EP1141494A1

EP1141494A1 - Wasserleitung

Info

Publication number: EP1141494A1
Application number: EP00904802A
Authority: EP
Inventors: Paul Lingen
Original assignee: Theelen Jorg
Current assignee: Theelen Jorg
Priority date: 1999-01-05
Filing date: 2000-01-03
Publication date: 2001-10-10
Also published as: DE20000015U1; DE10000025A1; WO2000040811A1

Abstract

Bei einer Wasserleitung (10), insbesondere für Regenwasser, zur Aufnahme, Zwischenspeicherung und geminderten sowie zeitlich gestreckten (gedrosselten) Abgabe des in die Wasserleitung (10) eingeleiteten Wassers (11), ist vorgesehen, daß die wasseraufnehmenden und -leitenden Bauteile (12) der Wasserleitung (10) aus mindestens einem Dränagerohr (13) und einer aus tragfähigem, offenporigem, vorzugsweise möglichst hohlraumreichen Material (57, 58) gebildeten Speichermantel (14) um das Dränagerohr (13) herum bestehen.

Description

Wasserleitung

Technisches Gebiet

Die Erfindung betrifft eine Wasserleitung, insbesondere für Regenwasser, zur Aufnahme, Zwischenspeicherung und geminderten sowie zeitlich gestreckten Abgabe des in die Wasserleitung eingeleiteten Wassers, die im kommunalen, gewerblichen, industriellen und privaten Bereich Anwendung finden soll

Stand der Technik PCT/DE97/02621 ist eine mehrschichtige Bodenflache für den Gartenbau bekannt, wobei den innerhalb einer ßodenabdichtung einge- Pflanzen über ein der Abdichtung folgendes Dranagerohr Wasser zugeführt und das überschüssige Wasser auch darüber wieder abgeleitet wird

Aus der US 4,878,780 ist eine mehrschichtige Bodenflache bekannt, die zur gleichmäßigen Bewässerung von Tennisplatzen und landwirtschaftliche Nutzung verwendet werden kann

Aus der GB 2 294 077 A ist ein Pflastersystem mit wasserdurchlässigen Pflastersteinen bekannt, mit dem ausgelaufene Schadstoffe innerhalb eines flussigkeitsdichten Unterbaus, im Straßenkorper aufgenommen und biologisch abgebaut werden können

Darstellung der Erfindung

Aus dem Kanalbau sind sogenannte Staukanale bekannt, die meistens am Ende eines Leitungsnetzes als Kanalrohrteillangen mit erheblich große- re Durchmesser, bzw Querschnitt enden, um das eingeleitete Regenwasser in diesen größeren Querschnitt zwischenzuspeichern

Diese werden vorrangig dort eingesetzt, wo das Regenwasser nicht im vollen Volumenstrom, sondern nur in einem, üblicherweise mittels eines Drosselschachtes oder einer Elekfropumpe geminderten Volumenstrom, abgeleitet werden kann, um nachfolgende Systeme nicht zu überlasten Es wird somit eine Verringerung der Abflussdynamik mittels eines längeren Abflusszeitraumes erzielt

Die beim Einbau der Staustrecken vorzunehmenden Tiefbauarbeiten sind sehr kostenintensiv Zudem wird aufgrund der tiefen Kanallage bei relativ ebenem Gelandeverlauf sehr oft eine energieintensive und warrungsabhangige Pumpe mit redundantem Zwertpumpensystem zur Weiterleitung des Regenwassers benotigt Auf diese kann nur verzichtet werden, wenn eine tiefere und damit teurere Kanalrohrlage des ableitenden Kanalrohres akzeptiert wird oder bei stark geneigtem Gelände die Gefallesituation es erlaubt, aufgrund der Differenz zwischen dem starker abfallenden Gelände und der mit Minimalgefalle verlegten Abflussleitung nach wenigen Metern wieder die Kanallertung mit einer kostengünstigen Mimmaluberdeckung, wenn möglich und sinnvoll parallel der Gelandeoberflache folgend, zu verlegen

In Gebieten mit versickerungsfahigen Boden werden zur Regenwasserlertung, -zwischenspeicherung und -versickerung seit wenigen Jahren in zunehmendem Maße Rigolen, bzw Rohrπgolen eingesetzt Rohrngolen sind den seit vielen Jahrzehnten bekannten Rieseistrangen von Kleinklaranlagen in Aufbau und Funktion sehr ahnlich

Diese zeichnen sich dadurch aus, daß sie aus einem speicherfahigen Kieskorper bestehen, der das eingeleitete Regenwasser zur Ganze an den umgebenden Untergrund zur Versickerung abgibt und in dem zur besseren Wasserführung Dranagerohre eingebettet sein können

Als große Nachteile sind bei Rigolen unter anderem die nicht vorhandene Reinigung des Regenwassers vor der Rigolen- bzw Rohrπgoleπversicke- rung zu sehen, da das Regenwasser direkt in tiefere Bodenschichten abgeleitet wird ohne das eine mikroorganisch aktive belebte Bodenzone (Mutterboden) einer Versickerungsmulde dem Rigolen- oder Rohrπgolensystem vorgeschaltet ist, die das Regenwasser beim durchsickern von mrtgefuhr- ten Schadstoffen befreit Im Fall einer, den Rigolen vorgeschalteten Versickerungsmulde ist für diese aufgrund der spezifischen Versickerungsleistung des Muldenbodens (Mutterbodens) ein erheblicher Flachenbedarf vor der Einleitung des Regenwassers ins Rigolen-, bzw Rohrπgoiensystem vorzusehen Deswerteren sind Rigolen- oder Rohmgolen im Gegensatz zum Erfindungsgegenstand nicht unterhalb von Straßenbelagen erlaubt, da die bisher für den Rigolen- oder Rohrπgolenbau eingesetzten Schuttguter (Speicherkorperbildner) nicht die behördlich vorgeschriebene Tragfähigkeit erbringen können

Daraus resultiert ein Einbau der Rigolen- oder Rohmgolen entweder unter den Tragschichten, also unterhalb der Kombination aus Schotter- und Frostschutzschicht der Straßen, oder unmittelbar daneben

Beide Losungen fuhren ιυ vermeidbare Tiefbaukosten, wobei die Losung neben der Straße auch noch zusätzliches, knappes und teures Bauland erfordert Trotzdem werden seit einigen Jahren aus ökologischen Gründen viele Straßenentwasserungen mit, dem Straßenverlauf folgenden Mulden- versickerungen ausgeführt, die in vielen Fallen unter der Mulde noch mit Rigolen oder Rohmgolen ausgerüstet sind um die schlechten Versicke- rungsleistungen des vorhandenen Bodens zu kompensieren

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für kommunale, industrielle, gewerbliche und private Anwendungsfalle eine Wasser- bzw eine Kanallei- tung, insbesondere für Regenwasser, zur Aufnahme, Zwischenspeicherung und geminderten sowie zeitlich gestreckten Abgabe des in die Wasserleitung eingeleiteten Wassers zu schaffen, die zudem in der Verbindung mehrerer herkömmlicher und oder erπndungsgemaßer Wasser- bzw Kanallei- tungen zu einem Leitungsnetz ausgebaut werden kann

Zur Ableitung des niedergegangenen Regenwassers sind seit vielen Jahrzehnten Vorfluter, Kanalrohrnetze, Entwässerungsgraben und die verschiedensten Arten von Versickerungssystem wie z B Muldenversickerungen, Mulden / Rigolenverackerungen, Rohrπgolenversickerungen und Schacht- versickerungen im Einsatz, wobei sich die Erfindung pπmar auf die, den Versickerungsanlagen vorgeschaltete, wasserleitende und - zwischenspeichernde Systeme und nicht auf Versickerungssysteme bezieht Versickerungssysteme gewinnen ledoch aus ökologischen Gesichtspunkten immer mehr an Bedeutung und werden somit in zunehmendem Maße den unterschiedlichen Wasserlertungssystemen und somit auch dem Erfindungsgegenstand nachgeschaltet

Nicht nur für Versickerungssysteme ergibt sich dabei der große Vorteil, daß durch die Zwischenspeicherung des Regenwassers im vorgeschalteten Erfindungsgegenstand nicht nur der Flachenbedarf von Versickerungssysteme, sondern auch alle anderen, dem Erfindungsgegenstand folgenden Systeme in ihren Dimensionierungen erheblich kleiner und damit kostengünstiger ausgelegt werden können So können z B nachgeschaltete Kanäle, bzw Schacht-, Rohr- oder Rohrngolenversickerungen in Abhängigkeit vom abgeleiteten VolumenstTom in ihren baulichen Abmessungen ganz erheblich reduziert werden

Für Muldenversickerungen ergibt sich neben der Einsparung in der Bauleistung zudem eine erhebliche Baulandeinsparung und die planerisch angenehme Möglichkeit der unabhängigen Plazierung der Mulde irgendwo im, von Bauwerken freien Gelände wie z B den Ausgleichsflachen von Baugebieten oder ähnlichem Eine Anordnung der Versickerungsmulde unmittelbar neben der befestigten und zu entwassernden Flache ist bei Einsatz des Erfindungsgegenstandes nicht mehr erforderlich Dies fuhrt zudem zu geringerem Unterhaltsaufwand

Vergleichbare bauliche oder unterhaltungsbedingte Einsparungen sind zudem auch bei nachgeschatteten Wasserreinigungssystemen, angefangen vom einfachen Straßenablauf, Sandfang, Olabscheider, bis hin zur Umkehrosmoseanlagen und Klarwerken gegeben

Um diese Aufgabe erfüllen zu können besteht der Erfindungsgegenstand aus mindestens einem Dranagerohr und einem, dieses Dranagerohr umge- benden Speichermantel aus offenporigem Material, das es erlaubt, auch bei geringsten Uberdeckungshohen zwischen Dranrohrschertel und Oberflache (z B bei Straßen und Platzen), unter Zusammenwirkung der Speicherfähigkeit von Dranagerohr und dem dieses umgebenden offenporigen Speichermantelmaterialien, ein im Aufnahmevolumen mindestens gleichwertiges, üblicherweise sogar speicherfahigeres Rohr bzw Leitung als sonst übliche Kanäle mit Staustrecken zu schaffen

Der Einbau möglichst nahe an der Oberflache hat viele Vorteile

Bei entsprechend geeignetem Speichermantelmateπal kann dieser gleichzeitig die Aufgabe einer Tragschicht von Straßen und Platzen erfüllen, wobei dazu üblicherweise möglichst hohlraumreiche, die vorgeschriebenen Verkehrslasten tragende, den allgemeinen Vorschriften entsprechenden Schot ermaterialien als sinnvollstes Material einzusetzen sind

Des weiteren werden die Baukosten erheblich verringert, da der Grabenaushub in großen Teilen oder gelegentlich zur Ganze entfallen kann Ferner ist das leichte Dranagerohr mit seinen Abzweigern und Anschlüssen sehr einfach zu verlegen und mit seinem kleineren Durchmesser auch deutlich kostengünstiger

Der Straßen- bzw Platzaufbau und dessen Fahrbahnbelag kann bei allen erfindungsgemaßen Leitungen um diese herum beliebig gestaltet werden, da die erhndungsgemaße Leitung in der Regel nur einen geringeren Flachenbedarf erfordert, wie es für die geplanten Verkehrsflachen ohnehin vorgesehen ist Es versteht sich von selbst, das der geringe Platzbedarf und Einbauaufwand des Erfindungsgegenstandes auch den nachträglichen, problemlosen Einbau in vorhandenen Verkehrsflachen zulasst Insbesondere bei Sanierungen von Tragschichten ist der nachträgliche Einbau besonders zu empfehlen, da gleichzeitig auch marode Kanalsysteme in einem Arbeitsgang mit ersetzt werden können

Dabei kann die Kombination von kleinem Dränrohr und umgebendem Speichermantel aus stromungshemmendem Material zudem positiven Einfluß auf die Abflussdynamik des Wassers innerhalb der Leitung nehmen

Je nach Gefallesituation wird es ausreichen oft nur sehr kleine Dranrohrdurchmesser oder in Teilstucken gegebenenfalls kein Dränrohr einzusetzen, da das größte bzw ganze Abflussvolumen sich gedrosselt durch den offenporigen Speichermantel bewegen kann

Dabei ist insbesondere bei Speichermanteln aus Schotter zu beachten, daß das durchströmende Wasser keine negative Kornumverteilung innerhalb des Speichermaπtels verursacht Ist dies zu erwarten, kann zur Sicherung des Speichermantelmateπals dieses mit einem die Korner untereinander verbindendem Bindemittel gegen Kornumverteilungen gesichert werden

Aus den einschlagigen Vorschriften für den Straßenbau sind diverse Schottersorten bekannt und in ihren physikalischen Eigenschaften wie Tragverhalten, Kornabstufung (Sieblinie), etc beschrieben, welche die erfindungsbedingte Aufgabe allerdings nicht erfüllen können Demnach ist den im Straßenbau zu verwenden, spezifischen Schottermateπahen für die Speichermantelherstellung der erfinduπgsgemaßen Leitung eine besondere Bedeutung zuzuschreiben

Vom Grundsatz her sollte der Porenanteil des Speichermantels so groß ausgewählt werden, wie es in Abhängigkeit von der vorgeschriebenen Verkehrslast der Flache möglich ist

So liegt diesen speziellen Schottersorten die Aufgabe zugrunde, Speichermantel für insbesondere Verkehrsflachen wie Straßen, aber auch Platze und alle Arten von Grundstucksbefestigungen (auch unter Gebäuden) zu schaffen, die bei vorgegebenen Flachenbelastungen, in Abhängigkeit von der Festigkeit des schotterbildenden Materials einen erhöhten bis möglichst hohen Porenanteil aufweisen, um in diesem Porenanteil Flüssigkeiten aufnehmen, speichern sowie daraus ableiten zu können

Entgegen der seit vielen Jahren im deutschen Straßenbau vorherrschenden, dogmatischen Auffassung, daß Regenwasser von den Straßen möglichst schnell wegzuleiten ist um Frostschaden durch in die Tragschichten eingedrungenes Wasser zu verhindern, bzw Kornumverteilungen in der Tragschicht und ähnlich negativen Erfahrungen vorzubeugen, sind in der erfindungsbedingten Leitung, für den Straßenbau und für vergleichbare Anwendungen einsetzbare Schottersorten zu schaffen, die durch ihren Poren- bzw Hohlraumaπteil zwischen den Schotterkornern einen unter allen Wrtte- rungsemflussen gebrauchsfähigen Flussigkerfsspeicher zur Aufnahme von Regenwasser und/oder anderen Flüssigkeiten bilden

Entsprechend dem für den Schotter zugrundeliegenden Basismatenalien, wie z B diverse Schlacken, Sandstein, Kalkstein, Grauwacke, Basalt, Granit, Abbruchrecycling, usw , ergeben sich aufgrund der abweichenden Gesteinseigenschaften (insbesondere die Festigkeitswerte sind dabei ausschlaggebend) für den erfindungsbedingten Schotter unterschiedliche Kornzusammensetzungen (Sieblinien) die aus den unterschiedlichen Korndurchmessern (Schottergestein eines Durchmesserbereiches) und deren |eweιlιgen Anteil am gesamten Korngemisch (einbaufertiger Schotter) resultieren und in Abhängigkeit dazu unterschiedliche Porenanteile (Hohlraum zwischen den einzelnen, den Schotter bildenden Gesteinskornern) ergeben

Neben den physikalischen Eigenschaften spielt die Form des Schottergesteins eine wichtige Rolle

Abgerundetes Gestein wie z B Kies kann keinen Verbund untereinander eingehen, da die glatten Gesteinsoberflachen sich nicht gegenseitig verhaken und somit bei Belastung gegeneinander verrutschen können, was einen Einbau unter befestigten Flachen grundsätzlich verbietet

In geringerem Umfang ist dies auch bei gebrochenem Gestein gleicher Korndurchmesser zu beobachten, da durch das fehlende Stutzkorn kleineren Durchmessers nur wenige Kontaktstellen, bzw Verankerungspunkte (Zwicbl) zwischen den Kornern zur Verfugung stehen, die bei entsprechender Belastung wegbrechen können und somit binen sicheren Verbund ergeben, bzw sich dieser tragfahige Kornverbund erst nach der Zersplitterung in kleinere und damit nicht nachvollziehbare Korngrößenverteilungen mit zwangsläufig geringerem Porenanteil einstellt, der zudem aufgrund des Hohlraumverlustes zu typischen Spurrillen fuhrt

Auch die Form des gebrochenen Gesteins nimmt erheblichen Einfluß auf den Porenanteil Es gibt eine Vielzahl von Steinbruche, deren Gestein beim brechen aufgrund der geologischen Vorbedingungen in flache Korner zerbricht wie es z B vom Schiefer bekannt ist Diese Gesteine sind trotz ihrer gegebenenfalls guten mechanischen Eigenschaften nicht mit einem so hohen Porenanteil realisierbar, wie er bei nicht flach brechendem Gestein anderer Steinbruche möglich ist Diesen Erfahrungen Rechnung tragend werden somit seit vielen Jahrzehnten gebrochene Schottergesteine eingesetzt, deren Sieblimenverlauf von sehr kleinen Kornern von wenigen tausendstel Millimetern bis zu heute üblichen Körnern von ca fuπfundvierzig Millimeter oder gelegentlich auch großer reichen

Bei diesen, grundsätzlich aus gebrochenem Gestein oder Schlacbn gebildeten, kornabgestuften, porenarmen Schottersorten, ist aufgrund des Kleinkornanteiles eine gute Verdichrbarbit und damit einhergehende intensive Verklammerung an den Kontaktstellen (Zwicbl) gesichert

Wichtig bei der Schaffung eines möglichst tragfahigen und porenreichen Schotters für die erhndungsgemaße Leitung sind Kornabstufungen, die möglichst viele Kontaktstellen zwischen den einzelnen, unterschiedlich großen und miteinander vermengten Schottersteinen ermöglichen und dabei auf kapillar wirbnde Kornanteile komplett verzichten können Zudem muß der Schotter ein einwandfreies, möglichst widerstandsfreies durchfließen des damit gebildeten Speichermantels sicherstellen

Um diese Aufgabe für die erfindungsgemaßen Speichermantelmatenalien und die sich aus den gegenseitig abstutzenden Schotterkornern entstehenden Korngeruste zu erfüllen, sollten daher Schotterkornern zum Einsatz kommen, die erst mit mehreren Millimetern Durchmesser beginnen

Grundsätzlich laßt sich feststellen, das mit jeder zusatzlichen Kontaktstelle (Zwicbl) die Tragfähigkeit des Schottermaterials zu erhohen ist Dabei werden bei kornabgestuften Schottermateπalien erheblich mehr Zwicbl ermöglicht wie bei einer Körnung gleichen Korndurchmessers

Um einen optimal abgestimmten porenreichen Schotter herstellen zu können bedarf es somit folgender Vorgehensweise

Festlegen der zugrunde zu legenden Tragfähigkeit des Schotters

Ermittlung der Gesteinsparameter aus dem der Schotter gebildet werden soll

Festlegen eines die Einbauumstande berücksichtigenden Kornungsbereiches - Ermittlung der möglichst porenoptimierten Sieblmie

Wird einer der vorgenannten Parameter verändert ist zumindest ein werterer, der vorgenannten Parameter zu verandern um einen optimal porenreichen Schotter zu gewährleisten

Sinnvollerweise findet die Anpassung des Schotters in der Regel über den Kornungsbereich und die zwischen dem Kleinst- und Großtkorn angeordne- te Sieblmie statt, da die Tragfähigkeit meistens eine unveränderbare Fremdvorgabe und die Gesteinswerte durch das Schottergrundmaterial des nachstgelegenen Steinbruchs oder anderer Schotterbezugsquelle vorgegeben sind

Bei den herkömmlichen, porenarmen Schotfermateπalien ist nachteilig, daß bei kornabgestuftem Material die Hohlräume |e nach Schottermaterial (weicher Sandstein oder Muschelkalk können beim verdichten zerbrechen) und/oder Schotterkornzusammenstellung (es sind unzulässig große Mengen Kleinkornung enthalten) zum Teil oder sogar ganz mit losem Gestein bzw Gesteinsstaub gefüllt werden und somit bin genau nachvollziehbarer und damit nutzbarer Hohlraum im Sinne der erfindungsgemaßen Schotters in der Tragschicht verbleibt

Dies bnn, wie die Praxis zeigt, in der Folge zu Schaden fuhren, da bei den heute gebräuchlichen Schottern aufgrund zu starker Verdichtung oder zu großem Kleinkornanteils nicht auszuschließen ist, daß bei feuchtem Rohplanum dort anstehendes Wasser über Kapillarkrafte in die Tragschicht einzieht und diese bei Frost stark schädigen kann

Um dem vorgenannten Nachteil zu begegnen ist es wichtig den Kleinkornanteil so weit wie möglich zu minimieren, was aufgrund der Aufgabenstellung vo emndungsbedingten, porenreichen Schotter zugleich mit erfüllt wird

Dies fuhrt zu einem sehr sicheren Frostverhalten des erfindungsbedingten Schotters, da nach der kontrollierten Wasserein- und -ausleitung bin frostschadigendes Kapillarwasser im Schotter verbleibt Gegebenenfalls auffrierende Restfeuchtigbit kann ihre frostbedingte Volumenzunahme ungehindert in den freien Porenraum zwischen den Schotterkornern verdrangen, so daß die Volumenzunahme nicht zu einem Frostaufbruch der Tragschicht fuhren kann wie es bei herkömmlichen Schotterma- tenalien zu erwarten ist

Wird der erfindungsbedingte Schotter als Retentionsraum für Regenwasser genutzt, ist die Verweilzeit des Wassers in der Schottertragschicht in die frostbedingten Überlegungen mit einzubeziehen, da ein Retentionsraum ohne zumindest einem gedrosseltem Ablauf auch einen Frostaufbruch verursachen bnn, wenn das zurückgehaltene Wasser von oben her einfriert und ein Volumenausgleich in verbleibende Hohlräume dementsprechend nicht mehr möglich ist Dies bnn |edoch nur dann geschehen, wenn es zu massiven Schaden in den wasserablerfenden Systemen kommt, die absolut bine Abgabe von zwischengespeichertem Wasser mehr zulasst, was somit als hochspekulatives und unrealistisches Szenario betrachtet werden darf

Ist jedoch zusatzlich zur Ein- und AbLeitung des Wassers eine langfristige Zwischenspeicherung von Regenwasser in unterhalb der Abiaufleitung angelegten Speicherbereichen der erfindungsgemaßen Leitung, z B für Loschwasservorhartung vorgesehen, sollten diese immer mit Wasser gefull- ten Bereiche unterhalb des Frosteindringbereiches angeordnet werden um die in solcher Anwendung möglichen Frostschaden auszuschließen Das gleiche gilt bei einer zusätzlichen Nutzung der Wasserleitung als Brauchwasserspeicher für die gewerbliche, industrielle und die private Nutzung

Um die Tragfähigkeit weiter zu steigern bnn das Korngerust mittels Bindemittel wie z B Zement, Bitumen, Klebstoff oder ähnlichem verstärkt werden Dies kann so geschehen, das das Bindemittel vor dem Einbau dem porenreichen Schotter untergemengt wird oder nach dem Einbau gleichmäßig entsprechend der Embaudicb des Schotters auf den Schotter in flussiger Form aufgebracht wird um sich danach selbsttätig um die Schotterkorner zu verteilen

Erreicht wird damit eine zusätzliche Stabilisierung der Kontaktstellen (Zwicbl), die aufgrund ihres gegenseitigen Kontaktes, bzw geringen Absrandes zwischen den einzelnen Schotterkornern die primären Konzentrationsstellen für ein flussiges Bindemittel darstellen werden Nach dem ausharten des Bindemittel wird der Zwicbl auf diese Weise künstlich verbreitert und in seiner Druckbelastung entsprechend der Festig- brrswerte des Bindemittels hoher belastbar sowie die Schotterkorner untereinander zusätzlich versetzungssicher verbunden

Die Offenporigbit des erfindungsgemaßen Schotters fuhrt zudem dazu, die ebenfalls wichtige Ein- und Ablertungsfahigheit der Flüssigkeit in und aus dem Schotter heraus zu verbessern Auch für Versicbrungsanlagen wie Rigolen, Rohmgolen und ähnlichem ist der erfindungsbedingte Schotter ideal einsetzbar, da dieser in Kombination direkt die Aufgabe der Tragschicht mit erfüllen und somit erheblichen Einsparungen bei der Herstellung von Versicbrungsanlagen beitragen bnn

So bnn der erfindungsbedingte Schotter in Gebieten mit z B sehr versicbrungswidπgen Bodenverhaltnissen z B einer Mulde nachgeschaltet werden und unterhalb einer Verbhrsflache das anfallende Regenwasser großflächig, z B mittels eines Dranagesystems, aufnehmen, verteilen und zum Untergrund hin als eine neue Ausfuhrungsform einer hoch mit Flachenlasten belastbaren Rigole, bzw Rohrrigole versickern Die erforderlichen Tiefbauarbeiten und der Baulandbedarf lassen sich damit deutlich reduzieren, da die Versickerung in den ohnehin schon flachenmtensiven Verbhrs- flachenaufbau (z B Straßen, Wege, Platze, Lagerflachen, Carport, Garagen, Terrassen, unter Gebäude, usw ) integriert wäre, was demnach natur- identische, große Versicbrungsflachen ermöglicht Vorteilhafterweise sollte man den Schotter möglichst flach und breitflachig einbauen um unnötigen Bodenaushub zur Schaffung einer möglichst großflächigen Versickerung zu verhindern Es gibt bei Anwendung der vorab beschriebenen Ausfuh- rungsart nur noch geringe bis bine versiegelten Flachen mehr Die natürliche Regenwasserversicbrung bleibt annähernd unverändert erhalten

Um das in den Schotter eingeleitete Regenwasser nicht unnötig zu belasten, ist für Anwendungsfalle in der Regenwasserbewirtschaftung (Brauchwassernutzung) der Schotter sinnvollerweise vor dem Einbau zu waschen, da ansonsten die am Schotterkorn anhaftenden großen Staubanteile vom Brech- und Siebvorgang für einen begrenzten Zeitraum für erhebliche Eintrübungen im abgeleiteten Wasser sorgen können

Das Material des Speichermaπtels wird den vorangegangenen Ausfuhrungen folgend in den meisten Anwendungen im Zuge von Straßenbaumaßnahmen Schotter, Edelsplrt, gebrochener Kies oder ein anderes Schuttgut sein

Mochte man jedoch die Wasserleitungen in Serie maschinell vorfertigen, sind leichtere, wenn möglich hochtragfeste Speichermantel aus offenporigen oder aufgeschäumten bzw kombinierten Kunststoffen denkbar

Dies wurde es ermöglichen z B das Dränrohr direkt in einen Kunststoffspeichermantel einzubauen und diese dicht zu umschließen, um so eine Leitung mit einer schmutz- und wasserdichten Schicht bzw Umhüllung herzustellen

Vorteilhafterwelse sollte fedoch, wie auch bei der Vorortbauweise, bei einer industriellen Fertigung das Dranagerohr exzentrisch, am tiefsten Punkt der so geschaffenen erfindungsgemaßen Leitung angeordnet werden, um nach der spateren Verlegung die Ableitung von Restflussigbit durch das am Tiefpunkt der Umhüllung angeordnete Dranagerohr zu erleichtern

Reicht die konstruktiv in der Leitung vorhandene Drosselung des Wassers aufgrund der Durchstromung durch den Speichermantel nicht aus, oder mochte man diese Moglichbrt nicht nutzen, bnn im Bereich der Ableitung zwischen Leitungsende und nachgeschaltetem System eine Drossel eingebaut werden Die einfachste Drossel bei Versicbrungssystemen ist die in der technischen Umsetzung relativ genau feststellbare Wasserdurchlassigbrt (kf-Wert) der Versicbrungsboden von Mulden, Rigolen, usw

Sobald jedoch Höhenunterschiede in Fließrichtung abwärts zu berücksichtigen sind sollte auf mechanische Abflussdrosseln in Form von fixen oder verstellbaren Drosseln zurückgegriffen werden, da die hydraulischen Druckunterschiede in der Leitung die Einstellung eines genau zu bemessendes Ablerrungsvolumen nur bedingt zulassen Sind mehrere, im Leitungsverlauf nacheinander folgende Drosseln sinnvoll (z B bei Kasbdenanordnun- gen in starbn Gefällestrecken), bnn die Leitung in mehrere Teilstrecken unterteilt werden, die auch bskadenformig, im Leitungsverlauf verteilt oder unmittelbar einander folgend, angeordnet sein können

Muß das Wasser aus der Leitung nach oben befordert werden, ist das vorgegebene oder eingestellte Fordervolumen einer Pumpe in der Regel als Abflussdrossel im Sinne der Erfindung zu betrachten

Der Speichermantel des Dranagerohres ist zum Schutz vor von außen eindringendem Schmutz, der das Speichervolumen einschranken wurde und zur Haltung des in der Leitung befindlichen Wassers, mit einer Umhüllung bzw Schicht aus vorzugsweise Folien oder mit Dichtmassen versehenen Gewebebahnen (Bentonitbahnen) oder Materialien die diese Aufgabe gleichwertig erfüllen können wie z B aufgespritzte bituminöse, mineralische oder Kunststoffschichten, Beton, Bleche oder ahnlichem zu umschließen Ist der, die Wasserleitung umgebende Boden aus sich selbst heraus als wasserundurchlässig und nicht schmutzeintragend IÜ bewerten (z B Fels) bnn in diesen Bereichen auf eine Umhüllung des Speichermantel verzichtet werden

Ist diese wasserundurchlässige Bodenschicht schmutzeintragend (z B Ton) reicht auch ein einfaches, nicht wasserdichtes Geotexfil, wie es z B bei der Herstellung von Rigolen verwendet wird, zum Schutz der Leitung, bzw des Speichermantelmaterials aus

Nicht nur Geotextilien, Folien oder Planen, auch als formbare oder flüssige Masse wie Bitumen aufgebrachte Umhüllungen erfüllen |e nach Aufga- benstellung den Zweck eines Schmutz- und/oder Dichtheitschutzes

Beim Einbau in Straße und Platzen wird die Wasserleitung vorzugsweise nur bis zu einem maximal einstaubaren Flussigbitsniveau aus wasserundurchlässigen Schichten bestehen

Darüber hinaus wird zur oberen Abdeckung des Speichermantels ein wasserdurchlässiger, gegenüber dem umgebenden Kies, Schotter oder Pflaster- bett der Verbhrsflache trennender Rieselschutz ausreichen, um das eindringen von feinkornigem Kies-, Pfiasterbett- oder Schorteranteilen, bzw Kornumverteilungen innerhalb der aus dem Speichermantel gebildeten Tragschicht zu verhindern

Dies ist nur ein Beispiel von vielen, wo es zu sinnvollen Kombinationen mehrerer Umhullungsmateπalien kommen kann

Eine weitere Ausfuhrungsform der wasserdichten Schicht ist die als hydraulisch druckfeste und in der Regel formstabile Umhüllung, als eine, den Speichermantel komplett umschließende Schicht

Bei dieser Ausfuhrungsform müssen die wasserdichten Schichten nicht dem maximalen Fullniveau entsprechend eingebaut werden, sondern umschließen den Speichermantel ganz, so daß der individuell, an die örtlichen Bedingungen angepaßte Einbau der Leitung auch als steile Gefällestrecken ausgelegt sein bnn, ohne das Wasser die erhndungsgemaße Leitung in tieferen Srreckenbereichen, aufgrund der weiter oben beschriebenen, nicht komplett umschließenden wasserdichten Umhüllung, unkontrolliert verlassen kann Dabei ist allerdings in besonderem Maße darauf zu achten, daß der in den tiefer gelegenen Streckenabschnitten entstehende hydraulische Druck nicht zu Querschnittsveranderungen der Leitung und der diese umbauenden Tragschichten der Straße bzw des Platzes beitragt, da dies zu Straßenschaden fuhren konnte

Ist aufgrund großer Höhenunterschiede am Tiefpunkt der Leitung mit hohem hydraulischen Druck zu rechnen, sollte der Leitungsquerschnitt vorzugsweise möglichst rund und die wasserdichte Schicht ähnlich einem verformungsstabilen Schlauch ausgeführt werden, so daß dem hydraulischen Druck von der wasserdichten Schicht möglichst viel Verformungswiderstand entgegen gebracht wird

Die vorgenannten Kombinationsmoglichbiten versetzen den Nutzer der Erfindung in die Lage, eine Wasserleitung auszubilden, die sowohl in der Gefallefuhrung als auch im Quer- und Langsprofil in |edem Teilbereich der Leitung den jeweiligen Gelände- und Planungsbedingungen individuell angepaßt werden kann So bnn z B in flacheren Gelandebereichen das Querprofil bis zur kompletten nutzbaren Gelaπdebreite verbreitert und in der Tiefe an die tiefste Lage der Zu-, bzw Ableitung angepasst werden um ein möglichst großes Zwischenspeichervolumen in einer nach oben mit Rieselschutz abgedeckten Art Becbπ zu realisieren und etwas weiter der Leitung folgend z B in einem gegebenenfalls als Drossel wirbnden Gefallestuck entsprechend offenporiges Schuttgut in einem eingeengten, ganz mit einer wasserdichten Umhüllung umschlossenes Querprofil eingebaut sein Bei sehr breiten Leitungen ist jedoch darauf zu achten, dass ggf zur besseren Wasserein- und -auslertung das Dranagerohr zwischen der Zu- und Ableitung in mehrere gegebenenfalls parallele Dranagerohre aufgeteilt wird

Das in die Wasserleitung einfließende Wasser kann allen möglichen Systemen entstammen Bei der Wohnhausentwasserung auf dem eigenen Grundstuck stammt es von den Fallrohren und den Rinnen, und Hofablaufen

Bei z B Straßen und Platzen wird es in der Regel von Straßenablaufen mit vorzugsweise eingebautem Schlammfang über Verbindungsrohre (Kanalrohre) an die erfinduπgsgemaße Leitung weitergegeben

Im Straßenkorper selbst werden zudem aus anliegenden Gebäuden, die nicht auf ihrem Grundstuck entwässern, die Hausanschlusse ihr Dach- und Stellflachenwasser an die Leitung abgeben Aber auch Kanäle, Entwässerungsgraben und Versickerungssysteme können durchaus mit der Leitung, z B bei Uberfullung im Bereich des Notablaufes, verbunden sein

Grundsatzlich sollte |edoch immer darauf geachtet werden, dass möglichst schmutz-, und sedimentarmes Wasser in den Speichermantel eingeleitet wird um den Speicherraum nicht langfristig durch Ablagerungen zu verringern Dies ist neben, den in der Regel ausreichenden, Schlammfangen auch durch alle Arten von Filter in Form von Filtereinsätzen oder Patronen, bzw spezifischen Anlagen im Zufluß der Speichermantel zu realisieren Sollte es widererwarten doch einmal zu erheblichen Sedimenteintragen kommen können diese bei entsprechender konstruktiver Gestaltung der erfindungsgemaßen Leitung problemlos mit den heute bekannten Technibn aus dem Speichermantel ausgewaschen werden Das gleiche trifft auch bei der Einleitung von wassergefahrdenden Stoffen zu

Untereinander als flachendecbndes Entwässerungssystem vernetzt, ist es auch durchaus sinnvoll, die erfindungsgemaßen Leitungen untereinander zu verbinden um so ein ganzes, speicherfahiges Kanalisationsnetz aufzubauen, was nachgeschaltete Regenruckhaltebecbn und ahnliche Systeme überflüssig machen wurde

Gerade bei längeren Leirungsstrecbn kann es dann durchaus vorkommen, daß die Kanalsysteme aus Kombinationen von erfindungsgemaßen Dranagerohren mit Speicherschicht und nicht dranagefahigen, herkömmlichen Kanalrohren gebildet wird Zudem können die mit der erfindungsgemaßen Leitung kombinierten Leitungssysteme in Bereichen versicbrungsfahiger Boden als Rohmgolen ausgelegt werden um bereits dort über die gegebene Versicbrungsmoglichbit den Wasserabfluß an nochgeschaltete Systeme zu verringern, sofern dieses unter ökologischen Gesichtspunkten vertretbar ist

Unter sehr extremen klimatischen Bedingungen kann es zudem sinnvoll sein, das Dranagerohr und insbesondere den Speichermantel mit einem Heizsystem zu versehen, dass wahrend der Frost-Tau-Wechsel eine gesicherte Speicherfunktion garantiert

Diese Heizsysteme können z B als elektrische, Warmwasser- oder Heißluftleitungen in die Leitung integriert werden oder extern über das Dranagerohr mit eingeblasener Warmluft betrieben werden

Ein präventiver Schutz gegen Frost-Tau-Wechsel für erfindungsge aße Leitungen die innerhalb des frostgefahrdeten Bereiches eingebaut werden, kann auch dadurch erzielt werden, dass im Bereich des Zulaufs Vorrichtungen eingebaut werden, die bei Frost die Leitung schließen um den Wasser- zufluss in den frostgefahrdeten Speichermantel damit zu unterbinden Der Nachteil wäre jedoch, dass in diesem Fall das Wasser (in der Regel nur die relativ geringen Tauwassermengen) oberirdisch ablaufen wurden, was von den Kommunen nicht gerne gesehen wird Dieses Problem trifft in der Regel aber alle Versicbrungssystem die über offene Muldensysteme ihr Regen- oder Tauwasser an den Untergrund abgeben sollen und ist nicht spezifisch für diese Erfindung Ab einer ortsabhangig festzulegenden Einbautiefe ist eine Frostgefahr nicht mehr gegeben

Das große Wasserspeichervermogen der erfindungsgemaßen Leitung macht auch eine Verwendung als Brauch- oder Loschwasserspeicher sinnvoll, um auf die Wasserentnahme aus öffentlichen Leitungen ganz oder teilweise verzichten zu können

Gerade im gewerblichen und öffentlichen und privaten Bereichen sind die Einsatzmoglichbiten dazu sehr vielseitig WO 00/40811 _g PCT/DEOO/00002

Aber auch in der ökologischen Wasseraufbereitung erfüllt die erfindungsgemaße Wasserleitung ihren positiven Zweck, da das offenporige Speicher- mateπal einen hervorragenden Raum zur Ansiedlung von schadstoffverzehrenden Mikroorganismen bildet

Bei starken Schadstoffeintragen bnn die Möglichkeit der mikroorganischen Reinigung noch zusätzlich dadurch intensiviert werden, wenn der Leitung schadstoffspezifische Mikroorganismen über das Dranagerohr zugeführt und darüber zusätzlich mit eingeblasener Frischluft versorgt werden Je nach Schotterschichtdicb sorgt auch das Temperaturgefalle in der Schotterschicht selbst für eine geringe Konvektionsstromung der Luft zwischen den Schotterkornern, die eine gut funktionierende mikroorganische Reinigung unterstutzen kann

Selbstverständlich sind auch alle anderen mechanischen (absaugen, spulen, usw ) und chemischen (Bindemrttelzugabe, Neutralisation, usw) Reinigungsverfahren uneingeschränkt einsetzbar

Insbesondere physikalische Verfahren mit entsprechend konditionierten Mineralien oder Anlagen (z B Plocher-, Grander-Systeme u a ) und oder die vorab beschriebenen biologische Systeme auf mikroorganischer Basis haben sich in diesen Fallen in der Reinigung als sehr umweltschonend und die Qualltat des ausfließenden Wassers sehr positiv beeinflussend erwiesen

Zudem kann das belastete Leitungsteilstuck beim auftreten des Schadenfalls verschlossen und für die Zeit der Reinigung aus dem Leitungsverbund ausgeschlossen werden, so dass der Schaden nur auf einen kleinen Leitungsbereich beschrankt bleibt

Kann dos mit Schadstoffen belastete Leirungsteilstuck nicht aus dem Leitungsverbund herausgetrennt werden, bnn das Dranagerohr innerhalb des belasteten Speichermantels mit einem Inlayschlauch zur Abdichtung Dranageoffnungen ausgestattet werden, bis der umgebende Speichermantel in einen unschädlichen Zustand zurück ersetzt wurde

Beschreibung der Zeichnungen

In den Zeichnungen sind mehrere Ausfuhruπgsbeispiele der Erfindung dargestellt Sie zeigen

ig 1 einen perspektivischen Querschnitt durch eine gepflasterte Verkehrsflache

ig 2 eine Ansicht in Pfeilπchtung A aus Figur ^'

ig 3 einen Längsschnitt durch die Verbhrsflache gemäß Figur

ig 4 einen Längsschnitt durch eine geneigte Verbhrsflache als Kaskadenleitung

ig 5 einen Querschnitt durch eine Wasserleitung mit großem Speichervermogen

ig 6 einen Querschnitt durch eine Wasserleitung mit großem Speichervermogen

ig 7 ein Querprofii eines doppelrohngen Aufbaus unterhalb einer brruminierten Straße

ig 8 ein Querprofii einer druckbestandigen Wasserleitung unter einer gepflasterten Straße

g 9 ein Längsschnitt durch eine Wasserleitung mit integrierter Zisterne unter einer brruminierten Straße

g 10 ein Korngerust aus einem hohlraumreichen Schotter mit einer abgestuften Sieblmie

den Schotter aus Fig 10 mit einem tragfahigbrtssteigernden Bindemittel versehen

Die in Figur 1 dargestellte Wasserleitung (10) wird aus der in Graben (42), Frostschutzschicht (40) und Schotterschicht (39) eingebetteten Umhüllung (25) aus einer wasserdurchlässigen Schicht (Rieselschutz) (20) und wasserdichten Schicht (Bentonitmatten) (19) sowie einem Dranagerohr (13) aus druckfestem Polyethylen und der aus besonders hohlraumreichen Schotter (57) erzeugten Speichermantel (14) gebildet

Die Wasserleitung (10) ist überdeckt von einer Pflasterbettung (37) mit aufliegendem Pflasterbelag (36) Der zwischen den seitlichen Bentonitrandem in Überlappungen (10) endende Rieselschutz (10) aus Geotextil hat einzig die Aufgabe, das eindringen der feinkornigen Pflasterbettung (10) in den hohlraumreichen Speichermantel (57,58) zu verhindern

Sehr deutlich wird sichtbar, dass im Vergleich zum herkömmlichen Kanal nur noch ein sehr geringer Grabenaushub (42) erforderlich ist, um die Wasserleitung (10) einbauen zu können

In der Darstellung ist die Wasserleitung (10) bis zu ihrem maximal vorgesehenen Niveau mit Wasser (11 ) gefüllt Die Wasserleitung (10) erfordert zudem nur einen geringen Platzbedarf innerhalb der erforderlichen Verbhrsflache

Figur 2 stellt eine Ansicht in Pfeilnchtung A der Figur 1 dar

Da die Wasserleitung (10) in diesem Beispiel als hydraulisch druckloses Einstausystem arbeitet, ist die Bentonitmatte (19) nur bis wenige Zentimeter oberhalb der maximal möglichen Wassereinstauhohe (51) gefuhrt Das Dranagerohr (13) ist so am tiefsten Verlauf der Wasserleitung (10) im Speichermantel (14) eingebettet, dass eine ungehinderte Wasserein- uπd restlose Wasserausleitung sichergesteift ist

Der herkömmlich verwendete Tragschichtaufbau (38) aus Frostschutz- (40) und Schotterschicht (39) wird im Bereich der Wasserleitung (10) zur Ganze durch den mindestens ebenso tragfahigen Speichermantel (14,57,58) ersetzt Der in Abstimmung mit den maximalen Fließgeschwindigkeiten definierte freie Rohrquerschnitt (52) sichert die rechnerisch vorbestimmte Einstauge- schwindigbit des Wassers (11) in den Speichermantel (14) und die Ableitgeschwindigbit des Wassers (11) aus der Wasserleitung (10) heraus ιυ den nachfolgenden Systemen

Figur 3 zeigt einen Längsschnitt durch das Wasserleitungssystem in Anlehnung an Figur 1 und 2 Es sind zusatzlich zu Figur 1 die Wassereinleitung (16) in die Wasserleitung (10) über einen Straßenablauf (26) und Kanalrohre (16) sowie die Wasserableitung aus dem System mittels Kanalrohr (16) in einem Drosselschacht (27) hin dargestellt

Der Drosselschacht (27) beinhaltet eine Drossel (45) in Form einer Lochblende (45) und einen Überlauf (44) zur ungedrosserten Ableitung, für das in die Wasserleitung (10) einfließende und das vorhandene Zwischenspeichervermogen der Wasserleitung (10) übersteigende Wasservolumen (11) Sowohl Lochblende (45) sowie der Überlauf (44) geben ihr Wasser an einen Kanalablauf (16) weiter Der Überlauf verhindert das Überfluten der Bentomtwanne (19), damit die umliegenden Tragschichten (38) nicht durch temporaren oder sporadischen Wassereintrag beschädigt werden

Figur 4 zeigt einen Längsschnitt durch das Wasserleitungssystem (10) unterhalb einer Straße mit starbm Langsgefalle angeordnet

Um bei starbm Gefalle die Wasserleitung (10) ohne viel zusätzlichen Bodenaushub oder unter geringen Platzverhaltnissen einbauen zu können, ist diese unter der Straße bsbdenformig angeordnet worden

Dazu wird nach |edem Leitungsteilstuck (66,10,66) vor Einleitung in das tiefer liegende nächste Leitungsteilstuck (66,10,66) ein Drosselschacht (27) mit Drossel (45) und Überlauf (44) zwischengeschaltet, wie er bereits in Figur 3 dargestellt wurde

Im Verlauf der Leitung sind mehrere unterschiedliche Einleitungen, wie Straßenablauf (26,65) mit Nassschlammfang und Hausanschlusse (70) dargestellt Das aus zwei Kasbden (10,27) bestehende Leitungsstuck endet in einem Kanal

Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch eine Wasserleitung (10) mit großem Speichermantel (14)

Der große Speichermantel (14) ermöglicht die Aufnahme, Zwischenspeicherung und gedrosselte Abgabe großer Mengen eingeleiteten Wassers Der sehr geringe zusätzliche Aushub zur Schaffung der Wasserleitung (10) wurde dabei auf den Bereich des Dranagerohres (13) beschrankt, um für das Dranagerohr die vorgeschriebene Uberdeckungshohe zum Schutz des Dranagerohres (13) sicher zu stellen

Figur 6 zeigt einen Querschnitt durch eine Wasserleitung (10) mit einem identischen Speichervermogen wie in Figur 5

Um die Baubreite zu verringern wurde der Rohrgraben des Dränrohres (13) stark verbreitert um das zur Zwischenspeicherung erforderliche Spei- chermantelmateπal (57,58) unter den beengten Platzverhaltnissen unterbringen zu können Je laufendem Meter der Wasserleitung (10) ist die selbe Menge Speichermantelmateπal (57,58) eingebaut wie in Figur 5

Figur 7 zeigt einen Querschnitt durch eine doppelrohπge Wasserleitung (10), die unterhalb einer bituminösen Straßendecb (53,54) angeordnet ist

Mit der Doppelrohπgbrt werden bei sehr geringen Uberdeckungshohen von Rohrscheitel (33) bis Oberfläche (34), die ggf binen Graben (42) erfordern, sehr schnelle, bzw volumenreiche Wasserein- und -ablerrungen ermöglicht

An der Ausfuhrungsform (Verlauf der Ummantelung) der Wasserleitung (10) ist zu erbnnen, das nach Aushub des Grabens (42) erst die Wasserlei- tung (10) verlegt wurde und im Anschluß daran die Frostschutzschicht (40) gegen die beidseitige Bentonrtbahn (19) angefüllt wurde Nach gemeinsamer Verdichtung dieses Aufbaus (10,40) wurde die Schotterschicht (39) aufgebracht und danach die Straßendecb (53,54)

Die Grabensohle ist so ausgebildet, dass beide Dränrohre (13) an den tiefsten Grabenverlaufen angeordnet sind um eine komplette Wasserableitung sicherzustellen

Auch in diesem Beispiel ist die max Einstauhohe (51) dargestellt WO 00/40811 _ _{] ]} _ PCT/DE00/00002

Figur 8 zeigt ein Querprofil einer Wasserleitung (10), das sich deutlich von den vorgezeigten unterscheidet, da diese Leitung (10) als Druckleitung ausgelegt ist

So bnn diese Leitung (10) starken Gefallestrecbn folgen ohne das ein Wasseraustritt in die benachbarte Tragschicht (38) möglich ist

Die Umhüllung (48) besteht komplett aus wasserundurchlässigem, formstabielen und nach außen kohlefaserverstarkten PE HD-Dichtbahnen, die einen Speichermantel (47) aus druckfestem, offenporigen PU-Schaum umgeben, so das diese Wasserleitung (10) in Fabπbn vorgefertigt werden muß

Das sehr geringe Ausdehnungsvermogen der Faserverstarkung garantiert eine Ausdehnungs- und somit Druckneutralitat zu den benachbarten Tragschichten (38), so dass diese in ihren Verdichtungsverbund nicht gefährdet werden

Figur 9 zeigt den Längsschnitt einer Wasserleitung (10) unterhalb einer bituminierten Wohnstraße mit einem unterhalb der Abiaufleitung (66) angeordneten, Iertungsintegπerten Zisterne (10), die bei Einsetzendem Regen über die Kanaleinle tung (32) mit frischem Wasser versorgt wird und so negativen Langzeniagerungserscheinungen des Wassers entgegen wirkt Aus dem, im Straßenkorper integrierten Entnahmeschacht (72) der Wasserleitung (10) bnn das Wasser für die Bewässerung der Straßenbegrunung oder Loschwasser für die Feuerwehr entnommen werden

Figur 10 stellt Speichermantelmatenal (14,46), besteht aus verdichteten Schotterkornern (57) unterschiedlicher Durchmesser im Bereich der sehr gut zu verwendenden Sieblinie 8/32 mm dar, bei dessen Sieblmie zur Schaffung eines maximalen Porenraums (58) auf Kleinkornungen unter 8 mm zur Ganze verzichtet wird

Gut zu erbnnen ist das entstandene Korngerust der sich gegenseitig an den Kontaktstellen abstutzenden Körner (57), bzw Zwicbl (64) mit den dadurch gebildeten großen Porenaπteilen (58) Trotz der Verdichtung sind einzelne nicht in den Verbund, bzw Korngerust integrierte Schotterkorner (60) auszumachen

Die enormen Flachen der Korngrenzen (59) bieten einen idealen Boden für einen mikroorganischen Reinigungsfilm

Bis an den Flussigbitsspiegel (62) ist der Schotter (46,57,60) gleichmäßig mit eingestautem Regenwasser (61) befulrt

Figur 11 zeigt das selbe Korngerust (14,57) wie Fig 10, mit dem einen Unterschied, daß zur Erhöhung der Tragfähigkeit der Schotter (46,57) mit einem wasserigen Zement übergössen wurde, der sich entsprechend der Oberflachenspannung des flüssigen Zementes konzentriert an den Zwiebln (64) abgesetzt hat Das gesamte Schotterkorn (46,57,60) ist außerhalb der Zwicbl (64) nur dünn von dem Bindemittel (63) überzogen

Eine weitere Tragschichtverfestigung erfolgt über das zusatzliche einbinden der freien Schotterkorner (60) in den Verbund

Bezugszeichen ste

Wasserleitung 33 Dranrohrscheitel 56 Rohplanum

Wasser 34 Oberflache 57 Schotterkorner wasseraufnehmende und leitende 35 Straßenbelag 58 Porenraum

Bauteile

30 36 Pflasterung 59 Korngrenzen

Dranagerohr

37 Pflasterbett 60 freie Schotterkorner

Speichermantel

38 Tragschicht 61 Flüssigkeit gemeinsamer Korper

39 Schotterschicht 62 Flussigbitsspiegel

Kanalrohr

40 Frostschutzschicht 63 Bindemittelschicht

Durchmesser

35 41 gewachsener Boden 64 Bindemittelkonzentrarionen

Drossel (an den Zwiebln)

42 Graben wasserdichte Schicht 65 weiterer Ablaufanschluß

43 Verbindungsrohr wasserdurchlässige Schicht 66 Kanalrohr

44 Überlauf

Querschnitt bzw -profil 67 Schachtabdeckung

45 Abflussdrossel

Längsschnitt bzw -profil 68 Kanalrohrbettung

40 46 Speichermantelmateπal

Leitungsverlauf 69 Kanalgrabenverfullung

47 Kunststoffspeichermantel

Hohenverlauf 70 Hausanschluß

48 wasser- und schmutzdichte Umhül¬

Umhüllung lung 71 Querende Leerrohre für

Versorgungsleitungen

Ablauf (Gully) 49 schmutzdichte Umhüllung

72 Loschwassersaugbrunnen

Drosselschacht 45 50 Überlappung

73 max Langzeiteinstauhohe für die

Schlammfang 51 max Einstauhohe Loschwasservorhaltung

Abscheider 52 freier Rohrquerschnitt

74 max Kurzzerteinstauhohe für die

Teilstuck 53 bituminöse Tragschicht Regenwasserentsorgung

Heizsystem 54 bituminöse Deckschicht

Wassereinleitung 50 55 Fugenaht

Claims

Pαtentαπsprüche

Wasserleitung (10), insbesondere für Regenwasser, zur Aufnahme, Zwischenspeicherung und geminderten sowie zeitlich gestreckten (gedrosselten) Abgabe des in die Wasserleitung (10) eingeleiteten Wassers (11), dadurch gekennzeichnet, daß die wasseraufnehmenden und - leitenden Bauteile (12) der Wasserleitung (10) aus mindestens einem Dranagerohr (13) und einer aus tragfahigem, offenporigem, vorzugsweise möglichst hohlraumreichen Material (57,58) gebildeten Speichermantel (14) um das Dranagerohr (13) herum bestehen

Wasserleitung (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Dranagerohr (13) und der Speichermantel (14) einen gemeinsamen Korper (15) zur Aufnahme, Zwischenspeicherung und Leitung des Wassers (11) sowie dessen Abgabe bilden

Wasserleitung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zusammenwirbn des Speichermantel (14) mit dem im Vergleich zu Kanalrohren (16) zumindest in Teilbereichen der Wasserleitung (10) kleiner im Durchmesser (17) bemessenen Dranagerohren (13), aus der Wasserleitung (10) heraus, die Abflussmengen ohne Zuhilfenahme weiterer als Drossel wirbnder Bauteile verringern und die

Abflußzeit verlangern (gedrosselter Abfluß)

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die im Abflussvolumen verringerte Ableitung, bzw ein fest definiertes Abflussvolumen des Wassers (11) mittels mindestens einer Drossel (18) einzustellen ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) des Dranagerohres (13) als Tragschicht (38) von Straßen einzusetzen ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) aus Schotter (57,58,60) gebildet wird, der in Abhängigkeit von der vorgegebenen Tragfähigkeit einen erhöhten oder den maximal möglichen Porenanteil

(58) aufweist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) aus Schotter (57,58,60) gebildet wird, dessen Sieblinie zur Schaffung eines erhöhten oder maximal möglichen Porenanteil (58), aus den Festigbrfswer- ten des zugrunde liegenden Schottergesteins (14,57,60) und der zu erzielenden Tragfähigkeit des eingebauten Schotters, m bestimmen ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) aus Schotter (57,58,60) gebildet wird, bei dem zur Erhöhung der Tragfähigkeit die Kontaktstellen (17) der sich gegenüber liegenden Schotterkorner (10) durch Zugabe von flussigen Zementen bzw Bindemittel miteinander zu verbinden sind

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) aus Schotter (57,58,60) gebildet wird, bei dem aufgrund des hohen Porenanteils (11) ein aerober Schadstoffabbau m ermöglichen ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) aus Schotter (57,58,60) gebildet wird, bei dem zur Optimierung des aeroben Schadstoffabbaus das naturliche Temperaturgefalle in der eingebauten

Schottertragschicht (10,11) in Form von Konvektionsstro en zu nutzen ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) aus Schotter (57,58,60) gebildet wird, der vor seinem Einbau zu waschen ist O 00/40811 _ •] ₄_ PCT/DE00/00002

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) mit einer wasserdichten Schicht (19) ganz oder teilweise umschlossen ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) teilweise mit einer wasserdurchlässigen Schicht (20) umschlossen ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speichermantel (14) ganz oder teilweise mit einer wasserdichten (19) und wasserdurchlässigen (20) Schicht umschlossen ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserdichte Schicht aus den, an den Speichermantel angrenzenden, bereits vorhandenen Bodenverhältnissen (41) zu bilden ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Quer- (21) und Längsschnitt (22) der Wasserleitung (10) unter Berücksichtigung der Einlertbarheit in die Wasserleitung (10) und kompletten Abgabemoglichbrt des Wassers aus der Wasserleitung (10) beliebig zu gestalten ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlauf (22) der Wasserleitung (10), seiner Lange in Fließπchtung folgend (23), in der Hohe (24) unterschiedlich ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Wasseremleitung (32) in die Wasserleitung (10) alle Arten von Entwässerungssysteme wie z B Ablaufe (26), Drosseln (27), Schlammfange (28), Abscheider (29) sowie erfindungsge- maße und oder herkömmliche Wasserleitungen wie Dränrohre (13) und Kanalrohre (16) zu benutzen sind

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Teile der Wasserleitung als langfristiger Flus- sigbitsspeicfier zu nutzen sind

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Speichermantels (14,57) mehr als eine Dranageleitung (13) eingebettet ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dranagerohr (13) aus abwechselnde, miteinander verbundenen Teilstucke (30) von Dranagerohre (13) und nicht dranagefahigen Kanalrohre (16) gebildet ist

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserleitung (10) das dann zwischengespeicherte Wasser (11,61) an einen Kanal (16), Graben, Versicbrungssystem, Wasserreinigungssystem, bzw zur Weiterverwendung als Brauch- oder Loschwasser abgibt

Wasserleitung (10) nacheinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dranagerohr (13) und oder der Speichermantel (14,57) mit seiner Umhüllung (25) mittels mechanischer, physikalischer, chemischer und oder biologischer Reinigungsverfahren zu reinigen sind

Wasserleitung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserleitung (10) mit einem Heizsystem (31) ausgestattet ist