EP1159913B1 - Dosiereinrichtung für Geschirrspülreinigertabletten - Google Patents

Dosiereinrichtung für Geschirrspülreinigertabletten Download PDF

Info

Publication number
EP1159913B1
EP1159913B1 EP00111756A EP00111756A EP1159913B1 EP 1159913 B1 EP1159913 B1 EP 1159913B1 EP 00111756 A EP00111756 A EP 00111756A EP 00111756 A EP00111756 A EP 00111756A EP 1159913 B1 EP1159913 B1 EP 1159913B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tablets
metering device
transfer
storage container
lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00111756A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1159913A1 (de
Inventor
Michael Preugschas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Original Assignee
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co filed Critical Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority to EP00111756A priority Critical patent/EP1159913B1/de
Priority to DE50007479T priority patent/DE50007479D1/de
Priority to AT00111756T priority patent/ATE273658T1/de
Publication of EP1159913A1 publication Critical patent/EP1159913A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1159913B1 publication Critical patent/EP1159913B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/04—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, spherical or like small articles, e.g. tablets or pills
    • B65D83/0409—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, spherical or like small articles, e.g. tablets or pills the dispensing means being adapted for delivering one article, or a single dose, upon each actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2583/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D2583/04—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets
    • B65D2583/0472—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets characterised by the dispensing action
    • B65D2583/0477—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets characterised by the dispensing action the container is maintained in the same position during the dispensing of several successive articles or doses
    • B65D2583/049—One rotational action of a cylindrical, disc-like or sphere-like element around its own axis, e.g. step-by-step, reciprocating

Definitions

  • the invention relates to a metering device for dispensing Detergent tablets from a storage container into the utility room a dishwasher.
  • Dishwashing detergent for machine washing dishes and the like are in the prior art as a liquid, Powder and tablet available.
  • Especially commercial Dishwashers have a relatively high need for cleaning agents, which is a continuous replenishment of detergent makes necessary.
  • Liquid cleaners can be well stocked and be dosed, but their high weight and is disadvantageous Volume due to the required amount of water. powder detergent clump easily and are difficult to dose, because they are rinsed out of a reservoir with water have to.
  • a metering device of the type mentioned is out DE-A-196 20 088 known. It is not suitable for automatic Dosing of tablets with a higher detergent requirement, as he usually does in commercial dishwashers occurs.
  • Another dosing device is from DE 4 344 205 A.
  • the lock connects the entry of flight.
  • the invention has for its object a metering device of the type mentioned at the beginning to create a reliable Dosing of detergent tablets enables and Dosage of larger amounts of detergent is suitable.
  • dishwasher is within the scope of the invention to be widely understood and encompasses any device intended for mechanical Cleaning dishes or other objects suitable is.
  • dishwashers are included for cleaning medical instruments and the like. It can is a so-called one-tank machine, in which all Cleaning and rinsing processes in succession in one Wash tank in which the dishes remain stationary.
  • the invention is also for belt dishwashers usable where different cleaning, rinsing and Drying processes simultaneously in spatial succession Arranged areas or tanks take place that hold the dishes on a transport device such as a conveyor belt passes.
  • cleaning tablets includes within the scope of the invention all shaped bodies with a defined outer shape, the any ingredients that can be used for cleaning dishes contain.
  • the term is not limited to Tablets that contain the actual detergent, he can also, for example, tablets for use in rinse aid, for water softening or conditioning and the like include.
  • the storage container is the area of the metering device which contains the tablet supply. He will be on demand refilled.
  • a vapor-tight lock is provided between the storage container and the chute to the usable space (e.g. wash tank) of the dishwasher . Wrasendicht means within the scope of the invention that through this lock in the normal operation of the dishwasher moisture from the Usable space through the lock in the reservoir or not can penetrate to such an extent that the Tablets are not significantly dissolved, stick together, clump together or similar.
  • the exit of the Lock can also open directly into the usable space.
  • the storage container is for receiving a loose fill trained by tablets. This means that the tablets are randomly oriented in the pantry and not in of a given geometric arrangement.
  • the lock has a transport device for actively transporting it through through this lock.
  • Active transportation means that the tablets under the Influence of an external force to pass the vapor barrier.
  • the inventive design of the storage container for receiving a loose pile of tablets enables easy Also stock large amounts of tablets as well as a little elaborate refilling of the storage container. An elaborate Magazine tablets are not required.
  • the order the vapor-tight lock between the storage container and Usage space prevents the loose tablet filling from clumping or glued.
  • the active transportation of the Tablets through the sluice reliably cause a Desired number of tablets added to the dishwasher can be.
  • a feed shaft is preferably provided through which the Tablets are fed sequentially to the transport device.
  • This feed shaft connects the storage container with the entry of the transport device and thus the lock.
  • It can preferably be a transport device act tapered channel whose dimensions in Area immediately in front of the transport device is preferred are such that he only has to pass a single tablet, preferably in a defined spatial position, allowed.
  • the feed chute thus serves the tablets in a predetermined spatial orientation of the transport device supply.
  • the feed shaft is preferably designed so that the tablets at the entrance of the transport device with her Scope are lined up.
  • the supply of the tablets from the storage container through the Feed shaft to the transport device can only done by gravity.
  • a conveyor device is preferred for active conveyance (under the influence of external force) of tablets from the storage container into the feed shaft intended.
  • Such a conveyor facilitates the orderly slipping of tablets into the feed chute and prevents the formation of so-called tablet bridges in the Storage container, d. H. wedging the tablets in such a way that only under the influence of gravity slide on further tablets.
  • a conveyor the tablets without a feed shaft feed directly to the named transport device.
  • the conveying device can be, for example, as Screw conveyor or conveyor wheel can be formed. Together is these two embodiments that they are the most disordered tablets in the storage container during the conveying process can give a preferential orientation that the sliding in into the feed chute in the desired spatial Orientation made easier.
  • can distance, incline and Depth of the thread of a screw conveyor should be such that the aforementioned disc-shaped tablets in approximately with its cylinder axis in the radial direction of the screw oriented in the thread and thus pre-oriented in the Feed chute (or directly in the transport device, if applicable) be promoted.
  • a device for loading the storage container with mechanical vibrations or the like be, for example a vibration or vibrating device, such as it is known to the person skilled in the art for avoidance or dissolution of powder bridges in powder silos.
  • the transport device is preferably to be carried out formed discrete transport operations, with each Transport process transported a predetermined number of tablets becomes.
  • it can have at least one transport chamber have, by means of the tablets from the reservoir side Are transported to the usable space side of the lock. While the transport chamber can neither briefly with the storage container side still with the usable space side communicating with the lock. That way the transport device forms the lock at the same time, because it keeps the storage container from the usable space of the dishwasher watertight separates.
  • the transport device can have, for example, a cellular wheel, at least one transport chamber is arranged on its circumference is.
  • This cell wheel rotates.
  • At spaced apart Places of its scope are feed channel and usable space or Ejection chute arranged to the utility room.
  • Rotates an empty one Chamber past the feed channel it becomes under the influence of Gravity and / or the external force of the conveyor with one or more tablets if necessary.
  • Rotates the filled one Chamber past the chute she empties the tablet preferably under the influence of gravity in the Usage space of the dishwasher.
  • the cell wheel rotates circumferentially, preferably sealingly a corresponding counter surface so that the cell wheel at the same time which essentially forms a vapor-tight lock.
  • a counting device for counting the Tablets supplied can be provided.
  • the counting mechanism can be connected to the transport device and count the revolutions of the cellular wheel, for example.
  • Malfunctions e.g. an empty container
  • the present invention also relates to a dishwasher with the invention described above Metering device.
  • This dishwasher preferably has a collecting device for in the utility room transported tablets.
  • collecting means that the tablets transported into the utility room one predetermined by the arrangement of the collecting device Place ready for dissolution by the wash liquor become. This prevents tablets from being conveyed, for example Dishes fall, stay there and with the dishes together in a subsequent washing or rinsing tank be promoted.
  • the collecting device can, for example, as a from the dosing device according to the invention into the wash liquor reaching collecting tube be formed, which on his Has circumferential openings and thus the entry of wash liquor allowed to dissolve the tablet or tablets.
  • a dishwasher 1 has a wash tank 2 which wash liquor therein is circulated by means of a pump 3 and via wash arms 4 with appropriate nozzles on the Sprayed dishes.
  • Dosing device 5 provided the tablets in a collecting tube 6 dosed, which is perforated on the circumference. In the collecting tube 6 tablets are in the wash liquor solved.
  • FIGs 2 and 3 show a first embodiment of a dosing device according to the invention.
  • a storage container 7 there are cleaning tablets 8.
  • a removable lid 9 enables refilling of the storage container.
  • the reservoir 7 tapers in its lower part to a feed shaft 10.
  • a screw conveyor 11 In the area of the transition between the storage containers 7 and feed shaft 10 is a screw conveyor 11 arranged.
  • the screw conveyor 11 is driven by a motor 12 and a gear arrangement indicated at 13 in rotated.
  • the electric motor 12 drives at the same time a cellular wheel 14 on its circumference two Transport chambers 15, each of which for receiving a Tablet is formed, as can be seen in particular in Figure 3 is.
  • the feed chute opens at the circumference of the cellular wheel 10 and the chute 16.
  • the cellular wheel 14 When the cellular wheel 14 rotates, one falls Tablet from the feed shaft 10 in an empty transport chamber 15. The tablet is diametrically opposed to the opposite Side of the circumference of the cellular wheel 14 located Ejection chute 16 ejected and falls into the collecting tube 6 of the dishwasher 1.
  • the cellular wheel 14 forms at the same time the essentially vapor-tight lock, since it is the Feed shaft 10 and thus the reservoir 7 on the one hand and the discharge chute facing the usable space of the wash cabinet 16 on the other hand, seals against one another essentially in a vapor-tight manner.
  • the outer circumference of the cellular wheel 14 and / or the inner circumference of the cavity in which the cellular wheel 14 runs in addition to be provided with seals to seal the vapor sure. However, it will often suffice the cellular wheel 14 with a small air gap against the surrounding To let cavity run.
  • FIGS. 4 and 5 show a second embodiment of the Invention shown.
  • the same reference numbers designate here corresponding components.
  • a conveyor wheel 17 is provided as a conveyor.
  • a conveyor wheel 17 has an end face of the feed wheel Recesses on the located in the reservoir 7 Tablets interact positively and these feed onto the feed shaft 10. Lend these recesses the tablets 8 also have a spatial preferred orientation, the tablets 8 slide into the feed shaft 10 in the spatial orientation shown in the figures facilitate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung zur Abgabe von Reinigertabletten aus einem Vorratsbehälter in den Nutzraum einer Geschirrspülmaschine.
Geschirrspülmittel für das maschinelle Reinigen von Geschirr und dergleichen stehen im Stand der Technik als Flüssigkeit, Pulver und Tablette zur Verfügung. Insbesondere gewerbliche Geschirrspülmaschinen haben einen verhältnismäßig hohen Reinigerbedarf, der ein fortlaufendes Nachdosieren von Reiniger erforderlich macht. Flüssigreiniger können gut bevorratet und dosiert werden, nachteilig ist jedoch ihr hohes Gewicht und Volumen aufgrund des erforderlichen Wasseranteils. Pulverreiniger verklumpen leicht und sind aufwendig zu dosieren, da sie aus einem Vorratsbehälter mit Wasser ausgespült werden müssen.
Eine Dosiereinrichtung der eingangs genannten Art ist aus DE-A-196 20 088 bekannt. Sie eignet sich nicht für das automatische Dosieren von Tabletten bei einem höheren Reinigerbedarf, wie er in der Regel in gewerblichen Geschirrspülmaschinen auftritt.
Eine weitere Dosiereinrichtung ist aus DE 4 344 205 A Vorbekannt, wobei hier eingeordnetes Zuführen der Tabletten in einem Schacht erfolgt. Die Schleuse verbindert den Zutritt von Fluchtigkeit.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosiereinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein zuverlässiges Dosieren von Reinigertabletten ermöglicht und zur Dosierung größerer Reinigermengen geeignet ist.
Die Erfindung löst diese Aufgabe gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1.
Zunächst seien einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriffe erläutert.
Der Begriff Geschirrspülmaschine ist im Rahmen der Erfindung weit zu verstehen und umfaßt jede Vorrichtung, die zum maschinellen Reinigen von Geschirr oder anderen Gegenständen geeignet ist. Umfaßt sind insbesondere Spülmaschinen zum Reinigen medizinischer Instrumente und dergleichen. Es kann sich um eine sogenannte Eintank-Maschine handeln, bei der sämtliche Reinigungs- und Spülvorgänge nacheinander in einem einzigen Waschtank erfolgen, in dem das Geschirr stationär verbleibt. Die Erfindung ist jedoch ebenfalls für Bandspülmaschinen verwendbar, bei denen verschiedene Reinigungs-, Spülund Trocknungsvorgänge gleichzeitig in räumlich hintereinander angeordneten Bereichen oder Tanks erfolgen, die das Geschirr auf einer Transporteinrichtung wie bspw. einem Transportband durchläuft.
Der Begriff Reinigertabletten umfaßt im Rahmen der Erfindung alle Formkörper mit einer definierten äußeren Gestalt, die irgendwelche im Rahmen der Geschirreinigung verwendbaren Inhaltsstoffe enthalten. Der Begriff ist nicht beschränkt auf Tabletten, die das eigentliche Reinigungsmittel enthalten, er kann bspw. auch Tabletten zur Verwendung in Klarspülgängen, zur Wasserenthärtung oder -konditionierung und dergleichen umfassen.
Der Vorratsbehälter ist derjenige Bereich der Dosiereinrichtung, der den Tablettenvorrat enthält. Er wird bedarfsweise nachgefüllt. Zwischen dem Vorratsbehälter und dem Auswurfschacht zum Nutzraum (bspw. Waschtank) der Geschirrspülmaschine ist eine wrasendichte Schleuse vorgesehen. Wrasendicht bedeutet im Rahmen der Erfindung, daß durch diese Schleuse beim üblichen Betrieb der Spülmaschine Feuchtigkeit aus dem Nutzraum durch die Schleuse in den Vorratsbehälter nicht oder allenfalls in einem solchen Umfang eindringen kann, daß die Tabletten nicht nennenswert angelöst werden, verkleben, verklumpen oder dergleichen. Zwischen der Schleuse und dem Nutzraum kann ein Auswurfschacht angeordnet sein, der Ausgang der Schleuse kann aber auch unmittelbar in den Nutzraum münden.
Der Vorratsbehälter ist zur Aufnahme einer losen Schüttung von Tabletten ausgebildet. Dies bedeutet, daß die Tabletten in dem Vorratsraum zufällig orientiert liegen und nicht in einer vorgegebenen geometrischen Anordnung magaziniert sind.
Die Schleuse weist eine Transporteinrichtung zum aktiven Hindurchtransportieren durch diese Schleuse auf. Aktives Hindurchtransportieren bedeutet, daß die Tabletten unter der Einwirkung einer Fremdkraft die Wrasensperre passieren.
Die erfindungsgemäße Ausbildung des Vorratsbehälters zur Aufnahme einer losen Schüttung von Tabletten ermöglicht ein einfaches Bevorraten auch großer Tablettenmengen sowie ein wenig aufwendiges Nachfüllen des Vorratsbehälters. Ein aufwendiges Magazinieren der Tabletten ist nicht erforderlich. Die Anordnung der wrasendichten Schleuse zwischen Vorratsbehälter und Nutzraum verhindert, daß die lose Tablettenschüttung verklumpt oder verklebt. Das aktive Hindurchtransportieren der Tabletten durch die Schleuse bewirkt, daß zuverlässig eine gewünschte Zahl von Tabletten der Geschirrspülmaschine zudosiert werden kann.
Vorzugsweise ist ein Zufuhrschacht vorgesehen, durch den die Tabletten sequentiell der Transporteinrichtung zugeführt werden. Dieser Zufuhrschacht verbindet den Vorratsbehälter mit dem Eintritt der Transporteinrichtung und damit der Schleuse. Es kann sich vorzugsweise um einen sich zur Transporteinrichtung hin verjüngenden Kanal handeln, dessen Abmessungen im Bereich unmittelbar vor der Transporteinrichtung vorzugsweise so sind, daß er nur noch den Durchtritt einer einzigen Tablette, vorzugsweise in einer definierten räumlichen Lage, gestattet. Der Zufuhrschacht dient somit dazu, die Tabletten in einer vorgegebenen räumlichen Ausrichtung der Transporteinrichtung zuzuführen. Bei üblichen in etwa zylindrischen Tabletten, deren Durchmesser größer ist als deren Höhe, ist der Zufuhrschacht vorzugsweise so ausgebildet, daß die Tabletten am Eintritt der Transporteinrichtung in etwa mit ihrem Umfang aneinanderliegend aufgereiht sind.
Die Zufuhr der Tabletten aus dem Vorratsbehälter durch den Zufuhrschacht zur Transporteinrichtung kann ausschließlich durch Schwerkraft erfolgen. Bevorzugt ist jedoch eine Fördereinrichtung zum aktiven Fördern (unter Einfluß von Fremdkraft) von Tabletten aus dem Vorratsbehälter in den Zufuhrschacht vorgesehen. Eine solche Fördereinrichtung erleichtert das geordnete Nachrutschen von Tabletten in den Zufuhrschacht und verhindert die Bildung sogenannter Tablettenbrücken im Vorratsbehälter, d. h. ein Verkeilen der Tabletten dergestalt, daß lediglich unter dem Einfluß der Schwerkraft keine weiteren Tabletten nachrutschen. Im Rahmen der Erfindung kann eine solche Fördereinrichtung die Tabletten auch ohne Zufuhrschacht unmittelbar der genannten Transporteinrichtung zuführen.
Die Fördereinrichtung kann im Rahmen der Erfindung bspw. als Schneckenförderer oder Förderrad ausgebildet sein. Gemeinsam ist diesen beiden Ausführungsformen, daß sie den ungeordnet im Vorratsbehälter befindlichen Tabletten bei dem Fördervorgang eine Vorzugsorientierung geben können, die das Hineingleiten in den Zufuhrschacht in der gewünschten räumlichen Orientierung erleichtert. Bspw. können Abstand, Steigung und Tiefe des Gewindes eines Schneckenförders so bemessen sein, daß die vorstehend genannten scheibenförmigen Tabletten in etwa mit ihrer Zylinderachse in Radialrichtung der Schnecke orientiert in das Gewinde gleiten und so vororientiert in den Zufuhrschacht (beziehungsweise ggf. unmittelbar in Transporteinrichtung) gefördert werden.
Anstelle von oder zusätzlich zu den genannten Fördereinrichtungen kann eine Einrichtung zum Beaufschlagen des Vorratsbehälters mit mechanischen Schwingungen oder ähnlichem vorhanden sein, bspw. eine Vibrations- oder Rütteleinrichtung, wie sie dem Fachmann bekannt ist zur Vermeidung bzw. Auflösung von Pulverbrücken in Pulversilos.
Die Transporteinrichtung ist vorzugsweise zum Durchführen diskreter Transportvorgänge ausgebildet, wobei bei jedem Transportvorgang eine vorbestimmte Tablettenzahl transportiert wird. Sie kann bspw. wenigstens eine Transportkammer aufweisen, mittels der Tabletten von der Vorratsbehälterseite zur Nutzraumseite der Schleuse transportiert Werden. Während des Transportvorgangs kann die Transportkammer kurzzeitig weder mit der Vorratsbehälterseite noch mit der Nutzraumseite der Schleuse in Verbindung stehen. Auf diese Art und Weise bildet die Transporteinrichtung gleichzeitig die Schleuse, da sie so den Vorratsbehälter vom Nutzraum der Spülmaschine wrasendicht trennt.
Die Transporteinrichtung kann bspw. ein Zellenrad aufweisen, an dessen Umfang wenigstens eine Transportkammer angeordnet ist. Dieses Zellenrad rotiert. An voneinander beabstandeten Stellen seines Umfangs sind Zufuhrkanal und Nutzraum bzw. Auswurfschacht zum Nutzraum angeordnet. Rotiert eine leere Kammer am Zufuhrkanal vorbei, wird sie unter dem Einfluß der Schwerkraft und/oder der Fremdkraft der Fördereinrichtung mit einer oder ggf. mehreren Tabletten gefüllt. Rotiert die gefüllte Kammer am Auswurfschacht vorbei, entleert sie die Tablette vorzugsweise unter dem Einfluß der Schwerkraft in den Nutzraum der Spülmaschine. Über den verbleibenden Teil des Umfangs rotiert das Zellenrad vorzugsweise abdichtend gegen eine entsprechende Gegenfläche, so daß das Zellenrad gleichzeitig die im wesentlichen wrasendichte Schleuse bildet.
Erfindungsgemäß kann eine Zähleinrichtung zum Zählen der dem Nutzraum zugeführten Tabletten vorgesehen sein. Der Zählmechanismus kann mit der Transporteinrichtung verbunden sein und bspw. die Umdrehungen des Zellenrads zählen. Um jedoch Fehlfunktionen (bspw. ein Leerlaufen des Vorratsbehälters) rechtzeitig zu erkennen, ist es bevorzugt, eine separate Zähleinrichtung vorzusehen, die bspw. mittels eines kapazitiven Sensors oder eines anderen geeigneten Sensors die tatsächlich geförderten Tabletten zählt, vorzugsweise entweder unmittelbar vor oder nach der Schleuse.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Geschirrspülmaschine mit vorstehend beschrieben erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung. Vorzugsweise besitzt diese Geschirrspülmaschine eine Auffangeinrichtung für in den Nutzraum transportierte Tabletten. Auffangen bedeutet in diesem Zusammenhang, daß die in den Nutzraum transportierten Tabletten an einer durch die Anordnung der Auffangeinrichtung vorbestimmten Stelle zur Auflösung durch die Waschflotte bereitgehalten werden. Dies verhindert, daß Tabletten bspw. auf hindurchgefördertes Geschirr fallen, dort liegenbleiben und mit dem Geschirr zusammen in einen nachfolgenden Wasch- oder Spültank gefördert werden. Die Auffangeinrichtung kann bspw. als ein von der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung in die Waschflotte hineinreichendes Auffangrohr ausgebildet sein, das an seinem Umfang Öffnungen aufweist und so den Eintritt von Waschflotte zur Auflösung der Tablette oder der Tabletten erlaubt.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Darin zeigen:
Fig. 1:
schematisch eine Geschirrspülmaschine mit einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung;
Fig. 2:
eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung in einem Schnitt in der Drehachse des Zellenrades;
Fig. 3:
die gleiche Ausführungsform in einem Schnitt senkrecht zur Drehachse des Zellenrades;
Fig. 4:
eine zweite Ausführungsform in einem Schnitt in der Drehachse des Zellenrades;
Fig. 5:
diese Ausführungsform in einem Schnitt senkrecht zur Drehachse des Zellenrades.
Eine Geschirrspülmaschine 1 weist einen Waschtank 2 auf, die darin befindliche Waschflotte wird mittels einer Pumpe 3 umgewälzt und über Wascharme 4 mit entsprechenden Düsen auf das Geschirr gesprüht.
Zum Dosieren von Reinigertabletten ist eine erfindungsgemäße Dosiereinrichtung 5 vorgesehen, die Tabletten in ein Auffangrohr 6 dosiert, das am Umfang perforiert ist. In dem Auffangrohr 6 befindliche Tabletten werden durch die Waschflotte gelöst.
Die Figuren 2 und 3 zeigen eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung. In einem Vorratsbehälter 7 befinden sich Reinigertabletten 8. Ein abnehmbarer Deckel 9 ermöglicht das Nachfüllen des Vorratsbehälters. Der Vorratsbehälter 7 verjüngt sich in seinem unteren Teil zu einem Zufuhrschacht 10. Im Bereich des Übergangs zwischen Vorratsbehälter 7 und Zufuhrschacht 10 ist ein Schneckenförderer 11 angeordnet. Der Schneckenförderer 11 wird mittels eines Motors 12 und einer bei 13 angedeuteten Getriebeanordnung in eine Drehbewegung versetzt. Der Elektromotor 12 treibt gleichzeitig ein Zellenrad 14 an, das an seinem Umfang zwei Transportkammern 15 aufweist, von denen jede zur Aufnahme einer Tablette ausgebildet ist, wie insbesondere in Figur 3 erkennbar ist. Am Umfang des Zellenrades münden der Zufuhrschacht 10 sowie der Auswurfschacht 16.
Beim Betrieb der Dosiereinrichtung werden im Vorratsbehälter 7 befindliche Tabletten 8 zunächst vom Schneckenförderer 11 erfaßt. Wie in Figur 2 zu erkennen ist, sind Gewindesteigung, - tiefe und -abstand des Schneckenförderers 11 so angepaßt, daß die Tabletten durch den Schneckenförderer eine räumliche Vorzugsorientierung erfahren, bei der sie mit ihrer Zylinderachse etwa in Radialrichtung der Schnecke weisen. Mit dieser räumlichen Orientierung werden sie dem Zufuhrschacht 10 zugeführt und darin hintereinander aufgereiht, wie in den Figuren 2 und 3 zu erkennen.
Bei der Drehbewegung des Zellenrades 14 fällt jeweils eine Tablette aus dem Zufuhrschacht 10 in eine leere Transportkammer 15. Die Tablette wird durch den diametral an der gegenüberwiegenden Seite des Umfangs des Zellenrades 14 befindlichen Auswurfschacht 16 ausgeworfen und fällt in das Auffangrohr 6 der Spülmaschine 1. Das Zellenrad 14 bildet gleichzeitig die im wesentlichen wrasendichte Schleuse, da es den Zufuhrschacht 10 und damit den Vorratsbehälter 7 einerseits und den den Nutzraum der Spülraum zugewandten Auswurfschacht 16 andererseits im wesentlichen wrasendicht gegeneinander abdichtet. Bei Bedarf kann der Außenumfang des Zellenrades 14 und/oder der Innenumfang des Hohlraumes, in dem das Zellenrad 14 läuft, zusätzlich mit Dichtungen versehen sein, um Wrasendichtigkeit sicherzustellen. Häufig wird es jedoch ausreichen, das Zellenrad 14 mit kleinem Luftspalt gegen den umgebenden Hohlraum laufen zu lassen.
In den Figuren 4 und 5 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Gleiche Bezugsziffern bezeichnen hier entsprechende Bauteile.
Im Unterschied zur Ausführungsform der Figuren 2 und 3 ist hier als Fördereinrichtung ein Förderrad 17 vorgesehen. Wie in den Figuren erkennbar ist, weist eine Stirnseite des Förderrades Ausnehmungen auf, die mit im Vorratsbehälter 7 befindlichen Tabletten kraftschlüssig zusammenwirken und diese auf den Zufuhrschacht 10 zufördern. Diese Ausnehmungen verleihen den Tabletten 8 ferner eine räumliche Vorzugsorientierung, die ein Hineingleiten der Tabletten 8 in den Zufuhrschacht 10 in der in den Figuren gezeigten räumlichen Orientierung erleichtern.

Claims (13)

  1. Dosiereinrichtung mit eimen Vorratsbehälter (7) zur Abgabe von Reinigertabletten (8) aus dem Vorratsbehälter (7) in den Nutzraum einer Geschirrspülmaschine (1), wobei eine im wesentlichen wrasendichte Schleuse (14, 15) zwischen Vorratsbehälter (7) und Nutzraum angeordnet ist, wobei der Vorratsbehälter (7) zur Aufnahme einer losen Schüttung von Tabletten (8) ausgebildet ist, und wobei die Schleuse eine Transporteinrichtung (14, 15) zum aktiven Hindurchtransportieren der Tabletten aufweist.
  2. Dosiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zufuhrschacht (10) vorgesehen ist, durch den die Tabletten (8) sequentiell der Transporteinrichtung (14, 15) zugeführt werden.
  3. Dosiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich eine Fördereinrichtung (11, 17) zum aktiven Fördern von Tabletten (8) aus dem Vorratsbehälter (7) in den Zufuhrschacht (10) aufweist.
  4. Dosiereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung als Schneckenförderer (11) ausgebildet ist.
  5. Dosiereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung als Förderrad (17) ausgebildet ist.
  6. Dosiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung (14, 15) zum Durchführen diskreter Transportvorgänge ausgebildet ist, wobei bei jedem Transportvorgang eine vorbestimmte Tablettenzahl transportiert wird.
  7. Dosiereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung wenigstens eine Transportkammer (15) aufweist, mittels der Tabletten (8) von der Vorratsbehälterseite zur Nutzraumseite der Schleuse transportiert werden.
  8. Dosiereinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung ein Zellenrad (14) aufweist, an dessen Umfang wenigstens eine Transportkammer (15) angeordnet ist.
  9. Dosiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Zellenrad (14) gleichzeitig die Schleuse bildet.
  10. Dosiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zähleinrichtung zum Zählen der dem Nutzraum zugeführten Tabletten (8) vorgesehen ist.
  11. Dosiereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähleinrichtung einen kapazitiven Sensor aufweist.
  12. Geschirrspülmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Dosiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 aufweist.
  13. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Auffangeinrichtung (6) für in den Nutzraum transportierte Tabletten (8) aufweist.
EP00111756A 2000-06-02 2000-06-02 Dosiereinrichtung für Geschirrspülreinigertabletten Expired - Lifetime EP1159913B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00111756A EP1159913B1 (de) 2000-06-02 2000-06-02 Dosiereinrichtung für Geschirrspülreinigertabletten
DE50007479T DE50007479D1 (de) 2000-06-02 2000-06-02 Dosiereinrichtung für Geschirrspülreinigertabletten
AT00111756T ATE273658T1 (de) 2000-06-02 2000-06-02 Dosiereinrichtung für geschirrspülreinigertabletten

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00111756A EP1159913B1 (de) 2000-06-02 2000-06-02 Dosiereinrichtung für Geschirrspülreinigertabletten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1159913A1 EP1159913A1 (de) 2001-12-05
EP1159913B1 true EP1159913B1 (de) 2004-08-18

Family

ID=8168888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00111756A Expired - Lifetime EP1159913B1 (de) 2000-06-02 2000-06-02 Dosiereinrichtung für Geschirrspülreinigertabletten

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1159913B1 (de)
AT (1) ATE273658T1 (de)
DE (1) DE50007479D1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3969653B1 (de) * 2019-05-13 2025-02-26 Reckitt Benckiser (Brands) Limited Dosiervorrichtung und verfahren zum dosieren einer reinigungstablette
EP4007827B1 (de) * 2019-08-01 2025-02-26 Reckitt Benckiser (Brands) Limited Dosiersystem und wasserhaltiges haushaltsgerät mit automatischem dosiersystem

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158605A1 (de) * 2001-11-29 2003-06-12 Aeg Hausgeraete Gmbh Vorrichtung zum Dosieren von festem Reinigungsmittel
US20040245279A1 (en) * 2003-05-05 2004-12-09 Bradley Tareasa L. System for dispensing an active ingredient using a dispensable tablet, dispensable tablet and container for holding such dispensable tablets
US6991131B2 (en) * 2003-09-02 2006-01-31 Ecolab, Inc. Distributable container and system and method using distributable container
US7097068B2 (en) * 2004-06-08 2006-08-29 Ecolab Inc. Tablet dispenser with isolated delivery sensor
US7896195B2 (en) * 2004-06-08 2011-03-01 Ecolab Inc. Tablet dispenser with isolated product hopper
DE102008010801B4 (de) * 2008-02-23 2011-03-03 Pierburg Gmbh Dosiervorrichtung für Feststoffpellets einer Ammoniak abspaltenden Substanz
EP2719645A1 (de) 2012-10-12 2014-04-16 Krämer AG, Bassersdorf Vorrichtung zum Einschleusen von Gegenständen in einen geschlossenen Raum
CN107287832B (zh) * 2016-03-30 2021-09-21 青岛海尔洗涤电器有限公司 一种洗衣机的分配器盒、洗衣机以及投放方法
EP3468440B1 (de) 2016-06-13 2020-04-01 BSH Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung für reinigungsmittel-formkörper in haushalts-geschirrspülmaschinen
DE102016210397A1 (de) 2016-06-13 2017-12-14 BSH Hausgeräte GmbH Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Dosiersystem für Feststoff-Zugabemittel
DE102016210398A1 (de) 2016-06-13 2017-12-14 BSH Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung für Reinigungsmittel-Formkörper in Haushalts-Geschirrspülmaschinen
DE102016210399A1 (de) 2016-06-13 2017-12-14 BSH Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung für Reinigungsmittel-Formkörper in Haushalts-Geschirrspülmaschinen
DE102016116417A1 (de) 2016-09-02 2018-03-08 Miele & Cie. Kg Geschirrspülautomat, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
GB2557201A (en) * 2016-11-30 2018-06-20 Reckitt Benckiser Finish Bv Dosing device and system
GB2557204B (en) * 2016-11-30 2019-02-20 Reckitt Benckiser Finish Bv Dosing device and system
GB2557202B (en) * 2016-11-30 2019-05-15 Reckitt Benckiser Finish Bv Dosing device and system
DE102017208702A1 (de) 2017-05-23 2018-11-29 BSH Hausgeräte GmbH Dosiervorrichtung und Haushalts-Geschirrspülmaschine
GB201715659D0 (en) * 2017-09-27 2017-11-08 Reckitt Benckiser Vanish Bv A dispensing mechanism for dispensing tablets of a washing product
US11284776B2 (en) 2018-12-22 2022-03-29 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Tablet dosing system and water-carrying domestic cleaning apparatus equipped therewith
CN111345765B (zh) * 2018-12-22 2024-05-14 emz-汉拿两合有限公司 片剂配量系统和配备有这种片剂配量系统的用水的家用清洁装置
EP3739106A1 (de) * 2019-05-13 2020-11-18 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes haushaltsgerät und verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgeräts
EP3751041A1 (de) 2019-06-11 2020-12-16 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgerätes und wasserführendes haushaltsgerät
EP3983598A1 (de) 2019-06-11 2022-04-20 Reckitt Benckiser (Brands) Limited Verfahren zum betrieb eines wasserführenden haushaltsgeräts sowie wasserführendes haushaltsgerät
EP3771766A1 (de) * 2019-08-01 2021-02-03 BSH Hausgeräte GmbH Wasserhaltiges haushaltsgerät mit automatischem dosiersystem
GB202004309D0 (en) * 2020-03-25 2020-05-06 Reckitt Benckiser Brands Ltd Dosing unit and water-bearing household appliance
EP3922768A1 (de) * 2020-06-08 2021-12-15 emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA System umfassend ein haushaltsgerät mit einer dosiereinrichtung
EP3922767A1 (de) * 2020-06-08 2021-12-15 emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA Haushaltsgerät mit einer dosiereinrichtung
KR20240064455A (ko) * 2022-11-04 2024-05-13 삼성전자주식회사 식기세척기
BE1031990B1 (de) * 2023-09-19 2025-04-15 Miele & Cie Dosiergerät
DE102023125987B4 (de) 2023-09-26 2025-08-28 Franke Kaffeemaschinen Ag Heißgetränkeautomat mit integriertem Reinigungssystem
DE102024113878A1 (de) * 2024-05-17 2025-11-20 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4344205A1 (de) * 1993-12-23 1995-06-29 Aweco Kunststofftech Geraete Geschirrspülmaschine mit einer Reinigungsmittel-Dosiervorrichtung
DE19540958A1 (de) * 1995-11-03 1997-05-07 Aeg Hausgeraete Gmbh Dosiervorrichtung
DE19620088A1 (de) * 1996-05-18 1997-11-20 Wismar Joerg Peter Behälter zur Aufnahme von Geschirrspültabletten im Geschirrspüler
DE19636417A1 (de) * 1996-09-07 1998-03-12 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung
DE19652787A1 (de) * 1996-12-19 1998-07-30 Sita Mestechnik Gmbh I G Einrichtung zum volumetrischen Dosieren eines pulverförmigen oder granulierten Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen, insbesondere für Haushaltwaschmaschinen oder Geschirrspüler
SE516650C2 (sv) * 1997-11-04 2002-02-05 Sensidos Ab Förfarande och anordning för dosering och dispensering av läkemedel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3969653B1 (de) * 2019-05-13 2025-02-26 Reckitt Benckiser (Brands) Limited Dosiervorrichtung und verfahren zum dosieren einer reinigungstablette
EP4007827B1 (de) * 2019-08-01 2025-02-26 Reckitt Benckiser (Brands) Limited Dosiersystem und wasserhaltiges haushaltsgerät mit automatischem dosiersystem

Also Published As

Publication number Publication date
ATE273658T1 (de) 2004-09-15
DE50007479D1 (de) 2004-09-23
EP1159913A1 (de) 2001-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1159913A1 (de) Dosiereinrichtung für Geschirrspülreinigertabletten
DE69119885T2 (de) Kombinationswaage mit grosser präzision für einen grossen produktbereich einschliesslich viskoser substanzen
EP1210894B1 (de) Getränkemaschine
DE60225529T2 (de) Waschmittelspendersystem
EP1087346B1 (de) Modulare Warenausgabeeinheit für einen Warenautomaten
DE102021110759A1 (de) Dosierung eines Feststoff-Reinigungsmittels in einer Haushalts-Geschirrspülmaschine
EP0906747A2 (de) Vorrichtung zum dosierten Zugeben eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen
DE69323292T2 (de) Verbesserte Mess-und Spendevorrichtung für granulat- oder pulverfömige Produkte
EP2584946B1 (de) Reinigungssystem für einen getränkeautomaten, vorzugsweise eine kaffeemaschine
DE4021305C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Conchieren von Schokolademasse
DE4200701A1 (de) Maschine zum dosieren pulverfoermiger pharmazeutika
EP3305159A1 (de) Dosiereinrichtung
DE4344205A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Reinigungsmittel-Dosiervorrichtung
EP0685714A1 (de) Vorrichtung zum Wiegen von Hartgelatinekapseln
EP1671903B1 (de) Vorrichtung zum vereinzelten Weitertransport von leichten Kleinteilen, wie insbesondere von Tabletten
DE102015122147B4 (de) Füll-Verfahren für Pulver und hierzu geeignete Vorrichtung
EP1475325B1 (de) Vorrichtung zum dosierten Zuteilen von fliessfähigen Materialkomponenten
DE60202387T2 (de) Abgabevorrichtung für Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
DE102015209146B4 (de) Kaffeevollautomat mit Reinigungsvorrichtung
DE4134786A1 (de) Vorrichtung zur zuteilung mehrerer dosierter waschmittelmengen bei waschmaschinen
DE2842057A1 (de) Einrichtung zur hermetischen abdichtung zweier relativ zueinander beweglicher maschinenteile, insbesondere von maschinen zum fuellen von behaeltern mit pulver o.dgl.
EP1283507A1 (de) Warenschleuse und Verfahren zum Betrieb einer solchen Warenschleuse
EP3305969B1 (de) Vorratsbehälter zur anordnung in einer dosiereinrichtung eines reinigungsgeräts
DE102014216214A1 (de) Dosiersystem und Getränkeautomat
DE19527841C1 (de) Becherfüllwerk für Nahrungs- und Genußmittel, insbesondere für dünnflüssige bis pasteuse Molkerei- und Fettprodukte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020208

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040818

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007479

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040923

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040818

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050602

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050602

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050602

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

26N No opposition filed

Effective date: 20050519

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: CHEMISCHE FABRIK *WEIGERT G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20050630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101