EP1157181B1 - Band für türen, fenster und dergleichen - Google Patents

Band für türen, fenster und dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP1157181B1
EP1157181B1 EP00906258A EP00906258A EP1157181B1 EP 1157181 B1 EP1157181 B1 EP 1157181B1 EP 00906258 A EP00906258 A EP 00906258A EP 00906258 A EP00906258 A EP 00906258A EP 1157181 B1 EP1157181 B1 EP 1157181B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hinge
hinge pin
clearance
articulation
filler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00906258A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1157181A2 (de
Inventor
Mladen Heller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Hanh GmbH and Co KG
Original Assignee
Dr Hanh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Hanh GmbH and Co KG filed Critical Dr Hanh GmbH and Co KG
Publication of EP1157181A2 publication Critical patent/EP1157181A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1157181B1 publication Critical patent/EP1157181B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009Adjustable hinges
    • E05D7/0018Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0045Adjustable hinges at the hinge axis in a radial direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Definitions

  • the invention relates to a hinge for doors, Windows and the like of the preamble of claim 1 corresponding Art.
  • Bands for aluminum or plastic Doors, windows and the like mostly comprise basic bodies made of extruded aluminum profile or die-cast zinc.
  • the belts are partly parallel to each other due to the manufacturing process Top and bottom sides facing each other in the installed position horizontally opposite.
  • the wings need everything Usually after installing an adjustment in the frame opening namely in the horizontal direction, in the vertical direction and in the direction perpendicular to the frame surface or to the with closed wing parallel wing surfaces.
  • For these adjustments are a variety of embodiments known, for the special adjustment perpendicular to Frame or sash surface has always been used arrangements the position of the hinge pin against one of the Hinge parts changed. With the oldest orders this was the type of the eccentric bushings further develops the double eccentric bushes according to the DE-GM 73 09 196. But these double eccentric bushings are pretty expensive because they are made of very high quality, print and load-bearing and slidable plastics must and also in the adjustment in the impact of Rotation of the individual sockets against each other for the fitter are
  • the hinge pin sits here with its upper pyramid-shaped longitudinally toothed part in a corresponding toothing of the hinge part of the Wing hinge part and is in its position perpendicular to Frame or sash surface by an overturned U-shaped Determines fitting, the dimensions of which depend on the vary the required coverage.
  • the measure of coverage is the Distance from the front surface of the fixed frame to Front surface of the wing, i.e. so the distance between the two flat surfaces on which the band parts are attached become. This uncovering dimension can be used for different makes be different from doors, windows and the like.
  • each volume will have a collection of several compensating pieces included, of which the Processor then has to use the right one.
  • This Assignment of several small parts, one of which is correct must be selected is an uncertainty factor that is too Leads to mistakes.
  • adjustments to the Gasket pressure, in addition to the manufacturing-related differences in the detection dimensions often are still required to perform difficult.
  • the preamble of claim 1 goes from DE-GM 92 06 434, in which in one of the band parts, if necessary the frame hinge part, a rectangular recess is provided whose longer side is perpendicular to the frame or Wing surface is directed. In this rectangular recess sits an essentially square plastic sleeve, which picks up the hinge pin. Because the rectangular recess the can is longer than it is wide with the Hinge bolts a certain distance in the direction of the longitudinal center line the rectangular recess. This shifts the hinge pin opposite the frame hinge part the same distance.
  • the hinge pin with his To be able to position the bush at a certain point a strip-shaped filling piece arrangement is provided, the stripe being as wide as the rectangular recess and as thick as the remaining play between the rifle and the end of the rectangular recess. So it can Stripe once on one and the other time on the other side are shifted, causing different Adjustment options result that are still refined can, if the total thickness of the filler assembly to two is divided into thinner strips, the intermediate stages enable.
  • hinge pin is in one high quality and correspondingly complex hinge pin bushing accommodated.
  • the invention has for its object the generic Band while keeping the adjustment possibility to simplify.
  • Hinge pin immediately, i.e. without special cans or guide pieces should be available.
  • the hinge pin is in the lateral direction with immediate support performed on the material of the band part.
  • the game towards the longitudinal center line, i.e. the distance by which the Recess is longer than it is wide, by a Filler arrangement bridges the at least one at least one between the hinge pin and the end wall remaining free space at least essentially filling component includes.
  • the hinge pin also on the part of the hinge part that an adjustment of the hinge pin allows, in cross section circular.
  • the Hinge pin facing side of the filler arrangement and - preferably - also the end wall of the hinge pin receiving end wall to the circular shape of the cross section of the hinge pin adapted cross-sectional shape.
  • the design according to the invention can in principle for all adjustments are used in the horizontal plane are, both on the frame hinge part and on Leaf hinge part.
  • the design according to the invention is for adjustment in Direction of coverage and provided on the wing hinge part.
  • the strip-shaped filler arrangement should be tight of at the top in those caused by the game in the recess Gap can be inserted. That is why a certain breadth of Filler arrangement to avoid buckling when Insertion process required.
  • According to claim 4 has a width of 0.4 to 0.8 times the width of the Proven recess itself.
  • the hinge pin could only be fixed in two positions. Recommended to increase the number of possible positions it that the filler assembly from at least two individual part-cylindrical individual shells according to claim 5 consists.
  • the thickness of the individual shells is different.
  • the individual shells releasably together connected so that they are not lost during transport, e.g. by the individual shells according to claim 8 lengthways adjacent longitudinal edges through a film hinge arrangement are pivotally connected to each other, if necessary can be separated.
  • the cover closes the Hinge part upwards and also transmits when inserted the required arrangement same.
  • the insertion can be done by hand Pressure or by careful hammer blows respectively.
  • the hinge pin can be in the hinge part in a known manner in the longitudinal direction using a grub screw be fixable in a corresponding circumferential recess of the hinge pin engages. So that the grub screw without further access to the hinge pin, it is recommended that the filler assembly or their individual shells on the Make a hole in the passage of the grub screw exhibit.
  • a fixed frame 1 is indicated in FIG. 1 which a sash 2 in the usual way by two or three bands 100 arranged one above the other by one vertical hinge axis S is pivoted.
  • the fixed frame 1 and the sash 2 consist of hollow plastic profiles, which are fed through Metal profiles are stiffened.
  • the fixed frame 1 has a flat front 1 'that the frame surface certainly.
  • the sash 2 has a flat front 2 'that determines the wing area.
  • the flat front 2 ' of the casement 2 lies around the so-called overlap dimension 26 in front of the front 1 ', so that the sash 2 with a Fold 2 "can overlap the front 1 '.
  • the band 100 consists of a frame band part 10 and a wing hinge part 20.
  • the frame hinge part 10 comprises a strip-shaped upright fastening part 11, which in its upper part from the flat front 1 ' engaging fastening screws is penetrated, which in 13 and 14 are not shown. Of his a console-like hinge part 12 jumps down in front.
  • the wing hinge part 20 also does not include an in more detail illustrated manner on the flat front 2 'of Casement 2 attached elongated plate-shaped Fastening part 21, at the left end in Fig. 1 Hinge part 22 is arranged, which is the hinge part 12 overlaps.
  • the overlap area contains the in Fig. 1 not recognizable, the vertical hinge axis S forming hinge pin 5 around which the wing hinge part 20 and so that the sash 2 relative to the frame hinge part 10 are pivotable.
  • the sash 2 requires one when installing Adjustment in the formed by the fixed frame 1 Frame opening.
  • the band comprises 100 Adjustment devices for all three spatial directions.
  • the device for adjustment in the sense of arrow H, so in the horizontal parallel to the wing plane, is in that Fastening part 21 of the wing hinge part 20 integrated and not shown further.
  • the device for adjustment in the vertical direction V is in the hinge part 12 of the Frame hinge part 10 integrated.
  • the lower end of the Hinge pin 5 sits in a hinge pin bushing 6, which in a corresponding recess 7 of the hinge part 12 arranged and gripped by a threaded piece 8, which in an internal thread 9 of the hinge part 12 can be screwed down.
  • the hinge pin bushing 6 taken in the direction V and the sash 2 raised or lowered as needed.
  • the device for adjustment towards the third Arrow A i.e. perpendicular to the through the front sides 1 ' or 2 'certain frame or wing surfaces or in Direction of coverage, is in the hinge part 22 of the Wing hinge part 20 integrated.
  • the hinge part 22 has a recess 13 for receiving the upper part of the Hinge pin 5, the cross section of which is shown separately in FIG. 2 is shown.
  • the cross section of the recess 13 is from two opposing semicircles 14, 15 with the same radius r that corresponds to the radius of the hinge pin 5 matches.
  • the centers of the semicircles 14, 15 point along a longitudinal center line 17 which is parallel to the arrow A is directed, a corresponding to the adjustment range Distance 18 from each other.
  • the semicircles 14, 15 are through straight pieces 16, 16 joined together. So it turns out an oval figure into which the hinge pin 5 fits so that he is led sideways towards the Longitudinal center line 17 but parallel to itself by a distance 18 can shift itself.
  • the recess 13 is within the hinge part 22 reproduced. It can be seen that the Hinge pin 5 in the direction of the longitudinal center line 17 game in Amount 18, which in the embodiment however, by a strip-shaped filler arrangement 30 is lifted from the top parallel to the hinge axis S tight in the gap 19 between the hinge pin 5 and in Fig. 3 lower end of the recess 13 can be inserted.
  • the Filler piece assembly 30 is a partially cylindrical shell, the inner and outer radius of the radius r of the recess 13 or the same radius of the hinge pin 5 in the in Recess 13 corresponds to the existing area and their Width 31 about 0.4 to 0.8 times that shown Embodiment about 0.6 times the diameter of the Hinge pin 5 corresponds.
  • the filler assembly 30 is as 3, the contact area of the Hinge pin 5 on the upper semicircle opposite symmetrically arranged to the longitudinal center line 17.
  • the filler assembly 30 in turn there are two individual shells 32, 33, of which the outer 32 is about twice as thick as the inner 33, but the Sum of the thicknesses of the individual shells is the amount 18 in FIG. 2 equivalent.
  • This division of the filler assembly 30 in two individual shells 32, 33, which nestle together congruently, allows the positioning to be refined of the hinge pin 5 in the hinge part 22.
  • the individual shells 32, 33 can be on one longitudinal edge be connected by means of a film hinge 34 so that they hang together in transport condition and not lost go.
  • the single shells 32.33 can thanks to the film hinge 34 folded in the manner shown in FIGS. 5 and 6 so that the total thickness of the filler assembly located on one side of the recess 13 is, as is also indicated in Fig. 3.
  • the Single shell 33 is not connected to cover 35, so that they can also be seen in FIG. 8 on the opposite side.
  • the Single shell 33 has a thickening 36 at the upper end Absorption and distribution of forces when inserting the Filler arrangement 30 in the recess 13. If the correct configuration is selected, the Filler piece arrangement 30 from above in the recesses 13 gap 19 remaining in the direction of the longitudinal center line applied a force P, be it by finger pressure or be it by light blows with a hammer. This will make the Filler assembly 33 tightly driven into the gap 19.
  • 9 to 12 are the four adjustment stages schematically indicated that with the filler assembly 30th 4 to 8 can be achieved, these being only partially inserted state are reproduced.
  • both the thicker individual shell 32 and also the thinner single shell 33 on the left side arranged so that the hinge pin 5 on the right side on End of the recess 13 abuts and thus at most on the right is positioned opposite the hinge part 22.
  • the thinner single shell 33 is corresponding Fig. 7 separated from the thicker individual shell 33 and on the right side of the hinge pin 5 arranged so that this around the thickness of the thinner individual shell 33 according to FIG. 10 is shifted to the left relative to the hinge part 22.
  • FIGS. 9 to 12 show the configurations according to the Fig. 12 and 10 in somewhat more detailed representation.
  • the Filler arrangements 30 are in contrast to FIGS. 9 to 12 fully inserted. It can be seen that they are in the extend substantially over the height of the hinge part 22.
  • the covers 35 close the hinge part 22 upwards true to the floor plan. They form an improvement in the Force attack when driving the filler assembly 30.
  • the filler arrangement 30 serves Down the cover 35 on top of the Hinge part 22. Also prevents the connection of the Cover 35 with the filler assembly 30 that this according Fig. 3 can slip in the circumferential direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
EP00906258A 1999-03-05 2000-02-01 Band für türen, fenster und dergleichen Expired - Lifetime EP1157181B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29904070U DE29904070U1 (de) 1999-03-05 1999-03-05 Band für Türen, Fenster u.dgl.
DE29904070U 1999-03-05
PCT/EP2000/000773 WO2000053874A2 (de) 1999-03-05 2000-02-01 Band für türen, fenster und dergleichen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1157181A2 EP1157181A2 (de) 2001-11-28
EP1157181B1 true EP1157181B1 (de) 2004-01-02

Family

ID=8070429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00906258A Expired - Lifetime EP1157181B1 (de) 1999-03-05 2000-02-01 Band für türen, fenster und dergleichen

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP1157181B1 (da)
CN (1) CN1222673C (da)
AT (1) ATE257208T1 (da)
CZ (1) CZ298920B6 (da)
DE (2) DE29904070U1 (da)
DK (1) DK1157181T3 (da)
ES (1) ES2213568T3 (da)
HU (1) HU223559B1 (da)
PL (1) PL196241B1 (da)
PT (1) PT1157181E (da)
RU (1) RU2198277C1 (da)
SI (1) SI1157181T1 (da)
TR (1) TR200102383T2 (da)
UA (1) UA64025C2 (da)
WO (1) WO2000053874A2 (da)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20014727U1 (de) * 2000-08-25 2002-01-17 Hahn Gmbh & Co Kg Dr Band für Türen, Fenster u.dgl.
DE102010012574B3 (de) * 2010-03-23 2011-05-12 Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Band, inbesondere für Kunststofftüren und Kunststofffenster
RU2487226C1 (ru) * 2011-12-27 2013-07-10 Открытое акционерное общество "МЕТРОВАГОНМАШ" Петля для двери кабины машиниста вагона метрополитена
DK201370330A1 (en) * 2013-06-19 2015-01-12 Climawin Techniq Aps Hinge and lock for a window sash
CN105019753A (zh) * 2014-12-05 2015-11-04 宁波市维特建筑五金有限公司 一种三维可调节的门窗合页
PL413125A1 (pl) 2015-07-14 2017-01-16 Vts Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Zawias
IT201900003902U1 (it) * 2019-10-31 2021-05-01 Fapim S P A Cerniera regolabile per infissi

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7309196U (de) 1973-03-09 1973-06-20 Hahn W Mechanische Werkstaetten Bandzapfenbuchse
DE9206434U1 (de) * 1992-05-13 1993-09-16 Dr. Hahn GmbH & Co. KG, 41189 Mönchengladbach Band für Türen, Fenster u.dgl.
DE29503554U1 (de) * 1995-03-02 1995-04-20 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co KG, 42579 Heiligenhaus Band für Türen, Fenster o.dgl.
US5619492A (en) 1995-06-16 1997-04-08 Unisys Corporation CDMA communication system in which bit rates are dynamically allocated

Also Published As

Publication number Publication date
PT1157181E (pt) 2004-05-31
HUP0200276A2 (en) 2002-05-29
WO2000053874A2 (de) 2000-09-14
CN1343280A (zh) 2002-04-03
PL196241B1 (pl) 2007-12-31
DE50004925D1 (de) 2004-02-05
RU2198277C1 (ru) 2003-02-10
EP1157181A2 (de) 2001-11-28
CZ298920B6 (cs) 2008-03-12
TR200102383T2 (tr) 2002-01-21
UA64025C2 (uk) 2004-02-16
DE29904070U1 (de) 2000-07-13
ATE257208T1 (de) 2004-01-15
DK1157181T3 (da) 2004-04-13
WO2000053874A3 (de) 2000-12-14
CZ20013204A3 (cs) 2002-06-12
ES2213568T3 (es) 2004-09-01
SI1157181T1 (en) 2004-06-30
CN1222673C (zh) 2005-10-12
PL350426A1 (en) 2002-12-16
HU223559B1 (hu) 2004-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1238179B1 (de) Baugruppe mit einem band für türen, fenster oder dergleichen
DE19962074C2 (de) Gehäuse, insbesondere für Antriebe von automatisch und horizontal verfahrbaren Elementen
DE10021330A1 (de) Verstellbare Scharnier-Rahmen-Anordnung
DE602004002173T2 (de) Einrichtung für eine höheneinstellbare Halterung eines Tores
DE8010921U1 (de) Scharnierbandverbindung fuer fenster, tueren und tore
EP1157181B1 (de) Band für türen, fenster und dergleichen
DE3707795C2 (da)
DE29602084U1 (de) Bandanordnung für Türen, Fenster u.dgl.
DE202014100431U1 (de) Bandanordnung mit Justiermitteln
DE19719113C2 (de) Türsystem
DE29620246U1 (de) Band für Türen oder Fenster
DE3922995C2 (da)
WO2004029395A2 (de) Fingerklemmschutz für ein aus gelenkig miteinander verbundenen sektionen bestehendes torblatt eines sektional- oder falltores
DE3639701A1 (de) Aufputz-montagezarge fuer tueren oder dergl.
DE102007025857A1 (de) Gelenkband für Türen oder Fenster
DE20316238U1 (de) Beschlag für eine Ganzglastür
DE2821101C3 (de) Auszugführung für in einem Gestell gehaltene Schubladen o.dgl
DE19834700A1 (de) Vorrichtung zum Verschließen einer Wandöffnung
DE19618043C1 (de) Unterkonstruktion zum Befestigen von Scharnierlappen an Zargen
DE9216213U1 (de) Schließplatte
DE2941794C2 (de) Türschrank
DE1559864A1 (de) Scharnier
EP3461982B1 (de) Türanordnung
EP1132559A1 (de) Bandanordnung für Türen, Fenster und dergleichen
DE9206434U1 (de) Band für Türen, Fenster u.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010801

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LV PAYMENT 20010801;SI PAYMENT 20010801

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LV SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040102

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040102

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

REF Corresponds to:

Ref document number: 50004925

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040205

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040312

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040400893

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2213568

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041005

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050127

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20050214

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090213

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20090317

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20090211

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090128

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20090228

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20090203

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20090129

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20090128

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090206

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20090213

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100802

BERE Be: lapsed

Owner name: *HAHN G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100201

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202