EP1158117B1 - Garde-corps provisoire - Google Patents

Garde-corps provisoire Download PDF

Info

Publication number
EP1158117B1
EP1158117B1 EP00500156A EP00500156A EP1158117B1 EP 1158117 B1 EP1158117 B1 EP 1158117B1 EP 00500156 A EP00500156 A EP 00500156A EP 00500156 A EP00500156 A EP 00500156A EP 1158117 B1 EP1158117 B1 EP 1158117B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
railing
pilaster
welded
ground
magnets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00500156A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1158117A3 (fr
EP1158117A2 (fr
Inventor
Juan Ramon Gomez Calvo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andamios Urdaibai SL
Original Assignee
Andamios Urdaibai SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andamios Urdaibai SL filed Critical Andamios Urdaibai SL
Publication of EP1158117A2 publication Critical patent/EP1158117A2/fr
Publication of EP1158117A3 publication Critical patent/EP1158117A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1158117B1 publication Critical patent/EP1158117B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B17/00—Vessels parts, details, or accessories, not otherwise provided for
    • B63B17/04—Stanchions; Guard-rails ; Bulwarks or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C5/00—Equipment usable both on slipways and in dry docks
    • B63C5/02—Stagings; Scaffolding; Shores or struts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B2231/00—Material used for some parts or elements, or for particular purposes
    • B63B2231/30—Magnetic materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C5/00—Equipment usable both on slipways and in dry docks
    • B63C5/02—Stagings; Scaffolding; Shores or struts
    • B63C2005/025—Stagings, or scaffolding, i.e. constructions providing temporary working platforms on slipways, in building or repair docks, or inside hulls

Definitions

  • the present invention as its own name indicates regards the elements necessary to conform a railing or a similar, temporary structure to protect workers or users against the possibility of falling in the void.
  • this guardrail has been designed to the shipbuilding industry, both for the construction of ships, that later for the load and discharge; he is also likely to be used on any other type of structures, whenever these are metallic because it is fixed exclusively by means of permanent magnets.
  • guardrail or equivalent protection means In the shipbuilding industry or where there are large metal structures and the inherent possibility that a worker or user may fall into the void because of lack of adequate protection, it is necessary to place, although provisionally, a guardrail or equivalent protection means.
  • a guardrail or equivalent protection means Such a railing is known from the document of the state of the art US 5364077; however there is a inherent difficulty in fixing it, as normally these are smooth surfaces on which it is very difficult to temporarily fix a guardrail structure or railing.
  • the recommended guardrail is formed by a series elements constituting the clean pillars or pillars of this one; each of these elements is formed by tubes equivalent to employees in conventional scaffolding, also provided with means for joining bars or structures horizontal and / or X-shaped scaffolds conventional.
  • Each of these elements has, in addition to watch or pillar, a base of support on the ground through which it is attached to the metal structure on which it will be located; this base presents inferiorly several permanent magnets that keep watch or pillars vertical position, firmly attached to the metal structure conforming the soil.
  • the permanent magnets are mounted on the plate, on which is welded tube or pillar later becoming the guardrail, by means of screws, by interposing a joint elastic allowing a certain game for its adaptation to the surface to fix.
  • a second alternative is constituted by an elongated support plate welded by a end to the tube of the scaffolding or pillar of the railing, forming a leg equivalent in height to that of magnets fixed near the opposite extremity, and by the lower face; this structure preferably has a configuration triangular or circular sector.
  • the railing, object of the present invention comprises a series of elements (1) conforming the guettes or pillars of the railings, which consist of tubes (2) equivalent to employees in conventional scaffolding, because they even have means of union (4) with horizontal or clean "X" (9) structures or bars said scaffolds. Thanks to this configuration it is possible to form an elongated element and also any other type closed structure, for example to protect a hollow.
  • Each of these elements (1) has a support base (3) on the ground, fastening to the metal structure (8) on which it will be located, this base presenting (3) inferiorly a series of permanent magnets (5) that hold the watch (2) in upright position, firmly united to the structure (8) conforming the soil. It is thus possible to place the elements (1) at any distance and at any position, which allows great flexibility when mounting. It is also necessary to notice the flexibility during the union between the different elements (1), realized as mentioned above using conventional bars (9) used when mounting type structures scaffolding.
  • the plate (3) support permanent magnets (5) has an elongated configuration, it has a concretely triangular or circular sector and has the opposite to the magnets, the tube or pillar (2) welded projecting slightly below to form a leg equivalent in height to that of the magnets (5), being fixed by said means at the opposite end and by the underside.
  • This structure effectively resists a force in the lateral direction because in addition to the support provided on the base of the tube (2), there is the fixing carried out by the permanent magnets (5) at the opposite end of the plate (3) forming a lever arm from the opposite end.
  • FIG. 3 shows a slightly modified exemplary embodiment, on which the support plate (3) has a regular circular configuration in this case, on which the tube or pillar (2), the permanent magnets (5) are welded; ) which fix it firmly to the ground being distributed on the lower face.

Description

La présente invention comme son propre nom l'indique concerne les éléments nécessaires pour conformer un garde-corps ou une structure similaire, provisoire pour protéger les travailleurs ou les usagers contre l'éventualité de tomber dans le vide. Particulièrement ce garde-corps a été conçu pour l'industrie navale, aussi bien pour la construction de navires, que postérieurement pour la charge et décharge; il est aussi susceptible d'être utilisé sur tout autre type de structures, toute fois que celles-ci soient métalliques, car il se fixe exclusivement au moyen d'aimants permanents.
Dans l'industrie navale ou là où il existe des grandes structures métalliques et la possibilité inhérente qu'un travailleur ou un usager puisse tomber dans le vide à cause d'un manque de protection appropriée, il est nécessaire de placer, bien que cela soit provisoirement, un garde-corps ou un moyen de protection équivalent. Un tel garde-corps est connu du document de l'état de la technique US 5364077; cependant il existe une difficulté inhérente pour sa fixation, car normalement ce sont des surfaces lisses sur lesquelles il est très difficile de fixer provisoirement une structure de type garde-corps ou garde-fou.
Le garde-corps préconisé est formé par une série d'éléments constituant les guettes ou piliers propres de celui-ci; chacun de ces éléments est formé par des tubes équivalents aux employés dans les échafaudages conventionnels, pourvus aussi de moyens d'union à des barres ou des structures horizontales et/ou en "X" propres des échafaudages conventionnels. Chacun de ces éléments présente, outre ladite guette ou pilier, une base d'appui sur le sol à travers laquelle il est fixé à la structure métallique sur laquelle il va être situé; cette base présente inférieurement plusieurs aimants permanents qui maintiennent les guettes ou piliers en position verticale, fermement unis à la structure métallique conformant le sol.
Cette disposition permet une grande versatilité lors du montage, car en disposant de moyens d'union entre tubes, équivalents à ceux des échafaudages conventionnels, elle permet son adaptation à toute surface ou creux. La simplicité de fixation de chacune de ces guettes ou piliers au sol conformé par une structure métallique permet de réaliser un montage dans une période de temps très réduite, sans que pour cela la structure laisse d'offrir d'excellentes conditions de sécurité.
Selon la caractéristique de l'invention les aimants permanents sont montés sur la plaque, sur laquelle est soudé le tube ou pilier allant devenir postérieurement le garde-corps, au moyen de vis, en interposant un joint élastique permettant un certain jeu pour son adaptation à la surface à fixer.
Pour ce qui concerne la plaque-support il existe en principe la possibilité qu'elle soit constituée par une tôle ayant une configuration régulière, au centre de laquelle se trouve le tube ou le pilier soudé du garde-corps et présentant inférieurement les aimants permanents distribués et fixés à ladite plaque par lesdits moyens. Une deuxième alternative est constituée par une plaque-support allongée, soudée par une extrémité au tube de l'échafaudage ou pilier du garde-corps, formant une jambe équivalente en hauteur à celle des aimants fixés près de l'extrémité opposée, et par la face inférieure; cette structure présente de préférence, une configuration triangulaire ou à secteur circulaire.
Ces caractéristiques et d'autres de la présente invention seront comprises plus facilement au moyen de la suivante description réalisée, basée sur un exemple pratique de réalisation; cette description est réalisée sur la base des dessins des plans accompagnant ce mémoire, où:
  • La figure 1 représente schématiquement un garde-corps provisoire réalisé selon la présente invention.
  • La figure 2 représente en projection et en plan les éléments structuraux propres de ce garde-corps.
  • La figure 3 représente aussi en projection verticale et en plan supérieur et inférieur une seconde réalisation partiellement sectionnée d'un des éléments structuraux conformant ce garde-corps.
    • Le garde-corps, objet de la présente invention comprend une série d'éléments (1) conformant les guettes ou piliers propres du garde-corps, qui sont constitués par des tubes (2) équivalents aux employés dans les échafaudages conventionnels, car ils sont même pourvus de moyen d'union (4) à des structures ou barres horizontales et/ou en "X" (9) propres desdits échafaudages. Grâce à cette configuration il est possible de former un élément allongé et aussi tout autre type de structure fermée, par exemple pour protéger un creux.
    Chacun de ces éléments (1) présente une base (3) d'appui au sol, de fixation à la structure métallique (8) sur laquelle il va être situé, cette base présentant (3) inférieurement une série d'aimants permanents (5) qui maintiennent la guette (2) en position verticale, fermement unie à la structure (8) conformant le sol. Il est ainsi possible de placer les éléments (1) à n'importe quelle distance et à n'importe quelle position, ce qui permet une grande flexibilité lors du montage. Il faut aussi remarquer la flexibilité lors de l'union entre les différents éléments (1), réalisée comme on l'a mentionné ci-dessus au moyen des barres conventionnelles (9) employées lors du montage de structures de type échafaudage.
    Lors du montage des aimants permanents (5) sur la plaque (3) correspondante, une soudure est effectuée au moyen de vis (6), avec interposition d'un joint élastique (7) permettant un certain jeu pour l'adaptation des différents aimants à la surface (8) sur laquelle ils sont fixés, afin que tous ceux-ci soient en parfaitement en contact avec la surface, en établissant une fixation ferme et stable.
    Dans l'exemple montré dans la figure 2, la plaque (3) support des aimants permanents (5) a une configuration allongée, elle a concrètement une forme triangulaire ou à secteur circulaire et elle présente au sommet opposé aux aimants, le tube ou pilier (2) soudé faisant légèrement saillie en dessous pour former une jambe équivalente en hauteur à celle des aimants (5), se fixant par lesdits moyens à l'extrémité opposé et par la face inférieure. Cette structure résiste efficacement une force dans le sens latéral car outre l'appui réalisé sur la base du tube (2), il existe la fixation effectuée par les aimants permanents (5) à l'extrémité opposée de la plaque (3) formant un bras de levier depuis l'extrémité contraire.
    Dans la figure 3 on a représenté un exemple de réalisation légèrement modifié, sur lequel la plaque support (3) présente une configuration régulière, circulaire dans ce cas, sur laquelle on soudé centré le tube ou pilier (2), les aimants permanents (5) qui la fixent fermement unie au sol étant distribués sur la face inférieure.
    On ne considère pas nécessaire de faire une plus grande description pour que tout expert en la matière comprenne l'importance de l'invention et les avantages dérivés de celle-ci.
    Les matières, forme et disposition des éléments seront susceptibles de varier, toutefois que cela ne suppose pas une modification de l'essentiel de l'invention revendiquée à la suite:

    Claims (4)

    1. Garde-corps, particulièrement indiqué pour l'industrie navale ou dans d'autre type de structures métalliques, que comprends une série d'éléments (1) conformant des guettes ou piliers propres du garde-corps, constitués par des tubes (2) équivalents aux employés dans les échafaudages conventionnels et pourvus de moyens d'union (4) à des structures ou des barres horizontales et/ou en "X" (9) équivalents à ceux des échafaudages standards, en ce que chacun de ces éléments présente une base (3) d'appui au sol et de fixation à la structure métallique (8) sur laquelle il va être situé, caractérisé en ce que la base d'appui présente inférieurement plusieurs aimants permanents (5), qui maintiennent chaque guette ou pilier en vertical, fermement uni à la structure conformant le sol, où lesdits aimants (5) sont montés sur une plaque (3) à laquelle est soudé le tube ou pilier du garde-corps (2) au moyen de vis (6), avec l'interposition d'un joint élastique (7) permettant un certain jeu pour sa parfaite adaptation à la surface à fixer.
    2. Garde-corps provisoire, selon la revendication antérieure caractérisé en ce que ladite plaque support (3) présente au centre et au dessus le tube ou pilier (2) du garde-corps, soudé et inférieurement les aimants permanents (5) la fixant à la structure métallique conformant le sol y sont distribués.
    3. Garde-corps provisoire, selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque support (3) présente une structure allongée qui par une extrémité est soudée au tube d'échafaudage ou pilier du garde-corps (2) constituant une jambe équivalente en hauteur à celle des aimants (5), fixés près de l'extrémité opposé et par la face inférieure.
    4. Garde-corps, selon la revendication antérieure, caractérisée en ce que cette structure (3) présente une configuration triangulaire, ou à secteur circulaire.
    EP00500156A 2000-05-23 2000-07-17 Garde-corps provisoire Expired - Lifetime EP1158117B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    ES200001292 2000-05-23
    ES200001292A ES2169998B1 (es) 2000-05-23 2000-05-23 Barandilla provisional.

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1158117A2 EP1158117A2 (fr) 2001-11-28
    EP1158117A3 EP1158117A3 (fr) 2002-03-27
    EP1158117B1 true EP1158117B1 (fr) 2005-03-16

    Family

    ID=8493612

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00500156A Expired - Lifetime EP1158117B1 (fr) 2000-05-23 2000-07-17 Garde-corps provisoire

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1158117B1 (fr)
    AT (1) ATE291138T1 (fr)
    DE (1) DE60018720T2 (fr)
    ES (1) ES2169998B1 (fr)
    PT (1) PT1158117E (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2010088476A1 (fr) * 2009-01-30 2010-08-05 Romar Mec, Llc Poteau de sécurité magnétique

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2912770A1 (fr) * 2007-02-21 2008-08-22 Walker Braillon Magnetics Sa Embase magnetique pour la fixation de garde-corps sur une structure metallique.

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3842988A (en) * 1970-12-01 1974-10-22 Aquarius Inc Apparatus accommodating panel construction
    DE2449124C3 (de) * 1974-10-16 1980-01-03 Eberhard 7129 Gueglingen Layher Verbindungsvorrichtung für Gerüstelemente
    US4421205A (en) * 1982-02-01 1983-12-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Magnetic ship's hog line holder
    AU7528194A (en) * 1993-08-27 1995-03-21 Prs Industries Inc. Safety railing system
    ES1038871Y (es) * 1997-11-26 1999-02-01 Barrachina Pujolar Salvador Soporte para banderas.
    US6029407A (en) * 1998-12-09 2000-02-29 S&S Interiors, Inc. Metal stud holding device

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2010088476A1 (fr) * 2009-01-30 2010-08-05 Romar Mec, Llc Poteau de sécurité magnétique

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1158117A3 (fr) 2002-03-27
    ATE291138T1 (de) 2005-04-15
    DE60018720D1 (de) 2005-04-21
    ES2169998B1 (es) 2003-11-01
    PT1158117E (pt) 2005-08-31
    EP1158117A2 (fr) 2001-11-28
    DE60018720T2 (de) 2006-04-13
    ES2169998A1 (es) 2002-07-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0694105A1 (fr) Plancher sureleve a dalles modulaires
    FR3050749A1 (fr) Module pour realiser un escalier de chantier tournant, ensemble comportant au moins un tel module et escalier de chantier comportant au moins un tel ensemble
    FR2936540A1 (fr) Module de soubassement pour la construction d'une cloture
    EP1158117B1 (fr) Garde-corps provisoire
    WO2014181046A1 (fr) Systeme d'echafaudage et procede d'installation d'un tel systeme d'echafaudage sur une construction
    CA2056135C (fr) Element de signalisation temporaire pour voie publique ou analogue
    FR2885929A1 (fr) Garde-corps pour chantiers
    FR3127969A1 (fr) Dispositif modulaire de pose d’un appareillage sur une plateforme
    FR2555223A1 (fr) Montant muni d'un element de base filete et destine au montage d'un garde-corps, d'une balustrade ou equivalent
    FR2947851A1 (fr) Dispositif formant garde-corps de securite et potelet de garde-corps de securite
    FR2711692A1 (fr) Etriers invisibles destinés à l'assemblage d'éléments de charpentes.
    FR3087805A1 (fr) Noeud pour une structure de service et structure de service comprenant un tel noeud
    EP1612347A1 (fr) Dispositif pour monter un échafaudage
    EP3581735A1 (fr) Garde-corps
    CA1235403A (fr) Element metallique pour la fixation d'un rail sur une traverse en beton
    FR2861113A1 (fr) Piece de liaison entre un poteau et une traverse et utilisation de cette piece de liaison pour la construction de clotures
    FR3042804A1 (fr) Ensemble pour la construction d'un support lateral a un escalier provisoire pour chantier et escalier provisoire comportant un tel ensemble
    EP1852559B1 (fr) Dispositif de chaînage coffrant
    EP2753760A1 (fr) Poutre metallique adaptee pour realiser un element constitutif de la travee d'un pont
    FR2820769A1 (fr) Panneau garde-corps de securite
    FR2970018A1 (fr) Garde-corps reglable
    FR3032987A1 (fr) Potelet de garde-corps de securite et garde-corps de securite equipe de tels potelets
    EP1526229B1 (fr) Pièce de liaison entre un poteau et une traverse et clôture pourvue de la dite pièce de liaison
    BE855714R (fr) Systeme d'appui pour poutre prefabriquee en beton permettant de cacher la console du poteau
    CH492854A (fr) Coffrage pour ouvrage circulaire en béton

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020925

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030113

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050316

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050316

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050316

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60018720

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050421

    Kind code of ref document: P

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050615

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050616

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20050616

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: FI

    Payment date: 20050616

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20050617

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20050621

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050627

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20050630

    Year of fee payment: 6

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20050706

    Year of fee payment: 6

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20050401888

    Country of ref document: GR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050717

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050717

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050731

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050731

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050731

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050802

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Effective date: 20050616

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20051219

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060717

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060717

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060718

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060731

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070117

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20070117

    EUG Se: european patent has lapsed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20060717

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20070330

    BERE Be: lapsed

    Owner name: ANDAMIOS URDAIBAI, S.L.

    Effective date: 20050731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070202

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070717