing press is equipped with at least one with an inking unit, possibly with one Dampening unit interacting printing form cylinder and possibly with a rubber cylinder fitted.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen, wobei die Druckmaschine mit mindestens einem vom Druckformzylinder abstellbares Farbwerk, ggf. mit einem ebenfalls abstellbaren Feuchtwerk zusammenwirkenden Druckformzylinder, ggf. mit einem mit dem Druckformzylinder zusammenwirkenden Gummizylinder und einer Bebilderungseinrichtung zum Aufbringen einer die Bildinformation tragenden Schicht ausgestattet ist.The invention further relates to a device in printing machines for imaging surfaces, the printing press having at least one which can be shut off from the printing form cylinder Inking unit, possibly interacting with a dampening unit that can also be switched off Printing form cylinder, possibly with a rubber cylinder interacting with the printing form cylinder and an imaging device for applying an image information carrying Layer is equipped.

Aus der Druckschrift DE 41 23 959 C1 ist ein Verfahren zur Regenerierung einer vorzugsweise vorher direkt bebilderten für den Offsetdruck geeigneten Druckform bekannt. Die Regenerierung der Druckplatte umfasst die Entfernung der Bebilderung auf der Druckform und eine Hydrophilierung der Oberfläche der Druckform. Gemäß dieser Druckschrift erfolgt die Regenerierung dadurch, dass auf die Druckform ein ionisiertes Prozessgas durch einer Beaufschlagungseinrichtung aufgebracht wird. Dabei wird ein reaktives Löschen der Bebilderung und die gleichzeitige Hydrophilierung in einem Prozessschritt vorgenommen. Die dabei entstehenden flüchtigen Reaktionsprodukte werden mit Hilfe einer Absaugvorrichtung abgeführt.From the document DE 41 23 959 C1, a method for the regeneration of a is preferred previously known directly illustrated printing form suitable for offset printing. The regeneration the printing plate includes the removal of the images on the printing form and a hydrophilization of the surface of the printing form. According to this document, the Regeneration by applying an ionized process gas to the printing form through an application device is applied. This is a reactive deletion of the images and the simultaneous hydrophilization in one process step. The one there Volatile reaction products are removed using a suction device.

Nachteilig an dieser Lösung ist der große Zeitaufwand zur Regenerierung der Druckplatte.A disadvantage of this solution is the large amount of time it takes to regenerate the printing plate.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die in der Druckmaschine eine schnelle und ohne großen Aufwand zu bewerkstelligende Regenerierung von Bildinformationen tragenden Oberflächen ermöglicht.Based on this prior art, it is an object of the invention, a method and To create a facility that is quick and easy in the press Regeneration of surfaces carrying image information to be accomplished allows.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des 1., 2.,8., 9., 18. und des 17. Anspruchs gelöst. According to the invention, the task is characterized by the features of the 1st, 2nd, 8th, 9th, 18th and 17th Claim solved.

Diese Lösung hat den Vorteil, dass nunmehr der Zeitaufwand für das Umrüsten der Druckmaschine erheblich reduziert werden kann.This solution has the advantage that now the time required for converting the printing press can be significantly reduced.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen haben folgende Bedeutungen:

Figur 1
Schematische Darstellung der Walzenanordnung eines Druckwerkes einer Bogenoffsetdruckmaschine mit Bebilderungseinrichtung
Figur 2
Darstellung des Aufbaus der Bebilderungseinrichtung
Figur 3
Darstellung einer weiteren Ausführung der Bebilderungseinrichtung
Figur 4
Schematische Darstellung der Walzenanordnung eines Druckwerkes einer Bogenoffsetdruckmaschine mit Bebilderungseinrichtung und integrierten Beschichtungseinheit
Figur 5
Darstellung des Aufbaus der Bebilderungseinrichtung nach Figur 4
The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The associated drawings have the following meanings:
Figure 1
Schematic representation of the roller arrangement of a printing unit of a sheet-fed offset printing machine with an imaging device
Figure 2
Representation of the structure of the imaging device
Figure 3
Representation of a further embodiment of the imaging device
Figure 4
Schematic representation of the roller arrangement of a printing unit of a sheet-fed offset printing machine with imaging device and integrated coating unit
Figure 5
Representation of the construction of the imaging device according to FIG. 4

Wie aus der Figur 1 ersichtlich, enthält der obere Teil eines Druckturmes einer Bogenoffsetdruckmaschine einen Gegendruckzylinder 5, einen Gummizylinder 4 und einen Druckformzylinder 1. Die genannten Zylinder stehen während des Druckprozesses miteinander in Kontakt. An den Druckformzylinder 1 sind ein Farbwerk 2 und ein Feuchtwerk 3 angestellt. Das Farbwerk 2 und das Feuchtwerk 3 sind, ebenso wie der Gummizylinder 4, bei Bedarf durch nicht dargestellte Einrichtungen vom Druckformzylinder 1 abstellbar. Auf dem Druckformzylinder 1 kann auch eine (hier nicht dargestellte) Druckform in Form einer bebilderbaren Druckplatte aufgespannt sein. Statt dieser üblichen Druckplatte ist es auch möglich, einen Sleeve auf den Druckformzylinder 1 aufzubringen.As can be seen from FIG. 1, the upper part of a printing tower contains a sheet-fed offset printing machine an impression cylinder 5, a blanket cylinder 4 and a printing form cylinder 1. The cylinders mentioned are in one another during the printing process Contact. An inking unit 2 and a dampening unit 3 are set on the printing form cylinder 1. The inking unit 2 and the dampening unit 3, as well as the rubber cylinder 4, are on demand can be switched off from the printing form cylinder 1 by means not shown. On the printing form cylinder 1 can also be a printing form (not shown here) in the form of an imageable one Pressure plate clamped. Instead of this usual pressure plate, it is also possible to use one Apply sleeve to the printing form cylinder 1.

Dem Druckformzylinder 1 ist eine im Gestell der Druckmaschine gelagerte und auf einer Traverse 64 axial zum Druckformzylinder 1 verfahrbare Bebilderungseinrichtung 6 zugeordnet. In der Figur 2 ist der Aufbau einer derartigen Bebilderungseinrichtung 6 dargestellt. The printing form cylinder 1 is mounted in the frame of the printing press and on a traverse 64 assigned to the printing form cylinder 1 movable imaging device 6. The structure of such an imaging device 6 is shown in FIG.

Zentraler Teil der Bebilderungseinrichtung 6 ist die Bebilderungseinheit 62. Diese ist im Ausführungsbeispiel eine nach einem Ink-Jet-Prinzip arbeitende Bebilderungseinrichtung. Es ist aber auch möglich, andere Auftrag-Einrichtungen einzusetzen. Eine (in den Figuren nicht dargestellte) Ausführung besteht darin, eine Einrichtung mit einer durch einen Laser beaufschlagbaren Transferfolie einzusetzen.The central part of the imaging device 6 is the imaging unit 62 Embodiment of an imaging device working according to an ink-jet principle. It it is also possible to use other order facilities. One (not in the figures embodiment) consists of a device with a laser insertable transfer film.

Der Bebilderungseinheit 62 ist in Bewegungsrichtung der Bebilderungseinrichtung 6 (Pfeilrichtung) eine in die Bebilderungseinrichtung 6 integrierte Löscheinheit 61 vorgeordnet. Diese besteht aus einem Laser, dem eine Absaugung 65 zugeordnet ist. Der Bebilderungseinheit 62 ist eine Härteinheit 63 nachgeordnet. Die Härteinheit 63 ist als ein Laser ausgeführt. Es ist auch möglich, statt eines derartigen Lasers eine auf UV-Basis arbeitende Einrichtung einzusetzen.The imaging unit 62 is in the direction of movement of the imaging device 6 (arrow direction) an erasing unit 61 integrated in the imaging device 6. This consists of a laser to which a suction 65 is assigned. The imaging unit 62 is followed by a hardening unit 63. The hardening unit 63 is designed as a laser. It is also possible to use a UV-based device instead of such a laser use.

In einer anderen Ausführung der Erfindung (siehe Figur 3) sind im Gegensatz zu der oben beschriebenen Lösung die integrierte Löscheinheit 61', die Bebilderungseinheit 62' und die Härteinheit 63' in Bewegungsrichtung des Druckformzylinders 1 gesehen (siehe Pfeil) hintereinander angeordnet. Auch hier ist die Löscheinheit 61' mit einer Absaugung 65' versehen. Die Bebilderungseinrichtung 6' ist analog der Bebilderungseinrichtung 6 auf einer Traverse 64' axial verfahrbar.In another embodiment of the invention (see Figure 3) are in contrast to that above described solution the integrated erase unit 61 ', the imaging unit 62' and Hardening unit 63 'seen in the direction of movement of the printing form cylinder 1 (see arrow) one behind the other arranged. Here too, the extinguishing unit 61 'is provided with a suction 65'. The imaging device 6 'is analogous to the imaging device 6 on a traverse 64 'axially movable.

Aus der Figur 4 im Zusammenhang mit der Figur 5 ist eine weitere Ausführung der Erfindung ersichtlich. Auf einer Traverse 74 ist eine ebenfalls axial verfahrbare Bebilderungseinrichtung 7 angeordnet. Diese besteht aus einer Beschichtungseinheit 73 mit einer vorgeordneten Löscheinrichtung 71 einschließlich Absaugung 75. Der Beschichtungseinheit 73 ist eine Bebilderungseinheit 72 nachgeordnet, wobei dieser auch eine Härteinrichtung zugeordnet sein kann (in den Figuren nicht dargestellt). Die Bebilderungseinheit 72 ist als ein Ablations-Laser ausgeführt.Another embodiment of the invention is shown in FIG. 4 in conjunction with FIG. 5 seen. On a traverse 74 is an axially movable imaging device 7 arranged. This consists of a coating unit 73 with an upstream one Extinguishing device 71 including suction 75. The coating unit 73 is an imaging unit 72 downstream, with this also being assigned a hardening device can (not shown in the figures). The imaging unit 72 is an ablation laser executed.

Die Beschichtungseinheit 73 besteht aus einer Rasterwalze 732, der eine Kammerrakel 731 einschließlich der erforderlichen Versorgungsleitungen 733 zugeordnet ist. Andere Einrichtungen zum Beschichten können eingesetzt werden, wie z.B. Sprüheinrichtungen.The coating unit 73 consists of an anilox roller 732, which has a chamber doctor blade 731 including the necessary supply lines 733 is assigned. Other facilities can be used for coating, e.g. Spray.

Die Löscheinheit 71, die Beschichtungseinheit 73 und die Bebilderungseinheit 72 können auch in Drehrichtung des Druckformzylinders 1 hintereinander angeordnet sein. The erasing unit 71, the coating unit 73 and the imaging unit 72 can also be arranged one behind the other in the direction of rotation of the printing form cylinder 1.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird auf folgende Weise realisiert:The method according to the invention is implemented in the following way:

Nach dem Ausführen eines Druckauftrages wird das Druckwerk einschließlich des Druckformzylinders 1 gewaschen. Danach werden das Farb- und Feuchtwerk 2, 3 und der Gummizylinder 4 vom Druckformzylinder 1 abgestellt. Der Druckformzylinder 1 kann auch ausgekuppelt werden.After executing a print job, the printing unit including the printing form cylinder 1 washed. Then the inking and dampening unit 2, 3 and the rubber cylinder 4 turned off from the printing form cylinder 1. The printing form cylinder 1 can also be disengaged become.

Anschließend kann sofort mit der Bebilderung des Druckformzylinders 1 bzw. der Druckplatte oder des Sleeves begonnen werden. Die Daten hierfür werden von einem digitalen Speicher zur Verfügung gestellt.Then immediately with the imaging of the printing form cylinder 1 or the printing plate or sleeves can be started. The data for this are from a digital Memory provided.

Bei Beginn der Bebilderung befindet sich die Bebilderungseinrichtung 6 außerhalb des druckenden Bereichs am äußeren Rand des Druckformzylinders 1. Zum Durchführen der Bebilderung bewegt sich die Bebilderungseinrichtung 6 in axialer Richtung (Pfeilrichtung). Dabei trifft der Laser der Löscheinheit 61 auf die vom vorhergehenden Druckauftrag vorhandene Schicht. Diese Schicht wird durch den Laser verdampft und durch die Absaugung 65 eliminiert.At the beginning of the imaging process, the imaging device 6 is located outside the printing device Area on the outer edge of the printing form cylinder 1. For performing the imaging the imaging device 6 moves in the axial direction (arrow direction). there the laser of the erasing unit 61 strikes the one existing from the previous print job Layer. This layer is evaporated by the laser and eliminated by the suction 65.

Infolge der axialen Bewegung der Bebilderungseinheit 6 gelangen die derart gelöschten Zonen des Druckformzylinders 1 nunmehr in den Bereich der Bebilderungseinheit 62. Durch diese wird eine Beschichtung auf den Druckformzylinder 1 aufgebracht, welche die Bildinformation enthält.As a result of the axial movement of the imaging unit 6, the zones thus erased of the printing form cylinder 1 now in the area of the imaging unit 62 a coating is applied to the printing form cylinder 1, which contains the image information contains.

In einer Ausführung erfolgt die Beschichtung mit einem farbfreundlichen Beschichtungs-Material auf die farbabweisende Oberfläche des Druckformzylinders 1 oder auf die Oberfläche der Druckform. Dabei enthält die farbfreundliche Schicht die Bildinformation des aktuellen Druckauftrages.In one embodiment, the coating is carried out using a color-friendly coating material on the ink-repellent surface of the printing form cylinder 1 or on the surface the printing form. The color-friendly layer contains the image information of the current one Print job.

In einer anderen Ausführung erfolgt die Beschichtung mit einem farbabweisenden Beschichtungs-Material auf die farbfreundliche Oberfläche. Die bildtragenden Elemente sind hier die nicht beschichteten Bereiche der Oberfläche des Druckformzylinders 1 oder der Druckform. In another embodiment, the coating is carried out with an ink-repellent coating material on the color-friendly surface. The image-bearing elements are here the non-coated areas of the surface of the printing form cylinder 1 or Printing form.

Das Beschichtungs-Material wird durch ein Ink-Jet-Verfahren in einem Arbeitsgang auf die zu beschichtende Oberfläche gebracht. In einer anderen Variante erfolgt das Auftragen der die Bildinformation tragenden Schicht auf die zu bebildernde Oberfläche über eine mit einem Laser zusammenwirkende Transfer-Folie. Durch den thermischen Einfluss des Lasers wird dann das auf der Transferfolie befindliche Medium von der Transferfolie auf die zu bebildernde Oberfläche übertragen.The coating material is applied to the ink jet process in one operation brought surface to be coated. In another variant, the the layer carrying the image information onto the surface to be imaged via a with a Laser interacting transfer film. Due to the thermal influence of the laser then the medium located on the transfer film from the transfer film to the one to be imaged Surface transferred.

Durch die weiterführende Bewegung der Bebilderungseinrichtung 6 gelangen die beschichteten Zonen in den Einflussbereich der Härteinheit 63, so dass die Schicht ausgehärtet werden kann. Das erfolgt durch einen Laser oder durch UV-Licht.Due to the continued movement of the imaging device 6, the coated Zones in the area of influence of the hardening unit 63, so that the layer is hardened can. This is done by a laser or by UV light.

Dieser Vorgang wird kontinuierlich fortgeführt, bis die Bebilderungseinrichtung 6 am anderem Ende des Druckformzylinders 1 angekommen ist.This process is continued until the imaging device 6 on the other End of the printing form cylinder 1 has arrived.

Damit ist die Beschichtung innerhalb eines Arbeitsganges abgeschlossen und die Ausführung des aktuellen Druckauftrages kann beginnen. Hierzu werden das Farbwerk 2, das Feuchtwerk 3 und ggf. der Gummizylinder 4 wieder an den Druckformzylinder 1 angestellt. Der Druckformzylinder wird ggf. wieder eingekuppelt. Damit kann die übliche Einfärbung der Druckform bzw. der Oberfläche des Druckformzylinders 1 beginnen und der aktuelle Druckauftrag ausgeführt werden.This completes the coating within one work step and the execution of the current print job can begin. The inking unit 2, the The dampening unit 3 and possibly the blanket cylinder 4 are again placed on the printing form cylinder 1. If necessary, the printing form cylinder is engaged again. So that the usual coloring of the Printing form or the surface of the printing form cylinder 1 begin and the current print job be carried out.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch mit der in der Figur 4 dargestellten Einrichtung realisiert werden. Durch die Anordnung der Löscheinheit 61', Bebilderungseinheit 62' und Härteinheit 63' rechtwinklig zur Achse des Druckformzylinders 1 wird auf einer Spur die vorhandene Bildinformation gelöscht, die aktuelle Bildinformation übertragen und ausgehärtet.The method according to the invention can also be carried out with the device shown in FIG will be realized. The arrangement of the erasing unit 61 ', imaging unit 62' and Hardening unit 63 'perpendicular to the axis of the printing form cylinder 1 becomes the existing one on a track Image information deleted, the current image information transmitted and hardened.

Eine weitere Ausführung der Erfindung kann durch die in den Figuren 4 und 5 gezeigte Einrichtung realisiert werden. Bei diesem Verfahren wird eine bebilderbare Schicht auf den Druckformzylinder 1 übertragen. Das geschieht auf folgende Weise:A further embodiment of the invention can be achieved by the device shown in FIGS. 4 and 5 will be realized. In this method, an imageable layer is applied to the Transfer form cylinder 1. This is done in the following way:

Durch eine Löscheinheit 71 wird die auf der Oberfläche des Druckformzylinders 1 bzw. auf der Oberfläche der Druckform vorhandene bildtragende Schicht entfernt. Die Rückstände werden abgesaugt. Beim Weiterbewegen der Bebilderungseinrichtung 7 wird durch die Beschichtungseinheit 73 eine Beschichtung auf die Oberfläche des Druckformzylinders 1 bzw. auf die Oberfläche der Druckform aufgebracht. A deletion unit 71 opens the surface of the printing form cylinder 1 or existing image-bearing layer removed from the surface of the printing form. The residues are suctioned off. When moving the imaging device 7 through the coating unit 73 a coating on the surface of the printing form cylinder 1 or applied to the surface of the printing form.

In einer Form der Ausführung wird innerhalb eines Arbeitsganges eine farbfreundliche Schicht auf die zu beschichtende Oberfläche gebracht. Die Oberfläche ist in diesem Fall farbabweisend.In one form of execution, a color-friendly one becomes in one work step Layer applied to the surface to be coated. The surface is in this case ink-repellent.

Diese Schicht wird anschließend durch die Bebilderungseinheit 72 bebildert und ggf. ausgehärtet. Dabei werden durch einen Ablations-Laser Bereiche der farbfreundlichen Schicht an den nicht bildtragenden Bereichen entfernt, so dass die farbabweisende Oberfläche des Druckformzylinders 1 bzw. der Druckform freigelegt wird.This layer is then imaged by the imaging unit 72 and hardened if necessary. Here, an ablation laser creates areas of the color-friendly layer the non-image-bearing areas, so that the color-repellent surface of the Printing form cylinder 1 or the printing form is exposed.

Das kann vorteilhaft in einem Arbeitsgang mit dem Löschen und dem Aufbringen der bebilderbaren Schicht erfolgen. Dabei wird die in den Figuren 4 und 5 gezeigte Einrichtung eingesetzt. Es kann aber auch durch einen gesonderten Arbeitsgang erfolgen.This can be advantageous in one step with the deletion and application of the imageable Layer. The device shown in FIGS. 4 and 5 is used. But it can also be done by a separate operation.

In einer anderen Ausführung wird eine farbabweisende Schicht auf die hier farbfreundliche Oberfläche des Druckformzylinders 1 bzw. der Druckplatte gebracht. Die Bebilderung erfolgt nunmehr so, dass die farbabweisende Schicht an den bildtragenden Bereichen entfernt wird, so dass die farbfreundliche Oberfläche freigelegt wird.In another version, a color-repellent layer is applied to the color-friendly one Bring surface of the printing form cylinder 1 or the printing plate. The imaging is done now in such a way that the ink-repellent layer is removed from the image-bearing areas, so that the color-friendly surface is exposed.

Damit kann die Ausführung des aktuellen Druckauftrages beginnen. Hierzu werden das Farbwerk 2, das Feuchtwerk 3 und ggf. der Gummizylinder 4 wieder an den Druckformzylinder 1 angestellt. Der Druckformzylinder wird ggf. wieder eingekuppelt. Damit kann die übliche Einfärbung der Druckform bzw. der Oberfläche des Druckformzylinders 1 beginnen und der aktuelle Druckauftrag ausgeführt werden. The execution of the current print job can then begin. This will be the Inking unit 2, the dampening unit 3 and possibly the rubber cylinder 4 again on the printing form cylinder 1 employed. If necessary, the printing form cylinder is engaged again. This can be the usual Start coloring the printing form or the surface of the printing form cylinder 1 and the current print job will be executed.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

11
DruckformzylinderPlate cylinder
22
Farbwerkinking
33
Feuchtwerkdampening
44
Gummizylinderrubber cylinder
55
GegendruckzylinderImpression cylinder
66
Bebilderungseinrichtungimaging
6161
Löscheinheitextinguishing unit
6262
Bebilderungseinheitimaging unit
6363
HärteinheitHärteinheit
6464
Traversetraverse
6565
Absaugungsuction
6'6 '
Bebilderungseinrichtungimaging
61'61 '
Löscheinheitextinguishing unit
62'62 '
Bebilderungseinheitimaging unit
63'63 '
HärteinheitHärteinheit
64'64 '
Traversetraverse
65'65 '
Absaugungsuction
77
Bebilderungseinrichtungimaging
7171
Löscheinheitextinguishing unit
7272
Bebilderungseinheitimaging unit
7373
Beschichtungseinheitcoating unit
731731
Kammerrakelchambered doctor blade
732732
Rasterwalzeanilox roller
733733
Versorgungsleitungsupply line
7474
Traversetraverse
7575
Absaugungsuction

Claims (30)

Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen, wobei die zu bebildernden Oberflächen Bildinformationen vom vorhergehenden Druckauftrag aufweisen, die Druckmaschine mit mindestens einem mit einem Farbwerk (2), ggf. mit einem Feuchtwerk (3) zusammenwirkenden Druckformzylinder (1) und ggf. mit einem Gummizylinder (4) ausgestattet ist und Bebilderung durchgeführt wird, indem das Farb- bzw. Feuchtwerk (2; 3) vom Druckformzylinder (1) abgestellt wird, eine die aktuelle Bildinformation tragende farbfreundliche Schicht durch einen Arbeitsgang auf die zu bebildernde farbabweisende Oberfläche aufgebracht wird, wobei im Zuge dieses Arbeitsganges mit einer vorgeordneten Löscheinheit (61; 61') die vom vorhergehenden Druckauftrag noch vorhandene Bildinformation gelöscht wird, anschließend das Farb- bzw. Feuchtwerk (2; 3) angestellt und der Druckvorgang eingeleitet wird. Method in printing machines for imaging surfaces, the surfaces to be imaged having image information from the previous print job, the printing machine having at least one printing form cylinder (1) interacting with an inking unit (2), possibly with a dampening unit (3) and possibly with a rubber cylinder (4) and imaging is performed by the inking or dampening unit (2; 3) is switched off by the printing form cylinder (1), a color-friendly layer carrying the current image information is applied to the color-repellent surface to be imaged in one operation, wherein in the course of this operation with an upstream deletion unit (61; 61 ') the image information still available from the previous print job is deleted, then the inking or dampening unit (2; 3) turned on and printing is started. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen, wobei die zu bebildernden Oberflächen Bildinformationen vom vorhergehenden Druckauftrag aufweisen, die Druckmaschine mit mindestens einem mit einem Farbwerk (2), ggf. mit einem Feuchtwerk (3) zusammenwirkenden Druckformzylinder (1) und ggf. mit einem Gummizylinder (4) ausgestattet ist und Bebilderung durchgeführt wird, indem das Farb- bzw. Feuchtwerk (2; 3) vom Druckformzylinder (1) abgestellt wird, zum Erzeugen von Nicht- Bildinformationen tragender Bereiche eine farbabweisende Schicht durch einen Arbeitsgang auf die zu bebildernde farbfreundliche Oberfläche aufgebracht wird, wobei im Zuge dieses Arbeitsganges mit einer vorgeordneten Löscheinheit (61; 61') die vom vorhergehenden Druckauftrag noch vorhandene Schicht gelöscht wird, anschließend das Farb- bzw. Feuchtwerk (2; 3) angestellt und der Druckvorgang eingeleitet wird. Method in printing machines for imaging surfaces, the surfaces to be imaged having image information from the previous print job, the printing machine having at least one printing form cylinder (1) interacting with an inking unit (2), possibly with a dampening unit (3) and possibly with a rubber cylinder (4) and imaging is performed by the inking or dampening unit (2; 3) is switched off by the printing form cylinder (1), to generate non-image-bearing areas, an ink-repellent layer is applied to the color-friendly surface to be imaged in one operation, wherein in the course of this work step with an upstream deletion unit (61; 61 ') the layer still existing from the previous print job is deleted, then the inking or dampening unit (2; 3) turned on and printing is started. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragen der Schicht auf die zu bebildernde Oberfläche nach einem Ink-Jet-Verfahren erfolgt.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1 and 2, characterized in that the layer is applied to the surface to be imaged using an ink-jet method. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragen der Schicht auf die zu bebildernde Oberfläche über eine mit einem Laser zusammenwirkende Transfer-Folie erfolgt, wobei infolge des Einfluss' des Lasers das auf der Transferfolie befindliche Medium von der Transfer-folie auf die zu bebildernde Oberfläche übertragen wird.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1 and 2, characterized in that the layer is applied to the surface to be imaged via a transfer film which interacts with a laser, the medium on the transfer film being due to the influence of the laser is transferred from the transfer film to the surface to be imaged. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Zuge Bebilderns die Schicht durch eine nachgeordnete Härteineinheit (63; 63') gehärtet wird.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1 to 4, characterized in that the layer is hardened by a subsequent hardening unit (63; 63 ') during the imaging process. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Härtung der Schicht durch einen Laser erfolgt.Process in printing machines for imaging surfaces according to claims 1 to 5, characterized in that the layer is hardened by a laser. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Härtung der Schicht durch UV-Licht erfolgt.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1 to 5, characterized in that the layer is hardened by UV light. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen, wobei die zu bebildernden Oberflächen Bildinformationen vom vorhergehenden Druckauftrag aufweisen, die Druckmaschine mit mindestens einem mit einem Farbwerk (2), ggf. mit einem Feuchtwerk (3) zusammenwirkenden Druckformzylinder (1) und ggf. mit einem Gummizylinder (4) ausgestattet ist und Bebilderung durchgeführt wird, indem das Farb- bzw. Feuchtwerk (2; 3) abgestellt wird, eine bebilderbare farbfreundliche Schicht durch einen Arbeitsgang auf die zu bebildernde farbabweisende Oberfläche aufgebracht wird, im Zuge dieses Arbeitsganges die vom vorhergehenden Druckauftrag vorhandene Schicht mit einer vorgeordneten Löscheinheit (71) gelöscht wird, der bebilderbaren Schicht durch einen Ablations-Laser die aktuelle Bildinformation aufgeprägt wird, indem an den nicht bildtragenden Bereichen die Schicht entfernt wird, das Farb- bzw. Feuchtwerk (2; 3) angestellt und der Druckvorgang eingeleitet wird. Method in printing machines for imaging surfaces, the surfaces to be imaged having image information from the previous print job, the printing machine having at least one printing form cylinder (1) interacting with an inking unit (2), possibly with a dampening unit (3) and possibly with a rubber cylinder (4) and imaging is performed by the inking or dampening unit (2; 3) is switched off, an imageable, color-friendly layer is applied to the color-repellent surface to be imagined, in the course of this operation, the layer existing from the previous print job is deleted with a preceding deletion unit (71), the current image information is impressed on the imageable layer by an ablation laser by removing the layer on the non-image-bearing areas, the inking or dampening unit (2; 3) turned on and printing is started. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen, wobei die zu bebildernden Oberflächen Bildinformationen vom vorhergehenden Druckauftrag aufweisen, die Druckmaschine mit mindestens einem mit einem Farbwerk (2), ggf. mit einem Feuchtwerk (3) zusammenwirkenden Druckformzylinder (1) und ggf. mit einem Gummizylinder (4) ausgestattet ist und Bebilderung durchgeführt wird, indem das Farb- bzw. Feuchtwerk (2; 3) abgestellt wird, eine farbabweisende Beschichtung durch einen Arbeitsgang auf die zu bebildernde farbfreundliche Oberfläche aufgebracht wird, im Zuge dieses Arbeitsganges die vom vorhergehenden Druckauftrag vorhandene Beschichtung mit einer vorgeordneten Löscheinheit (71) gelöscht wird, die Bildinformation erzeugt wird, indem an den bildtragenden Stellen die Beschichtung durch einen Ablations-Laser entfernt wird, das Farb- bzw. Feuchtwerk (2; 3) angestellt und der Druckvorgang eingeleitet wird. Method in printing machines for imaging surfaces, the surfaces to be imaged having image information from the previous print job, the printing machine having at least one printing form cylinder (1) interacting with an inking unit (2), possibly with a dampening unit (3) and possibly with a rubber cylinder (4) and imaging is performed by the inking or dampening unit (2; 3) is switched off, an ink-repellent coating is applied to the color-friendly surface to be imaged in one operation, in the course of this work step, the coating existing from the previous print job is erased with an upstream erasing unit (71), the image information is generated by removing the coating at the image-bearing locations by an ablation laser, the inking or dampening unit (2; 3) turned on and printing is started. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitung der Schicht in einem Arbeitsgang mit der Löschung der vorhandenen Bildinformation und dem Aufbringen der bebilderbaren Schicht erfolgt.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 8 and 9, characterized in that the processing of the layer takes place in one operation with the deletion of the existing image information and the application of the imageable layer. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Zuge des Aufbringens der Schicht diese innerhalb eines Arbeitsgangs durch eine nachgeordnete Härteinheit gehärtet wird.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 8 and 9, characterized in that in the course of applying the layer, the latter is hardened in one operation by a subordinate hardening unit. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Härtung durch UV-Licht erfolgt.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 8 and 9, characterized in that the curing is carried out by UV light. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1, 2, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass während der Bebilderung der Gummizylinder (4) vom Druckformzylinder (1) abgestellt wird.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1, 2, 8 and 9, characterized in that the blanket cylinder (4) is turned off by the printing form cylinder (1) during the imaging. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1, 2, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass während der Bebilderung der Druckformzylinder (1) ausgekuppelt wird.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1, 2, 8 and 9, characterized in that the printing form cylinder (1) is disengaged during the imaging. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1, 2, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bebilderung auf die Oberfläche des Druckformzylinders (1) oder auf die Oberfläche einer auf den Druckformzylinder (1) aufgespannte Druckform aufgebracht wird, wobei die Druckform als Sleeve ausgebildet sein kann.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1, 2, 8 and 9, characterized in that the imaging is applied to the surface of the printing form cylinder (1) or to the surface of a printing form clamped onto the printing form cylinder (1), the Printing form can be designed as a sleeve. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1, 2, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Löschen der vorhandenen Bildinformation durch einen Laser erfolgt. Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1, 2, 8 and 9, characterized in that the existing image information is deleted by a laser. Verfahren in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 1, 2, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Zuge Bebilderns durch eine nachgeordnete Einrichtung die Rückstände aus dem Löschvorgang abgesaugt werden.Method in printing machines for imaging surfaces according to claims 1, 2, 8 and 9, characterized in that the residues are sucked out of the erasing process in the course of imaging by a downstream device. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen, wobei die Druckmaschine mit mindestens einem vom Druckformzylinder (1) abstellbares Farbwerk (2), ggf. mit einem ebenfalls abstellbaren Feuchtwerk (3) zusammenwirkenden Druckformzylinder (1), ggf. mit einem mit dem Druckformzylinder (1) zusammenwirkendem Gummizylinder (4) und einer traversierenden Bebilderungseinrichtung (6, 6') mit einer Bebilderungseinheit (62, 62') zum Aufbringen von Bildinformation tragenden oder nicht Bildinformation tragenden Schichten ausgestattet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Bebilderungseinrichtung (6; 6') eine integrierte Löscheinheit (61, 61') aufweist, die in Bewegungsrichtung der Bebilderungseinrichtung (6; 6') dieser vorgeordnet ist.Device in printing machines for imaging surfaces, the printing machine having at least one inking unit (2) which can be switched off from the printing form cylinder (1), possibly a printing form cylinder (1) which interacts with a dampening unit (3) which can also be switched off, and possibly a printing cylinder (1) ) interacting rubber cylinder (4) and a traversing imaging device (6, 6 ') with an imaging unit (62, 62') for applying image-bearing or non-image-bearing layers,
characterized in that
the imaging device (6; 6 ') has an integrated erasing unit (61, 61') which is arranged upstream of the imaging device (6; 6 ') in the direction of movement. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zum Abstellen des Gummizylinders (4) vom Druckformzylinder (1) vorgesehen ist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 18, characterized in that a device for placing the rubber cylinder (4) from the printing form cylinder (1) is provided. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auftragen der die Bildinformation tragenden Schicht eine nach einem Ink-Jet-Prinzip arbeitende Bebilderungseinheit (62, 62') vorgesehen ist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 18, characterized in that an imaging unit (62, 62 ') working according to an ink-jet principle is provided for applying the layer carrying the image information. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auftragen der die Bildinformation tragenden Schicht eine Einrichtung vorgesehen ist, die ein mit einem Laser beaufschlagbares Transferband aufweist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 18, characterized in that a device is provided for applying the layer carrying the image information, which device has a transfer tape which can be acted upon by a laser. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zum Härten der die Bildinformation tragenden Schicht in die Bebilderungseinrichtung (6, 6') integriert ist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 18, characterized in that a device for hardening the layer carrying the image information is integrated in the imaging device (6, 6 '). Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen, wobei die Druckmaschine mit mindestens einem vom Druckformzylinder (1) abstellbaren Farbwerk (2), ggf. mit einem ebenfalls abstellbaren Feuchtwerk (3) zusammenwirkenden Druckformzylinder (1), ggf. mit einem mit dem Druckformzylinder (1) zusammenwirkendem Gummizylinder (4), eine traversierende Bebilderungseinrichtung (7) mit einer Beschichtungseinheit (73) zum Auftragen einer Schicht und einen Ablations-Laser zum Bebildern der Oberflächen aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Bebilderungseinrichtung (7) eine integrierte Löscheinheit (71) aufweist, die in Bewegungsrichtung der Beschichtungseinheit (73) vorgeordnet ist.Device in printing machines for imaging surfaces, the printing machine having at least one inking unit (2) that can be switched off from the printing form cylinder (1), possibly with a printing form cylinder (1) that interacts with a dampening unit (3) that can also be switched off, and possibly with a printing plate cylinder (1 ) interacting rubber cylinder (4), a traversing imaging device (7) with a coating unit (73) for applying a layer and an ablation laser for imaging the surfaces,
characterized in that
the imaging device (7) has an integrated erasing unit (71) which is arranged upstream of the coating unit (73). Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die zu bebildernde Oberfläche die Oberfläche des Druckformzylinders (1) oder die Oberfläche einer auf den Druckformzylinder (1) aufspannbaren Druckform ist, wobei die Druckform als Sleeve ausgebildet sein kann.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 23, characterized in that the surface to be imaged is the surface of the printing form cylinder (1) or the surface of a printing form which can be clamped onto the printing form cylinder (1), wherein the printing form can be designed as a sleeve. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass eine Härteinheit in die Bebilderungseinrichtung (7) integriert ist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 23, characterized in that a hardening unit is integrated in the imaging device (7). Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass eine Absaugung (75) in die Bebilderungseinrichtung (7) integriert ist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 23, characterized in that a suction device (75) is integrated in the imaging device (7). Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auftragen des Beschichtungs-Materials auf die zu bebildernde Oberfläche ein Kammerrakel-System (731, 732, 733) vorgesehen ist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 23, characterized in that a chamber doctor blade system (731, 732, 733) is provided for applying the coating material to the surface to be imaged. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass zum Auftragen des Beschichtungs-Materials auf die zu bebildernde Oberfläche eine Sprüheinrichtung vorgesehen ist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claim 23, characterized in that a spray device is provided for applying the coating material to the surface to be imaged. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 18 und 23, dadurch gekennzeichnet, dass die integrierte Löscheinheit (61, 61') als Laser ausgeführt ist. Device in printing machines for imaging surfaces according to claims 18 and 23, characterized in that the integrated erasing unit (61, 61 ') is designed as a laser. Einrichtung in Druckmaschinen zum Bebildern von Oberflächen nach den Ansprüchen 18 und 23, dadurch gekennzeichnet, dass in die Bebilderungseinrichtung (6, 6') eine Einrichtung (65, 65') zum Absaugen der beim Löschvorgang anfallender Abfallprodukte integriert ist.Device in printing machines for imaging surfaces according to claims 18 and 23, characterized in that in the imaging device (6, 6 ') a device (65, 65') for suctioning off the waste products resulting from the deletion process is integrated.
EP01115346A 2000-07-05 2001-06-26 Device for imaging surfaces in printing machines Expired - Lifetime EP1170122B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10032703 2000-07-05
DE10032703A DE10032703A1 (en) 2000-07-05 2000-07-05 Process and device in printing machines for imaging surfaces

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1170122A2 true EP1170122A2 (en) 2002-01-09
EP1170122A3 EP1170122A3 (en) 2003-08-27
EP1170122B1 EP1170122B1 (en) 2005-08-24

Family

ID=7647903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01115346A Expired - Lifetime EP1170122B1 (en) 2000-07-05 2001-06-26 Device for imaging surfaces in printing machines

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6637335B2 (en)
EP (1) EP1170122B1 (en)
AT (1) ATE302688T1 (en)
DE (2) DE10032703A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1179424A2 (en) * 2000-08-09 2002-02-13 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Image-forming equipment
US9701120B2 (en) 2007-08-20 2017-07-11 R.R. Donnelley & Sons Company Compositions compatible with jet printing and methods therefor
US10022965B2 (en) 2006-02-21 2018-07-17 R.R. Donnelley & Sons Company Method of operating a printing device and an image generation kit

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7036430B2 (en) * 2002-12-26 2006-05-02 Creo Il Ltd. Method for producing a flexographic printing plate formed by inkjetted fluid
JP2004322511A (en) * 2003-04-25 2004-11-18 Konica Minolta Medical & Graphic Inc Printing method
DE10319685A1 (en) * 2003-05-02 2004-11-18 Werner Kammann Maschinenfabrik Gmbh Device for exposing printing plates of a printing unit
JP2005319782A (en) * 2004-05-05 2005-11-17 Man Roland Druckmas Ag Method and device for manufacturing printing plate
DE102004022087A1 (en) * 2004-05-05 2005-12-01 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and device for the production of printing plates
DE102005004891A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for transporting printing paper rolls
DE102005006064A1 (en) * 2005-02-10 2006-08-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for applying a fluid to a printing plate
JP2007050637A (en) * 2005-08-19 2007-03-01 Fujifilm Corp Plate making apparatus
DE102005046242A1 (en) * 2005-09-28 2007-03-29 Man Roland Druckmaschinen Ag Process for imaging printing forms
DE102005048983A1 (en) * 2005-10-13 2007-04-19 Man Roland Druckmaschinen Ag Process for imaging printing forms
US8869698B2 (en) 2007-02-21 2014-10-28 R.R. Donnelley & Sons Company Method and apparatus for transferring a principal substance
US8733248B2 (en) 2006-02-21 2014-05-27 R.R. Donnelley & Sons Company Method and apparatus for transferring a principal substance and printing system
US9114654B2 (en) 2006-02-21 2015-08-25 R.R. Donnelley & Sons Company Systems and methods for high speed variable printing
US9463643B2 (en) 2006-02-21 2016-10-11 R.R. Donnelley & Sons Company Apparatus and methods for controlling application of a substance to a substrate
DE102007024611A1 (en) * 2007-05-25 2008-11-27 Manroland Ag Method and device for producing a permanent and erasable image on a printing form
DE102008031140A1 (en) 2007-07-19 2009-01-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Apparatus and method for treating a rotating printing surface with a process fluid
CN102673206B (en) 2007-08-20 2014-10-08 摩尔·华莱士北美公司 Apparatus and methods for controlling application of a substance to a substrate
CN106218217B (en) * 2016-07-20 2018-11-16 长兴佳迪嘉科技有限公司 Novel ink-scraping device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4718340A (en) * 1982-08-09 1988-01-12 Milliken Research Corporation Printing method
US5174209A (en) * 1990-04-27 1992-12-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method of washing a printing press with a washing apparatus
DE19508843A1 (en) * 1995-03-11 1996-09-12 Kba Planeta Ag Process for forming images on printing plate using digital information
DE19612927A1 (en) * 1995-06-14 1996-11-21 Creo Products Inc Printing machine for prodn. of pattern directly in press
US5878664A (en) * 1997-07-15 1999-03-09 Hartka; Theodore J Printing system and method
WO1999036266A1 (en) * 1998-01-15 1999-07-22 Scitex Corporation Ltd. A plateless printing system
EP0965444A1 (en) * 1998-06-17 1999-12-22 Scitex Corporation Ltd. A system and method for offset lithographic printing utilizing a reusable plate

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5426924B2 (en) * 1974-06-11 1979-09-06
DE3636129A1 (en) * 1986-10-23 1988-05-05 Man Technologie Gmbh PRINT FORM FOR FLAT PRINTING
US5148746A (en) * 1988-08-19 1992-09-22 Presstek, Inc. Print-head and plate-cleaning assembly
US5129321A (en) * 1991-07-08 1992-07-14 Rockwell International Corporation Direct-to-press imaging system for use in lithographic printing
FR2709572B1 (en) * 1993-06-23 1995-10-27 Nipson Method of printing at least one image and press for implementation.
US5713287A (en) * 1995-05-11 1998-02-03 Creo Products Inc. Direct-to-Press imaging method using surface modification of a single layer coating
AU6567498A (en) * 1997-03-18 1998-10-12 Machine Design Services, Inc. Cleaning system for blanket cylinders
US5996499A (en) * 1998-05-26 1999-12-07 Creo Products Inc. On-site generation of processless thermal printing plates using reactive materials
US6180325B1 (en) * 1999-06-23 2001-01-30 Creo Srl Method for masking and exposing photosensitive printing plates

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4718340A (en) * 1982-08-09 1988-01-12 Milliken Research Corporation Printing method
US5174209A (en) * 1990-04-27 1992-12-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method of washing a printing press with a washing apparatus
DE19508843A1 (en) * 1995-03-11 1996-09-12 Kba Planeta Ag Process for forming images on printing plate using digital information
DE19612927A1 (en) * 1995-06-14 1996-11-21 Creo Products Inc Printing machine for prodn. of pattern directly in press
US5878664A (en) * 1997-07-15 1999-03-09 Hartka; Theodore J Printing system and method
WO1999036266A1 (en) * 1998-01-15 1999-07-22 Scitex Corporation Ltd. A plateless printing system
EP0965444A1 (en) * 1998-06-17 1999-12-22 Scitex Corporation Ltd. A system and method for offset lithographic printing utilizing a reusable plate

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1179424A2 (en) * 2000-08-09 2002-02-13 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Image-forming equipment
US10022965B2 (en) 2006-02-21 2018-07-17 R.R. Donnelley & Sons Company Method of operating a printing device and an image generation kit
US9701120B2 (en) 2007-08-20 2017-07-11 R.R. Donnelley & Sons Company Compositions compatible with jet printing and methods therefor

Also Published As

Publication number Publication date
US20030005834A1 (en) 2003-01-09
US6637335B2 (en) 2003-10-28
ATE302688T1 (en) 2005-09-15
EP1170122A3 (en) 2003-08-27
DE10032703A1 (en) 2002-01-17
DE50107174D1 (en) 2005-09-29
EP1170122B1 (en) 2005-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1170122B1 (en) Device for imaging surfaces in printing machines
EP0906825B1 (en) Method for operating a rotary press
EP0788880B1 (en) Printing machine with at least an interchangeable forme cylinder
DE10132204A1 (en) Production of different printed images with the same print substrate using a printer with an integral cleaning device so that the same print substrate can be used for different images without renewal or removal
DE29507416U1 (en) Device for cleaning ink transfer cylinders
WO1999042291A1 (en) Sheet-fed letterpress rotary with printing units for multicolour printing and at least one coating unit
EP0995596B1 (en) Device and method and for carrying out a flying printing plate exchange
DE4211638C2 (en) Process and device for painting and for printing sheets in a coating unit with a printing unit
DE10311514B4 (en) Method for operating an offset printing unit and offset printing unit
DE4444453A1 (en) Mechanical removal mechanism for forme plate
EP1188559B1 (en) Device for imaging cylindrical surfaces in printing machines
CH652345A5 (en) Offset rotary printing machine with an apparatus for interrupting the supply of damping medium
DE10110640A1 (en) Correction of the print form in a rotary printing process is based upon range of external factors
EP1354700B1 (en) Process for handling renewable imageable printing plates or cylinders in printing machines
EP0368178B1 (en) Process for direct image formation in printing cylinders
DE10112417C1 (en) Preparation method and appliance for printing comprise printing cylinder, pressure unit, doctor blade, and induction heater
DE4401425C2 (en) Printing unit of an offset rotary printing machine
EP1179425B1 (en) Method for treating a reusable printing form or cylinder in a printing machine
EP1401660B1 (en) Method and device for producing different printed images on the same print substrate
CH698185B1 (en) Method and apparatus for applying a medium to a printing form.
EP1167023B1 (en) Method for applying image forming coatings in printing machines
DE3521715A1 (en) Device for removing the surplus damping medium in the inking unit
EP1167024B1 (en) Method and means for applying imageable coatings in printing machines
EP1090750A2 (en) Processing of printing plates within printing machines
DE4427815B4 (en) Use of a cleaning process for cylinders or rollers of inking units of a multicolor printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 41C 1/10 A

Ipc: 7B 41F 31/30 B

Ipc: 7B 41N 3/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030716

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040129

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR IMAGING SURFACES IN PRINTING MACHINES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107174

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050929

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051205

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060124

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

26 Opposition filed

Opponent name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG

Effective date: 20060523

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060626

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20081128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110630

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110620

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110623

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110624

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120626

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50107174

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120626

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702